All language subtitles for [Thai (auto-generated)] DUANG WITH YOU EP 6 UNCUT ENGLISH SUB [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

เฮ้ย

ด้วง

>> เอ้าแก้ม

>> เออยังไม่มีแฟนใช่ป่ะ

>> เ

>> อย่าเข้ามา

>> เธอเป็นอะไรมั้ยอ่ะ

>> กูก็แค่ไม่ชอบเวลาควบคุมความรู้สึกตัวเอง

ไม่ได้

>> ดวงเตรียมดูอย่างเพื่อรักเธอหมดแล้วจริงๆ

[เพลง]

>> ทำไมเธอพาด้วงกลับมาห้องอีกแล้วว่ะพี่จะ

ทำอะไรป่ะเนี่ยอย่ามาทำแบบนี้นะเธอทำแบบ

นี้ด้วงตายได้เลยนะเธอ

มีจีกไม่ติดเลยจะตายแล้วหรอคะ

ต้องรีบจีบเติดละ

ตลกนะมึงอ่ะ

เรื่องเธอด้วงไม่เคยตลก

>> กูก็พูดจริงเอาไง

>> เธอจะให้ด้วงช่วยจริงๆหรอ

>> แล้วมันจะขอกูทำไมถ้าคิดว่ากูไม่ให้

>> ก็

เนี่ยจำได้นะก็พูดเล่น

>> เฮ้ยเธอด้ววงขออธิบายก่อนด้วงก็ไม่คิดว่า

เธอจะอนุญาตอ่ะ

>> งั้นคราวหน้าก็จำไว้ว่าอย่ามาเล่นๆกู

>> งั้น

เราไปอาบน้ำกันนะคะหมดโขตา

อื

Yes

ข้างหน้าไม่พลาดแน่ข้างหน้าไม่พลาดแน่

ข้างหน้าไม่พลาดแน่

อย่าเพิ่งรำคาญยังอยู่อีกนานพูดเลยจะไป

ที่ไหนฉันก็จะไป[เสียงร้องเพลง]ไกลเธอ

จะหนีไปไหนฉันก็จะตามให้เธอถึง

[เพลง][เสียงร้องเพลง]ถ้าจะไหล่ฉันก็ไม่

ไปถ้าไม่รักฉันแล้วเธอจะรักใคร

>> เอาไงเอาไงเดี๋กันเลยแมอรเอาไม่ต้องสงสัย

[เพลง][เสียงร้องเพลง]ฉันไม่ต้องคิดมากมา

คบก่อนฉันจะน่ารักจนเธอนใจอ่อนยังไงยังไง

เธอก็เจอฉันโอเคโอเคเอาเป็นตามนั้น

[เพลง][เสียงร้องเพลง]รู้เธอคิดไม่ต่าง

กับฉันหรอกก็แอบคิดปะฉันน่ะดูออก

ฉันจะจีบเธอไม่ต้องหลบยังไงก็เธอที่เธอ

แบบไม่จบแค่มาคบกันเธอดี[เพลง]ๆเธอแบบไม่

เธอไม่ยอมให้เธอสนองเธอรักให้เธอสลบเธอ

ยอมคัก[เพลง]ถึงจะยอมเลยที

เธอหึไว้นี่นะอื

รีบมานอนพรุ่งนี้กูมีแข่ง

>> เออจริงด้วยพรุ่งนี้จะมีแข่งบับพวกโอิส

นี่ดองว่าเธอจะชนะแน่ๆเพราะว่าด้วจะไปให้

กำลังใจเธอ

นี่

ด้วงกับเธอได้ไปสักมาด้วยกันในกับความฝัน

เลย

ขอบคุณครับ

เมื่อนอนน่นแล้วก็ห้ามข้ามเขตนี้เข้าใจ

มั้ย

เข้าใจมั้ยเข้าใจครับ

ด้วงดีใจนะที่ได้นอนกับเธออีกด้วงเหมือน

โดนเธอแackเลยหัวใจเนี่ยหายไปเลย

>> ตายยัง

ค่ะเธอมาทำให้ด้วงละลาย

>> ตัวด้วงเนี่ยเลวไปหมดแล้วเนี่ยึ

ฝันดีนะคะ

ห้ามข้ามเขตห้ามข้ามเขตอยู่แคนบนเขตคงไม่

เป็นไรหรอกมั้งอื

เย็นนี้ด้ววงเลิกเรียนแล้วจะรีบไปเชียร์

เธอนะคะ

แต่เธอสัญญากับดวงก่อนว่าเธอจะไม่เจ็บตัว

>> เออ

สัญญานะ

สัญญา

เออกูสัญญา

ว่ากูจะไม่เจ็บตัว

หึ

สัญญาแล้วนะแล้วเธออยากได้อะไรมคะเดี๋จะ

หาไปให้

>> ไม่อ่ะ

>> แค่มึงมาแชร์ก็พอ

อืมาบิ๊กฮัก

เดี๋ยวมาเชียร์เถอะนะ

แค่มึงเชียร์ก็พอแหละ

แค่มึงเชียร์ก็พอ

ไหนดีว่ะ

ชิ้นมายังวะ

มึงเห็นมั้

อืไม่อ่ะโยิจริงๆเลยว่ะถ้ามึงรีบมากมึง

ไม่มาตั้งแต่เมื่อวานป่ะะ

>> เออค่ะถ้ามันจองได้กูจะมาตั้งแต่เมื่อวาน

แล้วค่ะ

>> ไหนรู้ว่ามึงจะเลิกคั่งรักสักทีวะ

>> โลกแตกก่อนน่ะกูว่า

[เสียงกรีดร้อง]

>> วู้ฮู้

พร้อมนะ

>> 3 4 [เสียงกรีดร้อง]

รีดพร้อม

>> รีดพร้อมก็มาว่ะ

>> 3 สิฉินสู้ๆฉินด

ฉินชิดๆฉินน่า[เสียงกรีดร้อง]

รัก

>> โอ๊ย

แค่นี้เองหรอจ๊ะหนูจะมาชิ้นเหมือน

กันไม่ได้เดี๋ยวดูแม่นะ

>> ขึ้นมือพร้อมโคตรพร้อม

3 4

>> ปึ้ง

>> สุดปัง

>> ปังปัง

>> ปัง

>> ปังปะรังปังปี้

>> ทำไม่ได้่ะสิ

>> มึงจะไปยอมเอาเลย

อันนี้กูยอมมาก

>> การแข่งขันกำลังจะเริ่มในอีกไม่กี่นาที

แล้วครับขอให้นักกีฬามาสแตนบายที่ข้าง

สนามด้วย

ฉิน

>> ชิมมาชิมมาแล้วชิมมาแล้วชิมมาแล้วชิมมา

แล้วชิมมาแล้วชิมาแล้วชแล้ว

>> กูรู้แล้ว

>> เจนจ้

ฉิน

>> [เสียงกรีดร้อง]

>> โหส่องขนาดนี้ไม่กลับไปเอากล้องดูดาวมา

ส่องเลยอ่ะ

>> ถ้านักกีฬาทั้ง 2 ฝั่งพร้อมแล้วขอเชิญลง

สู่สนามได้เลยนะไป

ก่อน

และสำหรับการแข่งขันในวันนี้จะเป็นการ

แข่งขันระหว่างทีมสีฟ้าจากคณะโลจิสติก์

และคู่แข่งของเขาทีมสีแดงจากคณะดูาง

ขอให้นักกีฬาทั้งสองฝั่งแข่งกันอย่างมี

น้ำใจรู้แพ้รู้ชนะรู้อภัยเพื่อเป็นการส่ง

เสริมมิตรภาพระหว่างนักศึกษาด้วยกันครับ

พ่อเย[เสียงกรีดร้อง]

พ่อใหญ่สู้ๆด้ววงอยู่ตรงนี้อ้า

[เสียงเชียร์]

>> คุณสีสู้ข้า[เสียงกรีดร้อง]

วฮู้

>> เนี่ย

2 คนนี้แหละ

>> [เสียงถอนหายใจ]

[เสียงกรีดร้อง]

>> แหมกองเชียร์จากคณะดุริยางนี่ดูคึกคักดี

จริงๆเลยนะครับ

และทิปออฟฝ่ายสีแดงจะเป็นฝ่ายแย่งมืดไป

ได้

ฝ่ายสีแดงต่อบอลกันได้อย่างสวยงามและส่ง

มาให้หมายเลข7ฟแล้วขึ้นเลอัพเก็บ 2 คะแนน

แรกไปได้อย่างยอดเยี่ยมเลยครับ

มา[เสียงกรีดร้อง]ดูเกมสวนกลับทางสีฟ้า

โลจิสติกส์กันบ้างครับแล้วโล่งแบบนี้

เบอร์ 7 มีช่องคืนยิง 3 ทันทีแบงๆครับผม

>> เออได้ก็ไม่ยอมจริงตอบกลับด้วยลูก 3

คะแนนจากเบอร์ 7

[เสียงเชียร์][เสียงกรีดร้อง]

>> สีแดงหุริยางตามมาติดๆอีก 2 แต้มครับ

>> โอ้โหแต่สีฟ้าก็สวนกลับอย่างไวแบบที่สี

แดงยังไม่ทันให้ตั้งตัวกันเลยวา

>> เบอร์ 21 สีฟ้าร้องขึ้นยิงดูพลาดไปแต่บอล

ดันไปเข้ามือของเบอร์ 7 พุแบงค์ให้ 2

คะแนน

>> เสียงนกหวีดหมดเวลาจบควเตอร์ที่ 1 ไปด้วย

สกอร์ 20 24 สีฟ้านำอยู่ 4 แต้มต้องมารอ

ดูกันต่อว่าฝ่ายสีแดงจะมีแผนแก้เกมยังไง

ครับ

>> พยายามลงตั้งรับเล่นท่าไว้ก่อนใช่ป่ะแล้ว

ก็เราอ่ะลงให้พยายามส่งกลางค่อยๆขึ้นส่ง

บอลให้เอาเอาขึ้นไปก่อนเรามารอข้างล่าง

แล้ว 3 แต้ม 2 คนคนละ 10 คนละฝั่ง

>> เรามาต่อกันในควาร์เตอร์ที่ 2 ครับผมฝ่าย

สีแดงจะได้บุกก่อน

หมายเลข 23 ขึ้นเทคยิงสวบลงไปเลยครับ 2

แต้ม

>> อ้า[เสียงกรีดร้อง]

โดน

[เสียงกรีดร้อง]

>> นี้โมเมนตัมกลับมาเป็นของทีมสีแดงอีก

ครั้งด้วยการทำเกมของเบอร์ 23 ครับ

ทีมสีแดงเล่นกันแบบนี้สีฟ้าถึงจะไปไม่

เป็นเลยต้องชมเกมบุกของสีแดง

[เสียงกระแอม]โดยเฉพาะเบอร์ 23 ทั้งยิง

ทั้งจ่ายทำทุกอย่างแล้วจริงๆครับ

>> ดูเหมือนว่าตอนนี้ทีมสีแดงจะเป็นฝ่ายคุม

เกมได้อย่างอยู่หมัดพวกเขาทำแต้มอยู่ฝ่าย

เดียวเลยครับจบควร[เสียงกระดิ่ง]ที่ 2

ครับผมตอนนี้ทีมสีแดงดุริยางกลับมานำถึง 8

คะแนนครับ

>> เข้าใจป่ะเราเล่นให้ดุดันเล่นให้แข็งแรง

อย่าไปกลัวพวกเขา

>> เอาล่ะครับเข้าสู่ควarเตอร์ที่ 3 มาดูกัน

นะครับว่ารูปเกมจะเป็นยังไง

>> โอ้โหฝ่ายสีฟ้าใช้ร่างกายเข้าสู้และทำ

แต้มไปได้ครับ

>> โอ้

>> โอ้โหโอ้เบอร์ 7 ยังดุดันอย่างต่อเนื่อง

และฝ่าเข้าไปวงในทำแต้มได้อีกครั้งครับ

ดูเหมือนว่าควอ์เตอร์ที่ 3 นี้ทีมสีฟ้าจะ

เปลี่ยนแผนเป็นแบบเน้นใช้ร่างกายปะทะมาก

ขึ้นนะครับ

โอกาสทำแต้มของทีมสีฟ้ามาอีกครั้งครับชน 1

ครั้งแล้วขึ้นไปlayอัพได้อีก 2 แต้มครับ

ผมบรรยากาศกอง[เสียงกรีดร้อง]เชียร์ทีมสี

ฟ้าตอนนี้ดูคึกื้นสุดๆไปเลยครับ

สีแดงเองก็ไม่ยอมแพ้นะครับพวกเขาทำได้

อย่างต่อเนื่องเรียกได้ว่าสูสีกันสุดๆเลย

ครับสำหรับ[เสียงเชียร์]ควอเตอร์ที่ 3

นี้

>> จบควarเตอร์ 3 ครับ

>> ใจเย็นๆครับแผนเหมือนเดิมถ้าซินไม่ไหวซิน

ให้ PK ช่วยเอาบอลขึ้นนะครับขโมยบอลพวก

เขาไว้ได้แล้วเข้าไปทำคะแนนแต่เกมของพวก

เราเกมเร็วเราต้องทำให้ได้

>> ไปพวกเรา 32

นะครับ

>> 2

เอาล่ะครับเข้าสู่โค้งสุดท้ายควarเตอร์ 4

อะไรก็เกิดขึ้นได้ครับ

ต้องบอกว่าคะแนนที่สูสีกันแบบนี้ไม่มีใคร

ได้เปรียบไปกว่าใครครับ

เบอร์ 23 ข้ามไปแล้วขึ้นเล็แต้มไปได้ครับ

โอ้ลูกนี้สวยงามครับเบอร์ 7 สีแดงหลอกสวย

แล้วขึ้นทำแต้มแล้วเบอร์ 7 คนเดิมโอ้

บรรยากาศในสนามค่อนข้างเดือดมากเลยครับ

ตอนนี้ทั้ง 2 ทีมผลัดกันเป็นฝ่ายขึ้นนำ

แบบไม่พักจริงๆ

>> เกมทั้งบีบทั้งกดดันสุดๆเลยครับเดาไม่ออก

เลยว่าจะเป็นยังไงต่อ

เชน

เหมือนจะมีอุบัติเหตุเกิดขึ้นเล็กน้อย

ครับเป็นเรื่องปกติ[เสียงกรีดร้อง]

>> โอ้ย

>> แต่โค้งสุดท้ายแบบนี้ทีมสีฟ้าไม่สนใจหรอก

ครับรีบบุกกลับทันที

>> เฮ้ย

เวลาลดน้อยลงเรื่อยๆจนเหลือไม่ถึง 1 นาที

ทีแล้วทุกแต้มมีค่าครับในจังหวะนี้สีฟ้า

ได้หลอกส่งแล้วขึ้นยิงเองสวบลงไป 3 คะแนน

ครับผมทีมสีฟ้าได้ขึ้นนำเป็นที่เรียบร้อย

แล้วครับสีแดงลำบากแล้วและโอกาสสวนกลับ

ของทีมสีแดงมาบ้างแล้วเบอร์ 23 จะเป็น

ฝ่ายที่ถือบอลเข้ามาเล่นเอง

[เสียงกรีดร้อง]

เลี้ยงหมุน 1 จังหวะแล้วขึ้น

>> โอ้ยชูตฟาวครับผมแต่เล่นแรงแบบนี้อีกฝ่าย

เสี่ยงบาดเจ็บมากครับจะใช้คำว่าไม่มีน้ำ

ใจนักกีฬาก็ได้ฉิน

พวกมึงเล่นแรงสัตว์เล่นกันดีๆไม่ได้ไงวะ

[เสียงกรีดร้อง]

>> 2 ครั้ง

แน่นอนครับทีมสีแดงจะได้ยิงลูกโทษ 2 ลูก

>> ตอนนี้เวลาเหลือเพียงแค่ 23 วินาทีเท่า

นั้นแต่ว่าถ้าสีแดงชุนลูกโทษลงทั้ง 2 ลูก

ทีมสีฟ้าก็แทบจะหมดหวังไปเลย

ไม่ต้อง

ไม่

[เสียงเชียร์][เสียงกรีดร้อง]

>> กลายเป็นว่าตอนนี้สกอร์เสมอกันที่ 61-61

ครับผม

ถ้าชุดลูกที่ 2 นี้เข้าจะถือว่าได้เปรียบ

มากๆแต่ว่าถ้าไม่เข้าก็จะเป็นโอกาสให้ทาง

ทีมสีฟ้าได้เล่นเพลสุดท้ายสำหรับการสวน

กลับครับ

[เสียงถอนหายใจ]

>> [เพลง]

[เสียงกรีดร้อง]

>> โอ้โหเหลือเชื่อครับปิดเกมไปด้วยการชูต 3

แต้มจากเบอร์ 23 สีแดงที่ทำให้ทีมสีแดง

เฉือนชนะไปด้วยสกอร์ 64-61

ครับผม[เสียงกรีดร้อง]

[เสียงเชียร์]

[เสียงกรีดร้อง]

ถึงแม้ว่าแมตนี้จะไม่ชนะแต่ไอ้ห่านี่

ได้เจ็บสะใจชิบหาย

>> จริงว่ะเอ้ยกูชนล้วงป่ะเนี่ยกูเห็น

อยู่

เอ้ย

โดนเีย

>> เฮ้ยๆเฮ้ยเฮ้ย

>> เฮ้ยเฮ้ย

เป็นอะไร

อ๋อมีผู้พิทักษ์มาด้วยวะ

[เสียงหัวเราะ]

>> ได้ไอ้สัตว์

>> เฮ้ย

เอาดิวะ

>> ปล่อยมันแล้วไบ้กับกู

ฟังดิ

>> เฮ้ยๆๆ

>> โอโหดูแรงกันด้วยว่ะเจ็บขา

>> ว่ะ

โทษทีนะครับ

>> เท้าหน่อยนะครับ

>> โทษทีครับเท้าหน่อยนะครับ

พวกมึงไปก่อนเลย

>> เออก็ได้กูฝากฉินนะด้วง

ไปเหอะไป

>> บ๊ายบายเว้ย

>> เจอกันนะ

ทำแบบนั้นทำไมอ่ะ

>> ฉินบอกฉินจะไม่เจ็บตัว

กูเจ็บไปแล้วผ่านไปแล้วมันทำอะไรไม่ได้

>> แล้วเธอจะยอมเจ็บอยู่ฝ่ายเดียวหรอ

>> ด้ววง

พูดให้มันรู้เรื่องหน่อย

แล้วจะไม่ให้ห่วงเธอยังไงอ่ะ

ถ้าเจ็บเท่าไหนก็ว่าเจ็บเท่านั้น

เจ็บกว่าด้วย

จะมาเจ็บแทนกูได้ไง

>> [เสียงสูดหายใจ]

[เสียงถอนหายใจ]

>> กูขอโทษ

กูผิดเองที่ไม่รักษาสัญญาอ

มึงว่ากูจะไม่เจ็บตัว

แต่กูก็ทำไม่ได้

>> เธอเออ

ขอโทษ[เสียงสูดหายใจ]

ยอมแล้ว

อืมขอโทษเหมือนกัน

ขอบคุณนะ[เสียงสูดหายใจ]

ที่ดูแลกูดีขนาดเนี้ย

>> [เพลง]

>> เนี่ย

ด้วงบอกแล้วอย่าขยับเยอะไง

>> แค่นี้ก็ดุหรอดุอย่างกับหมาเลย

>> ก็เดี๋มันจะยิ่งอักเสบไงนะ

โกรธอยู่หรอ

ไม่ได้โกรธเธอ

แต่โกรธไอ้พวกที่ทำเธอเจ็บอ่ะ

>> ขอโทษค่ะขอโทษค่ะขอโทษค่ะขอโทษค่ะ

อย่ามาค้ามาขานะ

ใจด้วงก็ไปเธอหมดแล้วเนี่ย

ด้วงตายจริงรอบเนี่ยอ่ะ

งอง่ายเกิน

>> ก็เธอรู้ทันด้วงอ่ะ

>> เออแต่

[เพลง]

ตะกี้อะไรนะคะ

กูหิวอ่ะ

>> ห้ะ

>> หิวตอนเนี้ย

>> โหเธอ

ใจด้วงแทบวาไปนึกว่าเธอเรียกด้วงว่าเธอซะ

อีก

เศรษฐกิจแบบนี้นะไม่มีอะไรดีไปกว่าข้าว 2

ถุง 10 บาทนี่นะคะกุ้งขาวทอดกระเทียมหา

ยากแล้วนะแค่รายการเนี้ย

>> แดกไปกูจะตายป่ะ

>> คุณก็อย่าเพิ่งมองโลกในแง่ร้ายแบบนั้นสิ

ฉันก็เป็นคนแบบนี้แหละแต่ฉันมีเสน่ห์ปลาย

จะหวักนะ

อึเสร็จละกินได้ก็กินกินไม่ได้ก็โยนทิ้ง

ไป

อ้ามอั้มนะอ้าม

>> ตามใจกูเกินไปละไม่ต้องป้อนกูไม่ได้เจ็บ

มือกูเจ็บตีน

ก็ด้วงอยากดูแลเธอด้วงอยากให้เธอได้พัก

ผ่อนเยอะๆได้กินอะไรที่ชอบได้ทำอะไรที่

ฝัน

เกี่ยวอะไรวะ

>> เกี่ยวก้อยค่ะ

>> คำพูดมากมายความหายเท่าเดิม

>> โหเธอมันเถอะมาคุณชินหม่ำๆมาย

กบายหม่ำๆม่เก่งมากอ่ะอ้าม

อ้า

อืม

ก็แค่เนี้ยด้วงก็มีแค่เธอตามใจแค่นี้ไม่

ได้หนักหนาอะไรเลย

งั้นมึงตามใจกูอยากได้ป่ะ

>> ว่ามาค่ะ

>> กูอยากกลับไปซ้อมโชว์แล้วอ่ะ

รู้สึกเอาเวลามาทุ่มเทให้บาสหน้าไปละ

>> แต่ว่าเธอเพิ่งจะเจ็บขายนะ

>> เรื่องมันผ่านไปแล้วก็ให้มันผ่านไปเหอะ

ยังมีงานใหญ่รอมึงอยู่

>> เฮ้ยจริงด้วยอ่ะอีกไม่กี่วันแล้วอ่ะเฮึ้ย

ทำไงดีทำไงดีทำไงดีทำไงดี

ทำไงอ่ะ

มองหากับใครอยู่ป่าวะ

โหพี่พี่ก็รู้ป่ะ

ติดใจหรอวะปกติเห็นไม่ค่อยซ้ำหึ

มึงเชื่อจังหวะชีวิตป่ะ

ว่าถ้ามันเป็นจังหวะของมึงแล้วอ่ะไม่ว่า

ยังไงมันก็เป็นของมึงเว้ย

อันนี้พี่เหมือนหมอดูละ

>> มึงเชื่อแล้วหมอดูด้วยเหรอ

>> บ้าใครจะเชื่อผมชื่อแล้วพี่ไม่ได้ก็ไม่

เป็นไร

>> แต่กูเชื่อจังหวะชีวิตนะเว้ย

>> แล้ววันนี้ก็เป็นจังหวะของ

You are the most beautiful person

here.

>> Am I?

Yeah. เหรอ

แล้ว

หื

แค่จะมาชมว่าเราสวยหรอ

เอาไงดี

>> พอดีไม่ใช่พวกปากไม่ตรงกับใจเท่าไหร่อ่ะ

เ

ไปหา

หมดแก้ว Ja.

เฮ

[เพลง]

>> [เพลง]

[เพลง]

>> เฮ

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

>> [เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

>> ห้าม

เลด

>> ได้ขาว่าเจ็บขาอ่ะ

จะเต้นได้หรอ

ทำเป็นเจ็บเพราะกลัวแข็งแพ้ป่ะเนี่ย

>> ปกติกูไม่ชอบแข่งกับใครนะแต่กับพวกมึง

ทำไมกูต้องยอมด้วย

หวัดดีครับ

>> สวัสดีค่ะ

>> มาโอเคจากที่ผ่านมาเนี่ยพี่ว่าทุกอย่าง

มันก็ดีแล้วล่ะ

>> อื

>> แต่ว่าน่าจะต้องเก็บ exense เพิ่มอกินิด

หน่อย

>> [เพลง]

>> ฉินเป็นไงบ้างขาหายทันป่ะ

>> ทันครับ[เพลง]ผมไม่ค่อยเจ็บเหรอ

>> เจ็บมากมยเนี่ยด้วงอยากเจ็บแทนเธอเลย

เวอร์

มันก็มีบ้านเรไปมันจะเป็นล่ะ

>> พี่ไม่ค่อยห่วงเราเรื่องเต้นเท่าไหร่แต่

ว่าต้องหายให้ทันนะ[เพลง]

>> ออแต่ว่าพี่ขอคอมเมนต์นิดนึงก็คือจริงๆ

เนี่ยเรื่องเทคนิคการร้องอะไรเนี่ยคือฉิน

โอเคมากๆดีมากๆแล้วพี่ไม่ได้เป็นห่วงอะไร

เลยแต่ว่า

เรื่องอารมณ์ตอนร้องเพลงอ่ะพี่แทบไม่รู้

สึกเลยอ่ะ

ยังไงครับ

>> คือพี่ก็ไม่แน่ใจเท่าไหร่เพราะว่าพี่เอง

ก็ไม่ได้แบบว่าถนัดทางด้านนี้เนาะเอา

อย่างี้แล้วกันฉินลองไปดูพวกนักร้องมือ

อาชีพดูว่าเาสื่ออารมณ์กันยังไงแล้วก็ลอง

เอามาปรับใช้โอเคป่ะ

>> เดี๋ตรงเนี้ยกูลองก่อนไม่ตรงเนี้ยเดี๋กู

สวนเข้ามาเอง

ไม่ว่าจะนานนานเท่าไหร่

ไม่ว่าจะนานเท่าไหร่

ห่างไกลสักเพียงไหนห่างไกลสักเพียงไหน

อีกรอบมึ

>> ว้าว[เสียงกรีดร้อง]

ว้าว

>> โอ้โห

อ้า

>> [เสียงกรีดร้อง]

>> มันเป็นไงไม่รู้

มึง

>> [เพลง]

>> ฮัลโหลเฮีย

>> เออ

มาบ่นคิดถึงมึงอ่ะ

>> มึงไม่ค่อยตอบไineกูครอบครัวเลย

>> เออฝากบอกม้าทีว่าโดไม่คิดถึงม้าแต่จะมี

โชว์อ่ะ

>> งานเต้นของมึงอ่ะเหรอวันไหนนะ

>> ไอ้จะรู้ไปทำไม

>> อ้าว

ก็เดี๋ยวกูไปดูไง

>> ทำไมกลัวเพื่อนล้อเหรอ

>> เพื่อนน่ะไม่แน่

แต่คู่แข่งอ่ะล้อแน่

>> โธ่มึงจะไปกลัวทำไมวะมึงนี่ป๊อตฉิบหายเลย

อ่ะ

>> โหเฮียพูดอย่างงี้ก็ไม่ต้องมาเลยเดี๋ให้

เพื่อนอัดคลิปส่งในไลฟ์กลุ่มให้

>> มึงจะบอกไม่บอก

>> แล้วเฮียไม่ทำงานหรอ

>> ช่วงนี้กูขี้เกียจทำงานอ่ะ

>> เอาเป็นว่าเดี๋ยวกูไปดูนะ

>> เออเออๆจะมาก็มาแต่ห้ามบอกพ่อกับมานะ

>> พรุ่งนี้รันทูอีกวันก็มีโชว์และ

>> โอเค

บายเฮีย

>> เฮ้ย

>> เธชอบเพลงนี้หรอด้งก็ชอบเพลงนี้เหมือนกัน

>> ผมมีเพลงที่ผมแต่งไมผมฟ

>> อยากให้ทุกคนลองฟังดูครับ

หวังว่าทุกคนจะชอบนะครับ

[เพลง]

[เพลง]

มันดี[เพลง]ใช่ไหมอะไรที่เป็นฉัน

ช่างดูคล้าย

กับคนในฟัง[เสียงร้องเพลง]ของเธอใช่หรือ

เปล่า

ถ้าเธอ[เสียงร้องเพลง]ได้รู้อะไรมากกว่า

นั้น

ถ้าเธอเห็นอะไรบางอย่างเธอจะผิด

[เสียงกระแอม]หวังมากมายแค่ไหน

ไม่ว่าอะไรเลยจะเปลี่ยน

[เสียงร้องเพลง][เพลง]ไปเท่าไหร่

รู้เธอว่าสิ่งที่เลื่อนเริ่มคือหัวใจ

เธอจะ[เสียงร้องเพลง]รักฉันก็มีอยู่ไหเธอ

จะรักฉันได้ไหมนะ[เสียงร้องเพลง]เธอ

เธอฉันเป็นแค่คนนั้นที่ไม่ดีแล้วที่

[เพลง]เธอฟัง[เสียงร้องเพลง]

เธอรักฉันคนนี้ได้ไหม[เสียงร้องเพลง]

ใช่ฉันไหมคนที่เธอต้องการ

เธอฉันมีแค่เพียงชายที่มันรักแค่เธอเท่า

นั้น[เสียงร้องเพลง]

ฉันที่หัว

เว

กูหิวแล้วอ่ะ

>> ออ

ด้วงสั่ง KFC มาพอดีเลยน่าจะใกล้ถึงแล้ว

แหละแป๊บนึง

มาและอึมา

>> หึไม่เอาเดี๋ยวแกะเอง

>> มึงไปล้างมือไปเดี๋ยวกูแกะ

ตัง

ๆ

อื

>> ขอให้กิน

มึงชอบวิงแซ่บขนาดนั้นเลยเหรอ

>> อืชอบ

อ่ะชอบม

>> อืก็ดีนะ

แล้ว

ระหว่าง

วิ่งแซ่บกับดวงชอบไหนมากกว่า

ชอบ

แซ่บ

แต่ดวงก็แซ่บนะเธอ

กินดีๆเลอหมด

ตรงไหน

ตรงนี้หรอ

่ะ

เฮ้ยเธอพี่ตินเค้าทำมาของให้ก่อฟอร์มอีก

ทีอ่ะอื

มีใส่ชื่อทีมด้วย

เธอคิดเลยเธอน่าจะมีเทสกว่าด้วงด้วงคิด

ได้แต่ชื่อที่มันเบียวๆแบบเทพซ่า 007

Sigma Boyอยอะไรเงี้ยทีมไม่ได้มีกูคน

เดียว

มาคิดด้วยกันเลยม

หรือว่า

ชื่อนี่มั้

ด้วงกับฉินมั้นะไม่เอาอ่ะ

กูอยากได้ที่มันแบบที่มันยูิค[เพลง]ยูิค

อ่ะเหมือนมึงอ่ะ

เฮ้ย

ถ้าพูดคำว่ายูิคนี่ด้วงอึ้งไปเลยนะเนี่ย

ความหมายเดียวกันแปะป่ะเนี่ย

>> ความหมายอะไร

>> อ่า

งั้น

อืนี่

เล่นตัวเองเจ็บหน่อยกว่า

มึงยังคิดว่ามึงไม่เก่งอยู่อีกหรอ

อื

ก็คนรอบตัวชอบบอกอ่ะ

แล้วก็ตั้งตามชื่อเพลงเฮ้ย

[เพลง]

[เพลง]

นี่เธอปลอบใจด้วยป่ะเนี่ย

>> ไม่ได้ปลอบแต่กูอยากให้มึงรู้ว่าต่อให้

มึงมองว่าตัวเองไม่ได้เก่งที่

มึงก็เรียนในของมึง

โห

เหมือนโดนปลดล็อคเลยว่ะเธอ

กินได้แล้ว

อื

อื

อื้ออื

อ

โอเคทุกคนฟังพี่นิดนึงนะวันนี้เนี่ยเราจะ

รันโชว์ตั้งแต่ต้นจนจบเลยนะคะทุกคน

>> งั้นเดี๋มาเริ่มรันคิวกันก่อนเลยนะครับ

ช่วงแรกจะเป็นโชว์ของซอกับพีมต่อได้โชว์

ของร่วมกับฉินแล้วจะเป็นคิไiseของอิสกับ

โชว์ของพวกโชว์นมเต้นโอเคนะครับ

งั้นถ้าไม่มีใครสงสัยอะไรก็เริ่มนกันได้

เลยครับ

มึงโอเคป่ะเนี่ย

ตอนแรกคิดว่าจะไหวแต่ว่าด้วงแล้วด้วงไม่

ไหวกว่าเธอ

ด้ววงจะเคซี่

ไม่เป็นไรใจเย็นๆหายใจเข้าลึก

>> [เสียงหอบ][เสียงถอนหายใจ]

>> มาเถอะไปซ้อมกันหึ

Just got a ข่าวมีคนโทรมาจ้างแผมได้

ข่าวด่วนวินาทิตปฏิบัติขออนุญาตเข้าตัว

สวดมส่งเธอหน้าปรับ

>> ใครอยากจับเก็ต้องไล่จับมันไม่คจะอยาก

กลับชกับจังหวะอ่ะ

มีๆๆ

>> เฮ้ยสั่นสู้เลยหรอวะ

>> หยุดสนใจพวก

อ

[เพลง]

[เพลง]

>> [เสียงถอนหายใจ]

[เสียงถอนหายใจ]

>> ตอนขึ้นเวทีอ่ะ

ด้วงสมองโล่งเลยเธอ

ไม่รู้เลยเหรอพรุ่งนี้จะเป็นไง

อื

กังวลไปก็ไม่ได้อะไรอ่ะ

แล้ว

ถ้าด้วงทำออกมาไม่ดี

เธอจะรู้สึกยังไงอ่ะ

เธอจะโกรธด้วงป่ะ

ไม่อ่ะ

ทำไมกูต้องโกรธมึงวะ

กูเชื่อว่ามึงจะทำเต็มที่ที่สุดในแบบของ

มึง

ถ้ามึงพยายามอ่ะ

ถึงต่อให้มึงพลาด

ก็ไม่นหมายความมึงไม่ตั้งใจนิ

ด้วงอย่าตั้งใจกว่านี้อีก

ไม่ต้องอ่ะ

มึงไม่ต้องตั้งใจกว่านี้เว้ย

มึงทำได้เว้ย

คิดซะว่าถ้ามึงเกิดพลาดหน้าแหกขึ้นมากูก็

จะหน้าแหกไปกับมึง

หน้าแหกไปด้วยกันเคมู

รู้นะว่ามึงยิ้มอยู่อ่ะ

>> ไม่รู้ดิ

แค่ดีใจที่เธออยู่ข้างตั้งด้วง

แล้วกูจะไปไหนได้อ่ะ

ดวงโชคดีมาก

ที่เตรียมทุกอย่างมารักคนอย่างเธอ

>> มันเน่าไอ้สัตว์

>> แต่ก็มีคนหูแดงทุกที่เลยเนอะ

กู[เพลง]แค่ตื่นเต้นเรื่องชพวกนี้เว้ย

มองแล้ว

นี่ๆๆๆ

อื้อหือนั่งตรงนี้แหละเห็นคุณฉินกับไอ้

ด้วงชัดเจเลยดีมันจะไม่บังคนอื่นเเหรอ

>> บังใครบังกูไม่สนเว้ยกูจะดูเพื่อน

>> [เสียงกรีดร้อง]

>> อ

>> เอ้ย

[เสียงกระแอม]

เป็นบ้าเลยเนี่ยใครเหยียบตีนมึง

>> เหยียบหน้ามึงดิกูซ้อมเชียร์อยู่เว้ยกู

อุสาหวอร์มคอมาจากบ้านเจ็บคอมเลยว่ะมึง

โนตอ่ะเี้ย

>> แน่นอนครับกูเมนal

>> ก็ดีจะได้มีคนช่วยเชียร์นะ

>> เฮ้

มึงดูมันดิมันกรี๊ดแคนคนทั้งฮอแล้วเนี่ย

[เสียงกรีดร้อง]

[เสียงเชียร์]

>> สวัสดีค่ะทุกคนยินดีต้อนรับเข้าสู่เวที

โชว์เคสของมอเราในปีนี้นะคะเป็นยังไงกัน

บ้างคะตื่นเต้นกันมั้ยคะตื่นเต้น

>> [เสียงกรีดร้อง]

>> ใช่ล่ะครับบอกเลยนะครับว่าในปีนี้เนี่ย

ทุกคนตั้งใจเตรียมโชว์กันมาดีมากๆเลยนะ

ครับ

>> และเพื่อเป็นการไม่ให้เสียเวลาไปมากกว่า

นี้นะคะเชิญพบกับโชว์แรกจาก

>> ทีม

>> ทีมและ 2 จากทีม PCX ค่ะ

[เสียงเชียร์]

>> ไอ้ห่าชื่อทีมหรือชื่อมอเตอร์ไซค์วะ

>> [เสียงหัวเราะ]

>> จริง

>> พวกมึงนี่กวนส้นตีนเหมือนกันนะเนี่ย

>> เอ้า

[เสียงเชียร์]

just

เหมือนมีคนลองเล่นกับ[เสียงร้องเพลง]ไฟ

คือเธอได้ทำวุ่นวาย on the flor ทำใคร

ต่อใครต้องรอ

ย

กัน

>> มองตัวให้ฉันดีก่อนจะ[เสียงร้องเพลง]

อันตราย

>> ผมได้ข่าวด่วนวินอาทิตปฏิบัติขออนุญาต

เข้าตัวสวดทรงเธอหน้าปรับ

>> ใครเจอเธอก็ถึงกับติดกลับจากตัวเธอได้มี

ความผิดคืนนี้หนูไม่กลับห้ามจะขยับ

>> ให้ผมจับสักที

>> เธอไม่อยากปรับ

>> กลับจับนี้ฟรี

>> ห้ามห้ามจะขยับ

>> ไม่ให้จับซะดีๆจับตรงนี้จับตรงนั้นมันจะ

ไอ้นี่มันจะไอ้นั่นห้ามเธอขยับ

>> ให้ฉันจับซะดีๆ

>> ถ้าไม่อยากลำดับ

>> ยอมให้เดี๋ยวนี้ฟรี

>> ห้ามเธอขยับ

>> ไม่ให้สักดีๆจะตรงนี้จับตรงนั้นมันจะไอ้

นี่มันจะไอ้นั่นจับจับจับ

>> ขอบคุณจับนะ

จะให้หมับป่ะับ

>> ขอผมจับนะ[เสียงร้องเพลง]จับตรงนี้จับตรง

นั้นมันจะไอ้นี่มันจะไอ้นั่นถ้าจะอยากจับ

ก็ต้อง[เสียงกรีดร้อง]ไล่จับมันแค่จะจับ

ฉันต้องจบอ่ะฉันจะอยากจับฉันก็ต้องมาไล่

จับมันไม่ค่อยจะอยากชกันกับจังหวะ

แ

[เสียงกรีดร้อง]

ห기สิ

หยิน

[เสียงกรีดร้อง]

[เสียงกรีดร้อง]

เตรียมตัวเลยนะแล้วด้ววงอ่ะ

>> ไปเข้าห้องน้ำอ่ะครับ

>> โเคเดี๋ยวให้คิวนะไป

>> ในคำคืนที่ไม่มีดาวบนฟ้าเป็นคำคืนที่แสน

จะธรรมดาบัญญากรอบตัวไม่คอยช่วยฉัน

เลยอยากจะดึงเมื่อเธอมากุ้มเอาไว้บอกว่า

รักเธอมากมายแค่ไหนแต่ว่าฉันก็ไม่เคย

พูด

ไปเพราะปกติฉัน[เสียงร้องเพลง]พูดไแกงเธอ

ก็คง[เพลง]จะรับรู้เรื่องนี้ดีกว่าใคร

และเหตุผลที่ฉันไม่พูดอะไรที่หวานเสือกิน

ใจ[เพลง]อย่างใครเขาเพราะฉันคิดว่าเพลง

ร้ายที่มอบให้[เพลง][เสียงร้องเพลง]เธอ

นั้นมันควรจะมีได้แค่เพลงเดียวเท่านั้นพอ

หากว่า[เพลง]มีมากเกินไปคำว่าได้

อาจจะทำให้ความหมาย[เสียงร้องเพลง]น้อยลง

ไป[เพลง]

ฉันกับคำว่ารักหากพูดบ่อยบ่อยครั้ง

ว่าเธอจะไม่รู้สึกซึ้งเหมือนเมื่อ

[เสียงร้องเพลง]ก่อน

ไม่[เพลง]ค่อยได้พูดไปแต่ว่าเขามีใจคนนี้

รักจะ[เพลง]มากกว่าผู้ใด

อยากให้

>> [เสียงกรีดร้อง]

[เสียงกรีดร้อง]

>> หูสุดยอดมากๆเลยค่ะร้องท้องมากๆแล้วก็

เต้นเก่งมากๆทั้งคู่[เสียงเชียร์]เลยเดี๋

เรามีคำถามนิดหน่อยนะครับผมรู้สึกนะครับ

โชว์นะครับควรมาดูเยอะขนาดนี้

>> โหก็คือตื่นเต้นมากๆเลยค่ะ

>> อืออืจะบอกว่าเก่งทั้งคู่เลยนะคะโชว์ออก

มาดีมากๆเลยนะคะยังไงก็ขอเสียงปรบมือให้

พีมแล้วก็ซอนอีกรอบนึงนะคะ

>> ขอบคุณนะครับ

>> เชี่ยมคือตายแล้วหล่อเกิน

>> มึงว่าไอ้ด้วงเนี่ยมันจะร่วงหรือมันจะรอด

ว่ะ

>> ระดับนี้แล้วนะเว้ย

>> รอด

>> ร่วงดิไอ้กูวาง 10 บาทเลยฉินแบก

โอเคครับทุกคนและสำหรับโชว์ถัดไปขอเสียง

ปรบมือให้กับด้วงและฉินจากทีม

[เสียงเชียร์] Not the best บัSteีูด

ครับผม

[เพลง]

>> [เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

>> สิ่งที่สร้างดี

ที่ฉันทำ

ใจในใจหากมองหาใครอือ

ที่ร่วมทาง[เสียงร้องเพลง]ไปด้วยกันไม่

ว่าวันไหนจับมือฉัน[เพลง]ชาดีชัชาบนเส้น

ทางจะไกลก็ไม่หวัน่น[เพลง]ให้ฉันได้เคียง

ข้าง[เสียงร้องเพลง]เธอ

>> อยากให้รู้ชาดีชัดชา[เพลง]

สิ่งดีๆในใจฉันมีอยู่ขอดุลไล

[เสียงร้องเพลง]ให้เธออุ่นใจ

เรื่องอารมณ์ตอนร้องเพลงอ่ะพี่แทบไม่รู้

สึกเลยอ่ะ[เพลง]

คือหมายถึงว่าอารมณ์ร่วมในการร้องเพลงอ่ะ

เหมือนเราไม่ค่อยอินเลยอ่ะฉินรู้สึกงั้น

ป่ะ[เพลง]

ให้เงียบ

ไม่ว่าจะนานเท่าไหร่

ห่างไกล

สักเพียงไหน[เสียงร้องเพลง]

ฉันพร้อมจะเคียงข้างเธอ

หากเธอไม่เหลือใคร

เพราะทุกเวลาที่มี

แค่นี้ฉัน

สุขใจ

เมื่อเดินก้าวไปพร้อมเธอ

[เสียงกรีดร้อง]

[เสียงเชียร์]

ได้มากมาย

ที่ฉันทำด้วยหัวใจให้แต่คนนี้ทางร้ายดี

[เพลง]

ที่ฉันทำก็[เสียงร้องเพลง]เพราะมีเธออยู่

ในใจทำให้ฉันช้า[เสียงร้องเพลง]ดีได้ชัด

ชา[เพลง]

บนเส้นทางจะไกลก็ไม่หวัน่นให้ฉันได้เคียง

ข้างทางอยาก[เสียงร้องเพลง]ให้รู้ชาดีได้

[เพลง]ชัดๆสิ่งดีๆ[เสียงร้องเพลง]ในใจฉัน

มีอยู่ขอดู[เพลง]แลให้เธออุ่นใจ

ไม่ว่าจะนานเท่าไหร่ไกลสัก

[เสียงร้องเพลง]เพียงเพียง[เพลง]ไหน

>> ฉันพร้อมจะเคียงข้างเธอ

>> เธอไม่เหลือ[เสียงร้องเพลง]ใคร

>> เพราะทุกเวลาที่มี

แค่นี้ฉันเป็น[เสียงร้องเพลง]สุขใจ

[เพลง]เมื่อเดินก้าวไปพร้อมเธอ

[เสียงเชียร์]

[เพลง]

I have a

to with you [เพลง][เสียงร้องเพลง] to

see

tonight is to [เสียงร้องเพลง] short

[เพลง] you stay longer

let me [เสียงร้องเพลง] sing just one

[เพลง] s

a song [เสียงร้องเพลง] make you

sleep for all night ออก

>> เพราะทุกเวลาที่มี

หื[เสียงร้องเพลง][เพลง]ฉันเป็นสุขใจ

เมื่อเธอก้าวไป

กับ[เพลง]เธอ

>> [เสียงเชียร์][เสียงกรีดร้อง]

[เพลง]

[เพลง]

>> ก็แฟนมันคงไม่สวยทุกวันดอกไม้มันคงไม่

บ้านรวย[เสียงร้องเพลง]ไปโชคดีก็คงจะมี

โชค[เพลง]ร้ายเธอว่าใช่เปล่ามันจะเป็นไง

[เสียงร้องเพลง]ไม่รู้แต่ว่าเรื่องเดียว

ที่[เพลง]

คือฉันมีเธอตรงนี้

เธอไม่[เสียงร้องเพลง]ไหวโได้แฟช

ว่าดีที่มีเธอ[เสียงเชียร์]อยู่โอๆโอ

อย่างน้อยก็มีเธออยู่อ

มีบางวันมันไม่ดีเท่าไรแค่วันที่แฟมันไม่

ค่อยเป็นใจฉันว่ามันคงจะไม่ค่อยเป็นไร

เพราะหัวใจฉันยัง[เสียงร้องเพลง]มีเธอ

อู้ๆอ

[เพลง]

good แค่มีเธอมัน

good

ฉันว่าดีที่มีเธออยู่

ฉันไม่ไ

I'm so f

ใช้ดีที่มีเธออยู่โอ

อิม

น้อยก็มีเธออยู่อออ

มีบางวันมันไม่ดีเท่าไรแค่วันที่แฟนมัน

ไม่ค่อยเป็นใจฉันว่ามันคงจะไม่ค่อยเป็นไร

เพราะหัวใจฉันยังมีเธอ[เพลง]

อู้ๆอ

good แค่มีเธอมันก็

ฉันว่าดีที่มีเธออยู่

[เสียงเชียร์]

[เสียงกรีดร้อง][เสียงเชียร์]เว้ยเว้ย

>> [เพลง]

>> ออโหเฮี้ยมาจริงด้วยอ่ะ[เสียงหัวเราะ]ฮ่า

ๆ

>> ก็กูบอกแล้วกูขี้เกียจทำงาน

>> มาทันดูด้วงขึ้นป่ะเนี่ย

>> พูดเหมือนไม่อยากให้กูมาดูอ่ะทิศแท้ก็รอ

กูมาดูนี่เองเออไอ้คนที่ขึ้นกับมึงอ่ะมัน

เต้นสวยกว่ามึงอีกนะเว้ย

>> อันนี้ด้วงยอมรับด้วงอยู่บนเวทีเป็นไง

บ้าง

>> โอ้โห

ก็เก่งสูที่หายหัวจนมาคิดถึงอ่ะ

>> โอหอันนี้ชมหรือด่าป่ะเนี่ยด้วงเหมือนลูก

อกตัญญูเลย

>> เออส่งคลิปเสร็จพอดีเลย

เดี๋ยวพ่อกับม้าโทรมาแน่ 3

2

1 โทรมาจริงด้วย

ฮัลโหลพ่อดูเสร็จแล้วหรอ

>> อืมก็ว่างๆอยู่อ่ะม้าเค้าขยั้นคยอให้พ่อ

ดูพ่อก็ต้องดูิ

>> นี่พ่อไอ้ด้วงอยู่ตรงนี้คุยกับมันมั้ย

>> เปิดลำโพงสิม้าได้ยินไม่ชัด

>> ฮัลโหลด้วง

>> ฮัลโหลม้าด้วงโชว์เป็นไงบ้างอ่ะ

>> อู้หูยด้วงมันเลยจุดโอเคเลยอ่ะด้วงด้ว

เต้นแรงมากแล้วก็เต้นกระชับ[เสียงกระแอม]

แล้วก็เป๊ะมากกว่าใครเลยด้วงเด่นที่สุดใน

เวทีเลยรู้เปล่า

>> โอ้โหม้าก็อวยด้ววงเกินไป

>> เฮ้ยม้าไม่ได้อวยก็เนี่ยก็เห็นตรงกันกับ

พ่อเนี่ยอ้าพ่อพูดกับลูกสิ

>> เออใช่ๆๆๆเอ่อตอนแรกคิดว่าเป็นนักร้องซะ

อีกเออเค้าเรียกอะไรนะเรียกทีป๊อบใช่ป่ะ

>> เออ

>> อุ้ยพ่อรู้จักได้ไงอ่ะ

>> เอ้าก็นานๆด้วงใช่แบบตั้งใจทำอะไรทีก็

ต้องหาข้อมูลกันมั่ง

>> ด้วงรู้มั้ยว่าม้าอยากไปดูด้วงมากเลยแต่

ด้วงไม่ชวนไม่งั้นน่ะม้ากับพ่อเนี่ยจะไป

เกาะติดขอบเวทีแล้ว

>> อื

>> ไม่เป็นไรอ่ะม้าด้วงอายเพื่อนแค่นี้ด้วง

ก็ดีใจแล้ว

>> อายอะไรอายตรงไหนอายที่ม้ารักด้วงหรอม้า

น้อยใจนะ

>> เฮม้าขอโทษครับโหยม้าส่งคลิปไปให้หมดแล้ว

นะ

>> ไม่ต้องบ่นเลย

>> ด้วงจึงมีแปะตามมาถ่ายรูปอ่ะ

>> ไอ้ด้วงเพื่อนเดินมาตามแล้วบอกพ่อเดี๋ยว

กลับบ้านค่อยกลับไปคุย

>> เดี๋ยวค่อยคุยกันนะพ่อ

>> เออ

>> พอเปิด

>> ห้ะ

>> เปิดคลิป

>> อีกรอบเหรอ

>> อีกรอบมาจะแกะท่า

>> ชัวร์นึง

>> พ่อขึ้นมือรอเลยมันอย่างงี้เออ

>> เฮียนี่ฉิน

ส่วนฉินนี่เฮียฟูนันพี่ชายด้วงสวัสดีครับ

>> สวัสดีครับไปกับเพื่อนเหอะเดี๋กูกลับไปทำ

งานและอยู่นู่น

>> อย่าๆ

>> โอไอ้ผมต้องเสียทรงหมดเลย

>> เธอจัดผมให้ดูหน่อยสิ

>> เออ้ย

ไม่เป็นไรเธอเดี๋ยวด้วงจับเองก็

หล่อแล้ว

บ้านมึงน่ารักดีนะ

>> อือเขินจนเปลี่ยนเรื่องเลยเหรอเธอ

เอ้าแล้วดอกันตะวันมาจากไหนอ่ะ

>> ที่บ้าน

>> บ้านเธอก็น่ารัก

ไม่เอาบ้านหรอก

ป่ะถ่ายรูป

>> [เพลง]

[เพลง]

>> วันนี้โคตรเหนือพอคาดหมาย

แต่ว่า

วันนี้โชคของเราเป็นไง

>> มึงเก่งมากด้วง

ถ้ากูไม่มีมึงช่วยอ่ะกูคงแย่

ก็เพราะว่าด้ววงมีเธอไง

ใครขึ้นเวทีก็ต้องตื่นเต้นไปเถอะ

เรื่องปกติ

>> มึงไม่คิดว่ามันแบบน่าอายหรอเธอเธอ

เธอทำพลาดแค่นิดเดียวเองตอนเธอชินเวทีอ่ะ

เธอโคตรเก่งเลย

กูไม่ได้เก่งขนาดนั้น

>> นี่เธอจะไม่ยอมรับจริงๆใช่มั้ว่าเธอร้อง

เพลงเก่ง

ไม่ใช่แค่ดวงบอกนะใครๆก็บอก

>> กูว่ามันดีได้มากกว่า

งั้น

ด้ววงจะเป็นกำลังใจให้เธอ

เธอว่า

โชว์ของพวกเพลงกับเราอ่ะ

คนดูจะชอบโชว์ใครมากกว่ากัน

>> กูไม่ได้เห็นเรื่องนั้นอ่ะ

แต่ตอนที่โชว์อ่ะพอเห็นคนดู enjoy กับ

โชว์เราอ่ะ

มันรู้สึกดีมากเลยนะ

สวยนะ

ทะเลดาวอ่ะ

อื

ทำอะไร

>> [เสียงกรีดร้อง]

>> แทกด้วงด้วยอ่ะ

ครั้งแรกเลยนะเนี่ย

แล้ว

ที่ลงนี้มีมินนิ่งอะไรป่ะ

>> ก็มันเป็นคลิปที่สำคัญ

ก็เลยอยากเก็บไว้ดูนาน

เธอเออ

อันนี้ไม่ได้นะ

>> ทำไมอ่ะ

>> ก็

เขิน

>> [เพลง]

>> หายเหนื่อยยัง

อีกนิด

ตัวยุ่งเถอะ

>> อดทน

เป็นคนคุยกันมั้ย

>> [เสียงหายใจอ้าปากค้าง]

>> เมื่อกี้พวอะไรนะ

ก็แบบ

คุยเป็นสถานะคนคุยไปเลย

คิดป่ะ

ดีค่ะดีมาก

>> [เพลง]

[เพลง]

>> อาจจะเป็นวันแรกที่จะได้รู้แต่ไม่ใช่แค่

วันเดียวที่เธอรักไม่ว่าเมื่อไหร่ฉันก็

มั่นใจ

ว่าใช้เธอ

แค่มองทุกอย่างด้วยใจ

แล้วเธอจะรู้

มากกว่านั้น

ให้หัวใจของเธอได้ฟัง

ได้หรือเปล่า

It had to be

คนที่ทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้ไม่ใช่ใครคือ

เธอคนนี้ It beฮูฮง

จะเป็นครั้งแรกที่เข้าใจ[เพลง]

รักเป็นไงฉัน[เสียงร้องเพลง]ในใจที่เป็น

เธอ

ยูฮูฮ

จะเป็นครั้ง[เสียงร้องเพลง][เพลง]แรกที่

เข้าใจ

รักเป็นไงฉันใน[เพลง][เสียงร้องเพลง]ใจ

ได้เป็นเธอ

บ่อยไป

เฮ

มา

น่ารักจังศุกนี้ด้วงจะไปบางแสนนะจะไปวาด

รูปส่งอาจารย์่ะ

>> ไปกับใครอ่ะเค้าไม่ได้ชอบมึงใช่มั้ย

>> นี่เธอหึงด้วงหรอ

>> ตัวติดกันแบบมึงกับไอ้ด้วงเนี่ยยังไง

>> ก็เป็นคนคุยแล้วไง

>> ก็นี่มึงเพิ่งเป็นคนคุยกันเหรอโหนานจัด

>> ใช่ฉินคือทุกสิ่งทุกอย่างของกู

>> กูฉินโคตรหล่อไม่แปลกหรอกที่มันจะเป็นเอา

มากเลย

>> ไม่เว้ยฉินน่ารัก

>> เค้าน่ารักกับมึงคนเดียวหรือมึงรักเ้ามาก

ไปล่ะไอ้ควายชิน

>> ฉันว่าดีที่มีเธออยู่

อ

good แค่มีเธอมันก็ feel good

ฉันว่าดีที่มีเธอโอโอโอ[เสียงร้องเพลง]

อย่างน้อยก็มีเธออยู่โอโออ

นี้บางวันมันไม่ดีเท่าไหร่แค่วัน[เพลง]

ที่แฟมันไม่ค่อยเป็นใจฉันว่ามันคงจะ

[เสียงร้องเพลง]ไม่ค่อยเป็นไร[เพลง]เพราะ

หัวใจฉันยังมีเธอ

โอ[เพลง]

โออ

[เพลง]

good แค่มี feel

ฉันว่าดีที่มีเธออยู่

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.