Original subtitles

Леонова!

У тебя опять депрессия?

Все, вырубай.

Вырубай, говорю, сейчас комендант прибежит.

Леонова!

Я за что-то голова пополам.

Стиль называется «Мертвая невеста». Мне идет?

По-моему, «Грустный вампир» было лучше.

Привет.

А Вика что, с нами пойдёт?

Ты не против?

А Патрикеева нам сказала, что ты никуда не ходишь, что у тебя депрессия.

Нам? Я же тут ничего не понимаю.

Ладно, Мариш, мы опаздываем.

У тебя деньги есть?

Ну, если ты с нами идёшь, чего успеешь билет купить?

Чё, слушаешь?

Ха, модненько.

Конец семестра.

Присяду? Нет.

Помочь? Сама.

Хороший был удар.

Господа филологи, ваши зачётки.

Везде, где надо было, я расписался.

И где не надо было бы тоже.

По доброте душевной. Ну что ж, поздравляю. Не отчислили уже, хорошо.

Со многими увижусь только осенью. Ну а тех, кто едет со мной в фольклорную

экспедицию, прошу подойти ко мне.

Совсем, да. Жордо.

Патрикеева сказала, что ты не едешь?

Еду.

Не помешает?

Нет.

Огонько отложите.

Пожалуйста.

Любопытная зажигалка.

Подарок из Египта.

Египет. Знаете, Марина, это все черная энергия.

Ангх – это ключ к тайному знанию силы власти завет.

Слушайте, помогает в учебе, в жизни.

Не очень, если честно.

Марина, послушайте, я давно за вами наблюдаю.

Местицизм, тайное знание, все это мы проходили.

По сути, это побег.

Побег от неудач, от страхов.

Побег в иллюзорный мир.

А вы считаете, что потустороннего мира не существует?

Конечно, нет.

Простите, Сергей Анатольевич, холодно здесь.

Я, надеюсь, не обидел? Нет, что вы. Я не хотел.

А что, если потусторонний мир существует?

И духи могут дать нам знания, которые мы захотим. И дать нам свободу. И власть

над стихиями.

Идите к труще.

Бедный ребенок.

Бардак в голове.

Леонова, а скажи как специалист, Баба Яга это реальность?

А то у нас тут дискуссия. Мы вот думаем, мы приедем в лес, они там все настоящие.

Кто они?

Ну, бабка Ешка, Леша и Нечистики. Ну, мы же вроде как ученые, нам фольклор

подавай. А им-то что, не раз и заморочат.

Леонова, твое мнение?

У тебя-то что?

Баба Яга это вам не мультики.

Это живой мертвец.

А избушка ее — это гроб.

И охраняет она вход в потустороннее царство. Она слепая и определяет гостей

по замку.

Потом предложит тебе пищу мертвых, если ты откажешься, сожрет тебя.

Это чистая реальность.

Отдай мне свою душу!

Опа!

Великолепно!

Очень смешно.

Яга пришла к славянам из Сибири.

Там, куда мы едем, её нет.

А кто есть?

Лапланские ведьмы.

Мрачные собачки.

Да, деревня Летосюры называется.

Да нет там никаких деревень. Одна аномальная зона.

Прошенная деревня. До войны еще все бросили.

И дороги нет.

Виноват. Ленанула.

Я отвечаю, я сам оттуда.

Карельское озеро.

Слышь, кого выбрать, а?

Да пошел ты. А как же нам туда добраться?

Лехов! Как еще?

Тут прилично пилить, километров семь.

Рауталахти здесь, а нам надо сюда.

Так, все.

Не берет, я уже пробовала.

Эй! Кипятная сила, у!

Иди!

Артур! Здесь пища!

Ну что, готовы к марш-броску?

Сафари, блин.

Кто здесь?

Кто это?

Вот и студенты пришли.

Сейчас, ребятки, сейчас.

Картошечка горячая.

Сейчас.

Кушайте, златый, кушайте, хороший.

Кушайте. Спасибо большое.

Ну, а гаданье-то вам когда? Сейчас или до утра дотерпите?

Я думаю, утром, Марина Анатольевна. Ребята устали.

Ага, ага.

Ну да, ну да, правильно, правильно.

А какие гаданье интересуют? Есть вот?

В воде, на зернышках бывает.

Приворотные.

И отворотные тоже надо.

Ну да.

И от нечистой силы желаете.

От нечистой силы обязательно.

Будет.

Будет, все будет вам.

Вот отварчик вам.

Бабушка, а в лесу-то вы что делали?

Разве ты не видал, голодастый? Грибы, ягоды сбираю.

Правый на землю сушу.

Ночью? Инфракрасное зрение, судя по всему.

Прекрасное зрение, прекрасное. Зорко, вирус. Зачетная бабуля по-любому.

Кравка, грибочки.

Главное, что натуральное.

А почему, бабушка, вы в белом ходите?

А для того, милая...

Чтоб кровососы не вынимали, они белые не дают.

Кровососы?

Ну да.

Почему?

Ну, вы челки даете.

Марина!

Марина!

Простите нас, Марина Павловна.

Молодежь, сами понимаете.

Сергей Рудольфович, мы с вами. Мы одни не останемся.

Амара, все на поиски.

Дура.

Дура.

Дура.

До свидания.

Спасибо вам. На здоровье.

До свидания.

Места здесь разные, да и болота кругом.

Марина!

Марин!

Марина!

Спокойно.

Не бояться.

Это старухи животное.

Она за нами пришел, наверное.

Домой она нас проводит.

Нашли?

Ну ты даешь.

Рванул куда-то.

Ты сама как?

Нормально?

Вот и хорошо.

Вот и молодец.

Сдохнуть не хочется.

Пойдем.

Ты даешь, Артурыч. А что случилось?

Да неудобно. Да ладно, 21 век. Мы свободные люди.

В чем проблема?

Ты гонишь, Артурчик.

Рот закрой себе.

Чего ты меня лечишь? Да нет проблем, Артур.

Просто девчонок жалко.

Наехать. Что?

Стой!

Ларин, зря ты с нами поехала.

И заговоры не твоя тема.

Ой. И вообще всё это неправильно.

Учи, учёный.

Ладно, не буду.

Всё равно счастье не бывает зря. Не зря без разницы.

Как во сне.

Оба.

Пойдём.

Стремно.

Рано или поздно все умрем.

Деревенька мертвых.

Дверь вылупаешь?

Дай-ка.

Офигеть.

Марина, где ты?

Жива?

Ну ты как там?

Эй, ты где?

Не знаю.

Что это за руины такие?

Мертвый поселок.

Я слышал про такие.

Лесорубы оставили.

Или скит.

Водитель говорил, что здесь вообще никакого жилья нет.

Кого и нет, Сергей Рудольфович.

А сам он тогда откуда, если жилья нет?

Ну, дверь выломана.

Понимаешь что-нибудь?

За что мы, ботаникам, только стипендию платим?

Ага, и не говори.

Марина, давай наверх. Все, пойдем.

О, народ, чувствуешь силу?

А у нас в Бухаре курган был такой.

У

тебя,

ботан, зарядки, конечно, нет?

Ну, во-первых, я не ботан, а Константин Васильевич.

Зарядки, да нет.

Ладно, не обижайся.

Розетки тоже нет.

Чё, сядем, подумаем?

Сюда!

Я туда не полезу.

Чё ты там говорил?

Что неправильно?

А, ну... Ты, Артур, это всё неправильно с самого начала.

Не пара у тебя.

А кто пара?

Извини, я нечаянно.

Щелкни еще раз.

Сфотографируй меня.

Еще. Давай.

Щелкни. Не щелкни, Марин.

Так, Марина, давай домой, а?

Хочешь идти?

Марина!

Марина, быстро возвращаемся к бабушке.

Марина!

Здрасте.

Вы думаете, кто она?

На кого похоже, то и есть.

От кого она похожа?

Ведьма со щитом.

Сорри, госпожа.

С ума сошло!

Блин, не надо!

Ты чего вообще такое?

Блин!

Все наверх! Блин!

Мало этого.

В симптомах не разбираются.

Сумса у нее нет.

Подказывают нитивитное.

Северо-западный ротолахтик.

Воды. Буран.

Пойхорная экспедиция.

Примите вызов на 251.

Немчаяс принял.

Семей Рудольфович, что все значит-то, а?

Честно?

Хрен его знает, коллега.

Может, ей укол сделать?

Там витамина есть.

Скажи, еще йодом помазать.

Господи, да она вся черная.

Как при жизни.

Слушай, пошла отсюда!

Что такое, а?

Эй, что?

Ребят!

Осторожно, тихо, тихо, тихо!

Прекратите медленно! Ребята, хватит, хватит! Все, все.

Все.

Больше никаких экспедиций.

Здравия желаю, капитан Шарапов. Вызвонили?

Да, да, так точно. Здрасте. Быстро вы.

Мы девочку... Мариш, ты как?

Воды хочешь?

Костик. А это кто?

Это спасатели. Их Рудик вызвал.

Это не спасатели.

Марин.

Марина. Молодой человек.

Позвольте, девушку заберем.

Так, минутку.

Вопрос.

Главный кто?

Вы? Косик, ну в чем дело? Зачем вы? А почему бы человека черного цвета для

начала не проверить пульс?

Константин. Вы плетали её спасать, почему не измерить давление? Это же азы.

Не, я, конечно, лол, могу что-то не понимать, но... Почему вы хотите сейчас

её везти в вертолёт, а? И вообще, как вы собираетесь это делать? У вас даже

носилок нет. Молодой человек.

Ну вот кто тебя просил выступать?

Следите за щитом.

Здравия желаю, старший лейтенант Кварин. Капитан Шарабов, аналитический отдел

министерства нет. Что здесь происходит?

Мы здесь по делам министра. Случайно получили сигнал. Девочка упала, у нее

шок. Но теперь она вне опасности.

Мариш, посмотри на меня.

Я бы хотел на неё взглянуть. Я бы не советовал. Что значит? Объяснитесь.

На меня посмотри.

Где щит?

Какой щит?

А, здесь он.

Это экстренный вызов. И по штатной ситуации я... Возвращайтесь на дорогу!

Здрасте.

Виктор Андреевич, ну зачем шоу устроил? Я же сейчас не визит. Сан Саныч, ты

всегда в раз. Согласно законам нашего гостеприимства. Прими хлеб, сынок.

Хлеб предков.

Вкуснее быть не может.

Слушай.

Вы были правы, это щит. Метр тридцать в диаметре, по окружности орнамент

символикой. В центре лабиринта.

Есть. Дальше. Есть жертвы.

Среди гражданских. Скоро будут.

Такого черта, а? Да что вообще такое было, а?

А где Родик? Ты что, не догонишь ли в самом деле, дура? Нет его больше, Валя,

нету! Только не надо сейчас орать.

Слышь, там, наверное, сокровище у нас в бухаре.

Это все из-за нее.

Это ты, сучка, в этот могильник поперлась.

Что хватит? Ты вообще молчи. Если б не это... Еще раз обзовешь,

пожалеешь.

Я туда не сама пошла, я от вас бежала.

Всё, я не могу больше, я домой хочу.

Ребят, все достаньте телефоны, вдруг кого ловят.

21-й век, не могли вышку поставить. Мотор!

Зуб даю, мотор!

Долго я тебя искал.

Всё равно не ушла.

Она пустая.

А щит?

Бесполезен без заговора.

Вы нашли студентов?

Я ждал указаний.

Борт уже в воздухе, далеко они не уйдут. Мне нужен тот, кто первый взял щит.

Любой ценой.

Ты понимаешь, что на кону?

Какова ставка?

Уберите здесь все.

Ну что, нагулялись?

Давай залазь.

Давайте назад.

Варин, пошли.

Ты что, Варин?

Нельзя ехать, слышишь?

Марина. Леонова, с ума сошла, да?

Надо ноги делать на машине.

У них вертолет догонят. Это вообще не люди, что Рудика убили. Говорила, она

больная. Хорош бредить. Едешь? Нельзя ехать, слышишь?

Костик.

Как ходить?

Едем.

Мы вернемся.

Девчонок отвезем и вернемся.

Стрелец!

Короче, если вертолёт подбитый на нас падает, мы в расцепную в лес побежали.

Эти камуфляжи по нам ещё стрелять начали.

Ребята, а вы как вообще?

Кравкой не балуетесь, нет?

Да ты чё, командир?

Мы не наркоманы, мы студенты. Мы не врём, правда.

Вы что, не видите?

Бляха-муха.

Теперь вижу.

Давай, спускайся!

Поговорим!

Вылезай. Приехали.

Марина, ты можешь объяснить, что происходит?

Ты же умирала. У тебя пульса не было.

Сама не знаю.

Это, видимо, что-то сделало со мной.

Кто-нибудь что-нибудь понимает?

Где мы?

Кто эти люди?

Не уверен, что они люди.

А Маринка предупреждала. Что она там предупреждала? Она того же всю и

замутила. Ну вот куда мы прёмся? Ночь кругом.

Придём, узнаем. Бред.

Прошу.

Это тебе кажется?

Что кажется?

Что всё хорошо начиналось.

Это не говорил.

Я подумал об этом.

Есть охота.

Еды полно.

Сам ешь.

Слушай, ты телепатка, ты можешь мне объяснить, что происходит? А мы в

Муркино жопе, за нами ведется охота. Я живой человек.

Но ты же мой партнер.

Угомонись.

Уже пришли. Сейчас все узнаем.

На ногу.

Эй, ля-ля-ля-ля-ля.

Вернемся в прошлый универ. Хватит с меня заговоров. И я.

И я.

Если вернемся.

Ну что, есть будем касатьки или как?

Нам, бабушка, не до грибов. Нам бы информацию.

А нечего мне сказать.

Скоро сама все узнаешь.

К тому, как осталось тебе, девонька.

Одна дорога.

К озерным ведьмам.

Как это?

Так я ведь здесь только так.

Граниту стерегу. Ну, как этот.

Карацупа с Джульбарсом.

О больниче не знаю.

А как к этим ведьмам попасть?

Так вот, Синка тебя к ведьминским землям приведет. А дальше сама.

Извините.

Какие ведьмы?

Озерные?

Озерные. А, озерные. Тогда ладно.

Тогда хорошо.

Надо было на физбат поступать.

Предатель.

Урод.

Викусь, ну хорош.

Не будь грымзой, а? Что?

Это я, значит, грымза-то? А эта мокроженка должна... Все, хватит.

Не об этом сейчас надо думать.

А о чем?

О том, как ноги унести.

Подъём! Господа филологи!

Меня не надо бояться.

Со мной надо разговаривать.

Меня зовут Саша. Всё, что мне нужно знать, кто из вас был в хату, Маня?

Извините, где?

В подземелье.

Все были, кроме девчонок?

Чудесно. А кто из вас нашел щит?

Его нашла.

Щит нашли двое из нашей группы, их здесь нет.

А где же они?

Расскажу, если вы нас отпустите.

Не мы вам нужны.

Ту, кого вы ищете, зовут Марина Леонова.

А я поставлю вопрос несколько иначе, юноша.

Если вы мне ничего не скажете, я не только вас не отпущу, но, я бы сказал,

остаток вашей жизни будет коротким и ярким.

Марин, ты точно уверена, что нам туда надо, а?

Куда туда?

К ведьмам.

Может, лучше как-то в милицию, а?

Стоять!

Обана! Не стреляйте.

Кто такие? Откуда?

Мы студенты. Идем к озерным ведьмам за белой собакой.

За белой собакой к озерным ведьмам?

Марин, скажи.

Он правду говорит.

Нам бабушка в избушке сказала.

Бабушка в избушке?

Грибов обожрались.

Вперед, корчки. Сейчас будет вам шамбала.

Ребята, вы понимаете, что бред несет? Ведьмы, вертолеты, оборотни.

Товарищ военный, вы пойдите сами посмотрите. Брошенная деревня, рядом

кладбище. Там следы наши остались. Это рядом ведь?

Абсолютно согласен, рядом.

Я здесь всё вдоль и поперёк знаю.

Никаких деревень в окрестностях нет.

Привалов, сооруди молодым людям, что поесть. Я со штабом сижу.

Королёв, князев, ко мне. Марин?

Не знаю.

Что не знаю?

Твою не знаю. Может, бабка нам правда какую-нибудь пакость дала, и всё это был

только сон.

И что, теперь тоже сон?

Ну как вы тут, подкрепились? Спасибо, вполне.

Вы ничего не слышите?

А что я должен слышать?

А ты?

Да.

Вы что-нибудь чувствуете?

Дрожит же всё.

Она нас видит.

Хорош мерещать!

На уши дали.

Шаги от великих перемен.

Я задаю себе вопрос.

Готов ли завершить тысячелетний поиск?

И не нахожу ответа.

Вы можете быть свободны.

Привет.

Здрасте.

А я вас по телевизору видел. Вы на Совете Федерации выступали. Это хобби.

Основное занятие здесь.

Да и родился я здесь.

Две с половиной тысячи лет назад, если быть точным.

Мои предки пришли сюда с колесницами хуурагов.

Это я к тому, что шутить со мной не рекомендуется.

Кто из вас взял щит у ведьмы?

Я взяла.

Хорошая девочка.

Иди со мной.

Неужели тебе не хочется узнать, что с тобой будет завтра?

Что ты почувствовала, когда взяла щит?

Удар. Я когда маленькая была, пальцы в розетку сунула, вроде этого.

Потом видела, как сквозь черное стекло.

Потом задохнулась.

Неподготовленный человек должен был бы умереть.

А может, я подготовленная?

Кто твой отец?

Он нас бросил. Или мы его.

Не важно.

Печально.

А кто ваш отец?

Он был колдун. Был? А что с ним стало?

Ему отрезали голову, а потом отрубили ноги в коленных суставах, чтобы не

убежал из могилы. И засыпали камнями.

Это был очень верный и практичный ход с отрубанием ног.

Я не смог вернуть его из царства Баадур, как не старался.

Прошу.

Посмотри внимательно на щит.

Красивый щит.

Я бы такой хотела.

Это душа моего отца.

Приняв щит, увидим ты.

Обрела власть над его душой. Это власть в особых словах.

Заклятие.

Скажи мне эти слова.

Я не знаю никаких слов.

Я просто чувствую, что меняюсь, становлюсь другой.

Да никаких заклятий.

Правда, честное слово.

Это ведь твои друзья, не так ли?

Кто его?

Заклятие.

Заклятие.

Заклятие.

Отставить. Тогда тебе придется пойти к озерным ведьмам.

Узнать у них заклятие.

Принести его вам.

Если ты не вернешься к завтрашней полуночи, я буду убивать остальных. По

одному в час.

Как я найду ведьм?

Тебя проводят.

Я вам не верю.

Мне нужен кто-то из наших.

Ребята, слушай сюда.

Прибываем через три минуты.

Это земля ведьм.

Возможно всякое, поэтому не рыпаться и выполнять все мои команды, ясно?

Нифига. Это мое задание и наши ребята там в ангаре. Ясно?

А где же почетный эскорт?

Флаги, мотоциклисты, волки на задних лапах.

Моим сюда нельзя.

Почему вам можно?

Я человек.

А они кто? Бесы. А что, бесы и ведьмы не одно и то же?

Все сложнее.

Они как бы болельщики Динамо и Зенита.

Пошли, ведьмы за болотом.

А, ну это как обычно, за болотом.

Пошли фигли теперь.

Марин, давай сбежим, а?

По голове дубины дадим и сбежим.

А наши?

Марин, стой! Отчевелись!

Нельзя.

Окей.

Что мы, не люди?

Давай, держи! Держи!

Давай, давай, хватай!

Ну!

Марина!

Марина!

Ну, вы пионер.

Удаётся.

Вам бы утопить меня.

А вы что?

Тихо, тихо, тихо.

Ты чё? Я вспомнил этого кекса Сашу.

У нас правительство.

Мой отец с ним виделся у губернаторной юбилеи.

Он вкупил все местные земли, где аномальные зоны, за какие-то безумные

деньги через подставную компанию.

И чё?

Да то, что эти люди деньги просто так не тратят.

Ты обалдел вообще?

Тебе какая разница, кто тебя задавит? Богатый или бедный? Да нет, я так

просто. Спи, пока нают.

Зажигательная?

Патрон антиведьма.

Можно так назвать.

Нурадское название.

А вы думаете, ведьму можно обычным патроном взять?

Как бы не так, она от него только чихает.

Вот и пришлось изобрести.

Так что вы спасли ценный кадр.

Послушайте, но вы же нормальный человек, что вы тогда делаете вместе с ним?

Иной раз объект защищен крестом, и бесы ничего не могут с этим

поделать, зовут меня.

Или как сейчас.

Бесы не могут попасть на территорию ведьм.

Теперь у них с ними война.

Зовут меня.

Жесть.

Марин, ты не руки, а клешни, экскаваторы.

Ребендуйся.

А министр прав на твой счет. В смысле?

В смысле ты, паранормальное существо.

Пошел он, наш министр.

Молчала бы лучше.

Он в самом деле колдун.

Знает, что говорит.

О чем думаешь, Марин?

О том, кто я теперь.

Проснуться хочется.

Мы ждали тебя.

Смотри вверх.

Тысячи лет назад с неба упал черный камень, и было сказано, что в нем

заключен дух великой тьмы, таящий невыносимый для смертных знаний.

Великий колдун Элтавалла решил вызвать дух камня из ночи в день и

бросить ему вызов.

Шаман тщетно пытался заклясть духа.

Он призвал на помощь всех известных ему существ.

Но боги ночи оставались глухи.

А шаман упрям.

И тогда он предложил духу камня в мир.

Илтавала хотел знать тайну великой тьмы.

Взамен он предлагал свое тело, чтобы дух камня мог познать радость и плоть.

И дух камня сдался.

Элтавала обрел власть, но потерял самое ценное.

Душу.

Не бойся за спутников.

Им сюда нельзя.

Почему? Потому что они мужчины, низшие существа.

Меня зовут Хельви.

Очень приятно, Марин.

Хельви, скажите, этот человек, Александр, то есть, он послал меня за

заклятием? Никто не знает заклятия. Он сказал, я могу узнать.

Можешь?

Мне очень нужно, пожалуйста, чтобы передать ему.

Иначе мои друзья погибнут. Ты знаешь, зачем ему заклятие?

Ты знаешь, кто он?

Знаешь, что ждет мир людей, если он преуспеет? Смотри.

Люди жили в страхе ожидания смерти.

Самые смелые пытались убить его, но погибали сами.

Так было сотни лет.

Элтавала стал властелином живых и мертвых.

Но сила живухи во в нем духа все росла.

Он задумал починить стихии, разрушить земли и остановить солнце. И тогда люди

пришли к озерным ведьмам, с которыми враждовали испокон веков, предложили мир

и попросили помощи.

И только наша королева смогла победить его.

С тех самых пор дух великой тьмы бродит по лабиринту щита в поисках выхода.

А мальчик? Это Александр.

Колдун. Сын колдуна.

Ведьмы пожалели ребенка. И с тех самых пор он охотится на нас.

Он думает, что в щите душа его отца.

Он ошибается.

Душа Элтовала давно погибла. Есть только темный дух, дух злобы и разрушения.

Если он вырвется на свободу, солнце прекратит свой ход. И наступит тьма.

И тогда наша королева замуровала себя в гробнице.

В надежде, что вместе с ней идет тайна щита.

Простите, я же не знала.

Я не леню тебя.

Но власть не приходит к тому, кто ее не ищет.

С тех пор, как ты приняла щит, в твоем теле живет сила и власть.

Ты должна стать королевой ведьм.

И вернуть щит.

Иначе мир рухнет.

Как

думаешь,

девчонки по-русски разговаривают?

Ну, они же русские ведьмы.

Должны. А может, они финские?

Привет, красивая.

Лепее.

Может, они глухонемые?

Good morning, lady.

Ну, ты даешь.

Откуда тут английский?

Еще раз сгоришь на костре.

Понятно?

Крутые тетки.

Блин, не надо больше.

Спецназ местный.

Не иначе.

Извините.

Решайся. Я не хочу.

Мне страшно.

Мне нужен заговор и все. Мне нужно выручить... Только королева знает

заговор.

Решайся. Иначе никто не спасется.

Не бойся.

Когда у тебя кончится воздух, не бойся.

Дыши водой.

Затихли. Там лают.

Что там происходит, а? Я нервничаю.

Костян, она у тебя.

Молодец, и все у вас будет великолепно. Это я тебе говорю. У меня?

Очень бы хотел.

Я знаю.

Приветствую тебя, о королева.

Я знаю.

Ну

что,

Марин, какие планы?

Добрать щит.

Спасти наших.

Он же у нас на британский флаг. Я единственная, кто может его остановить.

Только пока не знаю, как.

Хельве сказала, это как секс.

Когда дело дойдет, сама научусь.

Слушай, а заговор не поможет?

По идее, должен.

Скажи мне.

Нельзя. Да ладно, я же твой партнер.

Я тоже жизнью рискую.

Это всё?

Всё Ну клёво Я

мог бы убить тебя прямо сейчас Но ты храбрая девочка

И я даю тебе шанс служить мне

Вот как

Не верь ведьмам.

Человечек между мирами.

Боже, храни королеву.

Ведьмы всегда меня недооценивали.

Что могло случиться с тем, в чьем облике пришел Александр?

Трудно ответить, королева. Даже в древние времена никто не был на это

способен. Пошли вестника к Хельве.

Нам будет нужна помощь.

Я объявляю ему войну.

недооценил девчонку

волки

позорные

Короче, люди нас всё равно убьют.

И кто это сказал, что лучше жить с той, чем погибнуть на коль... Лучше погибнуть

на коль... Короче, с той лучше.

Не Путин, не.

Его стиль.

Это сказал Че Гевара, понял?

У меня есть секретное оружие.

Серьёзно?

Продолжение следует...

Э-э-э, друзья!

Сука! Это тебе за Рудика!

Это тебе за хаяла!

А это тебе за имку!

Тварь! Подумай, сука! Всё, всё, всё!

Пусти меня!

Что это?

Как бы это пошло не звучало, но иногда лучше учиться, чем пудриться.

В прошлогодние семинары Рудика помните, что последние слова ведьмы – слова её

силы? Для нас это может быть просто тарабарщина, но каждый посвящённый

обязан повиноваться.

А?

Даже животные слушаются. Я когда в вольере был, эксперименты над волками

ставил. Они просто цепенеют.

Жуть. И что дальше?

Так, дальше Артур ведет вас в лес от греха подальше. А мы с Джорданом

разберемся с Александром и Маринку найдем.

Ты уверен, что она еще жива?

Уверен.

Где Марина?

Я тебя спрашиваю, где Марина?

Не действуй, представляешь?

Вы люди странные животные, не понимаете, с кем имеете дело.

Пока не становится слишком поздно. Я колдун, сын великого колдуна.

Я собирал силу и мудрость тысячи лет, и ты думал, что сможешь меня победить?

Александр!

Чего тебе, дитя человеческое? Я знаю, кто ты.

Я знаю, чего ты хочешь.

Или я убью тебя, или ты поделишься со мной своей властью.

Еще один.

Здесь еще восемь патронов.

Затылок твой не из стали, а стрелять я умею.

Ты сможешь его убить.

Легко. Клянись именем того, кто дал тебе твою силу.

Клятва колдуна ничего не стоит.

Это единственная клятва, которая чего-то стоит.

Клянусь, что поделюсь с тобой силой и властью моего отца.

Ну что ж ты не стреляешь?

Продолжение следует...

Не колдуна, не ведьма.

Он пытанет.

Ты огорчена.

Огорчена.

Нет, я не огорчена. Нет, я совсем не огорчена. Они погибли, они все

погибли, а я не огорчена. Мне даже весело.

Ты стала ведьмой. Тебе этого мало?

Ты по-прежнему мыслишь как человек.

Если начнешь думать как ведьма, многое станет легче.

Он произнес заклятие слово в слово. Я слышала.

Ты слышишь только то, что знаешь.

Я внушила тебе заговор, призванный уничтожить его.

Он же всегда был рядом.

Значит, я не королева?

Разумно.

Королева я.

Ты стала одной из нас, но ты должна знать, Мы живем сотни и тысячи лет, а

вокруг нас обычные люди.

Мы видим, как они рождаются, умирают, вновь рождаются. А мы остаемся в своем

бесконечно длящемся одиночестве.

Любовь разбивает нам сердца.

Нет ничего страшнее полюбить человека и пережить свою любовь.

Сейчас ты это чувствуешь.

Знай.

Тебе придется пережить это сотни раз. Не хочу. И научиться смотреть на мир, как

ведьму. Не хочу.

Без горечи и надежды. Не хочу. Холодно и печально.

Не хочу!

Но ты же этого хотела.

Смотри вверх.

Ребята, как же я рада вас видеть.

Ты себе даже не представляешь.

Что происходит?

И вас, дорогой Сергей Рудольфович.

Точно не пламанка. Ты же говорила, она больная.

Достоверно известно, что данный заговор использовался кланами лапланских ведьм,

что превосходно иллюстрирует историческую эпоху перехода от языческих

верований к христианской догматике.

Иными словами, отныне магия теряет свою исключительную мощь.

Моральный закон и осознанный выбор – вот что делает человека существом, стоящим

выше потусторонних сил.

Существом, способным бороться с ними и превосходить их.

Но это уже тема следующего доклада.

Спасибо за внимание.

Коллеги, коллеги, минуточку внимания. Мариночка, спасибо вам за интересный и

обстоятельный доклад.

А сейчас позвольте вам представить человека, без которого были бы

невозможны ни доклад Марины, ни экспедиции, ни в огромной степени

научная деятельность нашей кафедры, нашего куратора, министра недр России

Александра Александровича Волкова.