All language subtitles for Ghost.Adventures.S30E01.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[eerie music playing]

[Zak] You know, they say

human activity has been right here

in the high plains of Wyoming

for over 10,000 years.

They say when the winds from the west come in

and hit Casper Mountain,

it whispers secrets

to the people below in the city.

UFO sightings,

alien sightings and abductions,

hauntings,

ghosts, spirits,

real life witches,

all of this is connected

to what they say is

one of the most mysterious mountains

in the entire country.

People in this town

refuse to enter Casper Mountain at night.

And that is where we're investigating.

Ladies and gentlemen,

Casper Mountain.

[Zak] There are things in this world

that we will never fully understand.

[echoing] Understand.

We want answers.

[Zak] We have worked years

to build our credibility,

our reputation,

working alongside

the most renowned professionals

in the field,

capturing groundbreaking proof

of the paranormal.

-[Aaron] It's working! -[Billy] Whoa.

I can't give you an explanation.

[Zak] This is our evidence,

our Ghost Adventures.

[Zak] We're going to kick things off

by heading into downtown Casper.

We're going to meet with Lisa.

She's in law enforcement. She's like, a detective.

She apparently gets all the calls.

If there's abductions by aliens,

any negative types of hauntings,

they handle these calls.

So we're starting there,

and we'll see

where this journey leads us.

Located on the banks of the North Platte River

on Wyoming's high plains,

the town of Casper began

as a rough and-tumble community

when oil was discovered in the 1870s.

By 1888,

the railroad arrived

and the town became a shipping point

for cattle and wool.

But in 1941,

Casper was about to transform.

After the Japanese bombing of Pearl Harbor,

the U.S. government committed

to creating the world's most powerful air force.

Military centers were built across the United States,

including here in Casper, Wyoming.

20,000 men would be trained here

to fly the latest bombers.

In the few years this facility was active,

the lives of 140 men were lost

in a staggering 90 plane crashes.

What could have caused such a tremendous loss of life

in such a short amount of time?

Some believe it was a direct result

of alien activities

surrounding Casper Mountain.

Sightings are still happening to this day.

There it is.

Established 1925.

That's freaking awesome, dude.

[Aaron] It's been around a while.

Oh, fellas, this is all the like...

-[Aaron chuckles] -...authentic

soda fountain. Don't go crazy in here.

Lisa, what do you do here?

You work for law enforcement?

-I do. -[Zak] What-- Like, what?

I'm an investigator.

-[Zak] You're an investigator. -Yeah.

Walk me through some of the...

you know, activity associated with Casper Mountain.

And then is there any dark side of the mountain

that we should know about?

Or has there been death up there

or anything like that?

Well, certainly there's been death, absolutely.

Um,

I think when it comes to the mountain itself,

you're going to have

several things going on.

You've got-- you were talking about the UFOs,

-uh, several sightings in the area. -[Zak] Rally?

Uh, we've got reports of,

you know, driving down a road

and time missing

um, with the radio going out at the same time.

So UFO stuff,

alien contact,

certainly there are stories involved.

[Zak] Lisa explains

there is a mother and daughter

who claim to have been abducted by aliens.

What were they claiming this was? What...

You know, they all thought

that it was probably something related to a UFO.

Do you have information

in case I want to reach out to this person?

-I do. Mm-hmm. -You do?

Thank you so much.

-I appreciate it. Thank you, Lisa. -Yeah.

-Yeah, good luck. -[Zak] Thank you.

As my team attempts to contact

the eyewitness Lisa just spoke of,

we head to the foot of Casper Mountain

to speak with another individual

who has recently experienced a terrifying encounter

with what may be alien life.

Okay, right now

we are at the base

of Casper Mountain,

and it's starting to get dark.

And what we're going to do right now is

we are going to meet with a gentleman

by the name of Isaiah.

Isaiah claims that he has captured on camera

some type of night-crawler-entity creature.

[eerie music playing]

[Isaiah] I think we're lost...

[Zak] What they didn't realize at the time

was that they also captured

a second humanoid-type creature

in the background.

Spooky.

[Zak] Are these actual alien-type creatures

roaming Casper Mountain?

This is how we're going to start

our boots-on-the-ground investigation.

-Are you guys ready? -[Billy] Yeah.

-[Aaron] We're ready. -Okay.

We've also been warned that up on the mountain,

we have to be careful of living creatures.

Mountain lions, bears, bobcats.

-[Jay] Right. -[Zak] Isaiah, how you doing?

-[Isaiah] Good. How you doing? -Look, we're going to make this real quick,

'cause we're going to have you talk to us

-when we get up there. -[Isaiah] All right. Sounds good.

Okay. So what I'm going to do is

we have some off-road vehicles over here.

-I'm going to have you jump in with me. -Okay.

And you're going to show us where to go.

-All right, sounds good. -Okay?

-Does that sound good? -Yes, sir.

So we're going to retrace his steps

where this capture occurred.

All right, guys, let's go. We got to hurry up. Let's go.

[engines revving]

Whoa, dude, this is cool.

[Zak] In 2021,

Isaiah posted the evidence of his capture

to social media.

The video quickly went viral,

captivating the minds of over a million viewers.

[engines revving]

-Which way? Just keep going this way? -Uh.

Yeah, just keep going straight.

[Zak] All right, you guys ready?

Now on foot,

we head deeper into the forest

in search of the exact place

Isaiah claims to have seen this creature.

[Zak] When you're walking around here,

it feels like everything is really close to you,

like you're walking in a really, really narrow hallway,

and the walls are, like, charged with electricity.

It's a very weird, bizarre feeling.

-Lauren, Jay? -[Jay] Yeah?

[Zak] You guys are my cameras, okay?

I want you looking every corner, every crevice.

If there's any of these creature things out here,

I want to capture them.

[exhales]

[exhales]

-Holy [bleep], you guys. -[water splashing]

-Look at this. -[Aaron] Whoa.

[Zak] Oh, my God.

[eerie music playing]

[Zak] Keep your eyes open, you guys.

Zak, point it back up there.

Right, see the top?

Go to the top.

-See that tree that's kind of moving like crazy? -[Zak] Yeah.

[Aaron] I swear, dude.

You went past,

and it looked like something backed up.

[Zak] Doesn't it just feel like something's up there?

I feel like something

is, like, looking down at us right now.

With no clear explanation,

the entire crew suddenly begins to feel uneasy.

There's like a force field around here.

This is strong.

-All right, you guys ready? -[Jay] Yeah.

[Zak] We travel deeper into the forest

until we finally reach our destination.

-Is this it? -[Isaiah] Yeah.

-This is it right here. -[Zak] Okay.

[Isaiah] Here's where my cousin and I were.

And we thought we heard it from over here.

[faint growling]

[Isaiah] Dude,

did you hear that?

You didn't hear that?

There's something under there.

Definitely was a weird sound.

And I remember thinking that as well like,

I was like, "What could this be?"

Dude, please don't go down there.

-[soft growling] -[Isaiah] Oh, my gosh.

Dude, hold on. Let me go first.

Let me go first.

So, like, I was filming, like this,

and the moment I did see on my camera,

I, like, stopped,

and the flash turned off,

and I got, like, a glimpse of it.

[indistinct conversation]

[eerie music playing]

I ended up reviewing, like, the footage,

and I was like,

"Bro, like, what the hell is this?

This is something weird.

Like, it's on two feet, you know?"

It's on two legs.

It's not normal.

Um, and so I ended up posting it

to try to find more answers.

And that's kind of where it blew up.

What was it like when you first saw the image?

I just-- everything about it seemed very off.

Since then, I've even been struggling a lot.

I mean, I'm even seeing a therapist

for, like, the first time.

What are you struggling with?

Um, deep depressive episodes.

Sometimes I even have, like, uh...

I'm just gonna be open here,

like, suicidal ideation sometimes

-and stuff, but-- -[Zak] Really?

And you felt all this happen after this?

-For the most part, yeah. -Really?

[eerie music playing]

[Zak] Why don't you take us down,

and just in case

something is down there,

um, I want to make sure

that we have a camera on it.

Our cameras capture Isaiah looking extremely tense

as I descend into the tunnel.

The look on his face tells us

he has been genuinely traumatized

by what he experienced here.

Okay, so right now I'm standing inside...

of this tunnel

where Isaiah captured this figure.

Anything here?

I'm just trying to see if there's anything here

that could be a...

-Whoa! -[dramatic music playing]

[Zak] What the [bleep]?

There was something just hovering right here.

[Jay] Where? Over the creek?

[Zak] Yeah.

There's nobody over there.

[Zak] I swear to God,

I saw something hovering right there.

[bleep] I swear I keep having that feeling

of, like, something watching.

[Zak] I am absolutely shook

when I see something peer around the tunnel.

There is nothing

but a heavy barricade of foliage and trees

shrouding the creek

on the opposite side of this bridge.

At this moment,

I was also recording with my phone.

I captured this anomaly even closer.

When you look at it,

it appears to be a profile of some type of face.

You can clearly see an eye, a nose, and a mouth.

I immediately aim my camera back

where I saw it peek around the edge of the tunnel

and find nothing.

Just the creek

and a very heavy canopy of foliage and trees,

making it impossible for anyone

or anything to have escaped from.

What is this?

Where did it come from?

I don't believe this

to be any type of animal or bird.

And is this just matrixing,

or is this truly the profile of a face

of some type of interdimensional being?

[instrumental music playing]

[Zak] As the temperature plummets,

we make our way to the top of Casper Mountain.

Come on, guys.

8,130 feet above sea level.

The makeup of this mountain features foliated gneiss,

quartzite, as well as amphibolite.

These are all metamorphic rocks

formed from deep heat and pressure,

and they contain minerals with high metallic properties.

Is it possible

this metallic composition is acting as a source of energy

for alien life?

All right, we've just literally reached

the summit of Casper Mountain.

It is absolutely pitch black.

If we don't have these lights, you cannot see anything.

Turn these off for a second.

It is pitch black.

And this is an area

where I'm told they spot a lot of the UFOs.

There's sightings

of different orbs of light coming in and--

to and from the mountain

as if they're entering inside of it.

[Billy] Oh, there it is right there.

[Zak] I have Aaron and Billy.

They walked further up the mountain,

and they're using some infrared binoculars

and some infrared goggles

that have a very long range.

I'm going to have them do some surveillance

on top of the mountain and in the sky,

just in case something is

very aware of us right now.

And while they're doing that, I have Kaylie here.

You apparently saw something in the sky.

I saw a UFO.

-Um... -[eerie music playing]

-Like a-- Like-- -My daughter was just born,

-and we needed a break. -Ah.

So we left her with my mom.

We decided to drive up

just to the bottom part of the mountain

by Rotary Park there.

And...

I'm not even kidding.

It came up over the hill,

and it just floated there for a minute.

What did it look like?

Like a typical flying saucer.

-Really? -Yeah.

It was like the flat round.

And it was like, almost spinning.

-Yeah. Silver. Yeah. -It was just silver.

-It was reflecting light. -Yeah.

Really?

Uh, how fast did it fly away?

It was so fast.

You blinked your eye and it was gone.

Okay, so you made a comment just now.

You said it was near Rotary Park.

-That's just where we were... -Okay.

...talking to this younger gentleman

about something he captured, some kind of creature.

Yeah.

Are there a lot of...

tales of UFOs and stuff?

There's a lot. I've heard stories

that there's like military bases

in caves up here

that work with the aliens and stuff.

This is what I've heard, yeah.

A military guy called me years ago

to talk to me about this.

And what did he say?

That there's military bases underneath the mountain here.

-Inside? -Yeah.

And there's caves along Beartrap Park...

-Uh-huh. -...along the hill there,

that you can go into,

and get to it, I guess, I don't know.

And what about--

what's the association, too, with the aliens?

-Are they supposed to be in there, too? Or... -It's like a...

Yeah, it's like a base for them or something.

-Really? -Yeah.

-Inside the mountain? -Mm-hmm.

So...

did this person say

that the UFO crafts go

-in and out of... -Yes.

-certain holes or portals in the mountain? -Yes.

Was this a government employee?

It was. He was from the military.

[eerie music playing]

[Zak] Is it possible Casper Mountain is

a portal designed for travel?

A portal where ships are free to move

from this world to other dimensions?

[Zak] We meet with a man who has unique insight

into the UFO sightings throughout Wyoming.

[Zak] Richard, how are you doing?

-I'm doing really good. -Nice to meet you. Zak.

-Nice to meet you too, Zak. -Yeah, yeah.

So talk to me a little bit about what you do.

Now, you're part of an organization

that specializes

in ufology and things like that?

That's correct.

I am the state director,

the Wyoming state director for the Mutual UFO Network,

and I'm also a member

of the International Board of Directors.

So as a profession, what are you?

You're a city attorney for Rock Springs?

I am. I'm an attorney. I've been an attorney

for the last 30 years.

And I've been the city attorney

for the city of Rock Springs

-for the last seven years. -Mm-hmm.

Do you know of any association

with this mountain and sightings?

There are some sightings

that have taken place in Casper

and around Casper Mountain.

-Uh-huh. -So I do think

that it's probably one of the focal points

in the state of Wyoming. Yeah.

-Really? -Yeah.

Why are these UFOs in Casper?

Is there something in Casper

that you believe is drawing them here?

[Richard] I have a video of an orb

that was recorded up here

by a teacher photographer a couple years ago,

and one case in particular

that took place in the city of Casper

that involved some entities.

-Some entities? -Yes.

Really? Can you talk to me about that?

Yes. It happened about, uh,

November of 2010.

I actually brought along the report for you to review.

-[Zak] Really? -And an animation of the craft

that was seen by the witness.

[male witness speaking]

Essentially, this witness was sleeping.

This was a law enforcement officer.

His dog woke him up

and he went out into the backyard

to let his dog out

and noticed that some of the stars were being

blocked out across the way

from where he walked out of the door.

And he looked up and noticed

that there was this craft up above his neighbor's house.

The craft was box-shaped.

It was about 100 feet long and about 50 feet wide.

And as he watched this object,

it was very slowly

going from his left to right.

And he noticed that it had four long windows in it.

And there were two entities standing in the windows.

He noticed

that the entity was looking at him.

And he was looking at the entity.

And this entity, whatever it was, waved at him.

- [Zak chuckles] -So he ran inside of his house really quick

to grab his camera,

hoping that he could catch the object.

Was it just hovering there with no noise or...

No sound,

except for a very quiet buzzing sound.

[interviewer speaking]

[witness speaking]

-[interviewer speaking] -[witness speaking]

[interviewer] Mm-hmm.

My conclusion after investigating the case

was I just couldn't identify whatever it was.

[witness speaking]

[eerie music playing]

-You guys all rolling? -[cameraman] Rolling.

Okay, real quick, I'm standing here with Lauren.

I think all of you know who Lauren is.

Last night, you were operating

-a camera, right? -Mm-hmm.

[Zak] And we were over there by the waterfall.

We thought we saw somebody up on top of the waterfall,

but just off camera,

you saw something in the sky.

Yeah, the sky was having, like,

ripples that kind of moved towards the waterfall.

And then we saw them come in and then go away.

And so we were taking pictures

-'cause we thought it was... -You saw ripples?

Yeah, there's these lines.

[Zak] What?

-You saw that with your own eyes? -With my own eyes,

which prompted to take the picture.

Afterwards, we're looking at...

Oh, remember how weird the ripples were?

-We we zoom in. -Yeah.

-What the heck? -What is that?

- [Zak] What? -No idea.

And that's a photo taken on the iPhone.

[Zak] Did you see this with your own eyes

-or no? -No.

We didn't see it until I was zooming in

-and I was like, "What is that?" -This white...

kind of strange.

[Lauren] I have no idea.

[Zak] I don't even know what to call it.

Billy!

Did you get the aluminum foil for our heads?

I'm serious.

The aluminum foil for our heads tonight.

I ain't [bleep] around.

This is day two

of our investigation here

in Casper.

Just like I always say,

whenever we're here investigating,

things pop up unexpectedly.

I just got a tip.

At the Casper Air Base,

there is an old mental hospital

from the days of World War II.

During that time,

this air base did report

seeing strange lights over Casper Mountain.

And I'm very confused

as to why they would have a mental hospital at a training base.

Then I was hearing that lady's voice in my head

last night when we were up on top of Casper Mountain,

and she was telling me that an ex-military person

called her and had a conversation with her,

and told her that within Casper Mountain,

there is an underground military base

that is also used in a partnership

with the extraterrestrials.

-Isn't that strange? -What?

[Zak] So is there a connection to this air base

and what's been going on here?

Were aliens studying the air base?

Why was this mental hospital there?

So what I want you to do is we're gonna split up.

Aaron and Jay,

I want both of you heading over to the air base right now.

There's a few people there that I want you to talk to.

-[Aaron] Okay. -Okay?

And depending on how that conversation goes,

and if they've experienced things in there,

I might have you guys just stay there and investigate tonight.

-Yeah. -We can do that.

While Billy, you and I head to Casper Mountain.

This is getting very interesting, to say the least.

Right now, guys, I have to go inside of this building.

-Billy, you can come with me. -All right.

Check in with me later.

I am going to interview a woman by the name of Mary.

Mary...

was abducted by aliens.

[Zak] I'm about to speak with Mary,

Investigator Lisa Lauderdale's contact we had been searching for.

They all thought that it was probably something related to a UFO.

You good?

-[Mary] Yeah, I think so. -Okay.

[Zak] Due to the traumatic nature of her experience,

Mary wishes to have her identity concealed.

-Relax, deep breath. Everything's good. -[exhales]

We're just having a conversation.

-[Mary] Okay. -Okay?

Start before you got into the car,

moments before you got into that car.

Um, just got into the car with Mom

to go up to Grandma-Grandpa's.

[song playing on car radio]

And it was no big deal, nothing out of the ordinary.

I was probably nine or ten when it happened.

-I'm hungry. -I told you to eat before we left.

[Mary] We got in the car and headed to the ranch.

And probably four to five miles

after being on the Boxelder Road...

um, this bright light started following us.

And it was just a weird feeling,

like almost a, like, something-was-gonna-burn feeling.

[radio voices distorting]

Mary.

Mary, the car stopped.

It died.

What's that?

And by that time, I was scared.

She was scared. We both were.

Was that about the exact moment

that you would say you lost time?

-It beginning? -Yes.

So from that point on,

to your grandparent's house,

which was how far at that point?

Probably five to six miles.

Five to six miles, you just blinked

and all of a sudden you were at your grandma's house.

-[Mary] Uh-huh. -[Zak] Hmm.

-[sheep bleats] -[pig snorts]

[Zak] So during that lost period of time

that's very common with abductions,

do you have any recollection, any visions,

any things like that of aliens,

alien creatures, beings?

[Mary] It took me about, oh, twenty years.

-Did you go under hypnosis? -I did.

Are you okay with

-telling me some of those details? -Sure.

-Okay. -I was on a table.

There was three or four aliens.

When they would talk to me, it was telepathically.

[Zak] Okay.

Do you remember what they were saying to you?

Yeah, they told me not to be afraid.

This scanner or whatever this thing was they had,

they just kind of run it over my body.

[Zak] You don't remember feeling any pain?

[Mary] No.

And you never saw this light again after this, did you?

-No. No. -Mm-hmm.

When this first happened,

we would try to tell people what happened,

-and they'd laugh at us. -Mm-hmm.

So we just quit talking about it.

-Mm-hmm. -Mm-hmm.

And that makes you wonder.

You know, a lot of people out there,

like at the mental hospital in the air base,

you know, they say, you know,

"I'm crazy. I'm hearing voices. I don't know what this is."

-And no medical history. -Yeah.

You know, no criminal history, nothing like that.

-Mm-hmm. Yeah. -This just happened suddenly.

And now you take your experience

and you start looking at cases like that,

and were there men in that mental hospital there

that were saying these things?

"I woke up. I remember getting up, going to the bathroom.

Next thing I know, I'm outside in the front yard."

-Exactly. -You know, it's like the Travis Walton experience.

-Yup. -And then afterwards,

you know, maybe a period of time,

-a day, a week, a month, twenty years... -Mm-hmm.

...they start having the visions,

and all of a sudden they hear exactly what was being told to them.

-And that's when they just start going crazy. -Yeah.

Were they being put in this mental hospital for that very reason?

[woman whimpering]

-Who's Tammi? -Yes.

Yes! Can we talk to you?

-"Yes." I'm like, "Which one is Tammi?" -[laughing]

You've had personal experiences in here?

So when we went in there, we saw dark shadows back by the kitchen.

-Do you want to take us back there? -Oh, let's go.

-And show us these spots? -[Tammi] Let's go. Yeah.

-[Jay] Is this the original door? -[Tammi] Yeah.

-[Jay] Almost feels more like a prison than a hospital. -[Aaron] It really does.

[Jay] So how long has this been sitting abandoned, you know?

Oh, this has been abandoned since it closed in, what, 1940.

-Oh, wow. -It went '42, '43.

Was there any, like, signs? People would break in and do rituals?

[Tammi] I haven't heard of any witchcraft,

but you... you wouldn't hear of it.

-[Jay] Right. -[Tammi] You just hear rumors.

-So this is where you saw the shadow? -Yes.

And we were all standing here talking,

like all the way around the room.

This isn't normal for bases at that time

to have a dedicated mental health facility?

No, it was not.

-[Jay] So it kinda-- -[Tammi] It would be like a hospital.

-[Jay] Right. -[Tammi] But not a mental facility.

[Jay] Just specifically before--

That's why I hadn't heard--

Like, people weren't admitting

that there was a mental facility out here.

[Jay] Mm-hmm.

And so when you talk about it in town,

they're like, "There was never a mental hospital."

I'm like, "Yeah, there was a mental hospital."

[Jay] So in order for them to build it and dedicate it,

you would think there had to have been a rise in mental health issues.

So what was going on here at this base

-that made these soldiers go crazy? -[Tammi] Yeah.

Oh, my God. Hey, are you rolling?

Okay, right now we're getting ready to start this interview.

[thunder rumbling]

See where the those lights are?

[Jay] That's got to be them, right?

[Aaron] That's the area.

That would be the road up to where they're going, right?

So that might possibly be them.

And you can see this massive storm.

And that storm is coming right at them.

[thunder rumbling]

Okay. Right now, Billy and I are making our way up

to Casper Mountain for our investigation.

Bill Chappell is already at the top

and right behind me over here,

there's a big thunderstorm that is moving in.

So we had to stop for a second,

and there's huge lightning bolts coming out of the sky.

As we make the dangerous ascent up Casper Mountain

in the approaching storm,

we become very concerned about the lightning.

We've just met Robert.

-Hey, Robert. -Hey.

Right now we're focused is the mental hospital.

So I'm assuming we're interviewing you

because you have something to say about this.

Halfway down the hallway, like to the right,

-if you're walking down that way... -Mm-hmm.

I tried to walk into the room and it was 99 degrees outside.

-It was hot as hell in there. -Yeah.

This room was freezing.

I was... I felt sick to my stomach.

Felt like somebody was choking me.

How do you feel coming back in here for the first time?

Not... not great.

-Yeah? What is it, like a... -Just jittery.

-That is the room right there. -[Jay] This one right here.

-[Aaron] Right here? -Yeah.

Would you go in there and try to communicate real quick and see?

[Aaron] You might get some answers.

Yeah, I can.

Let's go. I'll go in with you.

[static crackling]

Do you remember him?

Do you remember what happened in this moment?

We've got a quick second with him.

Look, he's gonna leave, which is fine.

But we're gonna stay.

[static crackles differently]

"The hell"?

Something "hell"?

"The hell." It said, "The hell."

Dude, that was not a good [bleep] voice.

[Zak] As we reach the summit,

we find electrical engineer Bill Chappell

in a very bad situation

as the rain jeopardizes his UFO monitoring experiment

that we will conduct together.

What's going on right now?

Well, we're kind of waiting the rain out.

Got most everything set up,

but we're getting waterlogged at the moment,

so hopefully we'll be able to get going here in a few minutes.

We just got to let the lightning pass and the rain stop.

[Zak] As we wait out the storm,

Jay and Aaron are entering the abandoned air base mental hospital.

So right now, we've already been hearing things.

We were just setting up the cameras,

we were looking around trying to find places to put cameras,

and we just started hearing growls, footsteps,

like straight-up people walking around this place.

[Aaron] Almost alien noises.

Exactly. So I want to start--

[Zak] So we've come to realize something

that when Bill Chappell comes and investigates with us,

we're always affected by a giant rainstorm.

And it happened the last time at the battlefield.

-[Bill] Yup. -And now it's happening again.

So, Bill, talk to us about what you have designed.

-Okay. -For this particular investigation.

Well, what I've done is I've modified some small dish-type antennas.

I'm doing two things a little different to that you've ever seen before,

is that we're going to be scanning in multiple bands at the same time.

So we can see things that you can't see with the naked eye.

-We can see things you can't see with a telescope. -Wow. Yeah.

So we'll be able to see any type of object

that has a radio signature to it

or reflecting our radio signature.

So I'm gonna use one unit to scan most of the sky

and then two units just to pinpoint.

-Do we have to have clear skies for this? -No.

[Zak] As Bill and I head over to start calibrating

the satellite dishes to search for UFOs,

we also set up several SLS cameras

in case any unidentifiable creatures or entities

approach our station from the forest below.

We will also be listening with this optical microphone

that turns light sources into sound.

[Bill] Right now, I'm just doing calibration on the telescopes.

They're doing a scan, a fast arc over the entire sky we're looking at.

So we're looking at about 120-degree patch

by about 50 degrees azimuth.

-So from about 20 up to 70 high. -[Zak] Okay.

[Bill] So what I'm looking for is to figure out

what the high and low readings are,

so I can calibrate for the screen display

because it's always a little different.

[Zak] Okay, this is it.

We are on top of Casper Mountain by ourselves in the dark,

shrouded by a thick band of fog.

We can only see about 20 feet all around us.

We don't know what's in the fog looking back at us,

so we have a lot of cameras aimed outside the perimeter.

We have a bunch of game cameras all around us as well.

In case anything walks up on us, those will capture it.

Not only that, we have a telescope over here with a specialized microphone

capturing everything in the sky.

The scan has now begun.

So Bill, what is this right here?

It just looks like different shaded kind of--

[Bill] It's seeing some of the topography in front of us.

As you're lower, we're probably still seeing

-the tree line that's in front of us. -Okay.

That's really what you're seeing.

-[Zak] So this is showing us depth. -Right.

And anything that has mass in front of us.

Anything that has mass,

anything that's reflecting a radio signature or blocking.

-Probably-- -So, this side over here is a high-res scan.

-[Bill] Right. -[Zak] So we're gonna see more detail?

[Bill] We should see more detail.

-Is this data coming from the satellite dishes? -Yes.

[Zak] Just as the low-res scan is nearly complete,

the storm returns and things start to get out of control.

-[thunder crashing] -Here comes the rain.

[man] Get under this and cover the laptops.

Huddle together.

-We're good. -Bill and I are under a tarp right now.

Oh, my gosh.

Under the tarp,

Bill starts noticing something abnormal in the scan,

as if it's inside of the storm cloud.

Billy, I need your camera.

I would expect that this would have all been dark all the way up,

but we're picking up something in this upper scan,

like reflected off of something out there

up in this area, then right in here.

I would expect this whole section in here to be all dark.

-Okay. -In this bar chart, I wouldn't expect that to be there.

So I'm gonna reprogram it

and have it just do this section in a high-res scan.

[Zak] Okay.

When the rain came back,

Bill has a little bit of an unusual observation

here on this particular graphic right here.

You see those three little light-colored blocks up there--

-[lightning crashes] -There's lightning! We gotta get out.

We gotta go.

The storm hits us in an instant,

crushing our base with a downpour and lightning,

as if Mother Nature didn't want us looking into her skies.

Unfortunately, most of Bill's equipment, including the laptops,

are destroyed,

and we are left a bit shaken, but unwilling to give up.

[thunder crashes]

Bill and I, we were sitting there.

Everything was--

-Oh, my God! -Oh!

-I don't want be go out here. -[thunder crashes]

Oh, [bleep].

Get in the car!

-Oh, my God. -I'm in the car!

[indistinct chatter]

[Aaron] We're back.

This time we have something that we can see you better with.

Are you in one of these rooms?

Look, we're just here to get some information from you, soldiers.

We're trying to find out what happened on the mountain.

We're trying to find out what made you go insane

and have to be in here, in a way.

[Jay] Is this where everybody gathers?

All the spirits, if you're here and you can hear me

come to this room, come to the common area right now.

We want to talk to everybody.

[Zak] Jay now prepares to use infrasound frequencies

to try to stimulate spirit manifestations and portals.

-Since this is the common area... -Yeah.

...it'd be a good idea to try some infrasound.

Ooh. That just gave me the chills when you said that.

Dial in different frequencies and see if any resonate with this space.

Three, two, one, go.

[low droning]

Do you feel that right away?

Ow! Oh!

-[Jay] What? What? -Dude.

-What? What? What? -Ow, ow, ow! Hold this.

Please. I'm sorry, dude. Something just happened with my eyeball.

What? Your eye?

Oh!

Dude, it felt like a needle went in my eyeball,

like a [bleep] syringe.

I want to see this thing.

If you get the XLS, there's something that's here now.

It's in this room for sure. I'm gonna keep--

Shh!

[bleep] Did you hear the tone?

[gasps]

What's the [bleep]?

-What? -Who just [bleep] touched that iPad?

[Aaron] And changed the frequency!

[Zak] Suddenly, something incredible occurs.

You can clearly hear something hit Jay's laptop,

causing it to turn on.

Then something else manually changes

the tone of the software program.

It's here now. It's in this room for sure.

-I'm gonna keep-- -Shh!

[bleep] Did you hear the tone?

Did you hear the tone?

What the [bleep]?

[Zak] Back on Casper Mountain,

and as we are still taking cover from the storm,

we all hear an alarm coming from Bill's device.

What's that sound?

[high-pitched whining]

[Billy] I have no idea.

-Oh, is it this? -[Bill] Yeah.

[Billy] What is that, Bill?

It's picking up something.

[Zak] Picking up what?

I don't know.

I honestly don't know what it's picking up, Zak.

[Zak] Next time on Ghost Adventures...

What the [bleep] is that?

We're gonna die!

[Zak] ...when our investigation of Casper Mountain continues.

Trying to make us go crazy?

Show yourself to us!

I have never been more excited

and more terrified than right now.

We are about to investigate Crimson Dawn,

a place known for witches.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.