Original subtitles

クローバーの4枚目の葉には幸運が宿る5枚 目の葉には

悪魔が棲むクローバー王国魔法

が全てのこの国で唯一魔法が使えない少年ア スタ彼は魔法帝になるために

血の滲むような努力を続けていたそんなアス タが手に入れたのは全ての魔法を打ち消すア

ンチ魔法の力だった

一方スペード王国を支配するダークトライア ドが冥府に住む悪魔の力をその身に宿し

他の国々への侵略を開始するアスタたちは激 闘の末ダークトライアドの一

人ダンテを打ちまかすも魔法騎士団団長の闇 バンジャンス女王ロルペチカを連れ去ら

れてしまう闇たちを奪還するため真なる悪魔 の力を習得しようとするアスタ

クローバー王国の反撃が今始まる

兄上の容体は大丈夫だろうなモリス

ダイヤモンド王国の魔導学を一手に担ってい た人間だよ私は

何の問題もなく回復するよさらに強くなって ね

降臨の儀の魔力も私が作ったカンデロが集め たものだもっと信

用してほしいね

裏切り者のマルスのおかげで王国を追われた が、より面白いところに来れた。私は

あなたたちに感謝している。

ああ、またあの小僧と戦うのが楽しみだよ。

他の準備にぬかりはないか?

至って順調だよ。だろう、ロータス君。ええ 、これは色

々と。

ヤバそうだね

悪

魔が住む冥府とこちらの世界を繋ぐクリフォ トの木それを生むのに必要なの

が闇とバンジャンス三日後、冥府の門が開か れる

その前に闇とバンジャンスを取り返しクリフ ォトの木を消滅させる

今度はこちらが攻める番だこんな時に魔法帝 として何もできないとは

君は

正しいだが正しい人間が報われるとは限らな い

だから強くなれ

理不尽な悪に負けないように

ユ

ナイトモードカニスここからが君が言うとこ ろの修行の本

番だ君たち二人で俺を倒してみろ

夜明けの屋上 息を呑んで 名前もない光を 探した世界の外へ

遠ざかるほど この胸だけが騒いでた届かな いことを知ってる距離で

それでも目を逸らせなかった夢と現実の隙間 で 立ち止まるほど器用じゃ

なかったもう邪魔だって 誰かが言うたび 終わりの位

置が辛ってあきらめ方を知らない

ままここまで来ただけなんだまだ見えてない 星を掴めない

まま負けたように抱え込んでいる

叶わなかった数だけ確かに残る消えな

かった理由が胸で瞬いている

届かなくても手を伸ばすとやめたかったそれ

だけでまだ終われない報われなくても終わら

せなければこの先の物語は負けじゃない

アースター 君が強くなるにはその悪魔と同 化してアンチ魔法の力を100%引き

出すしかないしっぽ

あれ?

リーベがいなくなっちまったここだここちっ ちゃくなっちゃったどうやらお前

に力を渡すとこうなっちまうらしいねジュー マ契約において主導権は完全に使役

する側つまり人間にあるだから俺はユナイト を簡単に使いこなせる

君のそれはユナイトじゃないただ悪魔の力が 垂れ流されているだけだ

なんかリーブもそんなこと言ってたなどうや ったらお前の本当の力を使えるんだわからね

え

俺はお前の体を手に入れて戦おうとしてたん だからな外に出て戦うのも初めてだし

だからお前でも勝てたんだお前何もわかんね えじゃねえかあんな偉そうだったの

にそもそもお前がわけわからん契約結んだん だろうがお前がどうにけしろ俺もわからん

やはり戦いの中で見出すしかないな俺

はユナイトすることでそれぞれの悪魔の特性 を影魔法に付与できるギモ

デロのその一つは群れだ

こ

いつら一人一人ナハと副団長と同じ気を

俺本体を倒さない限り影は消えないよ

紛れちまって本人がどこにいるかもわかんね えマハと副団長は4体の悪魔

と契約してるってことかそれだけ視線をくぐ ってきたのか俺とリーベも契約した以上

前より強い繋がりができてんだもっと力を引 き立てるはず君は

悪魔と対等な契約を結んだ悪魔を使役しない 君がその力を100%すんなり使いこなせ

ないのも当然だ

君がその道を選んだんだその力で俺に勝って みせろ

はい

今ここで限界を

超えます

ザ

ンマ

お前の名前はザンマの刀だ一緒に闇団長を迎 えに行こう

今ここで限界を超えてその言葉は嫌いだな

修行

に付き合っていただきありがとうございまし たランギルス元副団長元は余計だ

ね

相変わらず嫌味な奴だな君はあなたには負け ますよそういえばいつも小

うるさい精霊さんはどうしたのかなベルは今 グリモワールから出てきませんま

ったく嫌になるよ精霊の

力なしでここまでやれるとはね

また君たちの負けだナハと副団長めちゃくち ゃ強え何度挑んでも

勝ち筋が見えねえなのに多分まだ本気じゃな いこれがユナイトって

やつの力なんで俺とリーベはできねえんだプ ラックの時に俺が受けた傷は

リーベにもいっちまってんのに

そして傷と体力が回復してくスペード王国の レジスタンスと人の魔法で作ったお菓子なん

でしたっけ会った時にお礼言わないと甘いも ん食べてひらめいたちょっと付き合ってくれ

リーベこういう時のこいつは1割の確率でと んでもねえ正解を引き当てる

合体だ普通に9

割のダメな方だったてめえ

ふざけてねえこの状態で戦うことでより心と 体が一つにお

前そんないい子ちゃんで疲れねえのか兄さん こそそんなに自由で疲れないの

だーか自由で何が疲れるっつうんだよこんな んで一つになったら苦労

しねえんだよ何をお前上田さんから文句言う ちゃんでそろそろ集合の時間だ

もう2日経ったんすか?全然気づいてなかっ た、やべー!

仕方ないねどうせダメなら、ここ

で死ねマナゾーン、暗黒の狩り

場真っ暗闇

気が何も気配も感じられない攻撃の避けよう がない可能性が

あったのに残念だ何も感じない闇から忍び寄 る死これが

真の恐怖

くっ

そここまで追い詰められてなんて力を手に入 れ

たい俺とアスタの気持ちは一つのはずそれな のになんでなん

でユナイトできねえんだ闇団長を助けるため にリチタの

仇を討つために俺は死ぬわけにはいかないそ れ

にこいつを死なせるわけにはいかない

俺の直撃はわざと外したな触れてもいないの に腕のユナイトが解除された

そして実体のない俺の魔法をマナゾーンごと 消し去ったアンチ魔法

フル出力を発揮すればやはり最強だ

俺の負けだよっしゃじゃあ早く行きましょう ダメだ

ユナイトできたじゃないすかほんの一瞬だけ ねまだ完全にはユナイトをものにできてい

ないそれを君も分かっているはずだ違うか確 かに

そうだだがここまで来て今の状態で敵地に行 っても最終的には結局

死ぬことになるだけど俺は俺は影魔法で君を 黒の防御団員を見ていた

君は魔力を持たず生まれ気せずして悪魔につ かれ過酷な運命に翻弄された

だが君はずっと正しかった

俺は正しい人間が報われるとは限らないと言 っただけど

俺は正しい人間には報われてほしいアホト副 団長

ギモデロだけ置いていく君が来るまで俺たち にできることはしておく

だからちゃんと仕上げて必ず来い

はいあんなの食らったら死んじゃいますよナ

ハトの旦那の鬼よろしくなギモデロ

よし行くぞ集まったね、準備はできたか?

アスタはどうした?

彼はもう少し時間がかかりそうだそもそも頼 りになんざしてねえよえー、

アスタ来ないの?

まいっか、今からすっごい面白いもの見れそ うだしアスタの体を研究して作

った魔道具のいい実験ができそうこのローブ 奴が作ったと聞くが大丈夫

だろうなサリーさんは少し変な人ですが魔道 具研究に関しては随時です安心

してくださいマックさん魔道具のことだから ってしゃしゃっとんじゃねえぞ見てください

よラデスさんこのローブなんですがなんと魔 力を隠す効果があるんですサリーさんとおっ

しゃったようにアスタ君のアンチ魔法を研究 した結果うるせえやれやれな、

なあ

なんで俺がこんなヤバい奴だらけの 激ヤバ 鬼レベ任務に参戦しなきゃなんねーんだー!

この半年、贅沢したけどもー!

ゼッケーよ!

お前の秘めたちから 団長どもにとくと見せ つけてくるのじゃ!

行き先がこんな地獄だなんて聞いてないぞー !

なんでてめーがいるのか知らねーがやるから には本気出せよ正

しい人間のために犠牲になってくれアスタ

は本当に間に合うのか必ず来ますよただあい つが来る前に俺が片付け

ますけどお前じゃねえ俺だお前でもない影魔 法

影の回廊

我々だ

お

や?出てきたようだよレジスタンス

聞け!

ダークトライアだ!

17年前、我らが王ロイス様と王家の同胞の 殺害それから今日まで

の国民に対する非道な処行!

決して許すことはできない分かっている我々 では差し違えてでも貴様ら

に勝てないことはそうだとしても我々はスペ ード王国民は

決して貴様の王だとは認めない

では各々作戦通りに

ではあなたはスペード王国に潜伏していて私 が国

を出た後にレジスタンスと接触していたとあ あ本当はあなたたちに過干渉しないつもりだ

ったんだがあなたたちの能力や行動を見てい ると協力した方がいいと思ってね会

議では君の覚悟を見させてもらった知らない ふりしてすまないねありえない

頼みますナハト殿クローバー最強の魔導士た ちそして

イノ様!

我々は命に代えても、陽動の役目を果たす!

なんだ、この揺れは?

これは、

古の伝説の魔神?

圧倒的な力の前では、思いも執念も何もかも 無意味だ。

ネズミが城内に潜り込んでいたことから、ク リフォト降臨の際にあたってレジスタンスが

何か仕掛けてくるかと思っていたが、まさか 正面に堂々と現れるとはな。

もともと城下町の人間諸共、魔人をもって殲 滅するつもりだった。

お前たちはスペード王国民ではない我々強者 だけがスペード王国民なの

だクリフォと降臨の儀を始めるぞ

この音はとてつもない魔力だ

外の者たちは大丈夫なのか大丈夫

このクローバー王国王族メレオレオナバーミ リオンが力添えしてやろう!

クリフォトの降臨は止まり、開門を阻止でき る。

アンチ魔法でクリフォト時代を破壊すること も策としてはある。だが、確実とは言え

ない。

仮に無理やり壊して、闇とバンジャンスが死 んだりしたら、君たちは許さないだろう?

奴らはそれぞれ魔法陣外縁の3カ所にいる。

そこで3手に分かれ、奴らを同時襲撃し撃破 する。

王城外に妖童がいるとはいえ、ダークディサ イプルたちに遭遇することもあるだろうその

時は誰かが囮役となり派手に暴れてくれ確

実に仕留めるためにできる限り複数

人でトライアドの撃破に向かう

この楽園を背負った まとわりつくこの証生

まれ持った才能で決められた 神のいたず

らまだ長い 果てしない 旅に不可欠なのは 君ただ

偶然を待つより この執念で起こす奇跡霧の 向こう側には Sunrise

Why don't we go to y ellow break road側に通

した闇So why don't we g o to yellow break

road君と僕Everyday we s ee something new肌戻りは

もうしないと君と誓いを立てた

だけど振り返れば足跡

は消えずに続いていたWhy don't we go

to yellow break road ?