Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
เฮ
ย่าน
ๆ
คุณเคยตกหลุมรักใครตั้งแต่แรกพบมั้ครับ
ในตอนแรกผมก็ไม่เชื่อเหมือนกัน
ผมคิดว่ามันเป็นแค่คำพูดสวยๆว่าแค่ศพตา
มันจะเปลี่ยนชีวิตใครได้ยังไงแต่ตอนนี้
มันกำลังเกิดขึ้นกับผมแบบที่ผมไม่ได้ตั้ง
ตัวด้วยซ้ำมันเหมือนถูกมนสะกด
เหมือนมีใครผลักผมลงไปในหลุมลึกๆทั้งที่
ผมรู้ว่าลงไปแล้วอาจจะขึ้นมาไม่ได้
แต่ถึงอย่างนั้นถ้าต้องลงไปเพราะเขาผมก็
พร้อมที่จะเตรียมทุกอย่างเพื่อไปรักเขา
อยู่ดี
น่ารักฉิบหายไ
[เพลง]
>> [เสียงกรีดร้อง]
>> ไอ้เจมมี่ไอ้แปะ
>> อุ้ยเรียกเพื่อนว่าไอ้ได้ไงครับคุณด้วง
>> ไม่น่ารักเลยนะไม่
>> น่ารักเลยนะ
>> จริงๆไม่น่ารักแล้วนะคุณด้วง
>> ได้
>> มึงเจอกูไอ้เวร
>> เป็นอะไรวะอุ้ย
นสะอาดป่ะ
ไปเอาห้องน้ำวะ
>> ไม่ให้
ๆๆ
>> เบามากูว่าเวนเจอร์
เนจอร์
>> เวนจอร์อะไรมึงเนี่ย
>> เวนเจอร์อ่ะจอร์
ไง
เนี่ย
เชสัตว์แต่วันหลังเล่นกูไม่เก็ต
>> กระเป๋าเฮ้ยหยุด
โยน
พวกมึงเจอกูแน่อิสรภาพนั้นมีราคาแพงแต่
เป็นราคาที่ผมยอมจ่ายครับคุณด้วง
>> จริงครับกัปตันไป
[เพลง]
>> [เพลง]
[เพลง]
[เพลง]
>> ข้ามกันเลยเนี่ยโอ้
ไป
ไอ้ฉิน
มึงกินข้าวยัง
>> กูกินละ
>> เอ้างี้มีกูคนเดียวดิที่ยังไม่กินข้าวมึง
ไม่เตรียมตัวไอ้โต้งโหอะไรวะเมื่อเดือน
ที่แล้วอ่ะแล้วยังไม่กินข้าวด้วยกันที่
โรงอาหารตรงนู้นอยู่เลยแต่เวลาตั้งครึ่ง
ชั่วโมงกว่าเราจะเรียนกันพูดอะไรเยอะแยะ
แหละจะให้พวกกู 2 คนไปกินด้วยก็กูมา
งั้น
พวกมึงไปลงอาหารกูนะกูแล้วแต่ไอฉินอ่ะ
เอ้า
>> เออน่ามึงทำไมไม่ไป
>> เออไปก็ได้
>> เยี่ยมงี้ดิเค้าเรียก My best friend
ไปกัน
[เพลง]
อืนี่ไงไงไอ้กัปตันและไอ้แมงมุมลูก
กระจ๊อกเอาไปคนละทีเมื่อกี้มึงบอกอะไรนะ
อิสรภาพมีราคาที่ต้องจ่าย
>> กี่บัตร
>> เปิดคิวมาเลยครับอาจารย์
>> ไม่ตลก
ทำงาน
เออ
ไอ้เวรเอ้ย
[เพลง]
เออเออคืนนี้มีงานเฟชี่ไทนะเว้ย
>> กูอยู่เท่านั้นค่ะ
>> กูไม่ได้ถามมึงค่ะ
>> อ้า
>> ว่ากูจะอยู่มึงรู้ป่ะเฟชyไนทคือแหล่งรวม
ของลาวนักรบเลยนะเว้ยโทษเปิดเทอม
[เสียงกระแอม]มาไม่นานมึงก็ลบฉ่ำกูถาม
จริงกี่คนะ[เสียงสูดหายใจ]
>> นักรบเไม่นับสื่อที่ผ่านมากันหรอกค่ะทุก
อย่างคือ experience
เออไอ้นักรบกูอ่ะไปเจอคนหนึ่งมาเว้ย
เค้าน่ารักมาก
ใครวะ
ชื่อฉินดุลยาง
>> เออ
แล้วไงต่อ
กูรู้แค่เนี่ย
>> โหมึงรู้แค่เนี้ยกูรอฟังตั้งนาน
>> โอยยอย่างน้อยกูก็รู้แล้วกันแต่กูว่านะ
เว้ยถ้าเขาอยู่ปีนึงอ่ะงานfishชyคืนเนี้ย
ยังไงเค้าก็ต้องไปเว้ย
>> แล้วงานเริ่มกี่โมงอ่ะ
>> 18:00 น.กูไป
>> เออ
>> อะไรอ่ะเอออะไรอ่ะ
>> เออไปก็ได้
เวลาออกรบแล้วไง
>> นักรบออกรบกันเลยค่ะ
>> ไอ้เวรอะไรของมึงเนี่ยทำไมไม่ทำงานมึง
ต้องให้กูเตือนอีกสักกี่ทีกูเดินทั่วห้อง
แล้วมึงยังไม่วาดสักกเส้นนึงทำไม่เสร็จ
น่ะมึงไม่ได้ไปออกรบหรอกมึงนั่งขัดดาบ
อยู่ในห้องนี่แหละทำงานเลย
ไม่ไปทำพcสวะไอ้คุยกันอยู่นั่นน่ะ
[เพลง]
โอ้เกี้
งานไม่เห็นสนุกเลยกูกรอบแล้ว
>> อ๋อไม่หนูอะไรงานยังไม่เริ่มเลย
>> เออเมื่อกี้กูเห็นมึงชะเง้อคอจนเป็นยีราฟ
อยู่แล้วะเจออะไรมั้ยเนี่ยเออ
>> อื
>> งานแบบนี้เค้าไม่มาหรอกกลับดีกว่า
>> โอโอ
เรา[เพลง]อาจ[เสียงร้องเพลง]จะเคยเดินสวน
กัน
แค่เป็นวันที่มีใครเดินข้างเธอ
อาจเป็นเพียง[เพลง][เสียงร้องเพลง]เสี้ยว
นาทีที่มองไปแล้วไม่เจอว่ามีเธอยืนอยู่
ใกล้กัน
ถ้าวันนี้ฉันกันให้ช้า
>> โหโคตรหล่ออุ๊ยมึงเงียบดิกูจะฟังเพลงร่วง
มึงไฟสูงเกิน
>> นู่นน่ะเครื่องบินมาแล้วเห่าเร็วเห่าเออ
เห่าเา
>> หอนก็หอนๆไปๆเพียงกัน[เสียงร้องเพลง]เดิน
ผ่านฉันไป
>> ขอโทษครับขอโทษครับขอโทษครับ
>> เธอรอนานไหมรู้[เพลง]ไหมฉัน
[เสียงร้องเพลง]รอเธอเหมือนกัน
โอ้เธอ[เสียงร้องเพลง]
รอได้
>> วันที่เวลาจะพา[เสียงร้องเพลง][เพลง]เรา
พบกันอาจมีสักวันที่เราเดินตรงเวลา
วันที่[เสียงร้องเพลง]เข็มนาฬิกาของฉัน
[เพลง]ตรงกับเธอและในวันนั้นที่เวลาได้
หมุนเราให้เธอ
จะเธอไม่[เพลง][เสียงร้องเพลง]ให้เธอจะไป
ไหนคนที่ฉันรอ
>> [เพลง]
[เพลง]
>> กูไม่อยากจะเชื่อว่าไอ้ฉินเชอขึ้นเวที
ด้วย
>> ดูเรื่องที่พูดขาดนั้น
กัวบังคับมากกว่า
น้องโดนบังคับมา
>> ชัด[เพลง]เลย
>> อาจมีสัก[เสียงร้องเพลง]วันที่เราเดินตรง
เวลา
วันที่[เสียงร้องเพลง]เข็มนาฬิกาของฉัน
ตรงกับ[เพลง]เธอ
และใน[เสียงร้องเพลง]วันนั้นที่เวลาได้
หมุนเราให้เธอ[เพลง]
จะกดเธอไม่[เสียงร้องเพลง]ให้เธอจะไปไหน
ที่ฉันรอ
>> [เพลง]
>> ล
เอ่อขอแนะนำนักร้องนะครับน้องฉินยาง
เอกแจ๊สนะครับผมเอ่อเอ่อมาร้องเพลงแทนโกม
นะครับ
น่ารักฉิบหาย
>> เฮ้ยมาหน้าเวทีเลยเหรอวะ
>> มึงคนนี้แหละคนนี้กูตามหาเอกแจ๊สอยู่ปี
ไม่รู้จักเค้าแล้วว่างั้น
>> แค่นี้งั้นกูก็รู้จัก
>> เ้าประกาศขนาดเนี้ยก็รู้กันหมดนี่แหละวะ
กูก็รู้ครับ
>> ขอแนะนำนักร้องเมื่อกี้นะครับน้องฉิมเอก
แชทปี 1
>> กูชอบเค้าว่ะ
>> ห้ะ
[เพลง]
>> เฮ้ย
>> จีบฉินไม่ง่ายขนาดนั้นแล้วมั้งเพื่อนๆ
>> กูไหวชื่อฉินินว่ะยังหล่ออ่ะ
>> เชียด้วงดู
จะจีบหรอวะ
>> เออกูว่าหล่อดีว่ะตัวทองมาดาเท่ๆเลยนะ
เว้ย
อื้อหือดูทำไงดีอ่ะ
>> แบบนี้ยังไหวอยู่มั้ยเนี่ยโคตรเท่เลยนะ
เว้ย
>> กูว่าก็ฉวยลืมไม่ด่ามั้งกังหอวะ
>> เท่กว่ามึงเยอะ
[เสียงกระแอม]
อือืม
ฮ#
SSU Fishy Night
อ้า
เจอแล้ว
กูนี่โคตรเก่งเลยว่ะแป๊บเดียวก็หาย
จีฉินเจอละกนี่แหละคือ Destiny นี่
เจ้า
อ้าเฮ
เฮเฮ้
>> มึงเอากูมาทำอะไรตรงนี้วะ
>> เอ้าก็พามันมารอคุณฉินไง
[เพลง]
>> ด้วงเห็นป่ะด้วงแปะมาแล้วไป
>> แปะมาแล้ว
>> เว้ยหยุดก่อนเลย
>> ไม่มีชั้นเชิงเลยถ้ามึงเข้าไปตอนนี้นะพวก
มึงตูบแน่
>> ชั้นเชิงอะไรวะซับซ้อนว่ะ
>> ขอโทษนะครับขอลายหน่อยได้มั้ครับ
>> อึด้วงหมา้าไปแดกหรอหูแย่จัด
>> ไม่ได้ครับโทษที
>> โหด้วงหล่อขนาดนั้นยังตุ๊บเลยว่ะ
มึงไหวป่ะเนี่ยเพื่อน
ไหวกูบอกละเรื่องแบบนี้มันต้องมีชั้นเชิง
หน่อยเว้ย
แล้วกูต้องทำไงอ่ะ
มึงต้องไปหาข้อมูลเ้าให้แน่นก่อน
>> ยังไงวะ
>> ก็แบบเค้าชอบอะไรเ้าไม่ชอบอะไรอย่างงี้ไง
มึงก็ต้องไปหามาเข้าใจมครับไอ้ยอดน็อสืบ
โคด้วง
ไปไปแต่มึงไปก่อนเก่งนักไอ้นักรบไปทำให้
กูดูก่อนได้มั้ย
ได้มึงดูกูกูอ่ะย่อนักสืบเว้ย
อ
ไปแปะอะไร
>> งั้นงั้นกูไปรอตรงนู้นนะ
กูเขินอ่ะ
สี
ได้อะไรมาบ้าง
>> ฉินใส่รองเท้าเดียวอุยอย่างเท่อ่ะ
ฉินใส่หูฟังมาแชวสีขาว
>> ฉินใส่หูฟังไอ้เจมมี่
>> อันนั้นมองจากตรงนี้ก็เห็น
อูยพวกมึง 2 คนนี่ไม่ได้เรื่องเลยเดี๋กู
ไป
เฮ้ย
[เพลง]
ไอ้น่วงอยู่นี่
>> เป็นไงมึงได้อะไรบ้าง
>> ได้อะไรบ้างชิน้ำหอม
>> น้ำหอมอะไรน้ำหอมอะไร
>> เออน้ำหอม
น่ารักงับ
น่ารัก
>> ไปตั้งนานดมน้ำหอมเพี้ยนเลย
>> น่ารักครับ
>> ไปเหอะเจมี่
>> โอ้ไปดีกว่าเอ้าเสียเวลาชิบหาย
>> มึงนั่งทำไมเนี่ยซื้อข้าวดิ
>> ฝากซื้อหน่อยดิกูกินอะไรก็ได้เดี๋ยวกู
เฝ้าตัวให้
>> อือืมดูเนียนจัดไม่พิรุฒเลยว่าตามใครมา
>> เออฝากกระเป๋าด้วยอุ้ย
วางๆไป
>> ข้าวมันไก่
ไม่มีหนัง
อันนั้นอะไรวะ
>> เฮ้ยสั
>> ตับหรอ
ไป
>> มีอะไรดี
วันนี้
มาเร็วจัง
มึงขนาดเค้ากินข้าวอยู่เค้ายังน่ารักเลย
อ่ะ
ว่าตามึงอ่ะมีปัญหาฉินเค้าอ่ะหล่อ
>> จริงมึงไม่ใช่กูไม่รู้หรอกครับ
>> อะไรเนี่ยคะ
>> โหแล้วบอกกินอะไรก็ได้เรื่องของกูอ้า
ดูดิ
น้ำร้านเลยป่ะมึง
อันนี้ไม่เนียนในด้วร้านน้ำฟังเอาใหม่
เพื่อนเอาใหม่อะไร
อะไรอ่ะโอ
>> อืเลี้ยง
>> อื
ตัง
ไม่ได้หนักเนาะ
แต่เธอคนนั้นน่ะเติมคาเฟอินด้วยโอเเลี้ยง
น่ารัก
อันนี้เป็นหนักว่ะ
>> ไปเรื่อยชิบหายไป
[เพลง]
ก่อนเกือหนี
เอางี้นะมึงถ้าเราหาตึกนี้ไม่เจออ่ะเราจะ
เดินทะลุไปหาอีกตึกนึงสุ่มหาแบบนี้มันจะ
เจอหรอวะไอ้ด้วง
>> เ้าต้องเจอดิวะกูอุตส่าห์ใส่เสื้อสีชมพู
สีมงคลวันนี้มาเลยนะเว้ย
>> เออดีๆนี่
>> ไปๆเร็ว
>> พร้อมกันนะ
โดโดโดเรมีมีโดโดเลมีโม
[เสียงร้องเพลง]โด
เรมี
เย็นๆแล้วมึงโดเรมีมีโดมี[เสียงร้องเพลง]
โด
โดมี
อุย
>> บรรยากาศน่ากลัวเหมือนกันนะ
เอางี้งี้เอางี้
>> เอ้ย
>> มึงได้ยินป่ะ[เสียงกรีดร้อง]
>> ชัดเลยเสียงอะไรวะ
>> เสียงล้ม
ไม่น่าป่ะดูเหมือนเสียง
>> เสียงอะไรได้วะเสียงล้มอื
จากห้องนี้แน่เลยอ่ะห้องนู้นห้องนั้นไป
ก่อนเลยอุ้ยมีห้องเฮ้ย
>> มึงเข้าไปกับกูดิเฮ้ย
เฮ้ย
สิ
>> [เสียงกรีดร้อง]
[เสียงกรีดร้อง]
>> ก
มีอะไรรือเปล่าคะ
>> เปล่าครับพี่ไม่ไม่มีแล้วครับ
โดเ
มีมีเรโด
>> [เสียงร้องเพลง]
>> มีโดมี
มีมี
อุ้ย
ไอ้เจิมมี่มึงไปดูฝั่งนู้นไอ้แปมึงไปดู
ฝั่งนี้เดี๋กูอยู่ตรงนี้เอง
>> ต้องรู้ว่าเอยู่ไหนมั้ย
>> แล้วมึงจะมาดักจีบเ้าระหว่างทางนี้นะไอ้
ด้วง
เชื่อมั้ให้แปะ
>> ไม่อ่ะ
>> ไอ้เจิมมี่อ่ะไม่เห็นมีเลย
ไงอ่ะ
>> ไม่เจอเลยว่ะ
มึงก็ใจเย็นดิเอาจจะไม่ได้อยู่นี่ก็ได้
>> อืรู้ดีนะมึงอ่ะ
>> แน่นอน
>> นี่ไงมีอีกห้องนึง
แต่เนี้ยห้องสุดท้ายละถ้ากูไม่เจอนี่กู
เศร้าเลยนะ
[เพลง]
ห้องนี้มีแล้วอ่ะเฮ้ยจริงป่ะ
มีอะไรรึป่ะ
ห้องน้ำไว้ทางไหนครับ
>> ห้องน้ำ
>> ครับผม
>> อยู่ทางนู้น
>> อ๋อไป
>> เฮ้ย
ตัดทางนี้ดิง่ายกว่าเยอะ
>> อื
>> ไม่ไม่ไม่เป็นไรครับ
>> ไม่เป็นไรหรือว่า
พี่มาหาใครวะเนี่ย
ไปไปได้ครับ
[เสียงกระแอม]ทางนี้ไปได้ครับเชิญเลยชิล
เร็ว
>> [เพลง]
>> ไอ้ฉินกลุ่มเมื่อกี้คือไอ้พวกที่มึงบอก
ว่าตามมึงมาตั้งแต่เช้าแล้วว่ะ
แฟนคลับมึงแล้วหรอโหดว่ะรอบนี้ตามห้อง
ซ้อมเลยซ้อมต่อเหอะ
เฮ้ย
เฮ้ย
>> ไดวงมึงถามไปได้ไงวะห้องน้ำอยู่ไหนก็กูดู
ละครมา
>> โอโห
>> พวกมึงเลยด้วงพวกเราจะตายกันหมดเนี่ย
>> เออ
>> ว่ากูสิเค้าจะรู้สึกยังไงวะเค้าจะหากู
เป็นคนยังไงวะไม่รู้หรอกมึง
>> อือ
>> อย่าเพิ่งคิดไปเองเหอะมึงไม่ได้โดดเด่น
ขนาดนั้นป่ะ
>> เออแต่เมื่อคืนน่ะกูเผลอลั่นไลฟ์เข้าไป
รูปนึงโอ้ย
ไอ้โง่
ใจเย็นดิคิดดีๆคุณฉิงเอาจจะไม่รู้ก็ได้นะ
เว้ยนอกจากไอ้ด้วงมันจะเผลอไปลั่นอะไรรูป
ข้างล่างอ่ะ
>> ไม่ได้ร่างธรรมดานะกูไปลั่นไลเ้ารูปแรก
เลย
>> โหไอ้ด้วงเอ้ยเฮ้ยมันโคตรยูิคเลยว่ะไม่
เหมือนใครจริงๆไปเหอะเดี๋ยวเดี๋จับได้หมด
อ่ะ
เราจะมีไพ่ 3 กองให้เลือกนะคะเลือกภาพที่
คุณรู้สึกว่าใช่แล้วไพ่จะบอกว่าที่คุณเจอ
กับเขาจะรู้สึกยังไงกับคุณ
>> ขอนิดนึง
>> ไพ่กองนี้จะบอกเกี่ยวกับคนที่คุณโคจรอยู่
ใกล้ๆเขาดูจากไพ่แล้วนั้นคนๆนั้นน่าจะ
เป็นคนผิวขาวเขาอาจมีเชื้อสายทางเหนือ
ประเทศ
หรือเชื้อสายทางจีน
อยู่เกาหลีและที่สำคัญนะคะเขาจะทำบางสิ่ง
ให้คุณประทับใจ
จนคุณรู้สึกสนใจเามากเลยล่ะค่ะ
>> ใช่ฉีดร้องเพลงให้ฟังฉิร้องเพลงให้กูฟัง
>> ฉันว่าตอนนี้นะคะคุณน่าจะรู้ข้อมูลของเขา
อยู่บ้างแล้วด้วย
>> ชิงกินข้าวมันไก่ไม่หนังเพิ่มตับไม่เอา
แตงกวากินโอเียงด้วยใช่กูรู้กูรู้กูรู้กู
รู้กูรู้
>> การที่คุณได้เจอกับเขานั้นทำให้เขาเริ่ม
รับรู้ถึงการมีตัวตนของคุณเขารู้สึกว่า
คุณเป็นคนที่พึ่งพาได้นั่นเป็นเพราะคุณจะ
ได้ช่วยเหลืออะไรในชีวิตเขาบางอย่าง
>> ช่วยเหลือบางอย่าง
>> จากนี้ไปนะคะคุณจะได้เจอกับเขาบ่อยขึ้น
บ่อยขึ้นและคุณจะยิ่งรู้สึกว่าเค้าคือคน
ที่ใช่ค่ะ
>> โคตรแม่นฉีดคือคนที่ใช่ถูกต้องเลยอ่ะ
>> ใช่ค่ะคนที่คุณเพิ่งเจอเขาค่ะ
>> เป๊ะมาก
>> เขามีความเป็นศิลปินสูงมากแต่เดี๋ก่อนคุณ
ต้องค่อยๆเข้าหาเขานะคะคุณต้องพยายามขึ้น
อีกหน่อยเพราะว่าพรหมลิขิตมีอีกชื่อนึง
ว่าจังหวะของเวลาค่ะ
Yes
ค่อยเข้าหา
เจอแน่แ
พวกมึงพวกมึงพวกมึง
กูไปดูดวงมาแม่หมอเบอกว่าชีนคือคนที่ใช่
สำหรับกูแล้วมึงรู้ได้ไงว่าเาแม่นจริงๆ
>> กูอ่านคอมเมนต์มาค่ะเบอกว่าแม่นกันทุกคน
>> มึงไปอ่านในไหน
>> YouTube ช่องแม่ไก่ทอด
>> ทำไมอ่ะมึงจะพูดมั้ยว่าแม่พูดพูดออกมา
แม่นมึงพูดออกมา
แม่นๆ
>> ใครเอาเม็ดมั่นให้มันกินวะ
>> เออ
>> มั่นชิบหายเอ้ากู[เสียงกระแอม]ไม่ได้มั่น
ไม่งั้นคนที่เม้นเนี่ยเขาต้องมั่นกันทุก
คนมย
>> ก็เม้น์เข้าข้างตัวเองทั้งนั้นแหละ
>> เออกูก็ว่างั้นมึงดู 3 หรือ 5 กอง
>> 3
>> แล้วมึงดูครบ 3 กองป่ะ
>> ไม่ดูกูเชื่อแล้วว่าแม่นเลิกพูดเลย
>> กูเชื่อในจังหวะเวลาของกู
เดี๋ยว
แล้วมึงรู้ได้ไงว่าบางคลิปมี 3 กองมี 5
กอง
>> จริง
>> อะไร
>> คุณจะอ
>> อะไรไม่มีเฮ้ยมึงได้ทำงานที่อาจารย์สั่ง
ยัง
>> อืม
แปลกๆ
>> ใครแปลก
>> ทั้งคู่อ่ะ
>> เราจะมีไพ่ 3 กองให้เลือกนะค่ะเลือกภาพ
ที่คุณรู้สึกว่าชัดแล้วไพ่
>> หึแ
>> อะไร
>> แ
>> ไปฉี่แป๊บนึง
>> แ
>> ไปไหน
>> ไอ้แปะมึงดูอะไรอ่ะ
>> ไอแป๊ะ
[เพลง]
ฉินน้อง
เค้ารู้จักตัวตนเราแล้ว
เค้ารู้ว่าเราพึ่งพาได้
เค้าจะมาขอให้เราช่วย
ตอนไหนวะ
ช่วยหน่อยดิมันมีคนเดินตามหรอก
เธอมาขอให้เราช่วย
>> เหมืออะไรเนี่ย
เปล่าครับอะไรนะ
>> มีคนเดินตามช่วยหน่อย
>> ะมีคนเดินตาม
>> เออจะช่วยไม่ช่วย
>> ช่วยครับช่วย
เอ้าฉินน้องฉิน
เดินตามฉินทำไมครับ
ถ้ามีอะไรคุยกับฉินคุยกับผมได้นะครับ
[เพลง]
โอเคพี่ไม่ตามละ
ว่าแต่น้องชื่ออะไรครับ
ด้ววงครับ
อื
หน้าตาดีเหมือนกันนะเราอ่ะ
>> โอ๊ยขอบคุณครับโอ๊ย
หือคุณอย่ามาชมผมซีซัวนะผมรู้ตัวผมหรอว่า
แต่ถ้าคุณจะมาจีบฉินเจอผมได้นะครับตัวๆผม
ได้นะเว้ย
[เพลง]
เอ้ยเ้ยๆ
>> ไงเธอเจอน้องฉินป่ะ
>> เจอนะแต่ตามไม่ทันน่ะเจอน้องคนนั้นแทนชี้
ร่วง
>> แล้วเป็นไงเหือการดีป่ะ
>> ดีนะตลกด้วย
>> อืมงั้นดีเลยเอาคนนั้นด้วยจะได้ครบคู่พอ
ดี
>> มีรุ่นพิมพ์มาหากูอีกแล้วว่ะกูไม่อยาก
ขึ้นแสดงแล้วอ่ะ
>> แล้ว
รุ่นพี่เค้าไปไหนแล้วอ่ะตามมึงไม่ทันหรอ
>> กูให้คนที่ชอบตามกูเว้ย
>> แฟนคลับคนนั้นค่อยต้องตามมาอีกหรอกูบอก
มว่าเดินตามฉิ่นทำไมครับนี่ไงแบบเท่ๆ
[เสียงกระแอม]
>> เ้จัด
>> นายก็เป็นได้นี่ฮีโร่น่ะ
>> แล้วไงต่อ
>> ก็ไม่แล้วไงอ่ะอยู่ๆเค้ามาถามชื่อกูกูคิด
ว่ามันแปลกๆเหมือนพวกขายตรงอ่ะกูก็เลยบอก
ชื่อเข้าไปแล้วรีบหนีมาหาพวกมึงได้ไง
>> เอ้าสรุปมึงกูจะฉินแค่นั้นน่ะนะ
>> ก็ตั้ง 4 ประโยคนะมึงตั้ง 4 ประโยคนะ
เพื่อนยาวกว่าบทสวดอีกกูว่าเลย
>> หืออย่ามาหมิ่นกูฆ่ากูนี่นึกถึงหมอดูเลย
นะเว้ยจำได้ป่ะที่กูเล่าอ่ะหมอดูแม่นจริง
นี่เ้าบอกว่าชิฉิงจะมาขอให้กูช่วยอ่ะแล้ว
ฉินก็มาขอให้กูช่วยเหลือจริงๆอ่ะมึงแล้ว
กูนะใกล้ชิดกับฉินแบบ
หน้าชนใกล้แบบมินิฮาร์เลยนะเว้ย
>> เวอร์แล้วใส่ไข่เลยเล่า
>> กูไม่ได้ใส่ไข่ค่ะกูว่ามันจะต้องแม่นอีก
แน่แล้วแบบนี้กูจะสารภาพกับฉินยังไงดีอ่ะ
ใจกูมันไปอยู่ที่ฉินหมดแล้วนะเว้ย
คือสารภาพไปเหอะมึงชอบเ้าขนาดเนี้ยก็แค่
พูดไปป่ะพูดไปไม่ได้กูจริงจังเว้ยโอ๊ย
โอ๊ยก็แค่พูดไปอย่างมึงนะเาเรียกว่านัก
เว้ยยังไงก็ทำได้ขนาดวันเนี้ยอาจารย์ให้
ส่งงาน่ะมึงยังมานั่งเพ้อถึงเขาจะไม่มี
งานส่งอยู่เลยแรงมากอันนี้
>> กูพูดเรื่องจริงค่ะก็พูดไปเหอะ
>> มึงอ่ะไม่รู้อะไรฉินป๊อบมากเลยนะมีคนเข้า
หาเ้าเยอะมาก
ยังไม่รู้อะไรฉินก็ปั๊มมากเลยนะก็มี
คนเข้าหาเ้าเยอะมากเลยอ่ะมึงมึงรู้คน
เดียวมั้งแต่สารภาพก็พูดไปค่ะอย่าเม็ดมึง
อ่ะ
เป็นไรอ่ะ
โอเคงั้นเอางี้มึงบอกพี่เตรงๆเลยว่ามึง
ไม่อยากขึ้นแสดงแล้วเจะได้แบบไม่ต้องมา
ตามตืมแบบเนี้ย
>> เออดูออก
>> เฮ้ยพวกมึงเป็นงานลอยกว่าป่ะ
เออกูไปได้
>> แล้วฉินนะไปป่ะ
ไม่เอาอ่ะกูร้อน
>> ไปแป๊บเดียวก็ได้มึง
>> ไม่เอาอ่ะไอ้
>> แต่มันมีของขายอยู่นะมึงขนมหวานอะไรเงี้ย
>> มึงไปกู 2 คนก็ได้นะ
>> ไม่แต่ไอ้ฉินอยากกินหนกด้วยหรออ๋อ
บัวลอยฝอยทองขนมปังสังขยาอะไรเงี้ยไม่สน
ใจหรอ
[เพลง]
>> ไอ้ด้วง
>> ห้ะ
>> ที่มึงถามกูใช่ป่ะไม่รู้จะสารภาพรักไงอ่ะ
>> อืทำไงดีวะมึง
>> เพื่อนมันต้องช่วยอ่ะเนาะกูมีวิธีให้มึง
สารภาพรักแล้วเพื่อน
ไอ้เพื่อนล้า
>> เพื่อนล้า
>> ต้องช่วยกันอยู่แล้วเข้าใจป่ะ
เฮ้ยมา
ไหนๆ
>> มองหาใครเนี่ย
>> คนที่คุณนัดไงน้องเชอรรี่
>> อ๋อที่มึงอยากมางานกระทงเนี่ยนัดเด็กไว้
ว่างั้น
กูถึงว่ามึงอยากมาแปลกๆแล้วเป็นไงเจอน้อง
เยัง
>> เออเดี๋กลองทักไปถามน้องเ้าหน่อยดีกว่า
ว่าน้องเอยู่ไหน
>> [เสียงหอบ]
>> เดี๋พวกกูมานะเว้ยไปเว้ยไอ้ฉิน
ไม่ใช่คนนี้ไม่ใช่คน
>> แล้วไป
โหาใครวะ
ฮัลโหลครับน้องน้องเชอรรี่น้องน้อง
เชอรรี่อยู่ตรงไหนครับ
>> เราเห็นเธอแล้วแต่ว่าเพื่อนเธอไม่ใช่คุณ
นั้นนะ
>> ใช่เพื่อนเราชอบเพื่อนไทยคนนั้นน่ะ
>> ได้ครับงั้นเจอกันนะครับน้องเชอรรี่
>> ค่ะ
>> ครับ
>> อะไรเนี่ย
>> เดี๋พวกกูมานะเว้ยไอ้ฉินมึงเดินเล่นไป
ก่อนเลยไปเว้ยไอ้คิม
>> แล้วให้กูไปไหนแล้วไอ้ฉินนะอะไรวะ
>> กูจะไปซื้อน้ำขิงให้น้องซะหน่อยน้องเค้า
เสี่ยงเหมือนป่วยถ้าป่วยก็ดูอยู่ห้องไปดี
>> ไปเลยไปเลยไปจิบคนฉินเลย
>> ไป
>> ให้กูไปคนเดียวเลยหรอ
>> เอ้าใครเไปสารภาพรักกันเป็นหมู่คณะวะบ้า
ป่ะเนี่ย
>> เอองั้นมึงรอตรงนี้ดีกว่ามึงจะพร้อมแล้ว
กันเดี๋ยวกูไอ้เจมมี่ไปถ่วงให้ไปะไป
เจมมี่
>> [เพลง]
>> Yeah.
>> [เพลง]
>> กลับไปหาฉินเหอะรอแป๊บดิมึงโอ๊ยไม่แป๊บ
แล้วอย่างเงี้ยมึงโดนเทแน่ไปมึงลองไว้
เดี๋กูไปบอกด้วงแป๊บโอเค
>> ไอ้คิมกูว่าน้องเจะมาและมึงดูไหน
>> พี่ฉิ่งขาขอถ่ายรูปด้วยได้มั้คะ
>> ขอถ่ายรูป
เล่น
>> เอิ่ม
หมายถึงเธอคนนี้ครับ
>> อ๋อ[เสียงกรีดร้อง]
>> เอ่อคือ
ว่า
เ้ยอุ้ยเพื่อนเราชอบอ่ะ
>> เพื่อน
อุ้ย
เราช่เพื่อน
เบื่อว่ะเจอคนอย่างงี้ละ
>> เฮ้ยเดี๋ก่อนเธอเจกันก่อนคุยกันนก่อนนะ
>> สรุปมึงชื่อเพื่อนหรือมึงชื่อด้วง
>> ชื่อด้วง
>> เธอจะรังเกียจมั้ย
ถ้าด้วงอยากลอยกระทงกับเธอ
จะเอาอะไรก็พูดตรงๆดีกว่า
ด้วงจีบเธอได้มั้ย
ไม่ด้วงจะจีบเธอไม่ได้มาขออนุญาตข้าจะแค่
ทราบเฉย
งั้นก็บอกเหตุผลหน่อยว่าทำไมถึงจิ
>> ขาว
>> เอ๊ะ
>> อย่าเอ๊ะดิเดี๋ยวเละหมด
>> เยว
>> ด้วงหมายถึงว่าเธออยู่พันดีอ่ะเออเธอตา
สวยจมูกสวย
>> อื
>> ปากสวย
>> แถมยัง
ขาสวยอีก
>> [เสียงสูดหายใจ]
>> หูหู
ห
ด้วงกับรถไม่ได้ตั้งใจจริงๆแล้วด้วงชอบ
เธอ
เพราะว่าเธอลองไม่พอเธอ
โคตรมีเสน่ห์เลยรู้ป่ะ
ด้วงเหมือนถูกมนสะกดเพราะว่าเสียงของเธอ
Ah.
>> [เพลง]
[เพลง]
>> จะจให้ตล้าน
[เพลง]
>> อย่าเพิ่งตายมึงต้องเริ่ม
เอ้
>> ชิบหายเฮ้ย А
ละแผนที่กูจะไปจีบคุณฉิน
>> แต่จีบกับสตอกเกอร์อ่ะต่างกันนิดเดียวนะ
เว้ยมึง
>> ทำไมมึงข้างรักเ้าได้ขนาดนี้วะ
>> ปกติอ่ะหมาจะต้องเห่าเครื่องบินใช่ป่ะ
แล้วจู่ๆอ่ะเครื่องบินก็เปิดประตูให้หมา
ขึ้นน่ะเค้าให้โอกาสกูมาขนาดเนี้ยกูเลย
ต้องทำให้เต็มที่ป่ะ
>> แล้วเอึดอัดมึงคือสต๊อกเกอร์เลยนะเว้ย
>> มันจีบมึงด้วยวิธีแบบเนี้ยมึงอือัดป่าวะ
>> รู้ตัวเลยว่าทำคนอื่นเดือดร้อน
>> ก็ด้วงอยากช่วยอ่ะ
>> ช่วยอยู่เฉยๆ
>> คนอย่างด้วงจะยอมแพ้มันเร็วไปฉันรอด้วง
จีบได้เลย
>> ฉันจะจีบเธอไม่ต้องหลบยังไงก็จะจีบเธอแพ
ไม่จบแค่มาขอกันเธอดีๆจีบเธอไม่จบเธอไม่
ยอมให้เธอสงบเธอรักให้เธอสงบเธอยอมคดแล้ว
ถึงจะยอมเลิก
โอ
ฉันจะจีบเธอไม่ต้องหลบยังไงก็จะจีบ[เพลง]
เธอไม่แค่มาขอเธอดีๆจีบเธอแบบไม่ชอบเธอ
ไม่ยอมให้เธอสนเธอรักให้เธอสลบเธอยอมคัก
ถึงจะยอม
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.