Original subtitles

Товарищ капитан, ну, дела-то житейские.

Семейные разборки, можно сказать.

Вы не волнуйтесь, моральный и материальный ущерб оплатим.

Факт.

Да, товарищи врачи, не ожидал, конечно.

Ну вы даете.

Тут у вас страсти похлеще, чем у нас в отделении.

Да какие страсти? Так, легкое недопонимание.

Ну, легкое недопонимание, да?

В виде ссадины на лице, кабинета разгромленного и коллеги избитого?

- Да, действительно. - Я вас не сильно побил, коллега?

Да вы что, коллега? У моей бабушки удар сильнее.

Вы же тяжелее скальпеля в жизни ничего не держали.

Ну, я хоть скальпель держать умею как полагается, в отличие от вас.

На что это вы намекаете?

Да я прямо говорю,

вам еще учиться и учиться.

Даже элементарным вещам:

не нападать на коллег,

корректно оформлять историю болезни пациента.

И не использовать женщин ради корыстных целей.

Вы сейчас всё про себя говорили? Не слишком самокритично?

Так, стоять. Стоп, стоять.

Я вижу, претензии все-таки есть, да?

Так может, заявление напишем?

Может, напишем.

А может и нет.

Посмотрим.

Да пиши, пиши. Что ты?

Так, господа, я вижу, вы мириться не собираетесь, да?

Прошу, собирайтесь.

Поедем в участок.

- Нет-нет… - Поехали, поехали.

Семён, тут все уже успокоились.

Всё в порядке.

Егор Алексеевич,

а вы не хотите как-то подробнее рассказать

про свой бизнес-план под названием «Дочка главврача»?

Игнат Валерьевич, а может, мы не будем при посторонних выяснять отношения?

Да как? Мне кажется, тут все свои!

Ну, если товарищ полицейский не против…

Нет, я не против.

Только если руками махать не будете и ничего здесь трогать.

Егор Алексеевич, давайте! Мы ждем!

Простите, пожалуйста.

Егор Алексеевич, там вас пациенты ждут.

Лариса, представь, что здесь наручники.

Я приму.

Подожди, сейчас мое дежурство.

Ладно.

Давайте, отпускайте этого бойца невидимого фронта.

Все-таки работа есть работа.

Хорошо.

Если претензий ни у кого нет,

все свободны?

Товарищ капитан,

как насчет чая попить?

Кира, я хочу объяснить. Это был ничего не значащий разговор.

- Какой разговор? - Про дочку главврача, про бизнес-план.

Это просто Женя дурацкие шутки, а Игнат услышал.

Ну, так себе юмор, Егор.

Если ты действительно хочешь стать замом, есть более короткий, надежный путь:

в кабинет Петра Андреевича прямиком, и заявляешь о своем желании.

Кира, ты чего?

Может, это как-то прозвучит по-детски,

но мне легко с тобой, весело, и меня к тебе тянет.

Прости, у меня пациент, Егор.

На третьем курсе мединститута нам раздали стетоскопы и сказали: «Слушайте».

Аускультация это когда прижимаешь мембрану к груди пациента

и пытаешься среди десятка звуков выслушать тот,

единственный, ради которого ты здесь.

Все холодильники обшарил - молока нет.

Че, как?

- Пёс выздоравливает? - Да.

Выздоравливает семимильными шагами.

Как нога?

Жень, при всем уважении, я тороплюсь.

И переживаю, чтобы они там снова безобразничать не начали. Понимаешь?

Ну, Семён Максимович, главный безобразник здесь я.

Ты?

Пока Игнат заяву не накатал,

лучше я расскажу всё, как есть.

Это я уговорил Егора оформить травму Стаса как аппендицит.

Чё, парни молодые в кафешке подрались,

один дурак за нож схватился.

Ну, Стаса-то мы подлатали, но он всё равно переживает,

что в универ сообщат и его отчислят.

Там-то не будут разбираться, кто прав, кто виноват.

А на кону красный диплом, куча репетиторов.

Родителей жалко.

Так, а вот с этого момента можно поподробнее?

Я же уже сказал.

Это я уговорил Егора не сообщать о ножевом ранении Стаса.

Семён Максимович, мы же с вами друзья.

Если кипиш начнется, по-братски.

Ножевое, говоришь, да?

Как фамилия этого Стаса?

Носов? А что?

Носов.

Носов.

- Хорошо. - Сёма, ты куда?

Не спать, не спать.

- Извините, я на секунду. - Доброе утро.

С каким диагнозом поступил Носов Станислав?

Так, Носов, сейчас…

«Подозрение на аппендицит».

Здравствуйте, девочки.

Подскажите, а Носов в какой палате?

Носов прямо звезда. Сегодня все про него спрашивают.

Он в 105-й палате.

В 105-й, да? Спасибо.

Я с этой дракой совсем забыла. У нас же еще один инцидент.

Пойдемте, я вас провожу и все расскажу.

Вон туда.

Можно?

Я хотел поговорить.

Говори.

Кира, я после сегодняшнего не могу оставаться ночевать в больнице.

От меня ты что хочешь?

Можно я переночую у тебя?

Только одну ночь.

Обещаю, я не буду тебе мешать.

Игнат, найди себе квартиру, гостиницу, не знаю, к друзьям обратись.

Кир, ну ты что, какие друзья?

У меня кроме тебя вообще никого нет.

Ну, правда, я в прямом смысле этого слова живу в больнице, Кира.

Пожалуйста, не трогай меня. Ты переходишь все границы.

А я прошу немного.

Мне просто нужен диван. Я устал.

Диван на одну ночь.

Прошу.

Я завтра найду себе жилье.

Я понимаю.

Я всё понимаю. Но ты же сильный.

Только вот в учебной палате болтают одновременно 30 человек,

за стеной гремит каталка, пациент…

Ты со всем справишься. Я в тебя верю.

рвано дышит и нервничает.

А тебе нужно все это пропустить мимо ушей

и услышать главное.

Кира, подожди.

Прости, что так вышло.

Ребята, я не понимаю, как такое можно устраивать в ординаторской.

Это больница. По-твоему, это нормально?

А как я должен был поступить?

Не вестись на его провокации.

Он тебя оскорбил при всех.

А я заступился.

Я надеюсь, такое больше не повторится.

Не могу обещать.

Егор, ты меня пугаешь.

То есть, это не последний кулачный бой?

Как я могу обещать то, что не смогу выполнить?

Ну, в моем мире так поступают мужчины.

Если тебя кто-то обидит,

я попрошу извиниться.

Ладно.

До свидания, боец.

Преподаватель повторял: «Острый слух тут ни при чем».

- До свидания, Кира. - «Всё дело в умении отсечь лишнее».

Аппендицит, значит, да?

Да. Вот разболелся, вырезали.

Странно.

Аппендицит справа, а ты держишься за левый бок.

Так тут тоже ранение.

Дверной ручке спасибо.

Ну, я спешил.

Быстро шел и не заметил дверную ручку. Напоролся на нее.

И вот оказался здесь.

Слава Богу, заметили, что аппендицит воспалился.

Воспалился?

Надо же, какое удивительное совпадение, да?

Ну, да. Беда не приходит одна, как говорится.

Это да.

Скажи, а где у нас в городе такие опасные двери?

- Дома. - Дома?

Я просто из-за учебы не успеваю починить.

Сейчас, извини.

- Да. - Семён, срочно на выезд.

Кража в квартире на Пришвина, 59.

Подозреваемый, возможно, еще где-то рядом.

Ориентировка: двое мужчин, около 25 лет, в темной одежде, один хромает.

Принял, выезжаю.

Какое удивительное совпадение, да?

Надо же.

Стас, ты, если что-то вспомнишь вдруг,

сообщи, ладно?

Хорошо.

Я зайду еще к тебе.

У Стасика был?

- Да. - И что, как он?

Нормально. Жить будет.

Дружище, мне кажется, мы как-то друг друга недопоняли.

Это же всё ерунда, это…

Да нет, Жень, это не ерунда, а серьезное уголовное дело.

У меня сейчас срочный вызов, а завтра мы поговорим и решим,

пойдешь ты, как свидетель или соучастник.

Кира!

Кир, я знаю, что ты дома!

- Открой, пожалуйста, Кир. - Я не открою!

Что тебе нужно, Игнат?

А можно стакан воды?

Так есть хочется, что аж переночевать негде.

Игнат, нет значит нет.

Ну хорошо.

Я тогда буду петь серенаду и разбужу всех соседей.

Да?

Я встретил вас и всё былое

В отжившем сердце ожило!

- Я вспомнил время. Время золотое! - Прекрати, пожалуйста, этот концерт!

И сердцу стало так тепло!

Соседи полицию вызовут!

Да пожалуйста! Я там и так уже всех знаю!

Как после вековой разлуки

Гляжу на вас, как бы во сне

Прекрати, пожалуйста, этот концерт!

Кир, ну серьезно.

День был очень нервный. Я грязный, уставший, побитый.

И мне неохота оставаться в больнице в таком состоянии.

Ну мне правда негде ночевать, Кир!

Ну вот, правильно.

А то я еще очень много песен знаю.

Одно замечание - и ты выходишь из квартиры.

- Обещаю. - Спишь на диване.

А…

Не хотелось бы.

Семён Максимович всё записал. Завтра придет за документами.

Хорошо.

Вы давно здесь стоите?

Не знаю, задумался.

О чем, если не секрет?

О том, что два моих лучших хирурга подрались,

как в подворотне.

О том, что мой лучший друг и мой заместитель на больничном.

И о том, что моя единственная дочь

не берёт трубку.

Кира придет утром, опоздает.

Будет делать вид, что все в порядке.

Да, она всегда делает вид, что все в порядке.

С 5 лет.

Упадет, не заплачет.

Испугается, не скажет.

Я раньше считал, что это сильная черта ее характера.

Теперь вот не уверен.

Это ваша школа?

Да, моя.

Пётр Андреевич, вам пора домой, отдыхать.

Спасибо.

Столько ждал, подожду еще.

Она не позвонит.

Она сейчас справляется сама, как вы ее учили.

Александра Николаевна,

завтра на планёрке…

побудьте с ней рядом.

Прошу вас.

Конечно.

Егор Алексеевич?

Вы спите?

Сплю.

А вы не знаете, где Кира?

Кира, Кира, где же ты?

Просто Киры нет. Скоро планёрка, а она трубку не берёт.

Что, как нет?

Где она?

Не знаю.

Давай, я за ней съезжу.

Настя, подожди.

Кажется, нам сейчас будет нагоняй от Петра Андреевича.

Нам-то за что?

Слушай, а не знаешь подробности ночной драки?

- Из-за чего была? - Из-за чего? Нет.

Из-за Киры?

Из-за Киры?

- Ну да. - Девчонки, привет.

Вы на планёрку?

- Привет. - Ага.

Ну, удачи вам там.

Алёна, слушай, а может, ты знаешь подробности ночной драки?

Ну, Егор Алексеевич первый ударил Игната Валерьевича,

а Александра Николаевна вызвала полицию.

- Ну, из-за Киры. - Да почему из-за Киры-то?

Это из-за этого пациента, у которого думали, что аппендицит,

а оказалось ножевое ранение.

Алёна, у тебя какие-то очень недостоверные источники.

Да я вам отвечаю, Егор подрался с Игнатом из-за Киры.

100%.

Кстати, а как у тебя с Давидом?

Ну, дала бы ему шанс. Хороший парень.

Прекрати, Настя.

Вот бы из-за меня кто-нибудь подрался.

Чего?

Маруся, а ты бы хотела, чтобы Филипп подрался из-за тебя с Глебом?

Ну, не до первой крови, но…

Всё, идите на планёрку.

Потом расскажете, как у вас там всё прошло.

А ты заметила то, что наша Алёнка глаз положила на Егора Алексеевича?

Нет.

Черт!

Игнат, просыпайся, мы проспали.

Что?

Ну, давай быстрее, быстрее.

И тебе доброе утро.

Я только быстро в душ схожу.

Два ведущих хирурга нашей больницы устроили драку.

Прекрасно.

А Кира Петровна где? Кто знает?

Что с ней случилось?

Может быть, тоже подралась с кем-то?

Кира…

не берёт трубку. Егор Алексеевич уже поехал за ней.

Спасибо.

Коллеги, нам прежде всего нужно разобраться

с плановыми операциями наших старших коллег,

если они вовремя не возвратятся.

Давайте, молодежь, приступайте.

На этой неделе каждый из вас…

должен провести самостоятельную операцию.

Неужели? Даже Филиппок?

У него сердце!

Катя, зови врачей!

Игнат! Давай быстрее!

Секунду!

Где полотенце?

Где обычно!

Ну, давай!

Доброе утро.

Всё понятно.

Я рад, что мы наконец-то друг друга поняли, Егор Алексеевич.

Цветы для Киры?

Ну, точно не для меня в честь примирения.

Я передам.

Там ее разыскивают, она телефон не берёт.

Ничего, скоро будем.

Кто приходил?

Доставка. Это тебе.

Благодарность за приют.

Для меня благодарностью будет, если ты штаны наденешь

и свалишь из моей квартиры. М-гм?

Спасибо.

Просто в глазах потемнело.

Всё хорошо.

Вокруг столько врачей, что

захочешь - не умрешь.

Прошу вас, присаживайтесь.

Продолжим.

Благодарю вас, Александра Николаевна, что вы вчера приняли решение.

Взяли ответственность на себя и, вызвав полицию, успокоили всех.

Александра Николаевна, честно скажу вам,

я очень рад, что наконец-то появился в больнице человек,

на кого и я могу положиться.

Александра Николаевна,

прошу вас взять на себя заботу

заместителя главного врача до выздоровления Сергея Михайловича.

Пора, друзья, навести порядок в больнице.

Надеюсь, вы мне в этом поможете.

Конечно, Пётр Андреевич.

Всем спасибо.

Собрание окончено.

Пётр Андреевич, разрешите добавить?

Да, конечно.

Раз у меня новая должность,

я бы хотела собрать коллег на небольшую планёрку после обхода.

Раз считаете нужным, проводите.

Планёрка, так планёрка.

Тогда все свободны.

Все на обход.

Терпеть не могу, опаздывать.

Ну ничего, один раз можно.

Можно, и один.

Ну, за мою практику я первый раз.

А драки с вызовом полиции тоже первый раз?

Да, первый.

А, нет, ты помнишь, я тогда ударил мужа пациентки из-за тебя?

Ну, ты с больной-то головы на здоровую не перекладывай.

Ты его тогда ударил, потому что тот не разрешил своей жене

удалить загноившийся имплант.

Нет.

Мы тогда были в ссоре. Я не сдержался и ударил человека.

Но если бы я был в ровном состоянии,

то мне хватило бы ораторского искусства все ему объяснить.

Да? Слишком много «если бы».

Ладно. Я ни о чем не жалею.

Но хотя бывает, когда человеку нужно объяснить на кулачном языке.

Хотя это против правил.

Но спасают не правила, а врачи.

А кто определяет эти правила?

Тот, кто берёт на себя ответственность.

Привет.

Доброе утро, Кира Петровна.

Подожди, я не понял…

О, Егор Алексеевич. И снова здравствуйте.

Как дела?

У Петра Андреевича разболелась голова, и Филипп повез его домой.

Почему Филипп?

Вызвался сопровождающим.

Ну, в этой ситуации все, что мы можем сделать, это работать.

Лучше и не скажешь.

Кира, вы эту полку уже в третий раз перебираете.

Что вы там ищете?

Я ищу амбулаторную карту Самойлова.

Давайте я вам помогу.

Слушай, а у тебя бывает такое, что ты…?

Ну, как будто всё правильно делаешь.

По учебнику, по протоколу.

Но всё равно всё разваливается.

Постоянно.

И что ты делаешь?

Пересчитываю расходники.

Помогает?

Нет.

Но зато руки заняты.

Кира, я видела сегодня Егора Алексеевича.

На нем совсем лица нет.

Я, конечно, в людях не очень разбираюсь, но

если он себя так ведет, то тут точно что-то не так.

Нашла.

Красивые.

Я тебя вчера ждал.

Извини, планы поменялись.

Ну ничего, наверстаем.

Ты знаешь, что у нас в городе открыли настоящий танцевальный клуб?

Там танцуют вальс, фокстрот, танго.

Может, сходим туда?

Танцы и ты? Кажется, понятия несовместимые.

И вообще, я танцую только бачату.

Какое невероятное совпадение.

Я тоже.

- Здравствуйте. - Здравствуйте.

Ну вот здесь мы и обустроим частную палату.

Лишние финансы больнице не повредят.

Это же кабинет реабилитации.

И сколько человек здесь ее прошли, не считая собаки?

- Марусь… - Все нормально.

- Марусь… - Глеб, пожалуйста, не надо.

Просто я подумала, что…

если мне разрешили, значит, это нужно.

Это нужно, значит, я здесь нужна.

А она просто пришла и за 30 секунд все обесценила.

А я стояла и даже ничего не могла ей ответить.

Ты знаешь, может, она права.

Может, это не мое место.

Хороший человек - это не профессия. Мне это уже говорили.

Кто тебе говорил?

Неважно.

Важно.

Папа, когда я сказала, что хочу поступать в хирургию.

Ну, ты же все равно пошла.

Назло.

Ну, злость у тебя есть. Это уже не только хороший человек.

Ну, в целом.

Как давно боли начались?

Давно.

Ну, обезболивающее помогает обычно.

Правда, сегодня что-то посильнее надо бы.

Здравствуйте. Вы всё?

Пап, собирайся, надо ехать.

Ну, вы можете ехать, а папе придется остаться.

Ему делали операцию пару месяцев назад в очень хорошей частной клинике.

Наверное, шрам болит, ноет на погоду.

Сделайте ему обезболивающее, и мы поедем покажемся нашему врачу.

Скажите, какую конкретно операцию вам делали?

Желчный удаляли, но всё хорошо прошло.

Ну, в таком случае нужно будет дождаться результатов анализов.

И только потом, возможно, я вас отпущу.

Готово.

О, вот.

Сколько конкретно вам нужно ехать до той больницы, в которой вас оперировали?

Примерно 3 часа.

Тут просто серьезная ситуация.

Судя по результатам УЗИ,

спаечный процесс, некроз тканей и возможный перитонит.

И учитывая возраст и сопутствующие заболевания, я даже не знаю.

Вот давайте поэтому не будем терять время.

Мы напишем отказную от госпитализации и поедем в нашу клинику.

Дайте лист и ручку.

Олег, может останемся?

Сделайте ему обезболивающее.

Пап, потерпишь немного?

Доедем до нашей больницы, а там тебя уже хорошо проверят, осмотрят,

назначат лекарство.

Доктор,

что скажете, 3 часа я еще протяну?

Пап, завязывай.

Нет, я не могу вас так отпустить.

Дайте мне 10 минут.

Настя, пока подготовь палату для Михаила.

Лера, а ты поставь НПВС.

Не надо ничего готовить.

Я не дам кому попало оперировать моего отца.

Нас там уже ждут.

Я прошу вас, всего 10 минут.

Олег, дадим им 10 минут.

10 минут ничего не решают.

Хорошо, 10 минут.

Я пока заполню отказную.

И это всё - ваши работы?

Да.

Маруся перепечатала.

Старые статьи и заметки кое-что из черновиков.

А то, что в книжном шкафу?

Тоже она перепечатывала и собирала?

Да. Вообще Маруся золотая.

Такую огромную работу проделала.

Ну, теперь я понимаю.

Филипп, что понимаешь?

Да…

Мы вчера ужинали с Марусей, и она сказала, что

очень переживает, что у нее не было до сих пор

ни одной самостоятельной операции.

И кабинет реабилитации так и не запустила.

Говорит, что всё готово для запуска, а времени катастрофически не хватает.

Не хочу тебе врать. Я про Марусю.

Ты знаешь, Филипп, я тебе доверяю, поэтому скажу как есть.

Маруся не просто так работает у нас.

Мы с отцом ее еще учились вместе.

У них в семье целая династия, и он очень хотел, чтобы дочь стала хирургом.

Ну, а Маруся…

В общем, ты сам всё понимаешь.

Она хорошая, добрая, старательная.

Но хороший человек - это еще не профессия, тем более в хирургии.

А кто же ее отец?

- Правда? - Да.

Так Маруся у нас не только хороший человек,

так еще и завидная невеста.

И еще какая.

А она что, тебе нравится?

Ну…

мы дружим.

В любом случае, спасибо тебе.

Я что-то и не подумал, что так серьезно ее нагружаю.

Да, понимаете, Пётр Андреевич,

она же ведь вам никогда ничего прямо не скажет.

Потому что уважает вас и не хочет подводить.

Но может быть действительно стоит дать ей немного времени передохнуть?

Да. Да, ты прав.

И комната реабилитации ее очень важна.

Как и все ее дела.

Понимаете, я живу по принципу «отрицаешь-предлагай».

Поэтому я могу ей помочь.

И взять часть работы на себя.

Ну, а это вообще было бы здорово.

Помнишь, ты мне хотел рассказать про свою статью?

Вот как раз настало время.

Вообще, я поражен молодому поколению.

Вот как ты в свои годы дошел до таких выводов,

над которыми я думал почти 40 лет?

Как?

Ну, вот так.

Вот, что значит молодая острота ума!

Н-да.

Кира Петровна, я назначила планёрку для обсуждения административных вопросов.

Вот, пожалуйста, некроз.

Спаечный процесс после холецистэктомии и сопутствующие заболевания.

Нам нужно срочно его оперировать. Каждая минута дорога.

А родственники что говорят?

Родственники написали отказную.

Эта проблема решается очень просто.

Мы отправляем пациента по месту прописки или где его оперировали первый раз.

А вы не понимаете, что у него состояние ухудшается?

У нас нет времени на транспортировку.

Пациента должен оперировать тот хирург, который провел первую операцию.

У него полная клиническая картина.

Почему я должна вам объяснять такие элементарные вещи?

Согласен.

Это взвешенно и рационально.

А если он не доживет?

До его клиники 3 часа ехать.

Высока вероятность летального исхода.

И виноватой окажется наша больница, а не те, кто проводил первую операцию.

И оперирующий хирург.

То есть у вас, Кира, будут очень большие проблемы.

Тем более родственники против.

Александра права.

Всё по правилам и в интересах пациента.

Правила, да? Ну-ну.

Вы думаете, мне легко принимать такие решения?

Но я, как исполняющая обязанности главврача,

обязана думать о больнице.

Что, простите?

Это мы что-то пропустили?

Да. Если бы вы вовремя пришли на работу,

то были бы в курсе моего назначения.

Ну…

очень хорошо. Поздравляю.

С осложнениями должен разбираться тот хирург, который проводил первую операцию.

Подготовьте транспортировку.

Я сейчас главная. Это - моя обязанность и мое решение.

Для вашей же пользы.

Это бред какой-то. У нас риски такие.

Настя, скажите мне, пациент и операционная готовы?

Да, всё готово.

Очень хорошо. Значит, мы не будем терять времени.

А сына я уговорю забрать отказную.

Как? Драться с ним будете?

Я согласен с Александрой Николаевной.

Готовим транспортировку.

Бывает, что шум побеждает 10 человек в комнате.

Отлично, что мы друг друга поняли.

Каждый по-своему прав.

Собрание окончено.

А мое слово здесь вообще ничего не значит?

Думайте, что хотите.

Я так понимаю, у меня нет выбора, да?

Хорошо.

Тогда я буду сопровождать пациента.

Я надеюсь, это вы мне разрешите?

Разрешаем.

Протокол, юридические риски, здравый смысл -

всё на их стороне.

Я так понимаю, новое начальство - новые правила?

Ну, получается, что так.

Егор Алексеевич, там полиция пришла.

Расспрашивают про Станислава из 105-й.

- Ага. Иду. - Кажется, у нас проблемы?

Сам виноват.

Я еду сразу за вами.

- Расстояние держи и без паники. - Постараюсь.

Пап, потерпи еще немножко.

Сейчас с мигалочками быстро доедем, а там нас уже ждут.

Кира, прости, что так резко сказал на планёрке.

Но, поверь, это для твоего же блага.

Наверное. Я не знаю, как правильно.

Еще на меня! Оп!

Снимки, КТ, анализы.

Будь на связи, ладно?

Ну всё, за работу.

Чем больше слов вокруг,

тем сложнее поверить тому, что слышишь только ты.

Какой-то еле уловимый тон, который не вписывается ни в один регламент.

Начинаешь сомневаться:

«Может, они правы, а я просто упрямая дура?»

Давление 65.

Пульс падает.

88 на 60.

Дыхание у него ослаблено.

Что с насыщением?

Насыщение 85%.

Что-то мне совсем плохо, ребята.

Устал я очень.

Пожил и хватит.

Кира,

сыну моему, Олегу,

скажите, что я…

что я люблю его.

Пусть бережет себя.

Давление падает.

Михаил, вам сейчас делают операцию,

и вы сами ему все скажете, договорились?

Угу.

Давай кислород.

Дядя Миша, аккуратно.

Сам маску поставлю, будет проще дышать. Голову поднимаем.

Вот так. Да-да-да, всё-всё-всё.

Все будет хорошо, дядя Миша.

Сколько нам еще ехать?

Два с половиной часа примерно.

Два с половиной часа.

- Два с половиной часа. - Два с половиной часа.

И вдруг всё, что галдело целый день - протоколы, начальство,

правильные слова разумных людей, -

- всё стихло разом. - Два с половиной часа.

И я услышала:

Разворачивай.

Что?

Я говорю, разворачивай, возвращаемся в больницу.

Кира, вы уверены?

Если что, ответственность беру на себя.

Разворачиваемся! Едем обратно!

Состояние стабилизировалось?

Но это ненадолго.

Да, Игнат, это Кира.

Готовь операционную, мы возвращаемся.

Да, состояние тяжелое.

Постхолецистэктомический синдром.

Нарастающий перитонит.

Кира, вы всё делаете правильно.

Должны успеть.

Когда смерть прижимает к стенке,

шум стихает, и мозги, наконец, перестают мешать.

Вот и вся аускультация.