Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
Good job.
Is this your first time?
Yes, it is.
That's surprising.
Surprising?
But we've met at big events before, just not the two of us.
This is our first time alone.
Isn't this place a bit dark?
I want to be fair-skinned.
Let's do the interview here.
Oh, right.
It was a lot of fun. We enjoyed ourselves all day.
It's been a while since we had such a fun reunion.
Our nails match perfectly.
And our hairstyles are the same.
Really?
How did it go?
It was perfect.
It felt so good.
Really?
It was like we were completely in sync, as if we had known each other forever.
What about you?
It felt like we were completely in sync, as if we had known each other forever.
Me too.
It was so fun, and we were definitely the best. We were completely in sync.
It felt like we were completely in sync, as if we had known each other forever.
I really wanted to make a film like a world domination story with you.
I did exactly what I wanted to do.
Did we really make a movie together?
I wanted to create a film like a world domination story with you.
We're making a movie together.
I thought you were amazing.
I did exactly what I wanted to do.
Did we fail? No.
You did.
What are your best photos?
Everyone.
Handsome.
I'm amazing. I'm the best.
We're exactly the same.
That's so silly.
Some people can't take good photos.
That's true.
They wear a lot of makeup.
Impossible.
I know.
There are many.
Some people keep up with the pace.
I know.
Someone who doesn't match the pace of conversation.
It's important to have a good atmosphere and connection.
Cleanliness is essential.
That's a basic requirement.
No.
No.
Kenta Aki.
Tomo-chan.
Can you buy me some AirPods?
I want a necklace.
You have so many necklaces.
I found a cute necklace.
I want your AirPods earphones.
You're going to lose them.
I might lose them on the plane.
You're going to lose them.
I don't want to lose them.
If I lose them, I'll buy them for you.
If you lose them, you'll have to buy them yourself.
I'm going to lose them.
If you lose them, you should use the wired ones.
Please use the wired ones.
I like Kiyoka.
I like Kiyoka.
Are you serious?
You're really clueless.
You're incredibly clueless.
I'm an artist.
A picture book artist?
You're clueless.
You could be one too.
I want to be more creative and artistic.
I see.
You understand that, right?
I want to be successful.
That's so cool.
By the way, I said I'd keep doing this until I'm 80.
Oh, really?
I'm 79 years old.
Anyone who doesn't watch this work has no sense at all.
I really think everyone should watch it.
I'm aiming for 10,000 views.
I want it to be a favorite.
10,000 views is a must.
It's tough to get 10,000 views, but I want people to watch it and make it a favorite.
I see.
It's hard to get 10,000 views.
Thanks for buying it for me.
Today was fun.
Yeah, you did it again.
Yeah.
There weren't many good guys.
Yeah, it was a bit cold.
Yeah.
What should we do now?
We missed the last train.
We played too much.
We played too much.
Let's head to the family restaurant.
Well, we haven't really decided yet.
This place is so cute!
That's the worst.
Let's head to the family restaurant.
Let's go.
Here we go.
Let's head to the family restaurant.
Let's go.
Who is it?
It's already 2 o'clock. Why is that?
Here you go.
Hey, come on, answer the phone.
Hey!
I was sleeping.
Why were you sleeping?
It's already 2 o'clock.
Hiro, it's really dark in here.
Really? I didn't know that.
I'm so hungry.
I want to drink something. Do you have any champagne?
I do, but...
You do?
You're going to do it?
I'm going to do it.
You're going to do it?
Right now?
Let's drink.
Why are you so quiet?
I can't believe it.
We came all the way here.
We came to make you happy.
I'm telling you to be happy.
Be happy.
Yes.
Why are you so quiet?
It's really cold today.
It's so cold.
Do you want to eat something?
No, I don't have anything.
I don't know why.
I want to eat some cheese.
I want to eat some good cheese.
I haven't had good cheese in a while.
I'm not doing it.
Are you?
You don't know?
No, it's fine.
Why not?
Just open it.
I really want to drink some champagne.
You have to get up early tomorrow.
Do you really think so?
It doesn't matter. We don't care about that at all.
But...
It's already 2 o'clock.
It's still 2 o'clock.
We just woke up.
We just woke up.
It wasn't our concern.
When did we come here?
About a week ago.
Give me the key.
Call me.
Let's open it.
Ready, set, go!
Are you serious?
I'm serious.
We received champagne from Mokachi and I-chan.
Speak up.
I want you to feel like it was a good decision to include it.
I didn't put it in.
We received champagne from Mokachi and I-chan.
You're being too loud.
Smile like you're really happy.
Cheers!
Let's open it.
Three, two, one.
You can do it if you want to.
Are you sure you want to do this?
If you're not drinking, please leave.
I'm a bit of a troublemaker.
Don't drink if you don't want to.
I can't do it.
It looks great.
Cheers!
Ah, it's flying! The champagne at my place is amazing!
Ah, it's flying!
The champagne at my place is amazing!
Say it again.
The champagne at my place is amazing!
It has a horse-like face.
What do you mean?
It looks like an alpaca.
It's not a horse! It's definitely not a horse.
It's not a horse at all. It's just an alpaca.
Run, run, running across the field!
What's that?
Run, run, run across the field!
Don't come here!
Don't come here!
Run, run, run!
Don't run away!
What's that?
Don't run away!
Where are you going?
I know.
I'm at home.
This is my house.
Run, run, run across the field!
I'm going to get my cock hard.
Get your cock hard.
Get the cock.
End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.