Original subtitles

♪ LOOKIN' FOR YOU ♪

♪ SCOOBY-DOO, WHERE ARE YOU ♪

♪ COME ON, SCOOBY, WHERE YA BEEN ♪

♪ TROUBLE'S ON THE LOOSE AGAIN ♪

♪ SCOOBY ♪

♪ THEY'RE NOT GONNA GETCHA ♪

♪ SCOOBY-DOO ♪

♪ UH-UH, SCRAPPY'S GONNA HELP YA ♪

♪ SCOOBY, SCOOBY-DOO ♪

♪ AND DAPHNE, TOO ♪

♪ SCOOBY-DOOBY-DOO, LOOKIN' FOR YOU ♪

♪ SCOOBY-DOOBY-DOO, WHERE ARE YOU ♪

♪ SCOOBY, SCOOBA-DEE-DOO ♪

♪ SCOOBY ♪

♪ SCOOBY-DOO ♪

♪ SCOOBY-DOO ♪

♪ SCOOBY ♪

♪ SCOOBY-DOO ♪

WELL, HOWDY THERE, MAYOR.

Y'ALL COME TO SEE THE SHOW?

HUH, THERE WON'T BE ANY SHOW TO SEE

BY THE TIME I GET THROUGH, POPS.

AND NOW, WE PROUDLY PRESENT

THE STAR OF OUR SHOW,

DIXIE-DOO AND THE SHOWBOAT STEPPERS.

WELL, HI THERE, Y'ALL!

OH, MAGNOLIA!

MAGNOLIA!

IT'S THE GHOST OF COLONEL BEAUREGARD.

MAGNOLIA, WHERE ARE YOU?

HURRY UP, GUYS.

WE'RE ALREADY LATE FOR DIXIE'S SHOW!

LIKE, WE'RE COMING, DAPHNE.

GEE, THAT'S FANCY FOOT WORK, UNCLE SCOOBY,

BUT THE SHOW'S INSIDE.

ZOINKS!

LOOK OUT!

GEE, LOOKS LIKE THE SHOW LET OUT EARLY!

WHY IS EVERYONE RUNNING OUT OF THE THEATER?

BECAUSE THE SHOWBOAT'S HAUNTED.

YIKES!

LIKE, SAY HELLO TO DIXIE FOR US!

YEAH, HELLO AND BYE-BYE!

NOT SO FAST, GUYS.

DIXIE COULD BE IN TROUBLE.

BET SHE'S NOT THE ONLY ONE.

YOU SAID IT.

WE GOTTA FIND HER.

SCOOB AND I'LL SEARCH THIS WAY.

DIXIE?

YOO-HOO!

DIXIE, DIXIE-DOO?

MAGNOLIA, MAGNOLIA!

NO, SCOOB, IT'S DIXIE,

NOT MAGNOLIA.

I DIDN'T SAY ANYTHING.

IF YOU DIDN'T SAY ANYTHING THEN WHO DID?

MAGNOLIA!

ZOINKS, THE GHOST!

WHERE'S MAGNOLIA?

I HAVE NO IDEA.

OH!

THE SHIP'S SINKING, MAN THE LIFEBOATS!

WOMEN AND GHOSTS FIRST!

HUH?

THERE YA ARE, SIR, YOU'LL BE SAFE IN HERE.

THE FIRST MATE AND I'LL GO DOWN WITH THE SHIP.

AYE-AYE, CAPTAIN.

BON VOYAGE!

AH!

YIKES!

AH!

OH, DAPHNE, SCRAPPY, I'M SO GLAD Y'ALL ARE HERE.

THE GHOST OF COLONEL BEAUREGARD IS RUINING EVERYTHING.

WHERE HAVE YOU GUYS BEEN?

LIKE, BEING CHASED BY A GHOST.

WHERE ELSE?

YIKES!

OPEN UP IN THE NAME OF THE LAW!

WHY, MAYOR, WHAT BRINGS YOU HERE?

YOU KNOW WHY I'M HERE, STEAMBOAT SALLY.

THE MORTGAGE FOR THE SHOWBOAT,

YOU NEED TO PAY ME WHAT YOU OWE ME

OR I'LL REPOSSESS THIS PLACE!

OH, BUT, MAYOR, WE DON'T HAVE THE MONEY.

BECAUSE THE GHOST KEEPS SCARING AWAY ALL OUR CUSTOMERS.

THAT'S NONE OF MY CONCERN.

YOU EITHER PAY UP IN 24 HOURS OR GET OUT!

COME BACK HERE.

YOU CAN'T TALK TO MY FRIENDS LIKE THAT!

WHAT'S WRONG, POPS?

YOU LOOK WHITE AS A GHOST.

GHOST IS WHAT I'D SEEN ABOUT THREE MINUTES AGO.

I WAS DOWNSTAIRS MOPPING UP THE ENGINE ROOM

AND IN COMES THE GHOST OF COLONEL BEAUREGARD.

AND I RAN FOR IT!

HEY, WATCH IT!

OH, SORRY ABOUT THAT.

DON'T WORRY ABOUT A THING, POPS.

WE'LL GO DOWN AND INVESTIGATE.

OH, NO WE WON'T!

NO WAY!

THIS MUST BE THE ENGINE ROOM.

NOW, WHERE COULD THAT GHOSTY BE HIDING.

YIKES!

OH, WHERE-- LET ME AT HIM!

OH, A WISEGUY STEAM VENT, EH?

I'LL FIX YOU.

TURN THAT THING OFF, SCRAPPY.

I DUNNO HOW!

SOMEBODY OPEN A WINDOW!

IS THAT BETTER?

OH, THANK YOU VERY MUCH.

MR. GHOST?

MAGNOLIA.

YIKES!

YOU KIDS FIND OUT ANYTHING?

YES, YOU HAVE A DEFINITE GHOST PROBLEM.

SAY, WHO IS THAT GUY?

THAT'S COLONEL BEAUREGARD, 100 YEARS AGO

HE WAS SUPPOSED TO BE MARRIED RIGHT ON THIS SHOWBOAT,

BUT IT'S SAID HE STOLE A PRICELESS NECKLACE

FROM HIS BRIDE-TO-BE MAGNOLIA.

SO, MAGNOLIA LEFT HIM STANDING AT THE ALTER.

AND WHO'S SMILEY HERE?

THAT WAS THE SHOWBOAT'S CAPTAIN.

ACCORDING TO HIS LOG THE CAPTAIN LOVED MAGNOLIA, TOO.

WHAT A GREAT GHOST STORY.

YEAH, IT'S ALL JUST TOO, TOO FASCINATING.

BUT SCOOB AND I HAVE A TRAIN TO CATCH.

YEAH, SO LONG.

YIKES!

OH, SORRY TO STARTLE YOU, BOYS.

IT'S JUST LITTLE-O DIXIE.

AND I JUST BAKED UP A FRESH BATCH

OF MY DELICIOUS FRIED CHICKEN.

YUMMY, YUMMY, YUMMY, YUMMY, YUMMY!

BUT NOT ONE PIECE TILL YOU CATCH THAT MEAN OLD GHOST.

BYE-BYE, BOYS.

WAIT, DIXIE, CAN'T WE DISCUSS THIS?

YEAH, OVER DINNER?

HEY, I THINK I FOUND SOMETHING IN THE CAPTAIN'S LOG.

LISTEN TO THIS:

"NOVEMBER 10TH,

MAGNOLIA'S EMERALD NECKLACE IS HIDDEN ONBOARD

AND WELL IN HAND.

THE WEDDING IS OFF."

WOW, SO COLONEL BEAUREGARD DIDN'T STEAL THE NECKLACE.

THE CAPTAIN DID!

AND HE HID IT SOMEWHERE ONBOARD.

MAYBE IT'S STILL HERE.

WELL, IF IT IS WE'D BETTER FIND THE NECKLACE

BEFORE THAT GHOST DOES.

OH, BOY, A SEARCH PARTY!

I'LL GET UNCLE SCOOBY AND SHAGGY.

THEY LOVE PARTIES!

SAY, POPS, HAVE YOU SEEN DIXIE AND HER FRIED CHICKEN

AROUND HERE?

SURE DID, PASSED HER DOWNSTAIRS JUST A SECOND AGO.

LIKE, ARE YOU SURE SHE WENT DOWN THERE, POPS?

POPS?

NOW WHERE'D HE DISAPPEAR TO?

MAGNOLIA!

GESUNDHEIT!

HELP!

HEY, UNCLE SCOOBY AND SHAGGY,

WE'RE GOING ON A SEARCH PARTY.

WHOA!

I KNEW THEY'D BE EXCITED.

MAGNOLIA!

QUICK, IN HERE.

EEK!

SIR, YOU CAD, HOW DARE YOU BURST IN ON A LADY!

YES, HOW DARE YOU.

I SAY, YOU ARE THE FIELD OF HONOR, SIR.

HUH?

AHH!

HARK, I THINK I HEAR LITTLE LIZA COMIN' YONDER.

DUN-DUH-DAH-DUN-DUH-DAH!

LITTLE LIZA TO THE RESCUE.

LIKE, EXIT, SIR, STAGE RIGHT.

I DON'T THINK THE NECKLACE IS HERE.

LET'S JUST THINK, SALLY, THE CAPTAIN SAID,

"HE HAD THE NECKLACE WELL IN HAND."

WAIT A MINUTE,

THE STEERING WHEEL'S IN HIS HAND.

IT'S JUST A HUNCH, BUT LET'S OPEN THIS THING.

ALLOW ME!

WELL, WHAT DO YA KNOW, THE EMERALD NECKLACE.

LOOK OUT, THE GHOST!

HE'S CHASING US, NEAT, HUH?

AH-HA, THE NECKLACE, GIVE ME THAT!

SCOOBY, CATCH!

I GOT IT, I GOT IT, I GOT--WHOOPS!

AH-HA, IT'S MINE!

OH, BEAUREGARD.

MAGNOLIA?

YIKES!

IT'S MAGNOLIA'S GHOST!

MAGNOLIA, OH, NO!

THAT'S MY NECKLACE.

HEY!

SCOOBY, SAVE THAT NECKLACE!

WHO, ME?

YES YOU, OR NO FRIED CHICKEN.

HEY, COME BACK HERE!

I SAID, COME BACK!

UH-OH!

AH!

HERE GOES NOTHING.

RANNONBALL!

HANG ON, UNCLE SCOOBY, I'LL FIX EVERYTHING!

WE'RE TALKING OVERDRIVE.

OH!

OOF!

SIGN, SEALED, AND DELIVERED.

DIXIE, DIXIE-DOO?

WELL, YES, IT'S JUST LITTLE-O ME.

AND HERE'S THAT LITTLE BITTY NECKLACE

ALL THAT FUSS WAS ABOUT.

BUT, LIKE, WHERE'D YA GET THE GHOST GET UP?

WELL, UP IN THE THEATER BALCONY

WHERE I FOUND THE CLOTHES AND THE PAINT THIS GUY WAS USING

TO SCARE US HALF TO DEATH!

BUT OF COURSE, I ADDED A FEW TOUCHES OF MY OWN.

THE SAME BLUE PAINT THAT WAS ON THE MOP

THAT SPLASHED SCRAPPY!

ISN'T THAT RIGHT, POPS?

POPS BALONEY, WELL, I NEVER!

SO WHEN POPS LEARNED THAT THE EMERALD NECKLACE

MIGHT STILL BE ONBOARD

HE TRIED TO SCARE EVERYONE AWAY

SO HE COULD FIND IT.

SHAMEFUL CONDUCT, SIR.

IT'S THE CALABOOSE FOR YOU.

AND HERE'S YOUR MORTGAGE MONEY, MAYOR,

PAID IN FULL

THANKS TO A BIG CROWD TONIGHT.

I'M SO GLAD YOU LIKE MY CHICKEN.

WELL, YOU MUST'VE WORKED UP A BIG APPETITE

CHASING THAT OLD GHOST.

NOTHING REALLY, THANK YOU VERY MUCH.

SC-SCOOBY, LOOK!

YIKES!

LAND O'GOSHEN.

WHY, IT'S THE REAL GHOST OF COLONEL BEAUREGARD.

AND THE REAL GHOST OF MS. MAGNOLIA

UNITED AT LAST.

MAGNOLIA.

BEAUREGARD.

LIKE, ISN'T THAT JUST THE MOST PRECIOUS THING?

NO, THIS IS.

SCOOBY-DOOBY-DOO!