Original subtitles

Не бойся, я из милиции.

Задержанный твой оказался племянником одного очень хорошего человека.

Суд назначает наказание не одного года лишения свободы условным. Вы признаетесь

в похищении ребенка виновным.

Группа людей, видимо, как-то связанных с органами, занялись самосудом.

Наш враг – это преступность. Ее ненавидят все, кто к ней не относится.

А ты действительно готов?

Чего? Убивать.

Ну хорошо.

Мы сейчас разойдемся, и я тебе отдам наличие.

Дело, которое я вела.

Черные риэлторы.

Передашь главному, но пусть сами решают, что с этим людьми делать.

Кто-то решил объявить войну преступности.

Стоять на месте.

Мы не бандиты, совсем наоборот.

Мы те, кто должен остановить криминал.

Да ладно, хорош втирать.

Ты думаешь, я не знаю, что все за деньги?

Если бы вы были такие, я бы первый подписался.

Мы такие.

Стоять!

Нет!

Ну все.

Конец тебе. Стой!

Стой! Не трогай его.

Он будет одним из нас.

Чёрт, Грэм!

Живой?

Живой. Мужики, капитана ранило, давай врача сняли.

Врача, говорю!

Нормально, родной, нормально.

Держись, да вот, рано.

В больницу его надо.

С огнестрелом?

Ты его потом отмазывать будешь? А ты хочешь, чтобы здесь кровью сейчас истек?

Долго будете спорить.

Никуда его везти не надо.

Я сама все сделаю. Для этого я и нужна здесь.

А вы мне поможете.

Капитан!

Легкое вроде не задето, артерии тоже.

Пулю надо вытащить, рану зашить.

Ты раньше это уже делала?

Антон, ты держи его, если он придет в себя.

У тебя осколок.

Сейчас я его вытащу.

Приготовься.

Чёрт, глубоко засела, не могу нащупать.

Будешь жить, капитан.

Сейчас вот еще немножко.

Ну вот.

Вроде снова вырубился.

Все, больше ваша помощь не нужна. Сейчас я ему укол сделаю, зашью. Будет как

новенький.

Семья? Да, жена с дочкой.

Несколько дней их не вижу, уже скучаю.

Ты, кстати, так и не рассказал, зачем тебе СВДшка понадобилась?

В киллеры, что ли, решил податься?

Нет, я охотиться люблю.

А с войны к СВД привык. В Москве нигде не достанешь, вот его Владик верванул.

И на какого же зверя ты с ней ходить решил?

Ну ладно, не хочешь говорить, не надо, твое дело.

Я, кстати, еще раз хотел тебе поблагодарить.

Если бы не ты, вряд ли все это хорошо бы закончилось.

Чего не помочь хорошим людям?

Ты мне, я тебе.

Слушай, давай остановимся в какой-нибудь кафешке, перекусим.

Я угощаю.

Антон!

Антон! Ты здесь?

Звал?

Ну как ты?

Где этот ППСник?

Да там.

Я его к трубе простыгнул.

На всякий случай.

Приведи его.

Да не ссы ты. Бить не буду.

Вставай.

Только попробуй что-нибудь исполнить.

В этот раз не промажу.

Пошли.

Слушай, парень, ты вчера попал в переплет.

В этом никто не виноват, просто так получилось.

Оказался не в том месте, не в то время.

Теперь главное понять, что с этим дальше делать.

Меня это больше всего интересует.

В общем, есть два варианта.

Первый.

Ты уходишь, и мы сворачиваем свою деятельность.

И всякая мразь по-прежнему будет беззаконно причинять людям зло.

И второй вариант.

Ты становишься одним из нас.

И мы начинаем вместе наводить порядок.

По мере наших сил и возможностей.

Одним из вас?

А кто вы такие?

Нас немного.

В основном бывшие сотрудники силовых ведомств.

Карательный отряд, если тебе так будет понятнее.

Это как спецподразделение ФСБ?

Или ГРУ?

Да нет.

Мы сами по себе.

Сами караем тех, кто смог избежать наказания по закону.

А участкового за что убили?

Он был участником организованной преступной группировки.

Для своих подельников находил одиноких стариков с квартирами. Этих стариков

убивали, квартиры переоформляли на себя и продавали. Суть не смог доказать их

вины.

Почему я должен тебе верить?

Потому что я вчера тебя от пули закрыл.

Сам подумай.

Если бы я врал, зачем мне было спасать тебе жизнь?

Меня зовут Максим.

Ну что, работаем?

Дмитрий.

Антон!

Отвези его, куда он скажет.

И не забудь взять у него телефон.

Ты что, его отпускаешь?

Он же на заложен.

Я ему верю.

Я тебе позвоню.

К тому же он не всех видел.

Что ты переживаешь?

Я же сказал, все сделаю.

Да, конечно.

А как же? Тебе же объясняли, мое вмешательство очень дорого стоит.

Я ведь тоже рискую.

Да не будет никакого дела.

Ну, я гарантирую.

Выпустят, куда они денутся.

Можно?

Все, договорим при встрече. Пока.

Вызывали?

Ну, Татьяна, как там наш дружок Калинин поживает?

Нормально. А что?

Да ничего.

Ничего хорошего.

У меня теперь к тебе особое отношение.

В смысле?

Запомни раз и навсегда, чтоб ноги этого Калинина здесь больше не было.

А если я еще раз услышу, что ты пропуска ему выписываешь...

Очень об этом пожалеешь.

Я не желаю этого подонка здесь больше видеть.

Он не подонок и приходил сюда по делу. А мне плевать.

Запомни, чтоб ноги его здесь больше не было.

И мой тебе совет.

Если хочешь здесь нормально работать, порви с ним все контакты.

Вы не мой начальник и не можете мне приказывать.

Слушай, ты, соблячка, ты что, как Калинин, хочешь со службы вылезти?

А?

Я тебе устрою.

Все, свободно.

Демена!

Я не шучу.

Номер пиши.

А теперь слушай сюда, сержант.

Если ты, не дай бог, кому-нибудь проболтаешься о том, что теперь знаешь,

я тебя завалю, понял?

Найду и завалю.

Об этом даже Макс не узнает.

Далеко едем.

В Москву.

15 регион.

Осетия, кажется.

Далековато. Документы покажу.

Макс, что случилось?

Да вот товарищ из Москвы.

Номера на машинке осетинские.

Придется досмотреть машинку.

Придется.

Там личные вещи, не трогайте. Да ничего, разберемся.

Да ты не дергайся, машинку посмотрим, поедешь дальше.

Макс, да тут патроны, смотри. Опа, руки на капот.

Что за патроны?

Оружие есть еще?

Да тут целый арсенал.

Ты что творишь, урод? Руки! Руки за... Эй, мужики!

Лежать! Спокойно, свои!

Удостоверение, спокойно!

Спокойно, мужики, свои, спокойно!

Удостоверение, мы из ФСБ.

Спокойно. Че сразу не сказали?

Костик, отдай автомат.

Че, сразу сказать нельзя было?

А вам че, все знать надо?

Мы на работе. Э!

Документы верни.

Нехило ты затарился.

Остальные что, на сдачу дали?

Типа того.

Алло. Привет.

А что у тебя с голосом, Макс?

Заболел, что ли?

А-а, простудился.

В остальном все хорошо.

Рады слышать.

Про себя такого сказать не могу.

Звоню пожаловаться на твоего бывшего начальника.

Муратова?

Что случилось?

Да наехал на меня сегодня, представляешь?

Сказал, что если еще раз тебя в управлении увидит, в общем, обещал мне

счастливую жизнь.

Вот урод.

Он пожалеет об этом.

Так, Макс, стоп. Я не для этого позвонила.

Просто будем видеться где-нибудь в другом месте, не в управлении.

И, пожалуйста, пообещай, что не тронешь Муратова.

Макс.

Макс!

Ладно, обещаю.

Ну всё, до встречи.

Целую. Пока.

Ладно, Кость, стволы — это твоя тайна, меня это не касается.

Надеюсь, хоть тротилов для рыбалки не прикупил.

Приготовься.

Скоро пост на въезде в Москву будет.

И учти, тут тебе не провинции, всякие фокусы не проходят.

Тут даже я со своей силой не смогу проблем решить.

Ну что ты на меня так смотришь?

Любуюсь. Нравишься ко мне.

Антон, я прошу тебя, не начинай.

Я вообще про тебя ничего не знаю.

А вдруг ты женат?

Был женат.

Ребенок есть.

Сын. Когда меня посадили, жена развелась со мной и забрала сына.

Вижусь с ним иногда. По выходным.

Мне жаль.

Да нормально все.

Ну вот, теперь ты про меня все знаешь.

Так как насчет свидания?

Макс, ты зачем встал?

Тебе отлежаться нужно хотя бы несколько дней.

Некогда лежать, я в порядке. Дело делать надо.

Давайте я перевязку сделаю.

Может, не будем так спешить?

Подождем, пока Костик вернется.

Костян сегодня приедет. Как раз почву подготовил. Что у тебя?

У меня...

На этих троих никаких данных у нас нет.

Только их имена, фамилии и фотографии. Не работают, по адресам прописок не

живут. Об этом известно чуть больше.

Калмановская Лариса.

У нее своя нотариальная контора. Мы знаем, где она работает, где живет.

В отличие от остальных, она не скрывается.

Отлично, вот ею и займемся.

Нам нужно знать про нее как можно больше.

Распорядок дня, маршруты передвижения.

Фотографируй каждый ее шаг.

Начинайте следить прямо сегодня. Дима тебе поможет.

Дима? Дима.

Этот ППСник, что ли? Да.

На черта он нам нужен?

Мешаться только будет? Не будет.

Он теперь работает с нами. Нравится это тебе или нет.

Действуйте. И смотри, особо не суетитесь.

Кстати, деньги последние.

Черт, нам что ли? Ты, главное, не суетись.

Я думал, все,

приехали.

Да, повезло, могли бы прошмонать в легкую.

Ладно, тебе куда?

А ты меня до метро добрось, а там пара установок.

Да ладно, я подвезу, говори, как ехать.

500 рублей, брат.

Братан, Москва, пробка, сам понимаешь, 500 рублей, да?

Ладно, давай, десантура.

Приятно было познакомиться.

Ну, звони, если что нужно будет. Телефон у тебя мой есть.

Да и просто так звони.

Семье привет.

Значит, вы утверждаете, что ничего не слышали об участковом милиционере

Бондаре Юрии Павловича?

Я уже сказал.

Впервые о нем слышу.

Хорошо.

Тогда как вы объясните, что участковый Бондарь позавчера был застрелен из

вашего пистолета?

Вот мой пистолет.

Мне его выдали взамен украденного.

Две недели назад меня ограбили. Забрали пистолет.

Я заявлял об этом, вы можете проверить.

Ну что ж, поговорим об этом позже, Олег Дмитриевич, в прокуратуре.

До свидания.

Да, я думал, у меня приключения.

Оказывается, вы здесь тоже не скучали.

Ну, кто же знал, что так получится.

Меня надо было дождаться, ты бы целым был. Некогда ждать, Костян.

Денег нет.

Почти все потратили. На лекарства, на оборудование.

Ты, кстати, для этого патроны не забыл?

Обижаешь. Полно.

Молодец.

Ты экстремал, Костян.

Наворованные тачки через полстраны с таким грузом. Смело. Да, смело.

Если бы Николя со своей силой...

Я бы сейчас в Воронежском СИЗО сидел.

Кстати, а где ты говоришь, что и Коля работал?

Центр специального назначения ФСБ.

Отставка по контузии.

Серьезные ребята.

Не то слово.

Коля вообще вот такой мужик.

Знаешь, я тут подумал, может мы его к себе в команду возьмем?

Не торопись.

Может, он про спецназ наврал. Про контузию. А сам самого за взятку

выперли. Не думаю.

Доверяй, но проверяй. Как это проверишь?

Ну, есть одна идея.

Привет.

Спасибо уже лучше.

Слушай, Ты говорила, что когда-то работала в военном госпитале.

Ты не могла бы узнать, за последний год не лежал там некий Николай... Савкин.

Николай Савкин. По контузии.

Отставка по контузии. С контузией.

Привет. Привет.

Что ты тут делаешь?

Да вот, заскочил проведать.

Ты же вроде за женщиной за этой должен следить.

Да она дома, там Дима этот мелкий ее сторожит.

Если что, звонит.

Кстати, это тебе.

Зачем это?

Затем, что я хочу пригласить тебя на свидание.

Антон, я не могу пойти с тобой на свидание.

Послушай, пойми меня правильно.

Дело не в тебе.

Дело во мне. Я не готова.

Это ж просто свидание.

Я ж тебе не прошу замужем на меня уходить.

Больше приходить сюда не надо. И вот этому ничего тоже не надо.

Лен!

Тут подарки твоим детям.

На вот, возьми.

У меня по математике пятерка, по окружающему, потом по литературе, по

русскому, математике, по английскому четверочка.

Что, Анют? А тебе очень нужно было уезжать?

Конечно, нужно.

Мне же вас с сыркой нужно одевать, кормить. А теперь на некоторое время, а?

Хватит. А потом? Опять уедешь?

Я с ума сойду, если с тобой что-то...

Вот, пап, смотри, еще пятерка по литературе, английскому, вот по

физкультуре.

Ты умница у меня, умница.

Слушай, иди к себе, а я сейчас приду.

Ну, а с мамой еще поговорить надо.

Я обещаю, что со мной никогда ничего не случится.

Я тебя больше никуда не отпущу.

Анют, мы же с тобой договорились больше не обсуждать мою работу.

Я 12 лет так шла. Не знаю, вернешься ты из очередной командировки или нет.

Больше я так жить не хочу.

Я делаю ту работу, за которую мне платят деньги.

Ты думаешь, я не знаю, что делаю только в деньгах?

В чем?

Ты как-то не поймешь, что тебе преступники уже в прошлом, а ты больше

не супермен, который должен спасать мир.

Ну, я не знаю, ну, пойди учиться, ну, найди работу какую-нибудь, ну, что

-нибудь измени.

Я что-нибудь придумаю, хорошо?

Правда, я обещаю.

Подожди, я придумаю.

Мне же главное, чтобы...

Вы с Иркой счастливы были. Ни в чем не нуждались. Хорошо?

Хорошо.

Я понял.

Ну что, твой Савкин не врет.

Знакомая наша докторша подтвердила, что он действительно унижал с контузией в

военном госпитале.

Я не сомневался.

Вот, кстати, он.

Здорово, Коль.

Это Макс, мой друг.

Николай.

Спасибо, что приехал.

Костя много хорошего про тебя рассказывал.

Отойдем, поговорим.

Я здесь подожду.

Ну, не буду ходить вокруг да около.

Хочу тебе предложить работать с нами.

С кем это с вами и что за работа?

Со мной, с Костя, еще несколькими людьми.

Работа опасная, но очень полезная.

Звучит интригующе, а поконкретнее.

Очищать общество от подонков и всякого рода мрази.

Проще говоря, убивать тех, кто этого заслуживает.

Я так и думал.

Если бы я знал, что ты оружие для братвы закупаешь, не стал бы связываться.

Подожди, Коль, какая братва?

Знаете, парни?

Меня один раз уже приглашали вступить в ОПГ. Я тогда отказался. И сейчас

откажусь.

И еще.

Вот с этой минуты ни я вас, ни вы меня больше не знаете.

Ты меня не понял.

Мы не ОПГ.

Я бы даже сказал совсем наоборот.

Это как?

Еще совсем недавно я работал в УБОП.

Последний задержанный мной преступник подкупил мое руководство и вышел на

свободу. Я ушел из органов, выследил этого урода и убил.

И поверь мне, он этого заслуживал, как никто другой.

В нашей группе в основном бывшие военные или сотрудники.

Всего нас на данный момент шесть человек.

Ну, допустим, то, что ты говоришь, правда.

Кто финансирует вашу деятельность?

Мы сами.

Деньги отнятые у бандитов мы пускаем на операцию.

Ну и жить нам на что-то надо.

Тебе тоже.

Я понимаю, очень трудно во все это поверить.

На твоем месте я бы тоже сомневался.

Если тебя что-то не устроит, сможешь уйти в любой момент.

Ладно. Посмотрим, кто вы и чем занимаетесь.

Когда можно приступать?

Можно прямо сейчас.

Время есть.

Поехали?

Поехали.

Это Антон. Он у нас следователь.

Правда, бывший.

Николай.

Этого молодого человека зовут Дима Чижов. Работает в ППС. С нами совсем

недавно, но парень толковый, смелый.

Костяна, ты знаешь, меня уже тоже... Говорил, вас шестеро. Да, есть еще две

девушки. Лена наш врач и Ольга прокурор. Ну, с ними потом познакомишься.

Ладно, давай перейдем к делу.

Присаживайся.

Мы сейчас разрабатываем банду черных риэлторов.

Схема их работы довольно проста. Вот этот участковый милиционер находил

одиноких стариков с квартирами.

Стариков убивали, а квартиры переоформляли на себя задним числом.

Теперь участкового нет живых.

Осталось четверо.

Сейчас наш объект она.

Некая Лариса Калмановская. Юрист.

Нотариус. У нее самая циничная роль.

Не пачкай руки в крови.

Она оформляла квартиры стариков и продавала их.

Вы собираетесь ее убить?

Ну, мы могли бы.

Но насколько это продуктивно?

Об этих троих неизвестно практически ничего.

Колмановская единственная, кто может нас вывести на них.

То есть ты хочешь ее захватить?

Именно.

Подробнее о ней расскажет Антон.

Он последние дни с Димой следил за ней.

Ну, что я могу сказать?

Тетя очень занятая.

Этакая бизнес-леди.

Ее день, судя по всему, буквально расписан по минутам.

Итак, ровно в 8.45 она выходит из дома.

Ни минуты раньше, ни минуты позже.

Судя по машине, бабла с квартир нормально поднимает.

9.15.

Она уже в офисе. Плюс-минус 5 минут.

Ее контора занимает несколько комнат вот в этом здании.

Внутрь без предварительной записи не попасть.

Два дня подряд ровно в час дня выезжала из офиса. Мы проследили, ездила в

больницу.

Так значит, жду вас завтра в это же время.

И что, теперь каждый день?

Что делать надо.

Спасибо, до свидания.

В больнице она проходит какие-то процедуры, я услышал.

Ну вот, в общем-то и все. Дальше она возвращается в офис, откуда уезжает

только в 11 часов вечера. Сразу домой.

Никаких встреч вне дома или офиса.

Это, как я понял, ее телохранитель.

Да, ни на секунду ее не отпускает, даже ночует у нее.

Низкорослый, крепкий.

Но на тупого быка не похож.

Может оказаться серьезным препятствием.

Оружие у него есть?

Я не знаю, не видел.

Скорее всего, есть.

Надо это проверить.

Костян, поедешь с ребятами, придумай там что-нибудь. Только по-тихому.

Надо понять, на что он способен.

Смотрите, не проморгайте.

Папарацци.

Они выходят. Выходят.

Этот охранник у нее не просто так для виду.

Видно, что подготовленный, среагировал сразу, действовал как профессионал по

инструкции. Но от моей СВД он вряд ли ее спасет. Даже не думай.

Она нужна нам живой.

Он вооружен, ствол, судя по всему, боевой.

Но мы ведь тоже не с пустыми руками будем.

Ни телохранитель, ни водитель ни в коем случае не должны пострадать. Они ни в

чем не виноваты.

Просто выполняет свою работу.

Похитить Калмановскую будет непросто.

Но мы это сделаем.

Да ладно, успокойся, ты все нормально пройдешь.

Смотри, ездит.

Они подъехали ко входу.

Пушку брось.

Борис, оставайтесь на месте.

Это ты оставайся на месте.

Стол упусти.

Не дай его мне.

И не бойся фокусов, смотри.

К стене.

Что вам от меня надо?

Молчать!

Сейчас ты тихо, спокойно выйдешь с нами из здания, сядешь в машину. Если этого

не произойдет, ты сдохнешь.

Быстрее. Зови ментов, пусть перекроют выходы из больницы.

Женщину похитили. Быстрее.

Подожди.

Помоги мне развязать руки.

Быстрее.

Сейчас.

Все, давай, дальше я сам.

Беги, беги, беги.

Быстро, лицом к стене стоять!

Повернусь лицом к стене.

Быстро! Халаты и шапки снимаем.

Ты что делаешь?

Помогай.

Одевайся.

Сколько выходов в здании? Два, основной и запасной.

Так, дуйте к основному.

Мы выходим. Подъезжайте к приемному покою.

Сука! Стой!

Его нельзя гасить, слышишь? Нет, давай! Давай, родной, валим отсюда! Давай,

давай, давай!

Давай!

Давай, давай!

Пошли!

Кто такие?

Где я?

Это не важно.

Послушай, ты, кто бы ты ни был, тебя найдут и закопают.

Ты просто не знаешь, с кем связался.

Ну почему не знаю?

Тебя зовут Лариса Колмановская.

Ты являешься активным членом преступной группировки, которая последние несколько

лет занимается убийствами и незаконно завладевает чужим имуществом, конкретно

квартирами. Ты ничего не докажешь.

А мне не надо ничего доказывать. Я не следователь и не прокурор.

Я могу пустить тебе пулю в лоб, и на этом все закончится.

А могу дать тебе шанс.

Шанс жить дальше.

Что тебе нужно?

Деньги?

Сколько тебе нужно?

А во сколько ты оценишь свою жизнь?

50 штук тебе хватит?

Хорошо, 100!

Вы слышали?

Сто нам хватит.

Сто штук.

Лариса, ты себя не ценишь.

Нет, деньги твои нам не нужны. Мы их и так возьмем.

Нам нужны твои подельники.

Помогаешь нам до них добраться и будешь жить.

Лариса, либо ты начинаешь говорить.

Либо отправляешься вслед за своим подельником Бондарем.

Я вижу, ты знаешь, что с ним произошло.

Догадываешься, кто это сделал?

Хорошо, я согласна.

Что вы хотите?

Подельники. Нам нужны все трое.

Ковальчук, Борисенко и Дадашев. Я с Дадашевым только пару раз виделась.

Не знаю, как на него выйти.

Честно.

С остальными могу помочь.

Деньги выручены от продажи квартир. Где и в чем хранятся?

Часть денег обналичивали. На остальные покупали драгоценности. Где хранятся, я

не знаю.

Мне мою долю отдавали сразу.

Хорошо.

Пока все.

Остаешься здесь.

Уведи ее.

Макс.

Как твое плечо?

Спасибо, порядок.

Ловко ты ее развел.

Такие, как она, готовы все что угодно сделать, лишь бы выжить.

Ты знаешь, я сначала в тебе сомневалась.

Думала, что не все так чисто, как ты расписываешь.

А когда ты чижика от пули закрыл, я поняла, что тебе можно верить.

Антон!

Подожди, пожалуйста.

Я хочу поблагодарить тебя за подарки детям. Они были счастливы.

И за цветы мне.

В общем, спасибо тебе большое.

Да не за что.

Я только рад. И еще.

Я тогда себя неправильно повела. Хочу искупить свою вину.

Ты вроде как приглашала на свидание.

Не передумал еще?

Нет, конечно, не передумал.

Тогда договорились?

Да, договорились.

Садись, я тебя до дома подброшу.

Привет, Макс.

Да нет, на работе еще.

Ой, спасибо Мурату твоему.

Да, его там прокуратура за жабры взяла.

Ну, типа из его пистолета, который у него украли. Помнишь, говорила?

Ну вот, какого-то участкового завалили.

Ну что, Макс, плохо ему?

Вот он решил на ком-нибудь зло сорвать.

А тут мимо шла красная шапочка, понимаешь, да?

Елена, такую проверку устроила, не поверишь.

Сижу теперь с утра до ночи, каждую бумажку перепроверяю.

Докопался, гад.

Чего? Ты что, с ума сошел?

Еще мне плакать не хватало.

Да ладно, не расстраивайся.

Да.

Хорошо.

Давай, до встречи.

Ты что делаешь?

Калинка?

Максим, ты же не выстрелишь. Ты в этом уверен?

Я же полковник милиции.

Тебе за меня... А мне плевать, прикинь.

Максим, не делай этого, пожалуйста.

Таня Демина очень хороший человек.

Не трогай ее.

Еще раз к ней докопаешься, сдохнешь. Ты понял?

Понял.

Ты, конечно, урод, но ты не дурак.

Забудь и проглоти свою гордость, если не хочешь жертвой в сводках пройти.

Мы не наемники, выполняющие щиты приказа.

И не шакалы, живущие по принципу граб награбленные.

Наша задача помогать людям, спасать и оберегать их.

от подонков и всякой мрази, которых развелось как тараканов.

Те, кто согласен с тем, что я говорю, должны запомнить три простых закона.

Первый. Убивать виновных.

Второй. Не трогать невиновных.

И третий.

Если кто-то нарушит второй закон,

он должен быть готов к тому, что к нему будет применен первый.

Если вопросов нет, предлагаю перейти к работе.