All language subtitles for Shinayakana kemonotachi (1972) Akira Katô

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

姉ちゃん待ってる方よ、いらっしゃらないで すね

お茶でも飲みに行きませんか?

あなた、透け込ますでしょうな、なんでよあ

らよ、おめえがこんなふきっさらじゃ寒いん じゃないかと思ったからよだからおめえ

村じゃ今頃、右踏みよ一日中、畑の中寒さに は

慣れてるわそんなこと慣れることはねえんだ よ嫌よな?

な?な?

嫌すけべな顔何だこの野郎お嬢さんどうかし ました

か?何だおめえ何だよおめえのような奴に出 る負けじゃねえだろ何だよ

言いたかったら おい 勘弁しろよな サブ ねっ

うーん そうねまったくよ 近

頃の家庭娘は おすれっからしで困るぜサブ ちゃんも台無しねてやんで

そのうち男をあげて 女子プロボールのひも なんだ相変わらず元気だからいいね サブ

ちゃん当たり前 俺から元気を引いてみな後 に残るは空気だけ。

マサちゃん、いつもご苦労さんね。

あの子、おめえに惚れてるぜ。何や、あんだ よ。

照れんなよ。おめえだってまんざらでもねえ くせに。バカヤロウ。オラね、アイスとは放

ったら残るからの付き合いなんだよ。

一緒に風呂入って荒れっこもしたしよ。いい じゃねえか。体の隅々まで知ってるってこと

だよ。いやらしい言い方すんなよ。

オラよ。

オンラインショーにあるんじゃねえかと思っ てな。

もったいないと言うでよ

っ

行かしてるぜお姉ちゃんもういいわ 何

を言っても無駄ね

サブよ、俺はちょっと国際劇場ながら見てい くからよそうか、俺は観音様のお賽銭の重さ

どのくらいかばっちり測っていくからよそう かい

サム、兄貴はどこに行ったの?

姉ちゃん

兄貴社長が呼び出そうで社長が?はい何でも 至急来るように

ってたまには姉さんと梅山でお食いなどう

もいつもすみません

黒田は 事務所行ったよこれもらっちゃった

二人で飯でも食えってこれ一本ちょうだい

はいっ

これもらってていいよね?

ね?

おいだーましやけやすくねえなただ

やってりゃいいってもんじゃねえんだぜおせ えのこれはこれは

今日はご機嫌が悪いようで

分かりました 任せてください

サブおめえに山張ってもらいたいんだはい兄 貴のためならたとえ

火の中水の中どこでも入りますおうカメラお

め

えにな病院に入ってもらいたいんだ上着をと れ

目つぶって 歯をくしばれ痛

い 痛いよ

すみません交

通事故だ

何で?

左胸部折装です出血は大したことありません が手術の必要がありそうですうん

若いのか?

ええ今夜俺の部屋に来いよ

避けてくれ久

し

ぶりだな里子話してくださいおめえはここの 若先生と一緒になる女だ

口が裂けても昔おめえと寝たなんて言えねえ よな

かわいいおっぱいしてるじゃねーか わー

足

開いてしっかりたで

昔

の味をしみじみと思い出させてやるぜ

こっち来い!

なんだお前かお兄さん気厚くお風呂場覗かな いで

ね佐藤さんなら許せるってもんでもないでし ょだいたい医者って女性に対して無

神経すぎるわユミさんお茶どう?

あれはいかん必須だな何かあったのかしら付 き合ったりするとうまくいってないん

じゃないですかお前に頼みてえことがあるん だ

ここの病院の薬を 50グラムばかり貸して ほしい

やってくれるな?

や… やですその代わりな

二度とおめえの前に 姿を現さねって約束す る分

かってくれよな?

あんまり意気がって 無茶するんじゃないわ よ父

ちゃんや母ちゃんが生きてたら 姉さんが叱 られるんだからいなくて助かったじゃねえか

よサブ サブロ分

かったよ俺はね インテルじゃねえけどよ1 ミリ部屋

あるんだい黒田のこと?

そうよクルダの歩きは立派な人だよ頭は綺麗 でし小棒思いで優しくってよ姉ちゃんだって

そこに惚れたんじゃないかどうだかねお前ほ ど惚れちゃいないよどうだかね

どう

もすいませんもしもしおう

俺だ

忙して悪いがなこの間のものをもらいてんだ 場所は多摩川にあるボート小屋ほ

らよおめえと初めて寝たあの小屋よあそこへ 持ってきてくれそんなこと

私にはできません来なかったらもし来なかっ たら俺は副委員長って

人に会うであんまり俺を遅らせるなよな明日 3時じゃ待ってるで

サブよ、派手に花火あげたそうじゃないか。 マッチもらえるってわざだぜ。

まさかめ。

こんにちは。

サブ、傷の具合はどうだい?

はい、もう大丈夫です。もう便秘してます。

よし、

じゃあ一つ頼まれてくれ。

玉川だ兄貴この間 おめえに 痛い思いさせ たからな今度は いい

思いさせてやるぜいいか 女が来る女は 昔 の俺の助だおめえ 好きなように

料理してきていいんだぜこますのよ大丈夫か よ おめえ助けこましたことねえんだから

できるのかな こいつに女の一

人や二人 こますねえようじゃ 男じゃねえ ヒントもあるのか、おめえは。はい。

頑張ってきます。

こましてきます。

つまりよ、練習させてもらえてんだい。バカ 。

サブちゃん、それ本気で言ってんの?

俺、本当言うてよ。

女と寝たことねえんだよ。だらしないわ。

でもよ、こんなこと頼める奴いねえじゃねえ か。

大地悪くってよ。当たり前じゃない。失礼よ 。

女は無理ねえけどよ。

頼む。

俺が男になれるかならねえからそういうとき はあるんだ。

なあ、俺たちおそらなじみだろ。

頼む。

好きって言って言ってよ 早く言え

好きですサブ

ちゃん 来るんでしょ?

俺って常識ねえのかな?

サブちゃん いいわよ どっからでも来てよ 私、覚悟したんだ

から。

そう言い直ったように言うなよ。別に、言い 直ってなんかいないわよ。

あんた、お茶飲みに来たんじゃないんでしょ ?

それじゃあ、遠慮なく行くぜ。

そんな急に。まさこ、お前はよ、豪快されて んだぜ。忘れんなよ。

お母ちゃんなんて言うなよ俺は毎日のお黒さ んに弱いんだいいからいいから気にしないで

バカヤロー気にするなったって調子狂っちゃ うな

きれいだなあんたも脱が

なきゃだめ

マサコ!

みかん食うか?

ついとってんな

佐渡子さん それどうする気一体何があった の

電話の人ね 何か脅かさ

れたみたい話して

私

はお兄さん

そうかこのスケアの時兄貴に捨てられあった 持

ってきたかい出しな

その前に約束してごちゃごちゃ言いやすいん だしない

これが最後だって約束しておめえがそれで気 休むんなら約束でもなんでもしてや

ら

出しな。

じゃあ、約束守ってね。

何すんのよ!

金玉あんのかおめえは

いちどけてよなん

ぼにしない

でよ

いい気持ちいい気持ちだな

冷たくていい

気持ちおめえも変わってるよな

普通の女よ こういう時泣くもんだぜ

てっきり兄貴の女だと思ったからよだからお めえ 遠慮なくやっちまったんだよ

おめえもいけねえんだよ代理なら代理ってい いんだよ

そう睨む

なよ殴りたきゃ殴れさて タルコベだがタル コベ

そうしてほしいの?

辛いじゃねえか笑

ってやがんの気持ちの悪

いスケロスや

荒れてるのか?

それともご機嫌なのか?

見た通りよこ

いつと別れたんだって?

そう フリーよ社会に出たあなたは 大学に いた頃とは大違いイデオロ

ギーじゃ食えないそう言いたいんでしょ?

お前も変わってるよな普通の女はよこういう 時は楽もんだぜ

笑ってやがる気持ちの悪いスケだぜ

さあ 飲めよ 今日は俺残りだこれでおめえ もバッチだな

すまねえな 酒もらっちまってよなあに 俺 だってすぐもらう

なファブちょっと来いな

めて

みな

なんだかわかるか役者ねこう

いう時は落とし目を取るもんだ小娘に苔にさ れて

黙って引っ込んでたんじゃ男の顔は立たない はい俺はもう一度行ってきますまあ待

て今度は剣の番だ

剣に助けをやらす

スケってもんはな、回すもんだそれが仲間っ てもんよ

ケン!

いいか、今度はこの倍の役を持ってくだせん だはい

お嬢さん大丈夫

よちゃんと話をつけてきたわあの男たち

もう二度と 里子さんの前に現れないわ

なんでもないの

いいのよ 私も出るとこだからええ

里子さん 兄を

愛してる?

はい

ねえ、愛のないセックスなんて何センスかし ら?

セックスって、女の体に何かを残します。

それが愛なら幸せですわ。

そうかしら。

何か残るかしらね。

私は違う。

セックスはただ通り過ぎていくだけなもの。

私の体にこれっぽっちのシミも残さないわ

あんたが髪の毛の窪っつこうかい?

ちょっと顔貸してくれないかな?

早く時間は取らせねえよ

よくもなめてくれたないいか今度こそ本物の 役を持ってくるんだぜ何のことですか

サブロさんって人は

何だんなことしたんだいうどん粉のことをよ 私確かに麻薬を渡したわよ

誓ってもいいわでも兄

貴が持ってた瓶の中は騙されてるのよ兄貴は そんなことする人じゃねえ

私だって嘘はつかないわ

ねえ

私の目を見て嘘をつく目に見える?

ねえ、見て私の目と

兄貴って人の目と見比べてみて

ボ

タン取れてる

使ってよ

ダ

メね

はじめからじゃなきゃいや

ええええええああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああ

ああああああああああああああああああああ ああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああ

ほな ありがとうございしてもらいますわ

麻

薬持ってきてあげるわだってこのままじゃ 組にも帰らないんでしょ?

すまねえな

だけど本当にこれが最後ようんしっかり抱

いておかえり

な

さい

出てこいよ

おめえはいい女だ

浅草の王座が終わったってや筋が練りのヤク ザだよ黙ってろ

おめえは俺についてくれへんだ

あのこちらに サブローさんいらっしゃいま すか私がサブローの姉よ

今どちらにいらっしゃいますか サブローさ んはあなたが病

院のサブローとどんな役職したか知らないけ ど

このまま帰った方がいいわよでも

はい、ラッキーですその電話、

三郎さんですか?

もしもし、三郎さん?

おめえかよ。

やばいことになっちまってよ。

ダチンとこ泊まれられてたんだよ。麻薬持っ てきたわ。え?

本当かな?

ねえ、社長さんに合わせて。

社長に?

兄貴って人に渡すと、また騙されるかも分か んないもの。

兄貴はそんな。

まあ、おめえの好きなにしろよ。

どうせ役は組の思いになるんだよ。誰に渡し たって同じってもいいよ。

とにかく助かったよじゃあど

こ行ったらいいか場所を決めて

こいつサブなんだ今頃顔出しやがって

役が揃いました

そりゃ上出来だ出しなそれが助が直接社長に 会って渡したいって

もんで何この野郎これは俺が仕切ってんだ俺 は受

け取る面白いじゃないか連れて来い

うん

確かに 正真正銘の薬だこの前も それと同 じものを 渡ししました

黒田 本当に知らねえ話なんだな社長お

めえさん これが二度目だと言ったなはい最 初の時 誰に渡した?

三郎さんです三郎 確かか?

はいその役をどうした?

兄貴にこの野郎

でたらめんじゃねえ!

おう 焼き入れろ

俺をコケにしやがって女を裸にしろ秘密め

私はこの黒田の女です この男は私から麻薬 を手に入れてます

このお嬢さんには何の関係もありません

この女もはなかにしろ 待て

話を聞こうじゃないか 社長こんな女のデタ ラメ聞くことはありません これ

は私の助だ私の気の済みをにさせてもらいま しょう

それで気が済むなら、あなたの言う通りにす るわ。

そのか、遼上さんには一切手を触れないで。 いいとも。

さあ脱ぎな。

脱げよ!

次はどうすればいいのあなたは犬畜生よりも 下よ一度麻薬を取っておきながら弱みにつけ

込んでバカ野郎この女をやる奴い

ねえかいねえかよお前あれやるんだ

テーブルの上に乗せろみんなによく見えるよ うにするんだ

足を広げろ

いい

か

よく見ろ

よし今度はおめえの番だこっち来い命苦笑と 同じにやれ

さあやるんだ

お

う

みんな来いよく見るんだ俺に逆らった女がど うなるかよ

それは見せな

よし

今

度は誰の番だ?

止め おめえより おめえよりあんたあんた やんなさ

やるのよなに?

この穴は?

なに?

どうだ?

こんなの 現実は違うバカこの穴は?

話せ 話せ 話せ

済むため黒田この女はなかなかいい体人じゃ ねえか

俺の好きなにしろ俺に逆らった女だおい

いいじゃねえか別に減るもんじゃあるまいし よ

かわいい女だぜ静かにしねえか木

娘みてえのつららしやがって

俺だってお前 こんな女は久しぶりだ

サムなんてちびらはどうでもいい黒田をやる んだ誰か男になるってやつはいないか黒田の

兄貴を兄貴を

黒田の野郎一貫しようけねえ

何の真似だ?

逃げるんでしょ?

しばらくここ離れた方がいいわ。

おめえは?

私はここへ残るわ。何?

私はこの街を出て行かない。

出て行かないわ。

ふざけるな!

一発のことを抜かせろ!

この!

おめえは俺から離れられると思ってんのか?

俺の味を知り尽くしたおめえがよ。

サブちゃんどうした

の サブちゃんあんた

何かやったんだね

行きなよ 海の連中の手が待ってんだろしほ らもう…マ

サコ 高橋のおっちゃんとこ行ってみな母ち ゃん電話しとくから

す

いません

あの一番先のやつさあ乗ってぐずぐずしない です

まねえ

ありがとう

先導のおっちゃん明日の朝帰ってくる行き先 聞いて相談してさあ

いい人ねうん

貸しておきました もう橋はないのねあとは 海だ

ど

こ行くの?

知らねえよ

姉ちゃん!

待ってる方よ、いらっしゃらないですねお茶 でも飲みに行きませんか?

あなた、透け込ますでしょうな、なんでよ!

あらよ、おめえがこんな吹き荒れて寒いんじ ゃないかと思ったからよだからお

めえ村じゃ今頃、麦麦よ一日中、畑の中寒さ には

慣れてるわそんなこと慣れることはねえんだ よなっ?

なっ?

なっ?いやあ、すけべな顔何だこの野郎お嬢 さん

どうかしましたか?何だおめえ何だよおめえ のような奴に出る負けじゃねえだろ何だよ

言いたかったら おい 勘弁しろよな サブ ねっ

うーん 寒いねまったくよ 近

頃の家庭娘は 擦れっからしで困るぜサブち ゃんも台無しねてやんで

そのうち男をあげて 女子プロボールのひも なんだ相変わらず元気高いね サブちゃん

当たり前 俺から元気を引いてみな後に残る は空気だけ。マサちゃん、いつ

もご苦労さんね。

あの子、おめえに惚れてるぜ。何や、あんだ よ。

照れんなよ。おめえだってまんざらでもねえ くせに。バカヤロウ。オラね、アイスとは放

ったら残るからの付き合いなんだよ。

一緒に風呂入って荒れっこもしたしよ。いい じゃねえか。体の隅々まで知ってるってこと

だよ。やらしい言い方すんなよ。

オラよ。

オンラインショーにあるんじゃねえかと思っ てな。

もったいないこと言うでよ

っ

行かしてるぜお姉ちゃんもういいわ 何

を言っても無駄ね

おう サブよ オラはちょっと 国際劇場な がら見てっからよそうかい オラはよ観音様

のおさい銭の重さ どのくらいか ばっちり 測ってっからよそうかい

おし おい サム兄貴 何処行ったよ

姉ちゃん

兄貴社長が呼び出そうで社長が?

はい何でも至急来るように言ってたまには姉 さんと梅山でもいいな

どうもいつもすみません

黒田は 事務所行ったよこれもらっちゃった

二人で飯でも食えってこれ一本ちょうだい

これもらってていいよね?

ね?

おいだーましやけやすくねえなただ

やってりゃいいってもんじゃねえんだぜおせ えのこれはこれは

今日はご機嫌が悪いようで

分か

りました。任せてください。

サブおめえに山張ってもらいたいんだはい兄 貴のためならたとえ

火の中水の中どこでも入りますおうカメラ手

お

めえにな

病院に入ってもらいたいんだ上着をとれ

目つぶって 歯をくしばれ

す

み

ません交

通事故だ

何で?

左胸部折装です出血は大したことありません が手術の必要がありそうですうん

若いのか?

ええ今夜俺の部屋に来いよ

久しぶりだな 里子離してくださいおめえは ここの若先生と一緒になる女だ

口が裂けても 昔 おめえと寝たなんて言え ねえよな

かわいいおっぱいしてるじゃねーか わー

足

開いてしっかり食べ

昔

の味をしみじみと思い出させてやるぜ

こっち来い

なんだお前かお兄さん気安くお風呂場覗かな いで

ね佐藤さんなら許せるってもんでもないでし ょだいたい医者って女性に対して無

神経すぎるわユミさんお茶どう?

あれはいかん必須だな何かあったのかしら付 き合ったりするとうまくいってないん

じゃないですかお前に頼みてえことがあるん だ

ここの病院の薬を 50グラムばかり貸して ほしい

やってくれるな?

や… やですその代わりな

二度とおめえの前に 姿を現さねって約束す る分

かってくれよな?

あんまり意気がって 無茶するんじゃないわ よ父

ちゃんや母ちゃんが生きてたら 姉さんが叱 られるんだからいなくて

助かったじゃねえかよサブ サブロ

分かったよ俺はね インテルじゃねえけどよ

1ミリ部屋あるんだよ黒田のこと?

そうよクルダの歩きは立派な人だよ頭は綺麗 でし、小棒思いで優しくってよ姉ちゃんだ

ってそこに惚れたんじゃないかどうだかね、 お前ほど惚れちゃいないよどうだかね

どう

もすいませんもしもしお

う、俺だ

急がせて悪いがなこないだのものをもらいて んだ場所は多摩川にあるボート小屋

ほらよおめえと初めて寝たあの小屋よあそこ へ持ってきてくれ

そんなこと私にはできません来なかったら

もし来なかったら俺は副院長って人に会うで あんまり俺を遅らせるなよな

明日3時じゃ待ってるで

サブよ 派手に花火あげたそうじゃないか待 ちもらえるって噂だぜまさか

めこんにちは

サブ 傷

の具合はどうだいはい もう大丈夫です も う便秘してますよし

じゃあ一つ頼まれてくれ玉川だ兄貴この

間 おめえに 痛い思いさせたからな今度は いい思いさせてやるぜいいか

女が来る女は 昔の俺の助だおめえ 好きな ように 料理してきていいんだぜ

こますのよ大丈夫かよ おめえ助けこました ことねえんだからいってきるのかな

こいつにいってみ女の一人や二人 こますね えようじゃ 男じゃ

ねえヒントもあるのか、おめえは。はい。

頑張ってきます。

こましてきます。

つまりよ、練習させてもらえてんだよ。バカ 。

サブちゃん、それ本気で言ってんの?

俺、本当言うてよ。

女と寝たことねえんだよ。だらしないわでも よこんなこと

頼める奴いねえじゃねえか大地悪くってよ当 たり前じゃない失礼よ

そんな無理ねえけどよ頼む

俺が男になれるかならねえからそういう時は あるんだなあ俺たちおそらなじみだろ

好きって言って言ってよ早く言え

好きですサブ

ちゃん 来るんでしょ?

俺って常識ねえのかな?

サブちゃん いいわよ どっからでも来てよ 私、覚悟したんだ

から。そう言い直ったように言うなよ。別に 言い直ってなんかいないわよ。

あんた、お茶飲みに来たんじゃないんでしょ ?

それじゃあ、遠慮なく行くぜ。

そんな急に。まさこ、お前はよ、豪快されて んだぜ。忘れんなよ。

お母ちゃんなんて言うなよ俺は毎日のお黒さ んに弱いんだいいからいいから気にしないで

バカヤロー気にするんだったって調子狂っち ゃうな

きれいだなあんたも脱が

なきゃだめ

みんなま

さこ!

みかん食うか?

ツイートってやんな

さとこさん それどうする気一体何があった の

電話の人ね 何か脅かさ

れたみたい話して

私

はお兄さん

そうかこのスケアの時兄貴に捨てられあった 持

ってきたかい出しな

その前に約束してごちゃごちゃ言いやすいん だしない

これが最後だって約束しておめえがそれで気 休むんなら約束でもなんでもしてや

ら

出しな。

じゃあ、約束守ってね。

何すんのよ!

金玉あんのかおめえは

いちどけてよなん

ぼにしない

でよ

いい気持ちいい気持ちだわ

冷たくていい

気持ちおめえも変わってるよな

普通の女よ こういう時泣くもんだぜ

てっきり兄貴の女だと思ったからよだからお めえ 遠慮なくやっちまったんだよ

おめえもいけねえんだよ代理なら代理ってい いんだよ

そう睨む

なよ殴りたきゃ殴れさて タルコベだからタ ルコベ

そうしてほしいの?

辛いじゃねえか笑

ってやがん気持ちの悪い好

きだぜ

荒れてるのか?

それともご機嫌なのか?

見た通りよこ

いつと別れたんだって?

そう フリーよ社会に出たあなたは 大学に いた頃とは大違いビデオロ

ギーじゃ食えないそう言いたいんでしょ?

お前も変わってるよな普通の女はよこういう 時は楽もんだぜ

笑ってやがる気持ちの悪いスケだぜ

さあ飲めよ 今日は俺残りだこれでおめえも バッチだな

すまねえな 酒もらっちまってよなあに 俺 だってすぐもらう

なファブちょっと来いな

めて

みな

何だか分かるか役じゃねえこう

いう時は落とし目を取るもんだ小娘に苔にさ れて

黙って引っ込んでたんじゃ男の顔が立たない はい俺はもう一度行ってきますまあ待

て今度は剣の番だ

剣に助けをやらす

スケってもんはな 回すもんだそれが仲間っ てもんよ

ケン!

いいか 今度はこの倍の役を持ってくだせん だケン!

お嬢さん大丈夫

よちゃんと話をつけてきたわあの男たち

もう二度と里子さんの前に現れないわ

どうしたんだい?

なんでもないの

いいのよ 私も出るとこだからええ

里子さん 兄を

愛してる?

はい

ねぇ 愛のないセックスなんて ナンセンス かしら?

セックスって 女の体に何かを残しますそれ が愛なら幸せですわ

そうかしら?

何か残るかしらね?

私は違うセックスはただ 通り過ぎていくだ けなもの

私の体にこれっぽっちのシミも残さないわ

あんたが髪の毛の窪っつこうかい?

ちょっと顔貸してくれないかな?

早く時間は取らせねえよ

よくも舐めてくれたないいか今度こそ本物の 役を持ってくるんだぜ何のことですか

サブロさんって人は

お前 なんだんなことしたんだい?

うどん粉のことを酔う私 確かに麻薬を渡し たわよ

誓ってもいいわでも 兄

貴が持ってた瓶の中は騙されてるのよ兄貴は そんなことする人じゃねえ

私だって嘘はつかないわ

ねえ

私の目を見て嘘をつく目に見える?

ねえ、見て私の目と

兄貴って人の目と見比べてみて

ボ

タン取れてる

使ってよ

ダ

メね

はじめからじゃなきゃいや

ええええええああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああ

ほな、改めさせてもらいますわ

麻

薬持ってきてあげるわだってこのままじゃ 組にも帰らないんでしょ?

すまねえな

だけど本当にこれが最後ようんしっかり抱

いてお

か

えりなさい

出てこいよ

おめえはいい女だ

浅草の王座が終わったってや 筋が練りのヤ クザだよ黙ってろ

おめえは俺についてくれへんだ

あのこちらに サブローさんいらっしゃいま すか私がサブローの姉よ

今どちらにいらっしゃいますか サブローさ んはあなたが病

院のサブローとどんな役職したか知らないけ ど

このまま帰った方がいいわよでも

はい、ラッキーですその電話、

三郎さんですか?

もしもし、三郎さん?

おめえかよ。

やばいことになっちまってよ。

ダチンとこ泊まれられてたんだよ。麻薬持っ てきたわ。え?

本当かな?

ねえ、社長さんに合わせて。

社長に?

兄貴って人に渡すと、また騙されるかもわか んないもの。

兄貴はそんな。

まあ、おめえの好きなにしろよ。

どうせ役は組の思いになるんだよ。誰に渡し たって同じってもいいよ。

とにかく助かったよじゃあど

こ行ったらいいか場所を決めて

こいつサブなんだ今頃顔出しやがったの

役が揃いました

そりゃ上出来だ出しなそれが助が直接社長に 会って渡したい

ってもんで何この野郎これは俺が仕切ってん だ俺は受

け取る面白いじゃないかそれで声

確

かに正真正銘の役だ

この前もそれと同じものを渡しました

黒田 本当に知らねえ話なんだな社長お

めえさん これが二度目だと言ったなはい最 初の時 誰に渡した?

三郎さんです三郎 確かか?

はいその役をどうした?

兄貴にこの野郎

出たらめんじゃねぇ!

おう、焼き入れろ!

俺をコケにしやがって女を裸にしろ秘密め

私はこの黒田の女です この男は私から麻薬 を手に入れてますこの

お嬢さんには何の関係もありませんこの女も は

なかにしろ 待てこの資料聞こうじゃないか 社長こんな女のデタラメ

聞くことはありません これは私の助だ私の 気の済むようにさせてもらいましょう いい

わ

それで気が済むなら、あなたの言う通りにす るわ。

そのか、遼上さんには一切手を触れないで。 いいとも。

さあ脱ぎな。

脱げよ!

次はどうすればいいのあなたは犬畜生よりも 下よ一度麻薬を取っておきながら弱みにつけ

込んで馬鹿野郎この女をやる奴い

ねえかいねえかよお前あれやるんだ

テーブルの上に乗せろみんなによく見えるよ うにするんだ

足を広げろ

いい

か

よく見ろ

よし今度はおめえの番だこっち来い命苦笑と 同じにやれ

さあやるんだ

お

う

みんな来いよく見るんだ俺に逆らった女がど うなるかよ

それは見せな

よし

今

度は誰の番だ?

止め おめえやれおめえやれあんたあんたや なさ

やるのよなに?

この穴あまり!

どうだ?

こんなの 現実は違うバカ!こんなの ない よね?

この穴あまり!

腹切ったわ 腹切った!

済むため黒田この女はなかなかいい体人じゃ ねえか

おめえの好きなにしろ俺に逆らった女だおい

いいじゃねえか別に減るもんじゃあるまいし よ

可愛い女だぜ静かにしねえかあれ

貴娘みてえのつららしやがって

俺だってお前 こんな女は久しぶりだ

サムなんてちびらはどうでもいい黒田をやる んだ誰か男になるってやつはいないか黒田の

兄貴を兄貴を

黒田の野郎一貫しちゃおうけねえ

何の真似だ?

逃げるんでしょ?

しばらくここ離れた方がいいわ。

おめえは?

私はここへ残るわ。何?

私はこの街を出ていかない。

出ていかないわ。

ふざけるな!

一発のことを抜くさ!

この!

おめえは俺から離れられると思ってんのか?

俺の味を知り尽くしたおめえがよ。

サブちゃんどうしたの

サブちゃんあんた

何かやったんだね

行きなよ 海の連中の手が待ってんだろしほ ら もう…マ

サコ 高橋のおっちゃんとこ 行ってみな母 ちゃん 電話しとくから

す

いません

あの一番先のやつさあ乗ってぐずぐずしない です

まねえ

ありがとう

先導のおっちゃん明日の朝帰ってくる行き先 聞いて相談してさあ

いい人ね うん

書いておきました もう橋はないのねあとは 海だ

ど

こ行くの 知らねーよ

りっちゃん!

待ってる方よ いらっしゃらないですねお茶 でも飲みに行きませんか?

あなた 透け込ますでしょうな なんでよ!

あらよ おめえがこんなふきっさらじゃ 寒 いんじゃないかと思ったからよだから お

めえ!

村じゃ今頃 麦麦よ一日中 畑の中寒さには 慣れてるわそんなこと慣

れることはねえんだよなっ?

なっ?

なっ?いやー、すけべな顔なんだこの野郎お 嬢さん

どうかしましたか?何だおめえ何だよおめえ のような奴ら出るわけじゃねえだろ何だよ

うーん、そうね。

まったくよ、近頃の家庭娘は、すれっからし で困るぜ。

サブちゃんも台無しね。

てやんで、そのうち男をあげて、女子プロボ ールのひもなんだ。

相変わらず元気だからいいね、サブちゃん。 当たり前。俺から元気を引いてみな。後に

残るは空気だけ。マサちゃん、いつもご苦労 さんね。

あの子、おめえに惚れてるぜ。何やあんだよ 照れんなよおめえだってまんざらでもねえく

せにバカ野郎おらねえあいつとは放ったら残 るからの付き合いなんだよ一緒に風呂入って

荒れっこもしたしよいいじゃねえか体の隅々 まで知ってるってことだよやらしい言い方す

んなよおらよ問題証にあるんじゃねえかと思 ってなもったいない

と言うぜ

お姉ちゃんもういいわ 何を言っても無駄ね

サブよ、俺はちょっと 国際劇場の流れ見て っからよそうかい、俺は観音様のお賽銭の重

さ どのくらいかバッチリ測ってっからよそ うかい

おい サム 兄貴 何処行ったよ

姉ちゃん

兄貴!

社長が呼び出そうで社長が?

はい、何でも至急来るようにってたまには姉 さんと梅山でお食いな

どうもいつもすみません

黒田は 事務所行ったよこれもらっちゃった

二人で飯でも食えってこれ一本ちょうだい

これもらってていいよね?

ね?

おい。

だーま、正気が少ねえな。

ただやってりゃいいってもんじゃねえんだぜ 。

教えな。これはこれは、今日はご機嫌が悪い ようで。

分かりました。任せてください。

サブおめえに山張ってもらいたいんだはい兄 貴のためならたとえ

火の中水の中どこでも入りますおうカメラ手

お

めえにな

病院に入ってもらいたいんだ上着をとれ

目つぶって把握しまれす

み

ません交

通事故だ

何で?

左胸部節操です。出血は大したことありませ んが、手術の必要がありそうです。うん。

若いのか?

ええ。

今夜、俺の部屋に来いよ。

久しぶりだな里子離してくださいおめえはこ この若先生と一緒になる女だ

口が裂けても昔おめえと寝たなんて言えねえ よな

かわいいおっぱいしてるじゃねーか わー

足

開いてしっかりたで

昔

の味をしみじみと思い出させてやるぜ

こっち来い!

なんだお前かお兄さん気安くお風呂場覗かな いで

ね佐藤さんなら許せるってもんでもないでし ょだいたい医者って女性に対して無

心家すぎるわユミさんお茶どう?

あれはいかん必須だな何かあったのかしら付 き合ったりするとうまくいってないん

じゃないですかお前に頼みてえことがあるん だ

ここの病院の薬を 50グラムばかり貸して ほしい

やってくれるな?

や… やですその代わりな

二度とおめえの前に 姿を現さねえって約束 する分

かってくれよな?

あんまり意気がって 無茶するんじゃないわ よ父

ちゃんや母ちゃんが生きてたら 姉さんが叱 られるんだからいなく

て助かったじゃねえかよサブ サブロ

分かったよ俺はね インテルじゃねえけどよ

人を見ればやるんだい黒田のこと?

そうよクルダの歩きは立派な人だよ頭は綺麗 でし、小棒思いで優しくってよ姉ちゃんだ

ってそこに惚れたんじゃないかどうだかね、 お前ほど惚れちゃいないよどうだかね

どう

もすいませんもしもしお

う、俺だ

急がせて悪いがなこの間のものをもらいてん だ場所は多摩川にあるボート小屋

ほらよおめえと初めて寝たあの小屋よあそこ へ持ってきてくれ

そんなこと私にはできません来なかったら

もし来なかったら俺は副委員長って人に会う であんまり俺を遅らせるなよな

明日3時じゃ待ってるで

サブよ 派手に花火あげたそうじゃないか待 ちもらえるって噂だぜまさ

かめこんにちは

サブ 傷

の具合はどうだいはい もう大丈夫です も う便秘してますよし

じゃあ一つ頼まれてくれ玉川だ兄貴この

間おめえに痛い思いさせたからな今度はいい 思いさしてやるでいいか

女が来る女は昔の俺の助だおめえ好きなよう に料理してきていいんだぜ

こますのよ大丈夫かよおめえ助けこましたこ とねえんだからいってきるのかな

こいつに女の一人や二人こますねえようじゃ 男じゃね

えヒントもあんのか、おめえは。はい。

頑張ってきます。

こましてきます。

つまりよ、練習させてもらえてんだ。バカ。

サブちゃん、それ本気で言ってんの?

俺、本当言うてよ。

女と寝たことねえんだよ。だらしないわでも よこんなこと

頼める奴いねえじゃねえか大地悪くってよ当 たり前じゃない失礼よ

女は無理ねえけどよ頼む

俺が男になれるかならねえからそういう時は あるんだなあおたちおそらなじみだろ

頼む

ねえ 切って言って言ってよ 早く言

え好きですサブ

ちゃん 来るんでしょ?

俺って常識ねえのかな?

サブちゃん いいわよ どっからでも来てよ 私覚悟したんだ

から そう言い直ったように言うなよ別に治 ってなんかいないわよ あんたお茶飲みに来

たんじゃないんでしょ

それ

じゃあ

遠慮なく行くぜそんな急に マサコお前はよ

豪快されてんだぜ忘れんなよ

お母ちゃんなんて言うなよ俺は毎日のお黒さ んに弱いんだいいからいいから気にしないで

バカヤロー気にするなったって調子狂っちゃ うな

きれいだなあんたも脱が

なきゃだめ

みんなま

さこ!

みかん食うか?

ついとってんな

佐渡子さん それどうする気一体何があった の

電話の人ね 何か脅かさ

れたみたい話して

私

はお兄さん

そうか このスケアの時兄貴に捨てられあっ た持

ってきたかい 出しな

その前に約束して ごちゃごちゃ言いやすい んだしない

これが最後だって約束して おめえがそれで 気休むんなら約束でもなんでもしてや

ら

出しな。

じゃあ、約束守ってね。うん。

金玉あんのかおめえは

なんぼにしないでよ

いい気持ちいい気持ちだな

冷たくっていい

気持ちおめえも変わってるよな

普通の女よ こういう時泣くもんだぜほらよ

てっきり 兄貴の女だと思ったからよだから おめえ 遠慮なくやっちまったんだよ

おめえもいけねえんだよ代理なら代理ってい いんだよ

そうにらむ

なよ殴りたきゃ殴れさせ タルコベだがタル コベ

そうしてほしいの?

辛いじゃねえか笑

ってやがるの?

気持ちの悪いスキルだぜ

荒れてるのか?

それともご機嫌なのか?

見た通りよこ

いつと別れたんだって?

そう フリーよ社会に出たあなたは 大学に いた頃とは大違いイデオロ

ギーじゃ食えないそう言いたいんでしょ?

お前も変わってるよな普通の女はよこういう 時は楽もんだぜ

笑ってやがる気持ちの悪いスケだぜ

さあ 飲めよ 今日は俺のおごりだこれでお めえもバッチだな

すまねえな 酒もらっちまってよなあに 俺 だってすぐもらう

なファブちょっと来いな

めて

みな

なんだかわかるか役者ねこう

いう時は落とし目を取るもんだ小娘に苔にさ れて

黙って引っ込んでたんじゃ男の顔は立たない はい俺はもう一度行ってきますまあ待

て今度は剣の番だ

剣に助けをやらす

スケってもんはな 回すもんだそれが仲間っ てもんよ

ケン!

いいか 今度はこの倍の役を持ってくだせん だケン!

お嬢さん大丈夫

よちゃんと話をつけてきたわあの男たち

もう二度と 里子さんの前に現れないわ

なんでもないの

いいのよ 私も出るとこだからええ

里子さん 兄を

愛してる?

はい

ねえ、愛のないセックスなんて何センスかし ら?

セックスって女の体に何かを残します。

それが愛なら幸せですわ。

そうかしら。

何か残るかしらね。

私は違う。

セックスはただ通り過ぎていくだけなもの。

私の体にこれっぽっちのシミも残さないわ

あんたが髪の毛のクボッツ子かい?

ちょっと顔貸してくれないかな?

早く時間は取らせねえよ

よくも舐めてくれたないいか今度こそ本物の 役を持ってくるんだぜ何のことですか

サブロさんって人は

何だんなことしたんだいうどん粉のことをよ 私確かに麻薬を渡したわよ

誓ってもいいわでも兄

貴が持ってた瓶の中は騙されてるのよ兄貴は そんなことする人じゃねえ

私だって嘘はつかないわ

ねえ

私の目を見て嘘をつく目に見える?

ねえ、見て私の目と

兄貴って人の目と見比べてみて

ボ

タン取れてる

使ってよ

ダ

メね

はじめからじゃなきゃいや

ええええええああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああ

ほな ありがとうございしてもらいますわ

麻

薬持ってきてあげるわだってこのままじゃ 組にも帰らないんでしょ?

すまねえな

だけど本当にこれが最後ようんしっかり抱

いてお

か

えりなさい

出てこいよ

おめえはいい女だ

浅草の王座が終わったてぃや筋が練りのヤク ザだよ黙ってろ

おめぇは俺についてくれぃんだ

あのこちらに サブローさんいらっしゃいま すか私がサブローの姉よ

今どちらにいらっしゃいますか サブローさ んはあなたが病

院のサブローとどんな役職したか知らないけ ど

このまま帰った方がいいわよでも

はい、ラッキーですその電話、三

郎さんですか?

もしもし 三郎さん?

おめえかよヤバいことになっちまってよダチ ンとこ泊まれられてたんだよ麻薬持ってきた

わえ?

ホントかな?

ねえ 社長さんに会わせて社長に?

兄貴って人に渡すとまた騙されるかも分かん ないもの兄貴はそんな…

まあ おめえの好きなにしろよどうせ役は組 の思いになるんだよ誰に渡したって

同じってもいいよ

とにかく助かったよ二度と君には帰らねえか と思ってよじゃあどこ行

ったらいいか場所を決めて

こいつサブなんだ今頃顔出しやがって

役が揃いました

そりゃ上出来だ出しなそれが助が直接社長に 会って渡したい

って言うんで何この野郎これは俺が仕切って んだ俺は受

け取る面白いじゃないかそれで声

確

かに正真正銘の役だ

この前もそれと同じものを渡しました

黒田 本当に知らねえ話なんだな社長お

めえさん これが二度目だと言ったなはい最 初の時 誰に渡した?

三郎さんです三郎 確かか?

はいその役をどうした?

兄貴にこの野郎

出たらめんじゃねえ!

おう 焼き入れろ

俺をコケにしやがって女を裸にしろ秘密め

私はこの黒田の女です この男は私から麻薬 を手に入れてます

このお嬢さんには何の関係もありません

この女も裸にしろ 待て

話を聞こうじゃないか 社長こんな女のデタ ラメ聞くことはありません これ

は私の助だ私の気の済みようにさせてもらい ましょう いいわ

それで気が済むなら、あなたの言う通りにす るわ。

そのか、遼上さんには一切手を触れないで。 いいとも。

さあ脱ぎな。

脱げよ!

次はどうすればいいのあなたは犬畜生よりも 下よ一度麻薬を取っておきながら弱みにつけ

込んでバカ野郎この女をやる奴い

ねえかいねえかよお前あれやるんだ

テーブルの上に乗せろみんなによく見えるよ うにするんだ

足を広げろ

いい

か

よく見ろ

よし今度はおめえの番だこっち来い命苦笑と 同じにやれ

さあやるんだ

お

う

みんな来いよく見るんだ俺に逆らった女がど うなるかよ

それは見せな

よし

今

度は誰の番だ?

止め お目やり お目やりあんた…あんたや んなさ

やるのよ!な… なに?

この穴あ… なに?

どうだ?

こんなの 現実は違うバカ!この穴あ…話せ !

話せ!

済むため黒田この女はなかなかいい体人じゃ ねえか

俺の好きなにしろ俺に逆らった女だおい

いいじゃねえか別に減るもんじゃあるまいし よ

かわいい女だぜ静かにしねえかあれ

木娘みてえのつららしやがって

俺だってお前 こんな女は久しぶりだ

サムなんてちびらはどうでもいい黒田をやる んだ誰か男になるってやつはいねえか黒田の

兄貴を兄貴を

黒田の野郎一貫しようけねえ

何の真似だ?

逃げるんでしょ?

しばらくここ離れた方がいいわ。

おめえは?

私はここへ残るわ。何?

私はこの街を出て行かない。

出て行かないわ。

ふざけるな!

一発のこと抜かさ!

この!

おめえは俺から離れられると思ってんのか?

俺の味を知り尽くしたおめえがよ。

サブちゃんどうしたの

サブちゃんあんた

何かやったんだね

行きなよ 海の連中の手が待ってんだろしほ らもうマ

サコ 高橋のおっちゃんとこ行ってみな母ち ゃん電話しとくから

す

いません

あの一番先のやつさあ乗ってぐずぐずしない です

まねえ

ありがとう

先導のおっちゃん明日の朝帰ってくる行き先 聞いて相談してさあ

いい人ねうん

書いておきました もう橋はないのねあとは 海だ

ど

こ行くの 知らねーよ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.