Original subtitles

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

お

[音楽]

あ。

[音楽]

[音楽]

[音楽]

お

[音楽]

[音楽]

[音楽]

ママちょ

そうか。

ねえ、あんたの携帯電波入る?ここ田舎でさ、アンテナ

1本も立たないんだよね。

それすごいね。

ラインストーンとお揃い。可愛くないで。

ああ。あ、俺のもダメみたい。

う、信じらんない。あ、ねえ、あんた携帯持ってるねえ。おかしなさいよ。

7月24

日新作ゲームのイベントに参加。え、場所は東京郊外の夕日が丘という初めて来て小さな遊園地。携帯の電波は届かないがゲーム機の通信は可能。これから何が起こるか楽しみ。

何ですそれ?

これ大学の課題。

俺ゲームのこと研究してて、今回のイベントをレポートするために記録してんだよ。

え、どんな研究?

別に教えてもいいけど。あのミー的弱年層の一脱行動におけるゲームの社会的機能。これが俺の研究テーマ。

さっぱりわかんないけど。とにかく他のやらとなんか雰囲気違うと思いましたよ。なんかオタクみたいなのが集まってるでしょ。

俺も十分オタクだよ。

え、僕もですけどね。

みんなで7

人ですかね?7

人。7人。

ああ。

本当だ

ねえ。知ってます。今日のイベントってあのマ野が作ったんでしょ?

え?マキノですよ。知らないんですか?

ああ、トワイライトシンドロームのクリエーター。

そうですよ。そのカリスマノの新ゲームですよ、きっと。

大様。あれ?

様言が入っております。管理事務局までお越しください。

[音楽]

[拍手]

やあやあ、プレイヤーの皆さん、こんにちは。いよいよ本日のイベントを開催したいと思います。

今回イベントに招待された方は私どのの

新作ゲームトワイライトシンドロームを

完全クリアされた腕士のゲーマーの中から

さらに厳選に厳選を重ねて選ばれた優秀な

プレイヤーの方たちばかりです

。こんなゲームを知り尽くした皆さん、私

どもが全勢力を上げて開発中の新しい

システムを導入した新感覚のゲームに是非

とも挑戦していただきたい。まだまだ試作

中の作品なので皆さんの期端のない率直な

意見や感想をお伺いゲーム作りに生かし

たいと思っています。さてお気づき

でしょうか。実はもうすにゲームは

スタートしています。

この遊園地全体がゲームになっているんですよ。ほら、あちらをご覧ください。さっきまでのは全員エキストラなんです。どうです?驚いたでしょ?

[音楽]

良かった。私子供って嫌だったし。

でもなんか気味悪気。

さっきもう1人参加者がいたんですけど

はい。彼はルール違反したので辞もらいました。

ルール違反

皆さんには今回のイベント参加の条件として秘密原始を肩く誓っていただきましたね。しかし彼はイベント参加者に選ばれたことが嬉しかったのでしょう。ネットに書き込んでしまったことが判明しました。なので辞態してもらったのです。

もちろん皆さんには本日のイベントを存分

に楽しんでいただきたい。ただしこの遊園

地で目にしたことや聞いたことを公害して

もらっては困ります。これは最重要の

企業秘秘密ですから

。喋

もう分かったよでいつだよ。でもモニター

とかディスプレイがどこにもないし。

そのようですな。

はい。はい。工場はここまで。皆さん

ゲームがしたくてうずうずしているんです

ね。分かってます。分かってます。では

早速始めましょうか

。さて、最初のミッションは遊園地に隠さ

れているこの風船を探し出してください。

風船にはカートリッジが入っていますので、それをゲーム機にセットできればミッションクリア。でも風船には当たりも外れもありますのでご注意を。

マジゲームって

コンピューターゲームじゃねえのかよ。

体力、治力、精神力などが試される実践的なゲームです。

これ本当にマの氏が作ったでありますか?

そうですよ。これがトワイライト

シンドロームのクリエイターマの修像の

最新作なんです。いいですね。さあ、制限

時間は15分。当たりのカートリッジは

1人1個までしか所有できません

。クリアできなかったプレイヤーはゲーム

オーバーと見します。あと遊園地内に引か

れたレッドラインは絶対に超えないで

ください。レッドラインの向こうは

立ち入り禁止ですからね。

ではゲームスタート。

[音楽]

俺が1番にクリア

するなあ。みんなとにかく風船を探そう。

15分しかない。

君僕と組んで探した方がいいんじゃないですか?

2人で一緒に探そう。その方が効率し。

うん。いいけど。じゃあ俺たちはあっちを探す。時間も少ないからみんなで手分けして情報を共有し合おう。行こう。

何し言ってんの?何を声もかけないで。さあ、いよいよ始まりました。史上最高のゲーム。

トワイライトパーク。プレイヤーの皆さん

の大活躍が期待されています。1番の期待

はやはりキャラ評価の高いプレイヤー

ナンバー6でしょう。大学で社会学を先行

している彼はゲームについても研究して

いるという切れ物です。

さて、どこまで活躍を見せてくれるでしょうか。ざけんな。う、やばい。え、どうしよう。どうしよう。

[音楽]

[音楽]

え、マジかよ。え、

まだ誰も当たりの風船をゲットできていない模様です。プレイヤーナンバー

5

に至ってはジェットコースターに乗って貴重な時間を無駄に過ごしています。現在フリーターのカルデスが社会で何を学んでいるのでしょうか。やはりキャラ評価の示数字は確かだったようです。

[音楽]

[音楽]

ふよ。

[音楽]

[音楽]

おっと、ミッションクリア。1

番手に名乗りを上げたのはプレイヤーナンバー

2

だ。体力評価は低かったが予想外の大検討。

ざみろ。

しかし今年の春に入学した専門学校は理タイヤしたばかり。今親の限じりのニートの代表。

時間と金のある最強のオタク。This

isザキングオブオタとはナンバー2

のことだ。

それが何かおるじゃん。

1個ゲット。

[音楽]

クリア。

おっと、ナンバー3

が横取りゲットしたぞ。ナンバーセブンはナスなし。

ヘアメイクの専門学校に通うナンバー3は

3人姉妹のとして育てられたせいか

ワッションと携帯電話以外に全く興味の

ないというちょっと自己中な性格。

平凡な高立高校3

年生のナンバーセブは対人恐怖症が治らず、今では不等校で引きこもりの毎日ネクラ少女の代表。そんな

2

人がうまくいくとはとても考えられませんが。

あんたも早く見けなよ。

さて、10分経過しました。残りあと5

分です。

お、あったよ。

こっちも当たり。

ああ、今パンツ見たでしょ?

見てないよ。それより早くセット。

オッケー、

オッケー。ちょっとまだ待って見たでしょう。

[音楽]

見てないって。次々とミッションクリア

するプレイヤーが出ています。プレイヤー

ナンバー6とナンバー4はあっさりと

カートリッジをゲットしました。ナンバー

4は某立女子出身のお嬢様。学力優秀。

体操部では全国大会に出場という輝かしい

経歴を持った文部領動最初権日の女性です

。唯一の悩みはバスト再。

完璧な女性を目指し、現在バスタップの手術を検討中。

ちょっとどこで

女性らしいけなげな悩みです。

あんなの嘘よ。手伝おうか。やな性格。

早くセットすればあいか。

ああ、やっぱ来なきゃよかった。つまんないし。もう帰りたい。

[音楽]

そろそろ終了1

分前です。あとはプレイヤーナンバー5

のみとなりましたがなんで俺だけそ。

いよいよ30秒前。

まあタイムアップでしょうな。

おい、あったぞ。おい、いらねえよ。

おい、ゲーム続けるんだろ?10秒前。

[音楽]

987654321

[音楽]

[音楽]

タイム。よし全員クリア。

仮が1つな。

ブブブ。残念ながら失格者が出ました。失格者はゲームオーバー。ゲームオーバーのプレイヤーには退場してもらいます。

う

[音楽]

早くセットしないから変わってあげたのに。

[音楽]

おい、失っかしいだろ。ちゃんとゲームクリアの文字が出たじゃないか。

発し。

なんで彼が失格したら失格者はプレーヤーナンバー

6でした。

言っときながらも1人1個しか

カートリッチの所有ができないという

ルールを破ったからです。しかし

リーダーシップの取れる惜しいキャラを

なくしましたね。

これは夢だ。これは夢だ。マジ?

嘘だろ?

夢だ。姫だ。

驚かないで。ちょっとした冗談です。ゲームではよくあることですよ。まだゲームは始まったばかりですよ。皆さん戻ってきてください。

ゲームを続けましょうよ。逃げても無駄ですよ。レッドラインを超えると自動装置がスタートしますので気をつけてくださいね。

だめ。ずっとレッドライが囲まれてる。

そっちはそっちはダめ。

プレイヤーナンバー4。

プレイヤーナンバー4。

レッドラインオーバー。ラインオーバー。移動装置が多動します。

え

、何

?何なのよ、これ。

[音楽]

おい、なんだ?動物の叫び声みたい。

何?どうしたの?

だ

から親切に警告したでしょ。レッドラインは超えてはいけないって。私どもはしっかりプレイヤーの皆さんを見守っているんです。ルーリハンするとゲームでも主人公は死んじゃうでしょ。な

[音楽]

んだよこれ。こんなのこんなの。

ただのゲームです。

誰にも言わないと使えます。だから僕をこっから返してください。

ここから出して。

それは無理な相談ですね。

プレイヤーの皆さんはゲームをクリアすることでしかここからは帰れないんですよ。ゲームの世界では常識でしょ。

人まで殺して何が常識だ?

まだわからないか?

それはお前たちがやってるゲームと同じだ。だってそうでしょ。ゲームの中ではキャラクターがバンバン殺される。それを悔しがったりはするけれども悲しんだりはしない。

仮の自分だから死んだって平気なわけです

。今回私どもはそんな感覚の麻痺した

ゲーム中毒者たちに痛みや悲しみを実感し

てもらうことをテーマに新たなゲームを

開発したんです。だから仮は存在しません

。ポーズやリセットも設定されてない。

ゲームオーバーとなるかクリアするまで

プレイヤーはここから出られないんです

。女の大人が勝手に作った言い訳じゃん。

しかしこれがこのゲームのルールなんです。

てめえらのごなんか聞きたかねえ。う

[拍手]

やめろ。

てくれあ

死ね。あ

あ。やめてください。

ああ。

うわ

。ああ

。ああ

。う

[音楽]

。う。

ああ

、大丈夫

。きっとこれは現実じゃないから

。最近の若者は切れやすいって言いますが

、本当のようですね

。でも元気があっていいです。若者は元気

だけが絵ですからね

。それにしてもプレイヤーナンバー5君は

そうやって切れては食を点々として今では

フリーターでな何とかやっているようです

が教師のご両親はお撃でしょうね

。うせえ。

さてと。皆さんゲーム再開ですよ。

[音楽]

君が悪いんだぞ。ピエロ殺しちゃうから。もう少しで帰れたかもしれないのに。どうして僕までこんな目に?

ちょっとそんなこと言ってる場合じゃないでしょ。

女のくせに黙れよ。

最低

。出張るから悪いんだ

。今度のミッションも簡単。クマの

ファファの生み落としたファ太郎君を割っ

てください。

ただし気をつけるように。生まれ立てでも意外にファ太郎君は凶暴です。皆さん力を合わせてミッションクリア目指そう。そ、

[音楽]

こんなのただの風船だに。うわー。

うわあうああいおいしっかりしろじゃないぞ。

[音楽]

まだゲームは続いてるんだ。

[音楽]

ああ。

言い忘れていましたが、ローの胃には強力な賛成の生き体が分泌されていますので、くれぐれも取り扱いには注意が必要です。

夢じゃないんだ。

いい加減にして。もう無理。しんでもいい。

その覚悟があんなら最後までやんなよ。引っこもいいだったんだかなんだか知らないけどさ。あいつはあんたを助けて死んだのよ。なのに何もしないで終わらせるつもり。

逃げて。うわ。

ああ、私だってもう死についよ。

そんなことではいつまで立つてもミッションクリアできませんよ。

[音楽]

[音楽]

[音楽]

おおでこっちよ。

[音楽]

[音楽]

[音楽]

ほほ。

あいつの

悪趣味だな。

デブのくせに黙れ。

不女子でも

ミッションクリア。おめでとうございます。なんちゃって。それでは次に参りましょう。

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

この防で動物モノレールが一周するまでに

的の風船を1

個打ち抜けばミッションクリアーです。

ミッションってあといくつあんの?

ミッションは無限にあります。

じゃあさっき言ってたのは嘘?

いえいえ。ここから出られますよ。ただし最後に残った

1人がミッションクリアできればですが。

最後の1人って

マジ?

またまた四国簡単なミッションです。私はスーパーカーで移動しますのでその間にボガの準備をしてください。は

1人5

本ずつ。無駄遣いには気をつけましょう。

その足じゃ

ほっといてこの場でお前らをやれば僕だけが残る。

でも矢が2本減って残り3本でミッション

クリアできるかどうか

。それを考え

たら今お前ら見逃してやった方がいい。

僕が最後の1人になっても恨むなよ。

マジであいつだけ

はで

も私も同じだ

からもし私が最後の1人になっても恨ば

ないでよね。

これ

なら私は別に構わない

。それではゲームスタート

。はい。い。

[音楽]

[音楽]

あれって最初に辞退させられた。

[音楽]

[音楽]

くそ。おり

[音楽]

だめ。あの子が気になる。

[音楽]

おい、

[音楽]

やられた。った。おき。いいから追って。

早

[音楽]

走れ撃てむむむむ

[音楽]

やった。メガ猫1

人じゃ無理だよこれね。もう少し頑張って。

もうガスケツといったところで

長い旅を経ていよいよ世界週も終わりを迎えようとしています。

そろそろ矢の受付も締め切らせていただき

ますが、どなたかまだの方いらっしゃい

ますか

?ほい

ほいはいはいこっちですよ。

ほい。

どっかで見覚えが

マジ?マキの修像?

そうだ、そうだ。マの死だ。

最初のビールもどういうこと

ああ。

緊急事態発生。緊急事態発生円内に侵入者

。円内に侵入者。直ちに物を排除せよ。

直ちに物を排除せよ。

何?どうなってんの?

これも何かの演出ですかね?

想定外。

[音楽]

あんた意外と器用だね。

当たり前ですよ。こう見えてフィギュア作りの天才ですからね。

やっぱダめだわ。繋がんない。ゲームの通信も停止してるねえ。新入者ってことはやっぱり入り口があるってことじゃん。

[音楽]

だったら出口だって。

そいつを探し出せればいいわけだが

でしょ。

でもこの警戒だ

牧のえ

。生存者はこれだけか

。あんたピエロの仲間?

以前はそうだと言える。だが今は奴らにとって僕は敵だ。まあ待って。僕は君たちをこの世界から脱出させるために来たんだ。

あ、あなたが侵入者。

そうだが、あのピエルもに早速襲われてしまったよ。

奴ら僕の予想以上に進化してる。

[拍手]

[音楽]

[拍手]

何今の音?

ピエロだ。僕の血の匂いを限つけたらしい。奴ら開発者である僕を殺してこの世界を支配しようとしている。

もうここはまずいさ。こっちだ。

[音楽]

[音楽]

一体どうなってんの?説明してよ。信じ

られないかもしれないが君たちのいるこの

世界は現実じゃないゲームの中の世界なん

だ。実は僕の作ったトワイライト

シンドロームにはプレイヤーには説明され

ていないシステムつまり隠しコバンドを

プログラムしていたんだ。それは今までに

ない恐怖を体感できるという画期的な

システムのはずだった。それがバグによっ

て何らかのクいが生じゲームの裏面を勝手

に作り出してしまったんだ

。

要するに君たちは今トワイライトの裏面影のゲーム世界に入り込んでしまっているんだ。

そんなことってありえなくない?

まずね。信じられないだろうね。僕だってそうだ。しかし

てことはさ、この世界で死んでも現実では生きてんのね。

それがこの隠しコマンドが実行されると

自動的に強烈な催眠効果のある音楽流れて

プレイヤーは催眠状態に落ちる。それに

よって元々存在しない裏面の殺人ゲームに

参加している感覚に取れるんだ

。その感覚があまりにリアルなために。

それに死んじゃう?そうだ。プログラムし

た以上の催眠効果が現れてしまうようだ。

だから僕はこうやってゲームに侵入してきたんだ。君たちを助け出すために。クソゲ。

そんなシステムぶっ壊してよ。

それはだめだ。このシステム自体は本当にすごい発明なんだ。

脱出方法あるのね。あ、あるんでしょ?

あるにはある。だがピエロの子がおかしいありえないような異常な行動を取ってる。

まるでゲームキャラがプレイヤーに氾乱を起こしたよな。だから通常通り脱出口までたどり着けるかどうか。み、みんなで脱出する。

分かった。脱出口はイベントステージにある。

[音楽]

行くぞ。

ああ。

[音楽]

行くぞ。

[音楽]

行け。

[音楽]

[音楽]

行くよ。早く。

まずいや。早く行け。だいや。

あ

ほら、あんた

から早く

や

ます。

がをれた相手が発期待手袋書によりますと発見された遺は

メイ福岡大学3年どうしたの

橋産だと判明しておりますが死因は不明で福に大きながあることから自分の事故の両方を支に

あの時私話しちゃっのがれた。

もう少しで友達も脱出できたのには

やっぱり夢じゃない状態で死亡しており部屋の鍵はっていた。

友達の

あの子が普通に喋ってる。

待てて。今助けに行くから。

[音楽]

[音楽]

[音楽]

プレイヤーナンバー3ゲーム

オーバーです。

雪先は知っていますか?それは地獄ね。

おい、やめろ。

仕方ない。こうなったら、あ、このゲームの世界を破壊しろ。バグの入ったのを

城から気に投げ入れろ。

そうすれば君もそうはさせませんよ。やめろ。

[音楽]

[音楽]

やめろ。おきたね。死ね。

あ。

あ、待っ

て。

緊急事態。緊急事態。円内に侵入者あり。円内に侵入者あり。直ちに物を排除せよ。直ちに物を排除せよ。

[音楽]

[音楽]

あ、あ、う、アラブア

[音楽]

早く乗って。

[音楽]

戻ってきたよ。私を読む声がしたから。

そんなはずない。だってあんたの名前知らないもん。

レイ、こちらメイ。

私マ村近。メイ、あのお城に向かって。

分かった。ちかこ。

[音楽]

[音楽]

脱出でき

たらまた向こうでね。

初めてできた友達

は今どこで何をしているのか

。私は近くの名前しか知らない

。でも私たち

は同じ子空の下で生きている

。だから

きっといつか会える。

大丈夫?あった。さっき

大丈夫だから。

[音楽]

[音楽]

[音楽]