Original subtitles

这就是最后一段。 之后人就不见了。 拜托你们,今晚一定要查出来。.

回家,放我回去了。.

你还记得啊?

你熬夜只喝这个。.

孟瑶,可以来介绍案情了。.

城南温泉三周内三名旅客失踪。

现场没有血迹,没有挣扎,没有破门。

干净到像人是自己消失的。 共同点是,三名失踪者都是男性。

都和伴侣或暧昧对象住过这间双人堂房。

好,辛苦你。 孟瑶,你先出去吧。.

这不是普通失踪案,水里有鬼门反应。 所以我今天又不能下班。.

你今天要出外情。 等等,那他怎么办?

他要一起去。.

我,我拒绝!

我也拒绝!

拒绝无效,林振宇,带着他出任务,或许会有什么新发现。 所以这次你们用情侣的名义住进去,看看能不能引诱到我们要的目标。 等一下,是我和他?

恶心!

别吵了,旅店都协调好了,服从命令。.

我就知道。.

你们要骗的不是工作人员,是堂房里的那个东西。

这是你们的资料,还有临时人像符,可以让它在普通人面前显形。

我觉得这次任务我可以一个人,就先把它放在…… 你们已经被红线绑在一起, 人像符也要靠你稳定。 执 行命令。.

走吧。.

两位来了,两位订的是恋人限定堂房,这间最受情侣欢迎了。.

我想换房。.

忍耐一下,这间就是最后那位男旅客住过的房。

是,人是在更衣室不见的,但出事前,他住的就是这间。

房间只做过一次基本清洁。

清洁前的照片,遗留误记录,能留的资料我们都留了。

麻烦您一定要帮我们解决,这间饭店是从我爷爷就经营到现在。 我真的很想要保护这里。.

我知道了,一定会帮你处理好。.

别离汤匙太近,知道吗?

你干嘛?

要你管,快让我去换衣服。

我们是来抓鬼,不是来开箱旅馆,换什么衣服?

难得看起来像个人,不能浪费吧?

这黄果真好,三百六十五天,天天有。

你出来吃一个。 我是鬼,吃什么东西?

就没看过你这么像人的鬼。.

你以前来过这种地方吗?

记不得了。 一点印象都没有?

名字、家,谁在等你?

一点都想不起来。 忘记的话,慢慢想起来就好。.

喂,死变态,要死啊!

别吵,我们先把收集的证据对一下。.

他不是在逃命吧?

不像是,更像他在约会前的十分钟的准备。.

他以为有人在等他。 等他的不是现任。.

是他欠过的人。

他也不是被拖走的。 他是自己走的。 所以他挑的不是孤单的人。.

他挑快要幸福的人。

让他们在最想被祝福的时候,回头看见自己欠下的东西。 林振宇…….

你 也听到那个声音了?

对。.

看来他们已经找上你了。.

那就不用等下一个受害者了。.

你要拿自己当诱饵?

没办法,第一颗业务内容。.

你…….

我 …… 来,叫一声亲爱的。 干嘛呀?

恶心死了。.

你突然这样,要死啊!

宝贝,今天不是说好要来玩点刺激的吗?

对,亲爱的,我好期待啊。

林振宇,他根本不懂你。 过来,我会疼你。.