All language subtitles for Ghost.Adventures.S30E10.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Zak] Sometimes the loudest cries for help...

are closer than you think.

[suspenseful chord strike]

All right, guys.

We were supposed to be heading to Arizona.

-[Billy and Aaron] Yeah. -Change of plans.

We have been called for an emergency crisis case.

We're here at a old downtown motel in Las Vegas.

We are meeting...

this man by the name of Mike here at the motel

because he's too scared to sleep at his house.

He believes all of this activity,

which includes attacks,

his ex trying to take her own life,

manifestations inside of his house,

a long with so much more activity.

I don't know where to start, but it all starts right here.

We're gonna talk with him here first.

And because we just landed this investigation,

we don't know what our next steps are gonna be.

But we know we're gonna end up at the house

where they're too scared to sleep.

-Hi, Mike. -Hey.

-How you doing, man? -Nice to meet you.

-You mind if we come in? -Yeah, come on in.

OK.

They believe...

that all of this,

including a fire inside their house...

[fire crackling]

...is all being caused by a haunted doll.

[creepy music playing]

[Zak] There are things in this world

that we will never fully understand.

[echoing] Understand.

We want answers.

We have worked years to build our credibility,

our reputation,

working alongside the most renowned professionals

in the field,

capturing groundbreaking proof of the paranormal.

-[Aaron] It's working! -[Zak] Woah!

I can't give you an explanation.

[Zak] This is our evidence.

Our Ghost Adventures.

[Zak] Mike, how are you?

I understand that you've been dealing with a pretty severe

situation with your family and at your home.

Yes.

[Zak] And why are you not staying at the house?

Uh, there was a fire in my home.

It's been about two months now.

Not really exactly sure how it started.

It was kind of contained to this one area.

Fire's, kind of, been an issue around my family,

my previous relationship, and now in my home.

[Zak] As a collector of antiques and oddities,

Mike explains that the mysterious fire

and much of the chaos in his life started

when he acquired a specific object.

I tried to, uh...

remove the doll. It's in a -- a box.

-[Zak] The doll? -[Mike] Yeah.

So this is the doll. Does the doll have a name?

[Mike] Noma.

Our research has revealed that Noma is actually the name

of a flesh-eating disease

that maligns the human face into deformity.

And more disturbing is the ironic perversion

that this doll's name speaks to an affliction

that mainly targets young children.

What is this doll? Where did it come from?

I got it through a friend of mine, uh, who auctions dolls.

[eerie music playing]

I guess it came from a home somewhere down south

where it was, uh, found in the home of a hoarder.

-[Zak] Of a hoarder? -[Mike] Yeah.

The woman died in the home.

Do you think that this doll was responsible

for this woman's death?

-[eerie music playing] -[heavy breathing]

[Mike] I think that the doll may have

created the hoard itself to hide itself.

[Zak] Really? Really?

Mike also explains this doll has no tags or markings

to identify its point of origin, suspecting it was handmade.

Could this doll have been created by someone

who intended to conjure, trap, and then inflict evil

onto anyone who came into possession of it?

Your ex-girlfriend, what did she do?

Did she try to take her own life?

She did.

She also went into a deep depression,

and, um, she had tried to light herself on fire.

Were your kids present for that?

Her kids were.

They watched her run to the kitchen,

grab a bottle of cooking oil, and pour it all over herself.

[suspenseful music playing]

She grabbed some paper towels, lit them on fire,

and then tried to ignite herself with it.

[fire crackling]

I held her down to the ground and yelled for her kids

to call 911.

Do you think something was within your ex-girlfriend,

consuming her, possessing her?

Well, she had started taking a, like a, a lot of --

attention to the doll.

She became obsessed with the doll?

Yeah.

If Mike's claims are true,

we may be dealing with something

the likes of which we've never encountered.

A doll harboring an evil so strong

that it's capable to influence over the living

or by its own hand, of creating fire

with the intent to harm its victims.

Where's the doll right now?

[Mike] It's at my house. It's in a box that I have.

Now, why haven't you gotten rid of the doll, Mike?

I can't. I don't want to.

I'm sorry, come again? You what?

I don't wanna get rid of her.

-Why? -[Mike] I don't know.

I feel that she's responsible for hurting people.

[suspenseful chord strike]

And I don't want anyone to take her from me.

I'll tell you right now, just by interviewing him,

listening to him,

I have to be very -- is that him staring at us?

-[Aaron] Yep. -[Billy] Yeah.

[Zak] What the hell?

If he has a demonic attachment, something within him,

I'm just telling you right now, I'm very concerned

for how this could go.

And if that doll is taken over him,

it's protective of him. -Yeah.

And maybe that's why the women in his life

are like -- like,

the doll is taking possession of him.

[Zak] I think it's time that we go meet his family

and talk to them.

OK, so we just got word that Monica, Mike's fiancé,

is here now. She's in the car.

We're gonna go talk to her.

I'm concerned Mike is in a severe state of oppression.

So before he joins us back at the house,

-How you doing? -[Monica] Hi!

-[Zak] Hi, how are you? -Good.

[Zak] Good.

I need to speak privately with a loved one

who can act as a clear-minded witness

to substantiate his behavior.

He -- he doesn't like you looking at the doll?

Is he very protective of who looks at the doll?

-He won't let anyone. -What?

[Monica] No.

Even his roommate only saw a picture of it.

He wouldn't even open it.

That's -- that's strange.

Unbeknownst to Mike, Monica defied his wishes

not to look at the doll.

As she began to feel the entity's pull,

she crossed the line and paid the price.

The only way, like, I could describe, like,

the power that it had over me was --

it -- it was like a calling.

I had this panic that set in over me

and I had never opened the box, but something was pulling me to,

like, open it -- and I opened it for less than five seconds.

I felt like this sharp, like, stab in my chest,

shut it, and that was it.

And I wasn't even gonna tell him I opened it, like,

'cause I was afraid he would be mad or, you know, whatever.

But when I opened it for that second,

couple of seconds,

the doll's eyes, they were red.

[suspenseful chord strike]

You've never acted like this before?

Never -- put me in a very, very dark place

that I've not been in,

and nothing could explain it. -How dark did it get?

Did you have thoughts to hurt yourself or anything?

I mean...

somewhat, yeah, which was very disturbing to me,

that something would make me feel...that way.

I didn't think something could have a connection,

a hold like this thing did.

[Zak] As this case unfolds,

the abuse this family has suffered is palpable.

Uh, Mike, I was just talking to your fiancé,

and we were talking about how you are with this doll.

I tell Mike he must let us see the doll...

in order to try to help him and his family.

[Zak] Are you here, Noma?

Mike, do you wanna open it, or do you want me to?

Ooh.

Ooh.

[Mike] I don't like looking at her.

[Zak] What do you feel when you look at her?

Like, afraid, anxiety, anger.

It's a whole mix of emotions all at once.

[Zak] Ooh, yeah.

As I finally stand face-to-face with Noma,

I'm beginning to understand the power

this entity possesses.

Oh, man. Her eyes.

[Billy] I know.

[Zak] I've just never seen anything like it before.

Her eyes feel like a dark mirror that reflects

your worst vulnerabilities, one that if you stare too long,

you risk losing yourself.

Noma, I respect your power. I respect you as an entity.

Is there something you can do for us right now

to show us the power you have?

[Billy] Well, the fact that it has a blessed medal around her,

you think that that's containing something?

[Zak] Can I remove this, Noma? Is that OK?

Do you not like this?

Noma, do you like that with the necklace off?

[suspenseful chord strike]

[Billy] Whoa, it peaked at 11 and 10.

[Zak] Are these the first spikes we're getting?

Yes, and it's after you removed the necklace.

[Zak] This entity could be residing in the house as well.

It's no surprise to us, our initial baseline

around Noma immediately changed the moment we removed

the blessed metal from her neck.

[Billy] Whoa! It peaked at 11 and 10.

[Zak] At this point, in order to further help Mike,

we need to understand if Noma is the actual entity

we're dealing with.

Or is this doll merely a host to an evil energy

that is using it as a vessel to inflict its wrath from?

Noma, are you inside the house?

Is this where the fire happened?

[Mike] Yeah.

[Zak] Did you start this fire, Noma?

Are you in here with us, Noma?

Are you possessing Mike?

Can you show us where some other activity occurred?

-What is this room? -[Mike] That was Jonathan's room.

[Zak] Jonathan, what was it like living here?

Every time I came to the house, I used to go straight

and close the door, 'cause I knew something

was like around us, trying to get us.

[Zak] Something like a ghost or something?

Yeah, something like very heavy, you know,

presence of something.

[ominous music playing]

[Mike] So this is my daughter's bedroom.

There's something always over here in the corner...

[suspenseful chord strike]

...and it's big, and it's tall...

[creaking]

...and it's blacker than black.

It was the only time I actually got really,

really upset about what was in my house

because it's so close to my daughter.

Did you ever see her get affected?

Yeah, actually, first month, she was pretty, like, quiet,

always with the head down

and not wanting to interact with anybody.

There was times where she started, like,

yelling or screaming...

[ominous music playing]

...and saying, like, "boogeyman"

and stuff like that.

There was something going on.

[Zak] Did you ever see anything?

Yeah, the daughter came for the weekend.

There was some toys on the couch.

I was walking out of my room, and when I walked out,

there was a kid sitting on the couch.

The face was, like, blurry.

And he just vanished!

I've never seen nothing like that.

Jonathan's testimony offers insight

into the highly intelligent

and manipulative actions of this entity.

Taking on the form of a child shows its invoking mimicry

as a means to draw Mike's family and friends

into its oppressive web.

In the name of Jesus Christ,

I demand you to stop provoking and taunting the living.

If you are here, then let us see

and witness what's your power?

[Billy] Whoa! Huge, huge spike!

Another one.

Two huge spikes in a row! Eight.

-[Zak] Are you serious? -[Billy] Yeah, another 6.7.

-[Zak] Really? -[Billy] That's three

giant spikes -- yeah.

We know patterns of three signify a mocking

of the Trinity and indicate something demonic.

[eerie music playing]

These highly charged spikes,

along with Mike's lethargic nature

indicates to me that Noma could be actively

oppressing him right now.

And if so, we need to help break it.

When we're done investigating, do you want us to do

a deep cleanse of this house?

-I don't know. -[Zak] What?

I -- I don't know.

[Zak] I don't understand that response.

Mike's response is alarming.

Why would he resist something that could help him

and his family?

And at this point, I'm not sure if I'm talking to Mike or Noma.

When you see your friends and family

in here getting affected,

what do you think about that when you witness it?

Does that make you excited to see the effects?

Yeah. I like it.

[Zak] What if I just started cleansing you right now,

without -- without you even telling me that you want that?

You're very, uh, uneasy right now.

When I interviewed Mike, he got, kind of got really possessive.

-That part I do know. -A little angry about...

He's always said, like,

he could never see himself parting with it.

[Mike] I feel like I wanna throw up.

I was getting pretty pissed off, too,

when you kept saying you were gonna force it on me.

[Zak] That I was gonna force what on you?

[Mike] You know, the cleansing and stuff.

[Zak] I think whatever's going on in here,

is equally going inside of you.

And you're harboring this,

and you're empowering it, endorsing it.

And when your own family and friends are being affected,

you've crossed the line, OK?

If you stay here and continue to thrive with it

and love the feeling, it's not gonna end well.

You're gonna be living with the devil.

So there's times where you gotta wake up and be open

to people like us coming in here to try to help you

and cleanse this house and try to banish

whatever the [bleep] this thing is.

So you think this doll has power?

The way that I felt, definitely.

I think it definitely has some sort of power.

[Zak] That doll needs to go.

Whether or not he likes it or not,

that doll needs to go.

To aid us with the severity of this case,

we bring in a psychic medium

who is known to have a particular gift.

OK, we are gonna go back inside the house,

but we have a special guest with us,

a special guest that we have never worked with, Sarah Lemos.

Hi, it's nice to meet you.

I heard that you are a specialist in psychometry.

Yeah, so psychometry is the idea that --

the thought that everything has an aura, right?

So everything has energy on it.

And people like myself can touch that energy

and communicate with it. -I couldn't have

thought of anyone better for this case.

OK.

[Zak] Through her practice of psychometry,

in the event Sarah has any initial sensations

upon first entering the home...

[Sarah] I started seeing objects.

I saw, like, a curio cabinet with glass.

-[Zak] Really? -Um, and something to do

with the eye, something, an eye, an eye of something.

I know that may not make sense right now,

but it may once we go inside. -[Zak] OK.

I send Billy and Aaron in before us to make sure

they can capture it.

[Billy whispering] Oh, bro, look, look!

[Aaron] Is it on the doll?

That's the [bleep] doll cabinet!

-[Aaron] Are you serious? -That is the doll cabinet, bro.

[Zak] At this point, Sarah and I are completely unaware

that Billy is documenting this XLS figure on the cabinet,

which Noma is in.

[Aaron] That was right over here.

[Billy] My God, bro.

[Zak] And I'm glad he's remaining silent about it

so it doesn't have a chance

of contaminating Sarah's readings.

So this is a doll, of course.

[Sarah] Ooh, the eye,

there's something to do with the eye.

I'm hearing her laugh, like, there's a laugh about it.

It's literally, literally, like a cackle.

The amount of energy coming off an item like this,

that is really different.

[Zak] Sarah's immediate cold psychometry read of Noma is

validating the extreme amount of dark energy

emanating from this object.

Is this a possession,

or is it a vessel for the entity?

I think that what she's showing me is manipulation.

-[Zak] OK. -Liking to manipulate.

[Zak] You're explaining what Mike is describing

through his body language, because something is

going on with Mike very severely.

There was literally a figure hanging onto the case,

looking at the doll and messing with the case.

-[Zak] On the XLS? -[Billy and Aaron] Yeah.

[Zak] As we take Sarah inside, she immediately starts hearing

the entity laugh at my earlier religious provocations.

Did someone say to the entity, the energy in this house,

like, um, "Come on, come and get it?"

-[Zak] Probably me earlier. -[Sarah] OK.

-Provoking it, why? -OK, OK.

'Cause it's literally laughed.

I heard laughter and I heard coming to get it.

-[Billy] Uh, we got a figure. -[Zak] What?

-[Sarah] Coming to get it. -[Billy] Don't -- don't move.

-[Sarah] Not moving. -It's -- it's behind you, Sarah.

[Zak] Who? Sarah?

-Yeah, it's behind Sarah... -[Sarah] Coming to get it.

And it's actually leaning on Sarah's back

right now. -[Sarah] Yeah.

[ominous music playing]

Well, it had just appeared.

It's standing behind you, Sarah.

[Zak] Oh, wow!

That's crazy, though, Sarah, 'cause we don't get

too much with it. -[Billy] Oh, it just grabbed your arm!

[Zak] Oh, it just grabbed your back! -[Sarah] Yeah.

-[Zak] You OK? -Yep, I'm good.

-[Zak] Are you feeling anything? -[Sarah] Uh, pressure, um.

[Billy] It, like, it doesn't have a head.

It has, like, a neck.

[Zak] Whoa, look, it's moving back over there!

[Billy] Wait, what's it grabbing on the table there?

[Zak] What is that? What's on the table?

[Billy] What's on the table in front of you?

[Zak] Whoa, it's grabbing something!

[Billy] A bottle or something?

[Zak] No, it's a doll. It's a doll.

-[Billy] It is a doll? -[Zak] Yes.

This visual evidence is so compelling,

I call Mike and his fiancé to meet us the following evening

at a local banquet hall to show them

what we captured in their home.

After last night, we spent the day reviewing evidence,

and we have some things that we wanna show you.

So we brought in a world-renowned psychic medium,

Sarah Lemos.

She specializes in psychometry, and basically what that means is

is that she can touch an item to try and detect

any type of spiritual attachment on this doll.

We brought in this XLS camera.

Obviously our priority was to scan the doll.

[Billy] Aaron and I entered your garage.

The doll case is sitting on the workbench.

All I did was do a scan of the garage

right before they came in and this happened.

-There's something... -[Zak] On the doll case.

[Billy] It's literally holding onto it.

[ominous music playing]

And me and Aaron are just like, and the guy --

They're flipping out right now.

[Billy] And then it disappeared, and that's it.

-It's very creepy. -[Billy] Out of all the things

in your garage, that's what it's focusing on.

Mm-hmm. Do you wanna go to the next piece?

Yeah. So this is the front room.

She's standing there, and -- and...

You have another doll here, too. I wanna point that out.

You see the doll on the table?

-[Billy] The doll that's on the little end table? -[Mike] Mm-hmm.

[Zak] There's another figure behind her.

Now it's touching the table where the doll is.

Now it's just standing. Now, hold on a second.

We're just watching what it's doing.

It's got its hand on her.

Now watch.

[Billy] We're absolutely fascinated.

[Zak] Look it! What is it grabbing right now?

-The doll. -My doll.

It's grabbing your doll.

That's interesting how it just all of a sudden

reaches over and grabs the doll on the table.

-What is it doing right now? -[Mike] It's grabbing her.

-Where's the entity's hand? -On her back.

-On her arm. -[Zak] On her arm.

And she began feeling things at this moment.

-You OK? -Yep, I'm good.

-Are you feeling anything? -Uh, pressure?

So now it's acting as a conduit.

It's bridging the two energies together.

-Yeah. -And that's pretty crazy,

don't you think? -Yeah.

Let me tell you something, Mike.

At times when you feel the energy of it

or there's things manifesting in your house,

it's pretty remarkable.

But when this evil is in your house

and it's been brought into your house by an item,

it's very bad.

But it charges us up as the possessor of that item.

And we start feeling it

'cause we have that attachment too.

It starts possessing us. You know it's bad for you.

You know it's bad for your health.

You know it's trying to go after your loved ones.

And it can't go on

because the more you empower this

and embrace it and say in your own house

that this excites you,

you're only gonna make this thing stronger.

And I just wanna tell you how serious this can get,

'cause it can get really bad.

We're gonna go hardcore tonight.

And see if we can draw this out.

OK, right now, we're gonna enter the home.

The first plan is to go in the garage

and retrieve Noma, the doll,

and bring her inside the house for the first time.

I wanna set her on the kitchen table there

and start with that, OK? -OK.

[Zak] Hey, Noma,

is that your name?

[eerie music playing]

You wanna go in the kitchen, Noma?

At this exact moment, we capture a strange, mist-like

anomaly drop down in the kitchen

and shoot through the doorway towards us.

[ominous music playing]

I'm gonna pick you up.

Right now we're taking Noma, the doll,

inside the house for the first time.

Noma, are you the cause of all this that's going on,

causing the fire, causing all this turmoil,

all this anguish?

Why is your name Noma? Your named for a disease?

Is that what you are, a disease?

A disease of the soul?

Noma, I'm instructed to take you out of here after tonight.

You're gonna leave. You angry about that?

As I open the box,

Aaron's camera slightly glitches.

Then two seconds later, Billy's camera also does it.

There you are.

There you are, Noma. See ya.

[eerie music playing]

[Zak] I now place electromagnetic sensors all around Noma.

Noma, are you gonna talk to us?

Noma, how does it make you feel that we're gonna

take you out of here tonight?

Does that make you mad?

-Did those two just go? -[Aaron] Yes.

See the green, the light green?

[Zak] I thought the EMF meters were --

[Aaron] That -- yeah, that's blinking.

-As soon as you said that. -[Billy] The middle one is blinking.

[Aaron] And then the other ones on top went up.

[Zak] Say something.

[Aaron] Are we communicating with you?

If so, make them all go.

Oh, my God! One, two, those went.

[Zak] Oh, my God -- the top ones just [bleep] went off.

[Aaron] All of them just did it!

Wow!

[Zak] Did you see the meter, the EMF meter?

-[Billy] Yes. -[Aaron] Yes.

-Yeah, I saw that one... -[Aaron] That was crazy, bro!

...they lit up, like, smokestacks on the top.

[Aaron] And they're moving around.

[Billy] What are they doing?

-[Zak exhales] -Well, I feel like I'm watching,

like, some weird Morse code. -[Zak] Did you follow

-Aaron out of here? -Oh, did you see that?

-Oh, look at the top. -Oh, [bleep]!

They both spiked up when you said that.

The ones on top.

-After I said, "Did you --" -Yeah.

Into the green. Into the green, even.

That was a weird moment.

That scared me and made me feel all kinds of weirdness.

-[Zak] Oh! -Oh!

[Zak] Oh, [bleep]!

-That went to red. -Yes!

-Yeah, hey, in other words, yeah. -[Aaron] Yeah.

It did make you feel that.

Yeah, so I know your energy's real.

[Zak] It's not constant, that's the thing.

It's not constant.

Again, like we said before, there was bursts of EMF,

and now it's coming straight from her.

[Billy] Yeah.

[Zak] Whoever we captured on the XLS,

let's see you touch the doll again.

I decide to use the FLIR thermal imaging camera

and start taking pictures around the room,

when I capture something strange.

-Why is she glowing? -[Billy] What?

[Zak] Look at this, Aaron!

-Look at the thermal. -[Aaron] Let me see.

Oh, yeah, her arms, it looks like --

-[Zak] [bleep] glowing. -[Billy] Let me see.

What? Those are her hands?

[Zak] I don't know. They weren't glowing like that.

[Billy] Wow, that's hot, too.

There should be no reason that a cloth doll,

in a 45-degree cold house, should be resonating heat.

There is no reason for that.

All I did is open the doors.

-[Aaron] Yeah. -[Billy] Yeah, it's freezing cold.

[Zak] You saw me. All I did is open the doors.

-[Billy] Yeah. -[Zak] And they're not, she ain't glowing no more.

This is the same thing that happened

at the Island of the [bleep] Dolls.

-Do you remember that? -[Aaron] Yeah.

Yes, I do remember that.

[Zak] That is [bleep] weird, bro.

I activate the PolterPod, and in a situation like this,

it can be very dangerous to establish communication.

What is your name?

[PolterPod speaking] Daniel.

-[Zak] Daniel? -Daniel?

[Zak] What is your name?

[PolterPod speaking]

-[Zak] Daniel? -Daniel?

[Zak] Immediately after

we receive our first direct response,

watch what happens to Billy after one of our cameras

unexplainably glitches for a third time.

-[Billy gagging and choking] -[Aaron] Yeah.

What's wrong, dude?

-[coughing] -What's wrong?

What's wrong?

I felt like something went in my throat again, dude.

It happened -- that's the second time it happened.

-[clears throat] -[Zak] Hey, hey, you guys.

Something just happened over here.

[Billy] Yeah.

[Zak] Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

Zak, something seriously went in my throat,

I'm not [bleep] around.

[PolterPod speaking] Hi.

-[Zak] Why? -[Billy and Aaron] Hi?

[Zak] Did you hear that little kid?

-[Billy] Yeah, I-- -[Zak] That was a little girl.

Listen to this very creepy female doll-type voice

as it says, "Hi."

[Billy clears throat]

[PolterPod speaking]

-[Zak] Why? -[Billy and Aaron] Hi?

[PolterPod speaking]

-[Zak] Why? -[Billy and Aaron] Hi?

[Zak] Did you hear that little kid?

[Billy] Yeah.

[Zak] What's? Your name, little girl?

Where are you?

[PolterPod speaking] What are you doing?

[Aaron] What are you doing?

[Zak] I'm looking for you.

-[PolterPod speaking] Zak! -[Aaron] Zak!

[Zak] Where are you?

[PolterPod speaking]

[Aaron] What are you doing?

[PolterPod speaking]

[Aaron] What are you doing?

[Zak] I'm looking for you.

[PolterPod speaking]

[Aaron] Zak!

-[PolterPod speaking] -[Aaron] Zak!

[eerie music playing]

[Zak] Who is in the bedroom?

Aaron, come here.

[PolterPod speaking] You're a demon?

[Zak] You're a demon?

[Zak] Aaron, come here.

[PolterPod speaking]

-Come here. -[PolterPod speaking]

[Zak] You're a demon?

Could this spirit be telling us that the doll is a demon?

And is it speaking with regards to the creepy doll voice

that said, "Hi?"

[PolterPod speaking]

-Come here. -[PolterPod speaking]

[Zak] You're a demon?

Now watch as Aaron takes the PolterPod,

and this anomaly shoots into his hand.

I want you to go in that back-left bedroom.

[Aaron] Whoa! Something just flew by my hand.

[Zak] I want you to go in that back-left bedroom.

[Aaron] Whoa! Something just flew by my hand!

[Billy] Who do you want? Noma?

Can you hear my voice?

Oh, it went all the way to red.

[Aaron] Are you [bleep] kidding me, dude?

[Billy] It went to red.

[eerie music playing]

[Zak] I have that recorder in that doll's lap,

because I see that you like touching dolls in here.

Do you use the dolls to play with the living?

Little boy, there's some toys

in the little kid's room over there.

Can you show us how you play with those toys?

Move the toys in the other room so we can hear

that you're playing. We'll come play with you.

[Zak] Stopping -- stopping.

[man speaks indistinctly]

[static crackling]

-[Billy] What was that? -[Aaron] Oh, what the [bleep]!

[Zak] Listen, listen!

[man speaks indistinctly]

[Zak] As I review the recorder, the audio captures

these unexplained noises while it was sitting

in the doll's lap absolutely still.

[man speaks indistinctly]

At this exact moment, the X camera shooting Noma

turns off its infrared light.

Then the camera shuts off entirely,

even though it has a full battery.

[Aaron] Dude, I can't catch my balance!

[Billy] Do you feel the darkness?

[Zak] I don't feel good guys.

[gagging and choking]

[Billy] And you -- you have a mask on.

[Aaron] And now you're coughing.

[Billy] Has it made your throat scratchy?

It feels like your throat's closing in.

[Zak] I feel dizzy too.

Well, they say all the people that come here

feel [bleep] up and sick.

Like it makes you ill.

[Zak] Whoa!

What?

I know what I'm feeling, you guys.

And I honestly, to God, don't wanna, like,

I just -- I've not felt like this for a long time.

And I know what all this is.

It's here.

Billy now takes us back to Noma with a new idea.

-[Billy] Can we try something? -[Zak] Yeah.

Can we take Noma from her box and take her to that back room?

[Zak] Oh, my God.

Listen, and set her on the shelf with the other doll.

[clears throat]

[Zak] Oh, yeah. She don't like you saying that.

She don't like you saying that.

Dude, I swear, as soon as I said that.

[Zak] You all right?

Noma, we're gonna take you out of the box.

I haven't touched the doll yet.

Can we grab her?

[Aaron] I feel like I'm gonna throw [bleep] up.

Like, I'm not kidding.

The thing that went down your throat?

[Aaron] Like, I'm scared to move 'cause I feel like

I'm gonna throw up. -[Billy] Whoa, dude!

-[Zak] Look at the [bleep] doll. -[Billy] Aaron!

-[Aaron] What? -[Zak] Look at the meters.

[Billy] Those are all EMF.

-What's up? -Just feel like I'm gonna throw up.

-Like, every little movement. -It's because it's one-by-one.

It's going to each of us.

[suspenseful chord strike]

[Billy] What was that?

Hey, this camera just did that again.

-Did you hear it? -[Zak] Yeah, I heard it.

[Billy] OK, you saw me roll it.

-You saw it has a full battery, OK? [Aaron] Shh!

-[Billy] It just... -[Zak] Oh, my God.

[Billy] It just shut off right now!

-[Zak] Look at this, Aaron. -[Aaron] I heard it.

-[Zak] Aaron, the camera just shut off. -[Billy] Aaron, Aaron!

[Aaron speaking]

-[Zak] [bleep], dude. -[Bleep] you dude!

What was that about, bro?

-What the [bleep] was that? -[Zak] Stop it!

-Sorry, sorry. -[Zak] Stop it.

Sorry.

For some reason, I put Noma in front of Aaron's face,

and he reacts with rage.

And then, moments later, watch what happens to Jay

outside in the RV at Nerve Center.

Whoa!

What the [bleep]. You see that?

What the [bleep]! Holy [bleep]!

Guys, the whole table at Nerve Center just,

like, went down by itself!

Like, someone just collapsed the table.

[Zak] Watch this incredible footage as Jay notices

the light flicker.

Then his table collapses on him for absolutely no reason.

[Jay] What the [bleep]! Holy [bleep]!

Guys, the whole table at Nerve Center just,

like, went down by itself!

[Zak] I'll put her back here for a second.

[Billy] Yeah, probably a good idea, huh?

I'm gonna be honest with you.

[Zak] I understand the power of what this is.

[Billy] So do I.

[Zak] I've seen things with other dolls that I have.

I've seen what it can do.

And we need to stay strong, stay our ground,

and stay of our sound and mind.

I now pull out a crucifix, holy water,

and a Tibetan exorcism talisman

to begin some casting out prayers.

This is a Tibetan exorcist talisman.

I'm gonna put this in front of Noma.

-What? -[Billy] Right when you said that...

-[Aaron] The camera shut. -...the camera shut --

the camera cut. -[Zak] Are you serious?

Yes.

[eerie music playing]

[Zak] As I hold the crucifix up at the doll,

watch as the EMF detectors react aggressively.

Heavenly Father,

in the powerful name of Jesus Christ,

I command every evil spirit, dark presence,

and unclean thing...

[suspenseful chord strike]

...that dwells in this house to leave immediately.

I break any curses, hexes, or negative energy

attached to this place, and I cleanse this home

with the blood of Jesus.

At this time, I walk through the house with holy water

while giving a blessing.

I then pick up Noma and take her to the back bedroom

where I start zoning out.

[ominous music playing]

[Billy] What's wrong?

Don't let it hypnotize you, bro.

Just sit it up there.

[Zak] Billy immediately tells me to go outside,

and then he does a cleansing on me.

You're not permitted to attach yourself to me.

You stay here.

Billy then brings Noma outside of the house

while Jay does a second cleansing of the home.

Now knowing and understanding the power

this entity possesses,

at the conclusion of our investigation,

I offered to remove Noma from Mike's home to allow him

and his family to safely return.

Unfortunately, her wrath didn't end there.

The next night, I feel as though I have something evil

inside of me. My behavior is not my own.

My exposure to Noma brought about a severe dark

and prolonged attachment which has already affected

my relationships, my health, and others around me.

Though I am now free of her affliction.

The evil this object harbors is unlike anything

I've ever encountered.

So for everyone's safety, I've decided it's best

to have Noma locked away in an undisclosed location

where she may never see the light of day again.

Several months after our investigation,

we learn Mike is back in his home,

while his daughter feels safe and he's in control of himself.

Mike still senses a darkness there,

and while we don't believe he's in any danger,

We suspect this could be a lingering aftermath

of Noma's presence in the house.

[bleep] you, dude!

Dude, what was that about, bro?

Sorry, sorry.

And should he need any further help,

we are ready to send clergy to his home

to bless his house and himself.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.