Original subtitles

青天。

削除しました。

あなたに渡すためにコピーを1部だけ保管しておきました。

ありがとう。 式典が終わったらすぐに出発します。

心配しないで、私がいるから。

心配する必要はありません。

青田は 毎年山へ行く。 ドキュメンタリー映画の撮影には

どれくらい時間がかかりますか ？

江監督は、 春の茶摘みシーズンが終わったら、

それは5月末のことですね。

バラエティ番組の撮影期間はどれくらいですか？

約2ヶ月。

天一路にもあります。

「春の丘の夢に冬の太陽が風を起こす」

（第11話：始まり）

ブラインドで1つ選んでください。

あなたは 紅茶色の方を選んだんですよね？

自分のことに集中しなさい。

その青いブレスレット、あなたによく似合いますね。

あなたの名前は青浪（チンラン）です。

澄んだ空は青い。

アモは、これは 愛を象徴していると言った。 交換しませんか？

紅茶色のものは何を象徴しているのですか？

これはキャリアを表しています。

地球の色。

それは土壌であり、土台である。

私は行きます。

おい。

それなら、私には選択肢がないみたいだ。

馮青浪は本当に大げさな人だ。

なかなか良いですね。

ウェンシュ兄さん。

今あなたが行動を起こすなら、

私は引き続きあなたを応援します。

私の兄は あなたにはふさわしくないと思うけれど。

あなたは私を褒めているのですか、

それとも長陽を貶めているのですか？

好みは人それぞれだ。 さあ行こう。

他の人が中に入った時、

なぜアモは彼らにブレスレットを渡さなかったのか？

アモは私をじっと見つめて、いろいろと口にした 。 理解できませんでした。

しかし、アモがようやくブレスレットをくれた時、

私は彼の祝福を感じることができた。

彼はあなたを歓迎していたのでしょう。

茶山のエルフの王子。

チュウ兄さん、それを二階まで運んでください。 わかった

。

ジャン監督、 機材をそこに入れてください。 はい

、素晴らしい。

ここに寝室が2つあります。 あと

2つ片付けられる。

しかし、どの部屋にもキングサイズのベッドが備え付けられています。

ツインルームはありません。

私の師匠の家に泊まってもいいですよ。

1階で会議を開くことができます。

徐さん、荷物を運び入れましょうか？

江監督。 はい？

キングサイズのベッドで大丈夫ですか？

ああ、ありがとうございます、徐さん。

あなたがどんな手配をしても構いません。

青天。

うん？

部屋の整理をしてください。

スペースが足りない場合は、

B&Bは高すぎる。

私はお金を持っている。

お金を持っているからといって、 それを無駄遣いしていいわけではない。 本当に

必要なところに使いましょう。 私が

解決してみます。

チュウ兄さん、 ジャン部長と同室にしてもらえませんか？

彼は気にしない。

もちろん、いいですよ。

まず荷物を取りに行ってきます。 わかった

。

文舒兄さん、 長陽さんの部屋に泊まってもいいですよ。

そうすれば、誰も彼の持ち物に触らないだろう。

師匠の家に泊まりに行きます。

あなたの主人の家は遠すぎます。

フー先生の家に泊まりに行きます。

あなたたち二人は部屋を共有すればいいのに。

ベッドを見ましたが、お 二人には十分な大きさです。

文舒兄さん、 服をかけるのを手伝わせてください。

青天。 うん？

私はかなり静かに寝る方です。

でも、私は寝るときにシャツを着ることに慣れていないんです。

だから何も持っていかなかった。

「もしよろしければ…」「構いませんよ 。」

それは良い。

新品です。

徐さん、江部長が、まもなく階下で 会議を開くと言っていました。

撮影スケジュールを最終決定するため。

今回は見送ります。

私がそこにいたら、彼らは居心地が悪くなるだろう。

青天。

クルーとのミーティングに行ってください。 それでは、これで失礼します

。

撮影スケジュールを入手します。

文舒兄さん、あなたはよく運動するんですか？

ええ、そうです。

私は今から帰ります。

[長陽が自分の写真を送りました]

[ これを誰に送ればいいですか? [直接言ってください]

[ただ見てほしかっただけです、 家族全員に送りました]

[誰が急に親孝行になったか見てください]

[トレーニングに行くので話せません]

[彼は写真を青浪に送っています]

[財神徐: 無事に到着したら知らせてください]

[ワジジルへのプライベートメッセージ: あの夜撮った写真を徐長陽に送ってください]

[彼は写真を カメラロールに保存しました]

やあ姉さん、郎帝が帰ってきたよ。

しかし彼は、 バラエティ番組の前に仕事を引き受けるつもりはないと語った。

彼らは誰も仕事を引き受けたがらない。

私に無理やり出番を迫ってるの？ どうしたの

？

郭兄さん、ちょっとお聞きしたいことがあるんだけど。

私たちが『南楼』の撮影現場にいた時、

あなたは私にメッセージを送ってくれたの？

南楼セット？

どんなメッセージ？

あのシーンでは、私の演技はうまくいっていなかった。

監督からたくさんの指示をもらった。

郭兄さん、 ちょっと携帯電話を貸してもらえませんか？

もし私たちのハン・ルーに会いたいなら、そう言ってください。

ありがとう、兄弟。

その後、監督から もう一度テイクを撮る準備をするように言われた。

その時、あなたが送ってくれたメッセージを受け取ったんです。

ああ、このメッセージ。

送りました。

姉さん、姉さん、姉さん！ 韓路が

斉浩宇との合同イベントを拒否する理由がようやく分かった。

知っていましたか？ 『 南楼』の撮影現場で、

チー・ハオユはなんと私の携帯電話を使って

ハン・ルーに自分を呪うメッセージを送ったんです。

そうして韓路は、斉浩宇が

。

ハン・ルーを役作りに役立たせるためだけに、

彼は実際にそんな卑劣な手段を使ったのだ。

携帯電話を使って彼にメッセージを送る！

彼は自分がすごくイケてると思ってるんだろうね ？

つまり…

お姉ちゃん、どうしてあなたは全く不安を感じていないの？

暑いです！

ハン・ルーが「送ったのか」と尋ねたとき、

あなたは何と答えたのですか？

私はそれほど優秀なんです。 私はひらめきを得た。

私はその場で即座に認めた。

会社の利益のために、

私は身を挺して責任を取らざるを得なかった。

もしこの件で斉浩宇が罪を被ったとしたら…ばかばかしい！ そもそも、あれは

彼のせいだったんだ！

しかし、この件は絶対に

韓露の心を悩ませてはならない。

私たちのハン・ルーはまだ子供です。

彼はとても純粋で、心優しく

、人間関係を大切にする人だ。

つまり、大したことではないけれど、まるで棘のようなものだ

。

ねえ、お姉ちゃん、さっきの私の パフォーマンスはどうだった？

私は主演男優賞にふさわしいように見えましたか？ 馬鹿者め

。

私の危機管理広報は素晴らしかったのに、

どうして私が愚か者だと言えるのでしょうか？

ラン姉さんならどうするだろうか、考えてみてください。

考えるのはやめて、私に任せて。 今のところは、

ラン・ディを抑え込んでいる。

彼には1ヶ月間しっかり休ませてあげよう。

史雨豪と共演するバラエティ番組は、 彼自身の選択だった。

私はそれを尊重します。

彼には、

もし後悔するなら いつでも契約を解除できると伝えてもいいですよ。

会社は彼を全面的に支持している。 続けて。

あなたは今、それを受け入れることはできません。

よく分かります。

私もかつてはあなたと同じ年齢だったから。 イベントに

参加したくないなら 、少し休憩すればいいんです。 精神的に落ち着いた時に、もう一度振り返ってみてください

あなたを説得しようとはしませんし、あなたも自分自身を

説得しようとしないでください。

心がどちらの方向へ導こうとも、

ただそれに従いなさい。

ル、あのメッセージを送ったのは私じゃない。

。

ラン姉さんから あなたへの伝言を頼まれたので、お伝えしますね。

【メッセージは 1分前に​​流れたナレーションです】

郭兄さん、謝る必要はありません。

会社は私に自由と寛容さを与えてくれていると信じています。

私は協力し、 イベントに参加します。

長陽を手放すように頼むのは、

。

世界は巨大な網のようなものだ。

私が一点で跳ねると、

その波紋は世界中に広がる。

そして、 その波紋によって誰かが転落するだろう。

お母さん。 二度とやりたくないことがいくつかある

もしあなたの 過去3つの人生における母親がまだここにいたら、

彼女はあなたに何と言うでしょうか？

「勇敢」という言葉は、最も空虚な言葉だ。

多くの人は 生涯を通じて勇敢であるように励まされるが、実際に何をすべきなのかを

知っている人はいない 。

なぜなら、人々は 勇気とは他人と向き合うこと、

好きな人に告白すること、

嫌いなことに「ノー」と言うことだと考えているからだ。

実際、

勇気とは、自分自身と 正直に向き合うことだけを意味する。

恐怖を感じているときは、勇気を出して 自分の恐怖を認めよう。

愛するなら、現実を受け入れる勇気を持て。

それは勇気ある行動だ。

勇気とは、必ずしも 物事を無理やり起こすことではない。

それは、限りなく成長し、

豊かな実をつけ、

限界なく伸び続けるブドウの木であるべきだ。

ティアン、君の茶摘みの 腕前はなかなかだね！

私はダメな人間だ。 長陽はここにあります。

彼の茶葉の選別と 焙煎の技術は一流だ。

そこでインタビューをしましょう。

もちろん。

ティエンさん、都会育ちの

あなたが、なぜ急に 茶山に来たくなったのですか？

私は以前、重度のうつ病を患っていました。

偶然にも、私はここにたどり着いた。

漂っていた、落ち着かない 感情がようやく地に足がついたような気がした。

ここに立っていると、まるで

茶の木のように、

しっかりと着実に成長しているような気分になる。

地元の人たちの話によると、

茶の 木は地上にどれだけ高く伸びても、

根は地中深くまで伸びるそうだ。

ようやく理解できた。

人間の人生は、一方通行ではない。

それはまるで茶の木のように、

両方向に伸び、

果てしなく成長し続けることができる。

素晴らしい。 カット！

江監督の 質問があまりにもデリケートな内容であれば、質問を

避けるように伝えます。 必要なし。

少し寝なさい。 うん。

相部屋ですか？

絶対に違います。 郭。

飲み物はいかがですか？ 喉は渇いていません

。 ありがとう。

兄弟。

ご自身で配達してみてはいかがですか？

彼が一日中私を無視していたの、気づかなかったの？

また何か悪いことをしたの？

兄さん、私の代わりにドアをノックして、

彼にティーポットを渡してくれ。

一言も話す必要はありません。

誰だ？

自分。

兄さん、そのティーポットは君のものだ。

このティーポット、 かなり高価に違いないですよね？

私はお金を持っている。 いつになったら

私にも分けてくれるの？

賭けに勝ったのは君だ。

ティーポットはいくつでも購入できます。

ティーポットはいくつありますか？ 計算してみましょう。

チー・ハオユー。

意地悪だと思わない？

これは一体どこから来た情報なのか？

あなたがイベントへの協力を拒否した時点から 、

ゲームは既に始まっていたんですよね？

私は非常に協力的でした。

チー・ハオユー。

私を馬鹿にしているつもりですか？

関係を断ち、

メッセージを無視し、

叱責を求め、

その後態度を豹変させて 自分の間違いに気づいたふりをし、

私を利用して話題作りをする。

流行の話題が出る前は、

あなたは社内誌で賭けに出ていた。

チー・ハオユー。 私を相手に遊ぶのは

すごく楽しかったでしょう ？

演技をしている時でさえ、あなたは 郭兄さんの携帯電話を使って私にメールを送って挑発しなければならなかった。

最初から最後まで、

私にとってあなたは一体何者なのですか？

道具？

ただの道具で、

人間ですらないのか？

おい。 考え

すぎだよ。

未来のことを考えていたんです。

私たちはお金を稼ぎ、

会社の支配から解放されることができる。

それってすごいと思いませんか？

ねえ、これってまるで 私たちが映画で演技しているみたいだと思わない？

私は彼から多くのことを学びました。

大丈夫。

怒るのはやめなさい。

あなたは自分の成し遂げたことを本当に誇りに思っているんですね。

雑誌1冊分の賭け金があれば、 一生食べていける。

私が あなたと一生を共に過ごしたいと言ったことありましたっけ？

あなたは格好の標的だ。

君はアヒルだ！ 迷子になる！ 私を離して

！

それでもトレンドトピックを作りたいのですか？ まずは

私と賭けをしましょう。

もし 私たち二人の間に搾取と利益しか存在しないのなら、

純粋に取引関係にとどめておきましょう。

利益分配 率を契約書に明記してください。

チンラン。

チンラン。

チンラン。

もし今、私が後悔していると言ったら、

あなたは絶対に信じてくれないでしょう？ じゃあ、

私がこの バラエティ番組を収録したのは、単にカムバックするためだと思ったの？

実は、失敗した過去を、今でも振り返る 勇気を持てるいくつかの思い出とともに残したかっただけなんです。

長陽。

私の家では雪が降った

けど、あなたの家では降らなかったんですね。

それからあなたは雪が大好きだと言ったので、

あなたのために雪の写真を撮ってあげました。

当時は、あなたが眠りにつくまで、

毎日4時間か5時間電話で話していたものだ

。

当時、君は 僕に彼女がいることすら知らなかったよね。

実は私もかなり葛藤していました。

当時私があなたに言ったことを覚えていますか？

もしあなたが今この瞬間に突然いなくなってしまったら 、

私は一生 あなたのことを忘れられないだろう、と私は言った。

かなり子供っぽいですよね？ 当時は自分が

実は、私は昔からかなり自信がなかったんです。

でも、私は あなたに対してずっと、ずっと、ものすごく自信を持っていました。

あなたがどれだけ高く、どれだけ遠くまで飛んでも、

あなたの心の中では私がいつも一番だと、私はいつも感じていました。

しかし、まさか

この1位の座を

他の誰かに奪われるとは思ってもみませんでした。

うん。

もし私が今あなたの目の前で死んだとしても、

あなたは気にも留めないでしょう？

郭兄さんはこの角度からの写真が欲しいようです。

わかりました、2つください。

おいおい、こっちを見てみろよ、いい感じだぞ。

どう思いますか？ ちょっと

手直しして。

もちろん。

最近、機嫌が良さそうですね。

もちろん。 誰かを振ることは、相手を激怒させる 可能性がある。 理解できません

。 このアングル、 なかなかいいですね。 わかった

。 来て 。

こんにちは。

私は彼のマネージャーです。 代わりに私を追加してください。

あなたは有名人なの？

あなたは有名人をフォローしたりしないですよね？

私は今、そのうちの1つを追いかけています。

ねえ、じゃあ…

ああ、いいよ。

ありがとう。 問題ない。

ジンさん、 あなたのような投資家の方にお会いするのは初めてです。

企画書も

脚本も見ない。 まるで

正直に言うと、あなたのような大金は、

私たちには到底受け入れられません。

汚れたお金だと恐れているのですか？

それは投資の論理に反する。

私たちはプロジェクトを行う際、どんな

お金でも受け取るわけではありません。

ああ、もちろん、 あなたのお金に問題があると言っているわけではありませんよ。 そうすれば、

もっと交流が深まるでしょう。

今日は無謀すぎた。

私の娘よ…

兄さん、あなたのバラエティ番組は終わったの？

家を取り戻すべきでしょうか？

どこにあなたの家だと書いてありますか？

私がそこに住んでいたのなら、それは私のものだ。

今日は撮影しないんですか？

ジャン監督は スタッフを連れて、Bロール映像の撮影を行った。

あなたが来なかったとしても、私たちは 今日の午後、いずれにせよ場所を変更する予定でした。 シュー

社長は今では専門用語まで知っている。

兄さん、 バラエティ番組の収録が終わってから、どうして口調が変わったの？

どんな口調？ ずいぶん

攻撃的な口調ですね。

石裕豪が火薬を与えたのか？

大丈夫です。 特に不快ではありません。

次の目的地はどこですか？

私たちはモリーの奥深くへと進んでいます 。 来ますか？

いいえ、私はここにいます。

この後、仕事はしないのですか？

仕事を延期できます。

とにかく、私には徐社長が後ろ盾になってくれている。

私はお金に困っているわけではありません。

お茶を淹れてください。 喉が渇いた。

あなたがバラエティ番組のことを言わなかったら、

あなたは 短編ドラマで

ちょっとパンクな役を演じたのかと思ったでしょうね。

あなたはここに一人で住むつもりですか？ 気にしないで

、私が尋ねなかったことにして。

文舒兄さん、 物資を買いに行くよ。

何を食べたいですか？

私たちが持って帰ってきます。

7日間分の食料。

タダ乗りしたいなら、 師匠の家に行って奥さんを探せばいい。

もしくは、シャオ・ヘイ、アザ、またはアザの妻を探してみてください。

あなたはどうせ全員知っているでしょう。

モリーに滞在しても餓死することはありませんよ。

荷造りが終わったから、出発するよ！

竹虫を食べたい。

[彼は青天に電話をかけています]

[一般的な「接続できません」メッセージ]

どちらを選びますか?

両方とも欲しい。 どちらか

一つしか選べません。

アザ。

やあ、大スターがやってきたぞ。

いつ戻ってきましたか？

昨日。

足首を捻挫したの？

うん。

紅茶オイルはありますか？

家にあったものがなくなってしまった。

はい、後でアリに電話して、 彼女に持ってきてもらうようにします。

家で待っていてください。 はい

、ありがとう、アザ。

一生懸命働いていますか？

ああ、仕事は終わらない。

子供が 私の竹林をまるごと倒してしまった。

後で戻って掃除しないといけない。

足が痛いのに、あんなに速く走れるなんて。

「見える者だけが知っている。」

[彼は微博に片足の写真を投稿している]

[様々なファンアカウントが、 彼と長陽の関係に言及する名前で反応している]

それらはすべて偽物です。

【郭兄さんからの電話】

郎迪、早く帰ってきてください。 自分の

住んでいる場所を見てみろよ。

また足を怪我したのか？

あなたは自分のことすらまともにできない。 じっと

座って、誰かに接客してもらいましょう。

私はもう戻らない。

【財神徐からの呼び出し】

楚秘書にそちらへ行かせて、 あなたの面倒を見させます。 必要なし。

[徐長陽（ ニックネーム）が呼んでいる]

本当に必要ないと言ったんだ。

【史雨豪からの電話】一人で

大丈夫？

私はあなたの目には全く役に立たない存在なのでしょうか？

演技以外では？ たぶん、

あそこへ行ってみるべきだろう。

もしくは、上京に戻ってきてもいいですよ。

邪魔はしませんよ。

石裕豪さん。

ファンミーティングで何が起こったか忘れないで。君が 僕の襟首を掴んだこと。

あなたはステージ上でわざと私を挑発した。

そして、あなたは私のファンを奪うためにどんな策略を巡らせたのでしょう。

そして今、あなたはまた私にしがみつこうとしている。

恥を知らないのか？ 迷子になる。

【 徐長陽の奇妙なあだ名にズームイン】

長陽は携帯電話を家に忘れてきたのだろうか？

それは彼の妹と一緒です。

そんなはずはない、前回は彼自身がその写真を投稿していたはずだ 。

彼がそれを所持している可能性はあるだろうか？

厳密に言えば、 トレーニング中は携帯電話の使用は禁止されています。

申し訳ございませんが、おかけになった電話番号は 現在接続できません。

後ほどおかけ直しください。

申し訳ありませんが、おかけになった加入者様は…

弊社の嘉蘭山英はそれほど 大きな会社ではありません。

私たちは小規模なプロジェクトのみを取り扱っています。

ジンさん、あなたの雰囲気はまさに 当社の社風にぴったりです。

本当に嬉しいです。

しかし、当社に所属するアーティストに関しては…

私が決定権を持っているわけではありません。

彼らには彼らなりの考えがある。

そして、彼ら自身の自律性。

相性を無理やり合わせることはできない。

ボス・ファング、そんなに急がなくても大丈夫ですよ。 私たちにはまだ

十分な時間がある。

私の長男の孫！

見て、綺麗でしょう？

おばあちゃん。

足を痛めた。

ああ、何て言ったの？

きれいですね。

誰が祖母にこれを買ったか当ててみて？

ジュンジュンだった！

ジュンジュンはそれを海外からおばあちゃんのために注文した。

ひどい郵便局は、 最初に間違った場所に送ってしまったんだ。

昨日、ジュンジュンに電話して

追跡番号を確認したところ、 今日ようやく見つかりました。 本当に

素敵だと思いませんか？

おばあちゃん。

昨日、ジュンジュンに何時に電話しましたか？

夕方に。 とにかく、もう行かなくちゃ。

おばあちゃんは広場で踊るつもりだ。

おい。 来るように

言ったのに、来なかったね。

今度は私がわざわざそれを あなたに届けなければならない。

ありがとう、アザ。

私の遠く離れた茶山は…

シロアリキノコが 土から顔を出したとき…

その山の珍味は、 どんな海産物にも匹敵するほどの美味しさになる。

加入者が電話を切りました。

ビープ音が鳴った後にメッセージを残してください。

人間の母親が、虎の子の顎から我が子を救った。

彼女は人間から偉大な母親として称賛された。

しかし、トラの子は食べ物を失って死んでしまった。

あらゆる保護行為は、 個人の視点に根ざしている。

善悪の判断は、 単なる立場の違いに過ぎない。

しかし、偉大な母親は今もなお 畏敬と尊敬を集める存在である。

ナマステ。

非情な手段を使っても構わない。

でも、 私のナイフを使う前に許可は取ったの？

ラン姉さんはその動画を 7年間クラウドストレージに保存したまま、投稿しなかった。

彼女が本当に投稿したくなかったのなら。 なぜ彼女はそれを削除しなかったのか？

あなたはとても理性的ですね。 あまりにも

理性的すぎて、逆に怖い。

どんなに正当な理由があろうとも…

あなたは何気なく銃を発砲し…

私にとって最も大切な人を殺した。 落ち着け

。

彼は幼い頃からの願いを叶えた。

26歳、36歳…

そしてついに116歳まで。

100年。 恋人と共に、この世で

百回の春、夏、秋、 冬を過ごす。

それは 歴史に名を残すに値する幸福だ。

彼の計算によると…

私は118歳まで生きなければならないらしい。

幽霊だ！

幽霊だ！

誰の幽霊の夫が戻ってきたのか？

嘘つきの幽霊め。 あなたが

徐長陽。

前に言ったでしょう。

振り出しに戻りましょう。

うん。 戻ってきました

。