All language subtitles for DVAJ-395-02.11.03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

โ™ช~

ใฉใ†ใ‚‚

ใ•ใฃใ้€ฃ็ตกๅ…ฅใ‚ŒใŸๅ–ถๆฅญ้ƒจใฎ้ซ˜ๆฉ‹ใซใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็™บๆณจใƒชใ‚นใ‚ฏใฎไปถใฃใฆ่žใ„ใฆใพใ™ใ‹ใญ

ๅ“็•ชใƒชใ‚นใƒˆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅ“็›คใƒชใƒผใ‚นใƒˆ

ใ‚ใ€ใƒชใ‚ฝโ€ฆ

ไผš็คพใฎๅทฅๅ ดใฎๅœจๅบซ็ฎก็†ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใฎๅฅณใฎๅญ

ๆ™‚ๆŠ˜้ก”ใ‚’ๅˆใ‚ใ™ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใจใซใ‹ใๆ„›ๆƒณใŒใชใใฆๅœฐๅ‘ณใง

ใชใ‚“ใ‹ๅฅณใจใ—ใฆ่ŠฑใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

K1567ใจMUI898ใฏๆฌ ๅ“ใ—ใฆใพใ™

ใˆ?ใชใ€ไฝ•?

K167ใจNUI894ใŒๆฌ„ใซๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

K1898ใ‚’ๆฑบๅฎšใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ€ใใ†

ใ„ใ‚„ใƒผใพใฃใคใ„ใช

ใ™ใใซ็ดๅ“ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅ…ˆๆ–นใ™ใฃใ”ใ„ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใพใ‚ใชใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚‹ใซใฏใ‚ใ‚‹ใฎใง

็ดๅ“ใฎ่ชฟๆ•ดใ—ใฆใฟใพใ™

ๆœฌๅฝ“?

ใปใ‚“ใจ?ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใฟ็‰ฉใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

้ฃด็‰ฉใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

็ตๅฑ€ใ€ๅœจๅบซใฏใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใช?

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใช

ใฏใ„ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๅทฅๅ ดใงๅœจ็ฑ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ๆ™‚็ณป็ขบ่ชใ—ใฆใพใ™ใฎใง

ใ‚ใฃ!ใฏใ„

็งใฎใƒŸใ‚นใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใง

่ฒฌไปปใ‚’ใŠๆธกใ—ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ€‚ใ„ใˆใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚ใ™ใ็ขบ่ชใŒๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ„ใˆใ‚‹?5ๆ™‚้–“ใฏใปใจใ‚“ใฉๅ–ใ‚‰ใ›ใพใ›ใ‚“

ใˆ?ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ๅœจๅบซใ‚ใฃใŸ

่ชฟๆ•ดใงใใพใ—ใŸใฎใงๆƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“!

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไปŠๅœจๆ กใฎ็ขบๅฎšใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

่ฒกๅธƒใฎ่ชฒ้‡‘ใŒๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใฎใงใ™ใใซ็ดๅ“ใซไผบใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ€ใใ‚Œใงใฏๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ่ชฟๆ•ดใงใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใฃใจ ๅๅ‰ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅทไธŠใงใ™

ใ‚ ๆฒณๅฃใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๅบฆ้ฃฏใงใ‚‚้€ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใฃ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ„

ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ไฟบ?

ไฟบใพใ ไผš็คพใงไปฒ่‰ฏใใชใ„

ไปฎ็‰ฉใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœˆๆœซใฏใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‚ไผšใ„ใŸใ„

ๆฌกใฏไผšใˆใ‚‹ใฎใฃใฆใ•

3้€ฃไผ‘ใ‹

ไปŠๅบฆใฏไฟบใŒ่กŒใใ‚ˆ

ๅๅคๅฑ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใƒใ‚คใƒใƒผใ‚ค

ใ‚‚ใ†ใƒŸใ‚ฏใจ2ใƒถๆœˆไผšใฃใฆใชใ„ใฎใ‹

ๆฏŽๆ—ฅใƒ†ใƒผใƒžใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ

ๆฌกใฏใ‚„ใ‚Šใฎๅ…ˆใ ใ—ใช

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๆบœใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

้ขจไฟ—่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ€ใ ใ‚ใ€‚

ใ•ใฃใใๅ‡บใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผ

ๅทไธŠใงใ™

ใ“ใฎ้–“ใ™ใ”ใ„ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใ“ใฎๅ‰้ฃŸไบ‹ใซ่กŒใฃใฆ

ใใ†ใ ใฃใŸใญ

็คพไบค่พžไปคใง่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใค

ไปŠๆ—ฅไป•ไบ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Œใฐๆš‡ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ

ใพใ‚

ใพใ‚ใ€็‰นใซ็”จไบ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚โ€ฆ

้€ฃ็ตกๅ…ˆไบคๆ›ใ—ใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใ‹ใช?

ๅปƒๆฃ„ใฏโ€ฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŠๅพ—ใง

ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ“ใฎ

ไธƒๆตทใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใจใ‹ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใŠ้…’ใ‚ใพใ‚Š้ฃฒใ‚ใชใ„ใฎใง

้ฉๅฝ“ใซใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฌใ‚นใ‚ใŸใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ‹ไฟบใฎๆ–นใง

่‰ฏใ„ใจใ“ๆŽขใ—ใฆใŠใ

ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ†ใ—ใฆไฟบใฏๅทไธŠใ•ใ‚“ใจ้ฃŸไบ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซ

ๅŒๅƒšใซ็›ฎๆ’ƒใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใพใšใ„ใฎใง

ไผš็คพใ‹ใ‚‰้›ขใ‚ŒใŸใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฌใ‚นใงๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใŸใ‚“ใ 

้ฉๅฝ“ใซ้ฃฏ้ฃŸใฃใฆๅธฐใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒ็ทๅ‹™ใฎใƒŸใƒŠใƒŸใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใ‚‹ใฎใซใช

ใชใ‚“ใจใชใไบˆๆƒณใฏใ—ใฆใŸใ‘ใฉ

็งๆœๅงฟๅœฐๅ‘ณใง่‰ฒๆฐ—ใชใ„ใช

ๅบงใฃใŸ

ๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰ๅฝผๅฅณใ ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใฎๅญใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใฎใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ“ใฎๅบ—ใซๆฅใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ้ฃŸในใฆใญ

ใ“ใ“ใ•ใ€่‚‰ใ™ใฃใ’ใ‡็พŽๅ‘ณใ„ใ‹ใ‚‰

่‚‰ๅคงไธˆๅคซ?

่‚‰

ใ‚ใโ€ฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚„ใฃใฑใƒ—ใƒฌใƒŸใ‚ขใƒ ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ‹ใช

ใ‹ใ‹ใฟใ•ใ‚“

็งใฏใ‚ซใƒฌใƒผใƒฉใ‚คใ‚นใง

ไปŠใฎไผš่ฉฑใฎๆตใ‚Œใง

ใ‚ซใƒชใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใšใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใ“ใฎๅญ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใŠๆฑบใพใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒ—ใƒฌใƒŸใ‚ขใƒ ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใงใ™ใญ

ใƒฉใ‚คใ‚นใจใƒ•ใ‚กใƒณใ‚’ไป˜ใ‘ใพใ™ใ‘ใฉ ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒฉใ‚คใ‚นใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

็„ผใๆ–นใฏใƒฌใ‚ขใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅ…จใไผš่ฉฑใŒ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ใพใพ

้ฃŸไบ‹ใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๆ™‚้–“ใ ใ‘ใŒ้ŽใŽใฆใ„ใฃใŸใ‚“ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ไผ‘ๆ—ฅใจใ‹ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚’ไฟบใฏใญใ‡ ใƒ•ใƒƒใƒˆใ‚ตใƒซใจใ‹

้‡ฃใ‚Šใจใ‹

ใƒœใ‚ฆใƒซใ‚ฟใ‚คใƒ  ๆ™‚ๅŠนใฎๅฃใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็™ปใ‚Šใพใ™

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๅทไธŠใ•ใ‚“ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹่ถฃๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใฎ?

่ถฃ็พŽใฏโ€ฆ

ใŠๅฏบๅทกใ‚Šใจใ‹

่ชญๆ›ธใจใ‹

ใงใ™ใ‹ใญ

ใŠใฆใ‚‰

ใธใˆ

ใ‚ใ‚ ไฟบใ•

็ตๆง‹ๆทฑๅคœใฎใ‚ขใƒ‹ใƒกใจใ‹่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใชใ‚‹

ใ‚ขใƒŸใƒฅ็›ฎใฏๅ…จใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใใฃใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไผš่ฉฑใŒๅˆใ‚ใชใ„

้…”ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใใ‚ใใ‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚‚ใใ‚‚ใฎ

ใใ‚“ใพๅธฌใ‚‰ใฃใ‹

ไฝ•

็งใ€้ซ˜ไบ•ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใชใ€ไฝ•ใ„ใใชใ‚Šใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใšใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใŸใฃใŸใ‚“ใงใ™

ไฟบใŸใกใ‚ใใซๅ–‹ใฃใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€็›ฎๆƒšใ‚Œใชใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใฎๅ†—่ซ‡ใ‹ใช

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‹ใ‚‰ๅ‹ๆ‰‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใงใ™

ๆœฌๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™

้…”ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ›ใ„ใ‹ใŸใพใฃใฆใ„ใŸใ›ใ‚“ใชใฎใ‹

ๅ‘Š็™ฝใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸไฟบใฏ

ๅ…จใ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใฎๅญใจ ไธ€็™บใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใจใ„ใ†ไธ‹ๅฟƒใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใ—ใพใฃใŸ

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใฃใฆๅฝผๅฅณใซ็„กใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฑ…ใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฝผใฏๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฝน่€…ใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚ๆ€งๆฌฒใซใฏ้€†ใ‚‰ใˆใชใ„

ใ„ใใชใ‚Šใฎใ“ใจใงใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ๆบใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ“ใง่ฉฑใ™ใฎใ‚‚้›ฃใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‹ใชใจใ“ใ‚ใง้›ขใใ†ใ‹

ใใ—ใฆ้…”ใฃใŸๅ‹ขใ„ใงใคใ„ๅฎถใซ่ช˜ใฃใŸใ‚‰ๅทไธŠใ•ใ‚“ใฏใคใ„ใฆใใŸใ‚“ใ 

ใพใ™ใพใ™ไธ‹ๅฟƒใซ็ซใŒไป˜ใ„ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠๆ—ฅใฏ้ฃฒใฟใŸใ„ๆฐ—ๅˆ†ใชใ‚“ใงใ™

ใใ†

ใƒŸใ‚ฏใ‹ใ‚‰ใƒกใƒผใƒซใŒ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚นใƒซใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ๅทไธŠใ•ใ‚“ใฃใฆใฉใ“ไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘?

ๅƒ่‘‰ๅธ‚ใงใ™

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ ใจใกใ‚‡ใฃใจ้ ใ„ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใฎ้™็•Œใ !

ไธ€็™บใ“ใฎๅญใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใใ‚ƒๅŽใพใ‚‰ใชใ„

ใญใˆใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹?

ใ“ใ†ใ—ใฆๅคงไบบใฎ็”ทๅฅณใฏ้ƒจๅฑ‹ใงไบŒไบบใใ‚ŠใซใชใฃใŸใฃใฆใ“ใจใฏใ•

ไบŒ้‡Œใฃใใƒชใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ•ใ™ใŒใซๅฑ•้–‹ใŒๆ—ฉใ™ใŽใ‚‹ใ‹

ใ„ใใ‚‰ๅ‘Š็™ฝใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ็„ก็†ใ‹

ใ‚บใƒซใ‚บใƒชๅผ•ใฃๅผตใ‚ŠใŸใใชใ„ใ—

ใ‚ปใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้›ปๆฐ—ๆถˆใใ†ใ‹

็งใŸใกไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใญ

ใŠไบ’ใ„ใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฎ

ใ‚ใ‚ใ€่‰ฒๆฐ—ใŒใชใ„ไธ‹็€ใ ใช

ๆฌกใฎๅ‹•็”ปใงใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๆถˆใˆใใ†

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใช

ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

่กŒใใฎ?

ใ‚ใ€œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ใ‚‚ใกใˆใˆ

็งใŸใกใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€็™บๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๆ€ฅใซๅ†ทใ‚ใŸ

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใใซ่ฟฝใ„ๅ‡บใ™ใ‚ใ‘ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใ—

ๅทฅๅ ดใฎ้ฃŸๅ ‚ใฃใฆๅ”ๆšใ’ๅฎš้ฃŸใŒ่ฉ•ๅˆคใชใฎ็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใ 

้ฃŸ้“่กŒใใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใ€ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใพใ‚Š่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใซๆฅใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใใ†ใ ใญ

ใชใ‹ใชใ‹่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๆ˜ผใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

่ฟ‘ใใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‹ใช

ใพใŸใ—ใŸใ„ใฎใ‹ใ“ใฎๅญ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ

ไผš็คพใฎๅฅณใฎๅญใซไฝ“ใ ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ†ท้™ใซ่€ƒใˆใ‚‹ใจใพใšใ„ใ‚ˆใช

ใใ‚Œใซๅฎถใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ—

็ช็„ถๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ‚ใใ‚ใ†

ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

็ต‚้›ปใชใใชใ‚‹ใช

็ตๆง‹ใ‚คใƒผใ‚ธใƒผใ—ใฆใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใ€ใ‚ใฎๆœฌใฃใฆ

ใƒŸใ‚ฏใŒใคใพใ‚“ใชใ„ใฃใฆ็ฝฎใ„ใฆใฃใŸๆœฌใ˜ใ‚ƒ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

็งใ“ใฎๆœฌใฎไฝœๅฎถใ•ใ‚“ไธ€็•ชๅฅฝใ

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใŒๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใชใ‚“ใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅฅ‡้‡ใ ใญ

็‰นใซใ“ใฎใ‚ขใƒ ใƒผใƒซใฎๅซใณใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใญ

็งใ€ใ“ใฎๆœฌใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ไบบใซๅˆใ‚ใฆไผšใˆใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใฎ

ใชใ‚“ใ‹้‹ๅ‘ฝๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใญ

็ตๆง‹ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒกใ‚ฌใƒ็„กใ„ๆ–นใŒใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ็งๅˆใ‚ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใพใŸใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ„ใ„ใ‹ใช

ๅฅฝใใงใ™

ๅคงใ™

ๅฅฝใใงใ™

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใง่ฆ‹ใ‚‹ใจ

่ˆˆๅฅฎใŒๅข—ใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ€งๆฌฒใซใฏๅ‹ใฆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฏใใ€ๆฐ—ๅˆ†ใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใ‚‚ใกใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ™

่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใใใ‚‚ใคใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใใ‚…ใ†ใก

ใ‚ใฃใกใ‚‡

me

็ตๆง‹้จ™ใ—ใฆใŸใฎ?

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“ใง

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚„ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹?

ใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅ‡„ใ„ๆฐ—ใ‚‚ใก

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ๆ€–ใ„

ๆญฉใฟใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ˜˜

ใ‚ใ‚ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใพใˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใ†ใƒผใ‚€

ใ‚ใƒผใ ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰10็ง’

ใฏใƒผใ„

ใ„ใฃใ“ ใ„ใฃใ‹

ใ„ใ ใ„ใ

ๅŠ ใˆใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใใ‚ใˆใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

้ ญใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ~

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅฅฝใ

ๅฅฝใฃใ™ใ’ใƒผ

ๅฅฝใ‘

ๅฅฝใ‹ใชใ„

ๅฅฝใ

ใ‚“ ใ‚ใฃใฏใƒผ

ใฏใƒผใ„

ใฏใ„ ใ‚ขใ‚นใ‚ซ

ใ„ใ„

ใฆใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใฎ้ผปใ‚’ๅ‡ใ‚‰ใ›

ๅนธใ›ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใฏใใฃ ใฏใ

ใ‚ใ‚

ๆœใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœ ใŠใ‹ใ—ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใใ“ใฏ

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚~ ๆฐ—ใ‚‚ใกใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ

้ ญใŒใใ‚‚ใค

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใ†ใ‚ใ ๆ˜Žๆ—ฅใ‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใฎ

ใŠใƒผใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใƒผใ„ใฎ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใŠใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

me

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใ†็ต‚้›ปใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

็ง

ไปŠๆ—ฅๆณŠใพใฃใฆใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆณŠใพใฃใฆใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจ

่™šใ—ใ„ใชใ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œ?ใกใ‚‡ใฃใจ่ปŠ้–‹ใ‘ใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใใ‚Œใžใ‚Œใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฎๅญใ‚‚ๅฎถใซๅธฐใ‚Œใชใ„ใ—

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ“ใ‚Œ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใŸใฎใซใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

็งใŸใกใจใฏ็›ธๆ€ง่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‹?

็ง้”ใฃใฆๆ„›็งฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ‚“ใชๆ„›ๅŒ ใ ใ‚ใ†?

ใŸใ“ใ—ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไธ€ๅ›žไบŒๅ›žใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ„ใŸใ—

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

็งๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆๅˆใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใฎ?

ไปŠใพใงไฝ•ไบบใจไป˜ใๅˆใฃใŸใฎ

ไฝ• ไบบใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ

3ไบบ

1ไบบใงใ™

ใ‚ใƒผใ€ใใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใฃใคใ‘ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใใ†ใ ใญ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็‹ญใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฏ็”Ÿ็†็พ่ฑกใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็”Ÿใ‚Š็พ็Šถ?

ใกใ‚‡ใ€่งฆใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใจใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช ใใ—ใŸใ‚‰ๆ™‚ๆœŸใซๅฐใ•ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใ†ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“็งใฎไธญใซๅ…ฅใฃใŸใจๆ€ใ†ใจ ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ๅคงไธˆๅคซใญ

ใญใ‡

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ไฝ“่ชฟใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†้›ขใ—ใฆใญ

ใƒใƒณใƒปใ‚ธใƒณใฏใใ†่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใˆใ‡?

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใจๅ›บใใชใฃใฆใ„ใ

ใใ‚Šใ‚ƒ่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใจใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใ€ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—่ฝใก

ใ“ใ“ใงใ—ใ‹ใญใˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใญ

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹?

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Šๆ–น

ใใ†ใ ใ‘

ใ“ใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชไบบใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ€้ง„็›ฎ

ใ™ใ”ใ„ๅฏใพใ—ใŸใญ

ใพใ ใƒ™ใ‚ฏใƒŠใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใ„ใˆใ„ใ‘

ใปใ‚“ใจๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆใพใ ใŸใพใฃใฆใพใ™

ๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎๅญ

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใชใ‚“ใ 

ใ™ใฃใ”ใ็”Ÿใ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใงใ‚ใใชใฃใฆใ‚‹

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใŸใกใฏไธ€็ท’ใซใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ€ใใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ ใจ

ๆตฎๆฐ—ใฎๅฟƒ้…ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไฟบใŸใกใพใŸ

ใพใŸไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚‹

ๅคงๅฅฝใ

ใชใ€ใชใ‚“ใ‹ๆ€–ใ„

ไฟบใŒๅผพใ„ใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฏไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ใฎ?

็ถบ้บ—

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ™ใŒใซ

ไฝ•?ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ ใ€ๅพ…ใฃใฆ

ๅซŒใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใพใพ

ใฉใ“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่ฆšใˆใŸใฎ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ไบบใซๅฐฝใใ—ใŸใ„ใ ใ‘ใชใฎ

ๅคงๅฅฝใ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใ‚„ใ 

ใฏใใ€ใฉใ“ใซใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„ใง

ใˆใ‡?

ใŠ่…นใ“ใ‚“ใชใซ่ฝใกใฆใใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใฎใ‚‚็ด ๆ•ต

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใใฎใพใพใซใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงใใ“ใฏ

ใชใใซ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ซใƒƒใƒ!ใ‚ซใƒใƒƒ!

ใ™ใ”ใƒผใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ๆ‰‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใšใฃใจๅ›บใ„

ใ™ใ”ใ„ใพใŸใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†

็„กไบ‹

็„กใ„?

ใƒ‘ใƒ‘็œ ใ‚Š

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ”ใ‚ทใƒฅใƒƒ ใƒ”ใ‚ทใ‚ฅ

ใƒ‘ใƒฉใƒณใฃใฆใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใช่ฆ‹้›ฃใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‚ฒใ—ใ„

ๆฑšใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง?

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ไบบใฎไฝ“ใ€ไฝ•ใซใ‚‚ๆฑšใ„ใจใ“ใชใ„ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ›ฒใŒใ‚‹ใฎ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ“ใ†ใ‹ใฃใ“ๆ‚ชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€็—›ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆ

ใ“ใฎๅงฟใ‚‚็ด ๆ•ต

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„็—›ใ„

ใ‚“ใƒผใจ

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใƒคใƒใ„

ใƒคใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚ใ€่กŒใใใ†

ใใ‚‹

็—›ใฃ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใญ

ใŠใ‚ใงใจใ†

4ๅ›ž็›ฎ

ใ™ใ”ใ„็—›ใ‚ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ„ใ‚„

ใญใ‡

ไปŠใพใงๆœ€้ซ˜ไฝ•็™บ

็™บๅฐ„ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใˆ?ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่žใใฎ?

ๆ•™ใˆใฆ

่‹ฅใ„้ ƒใซ5ๅ›žใ‹6ๅ›žใ‹ใช

ใใฎๆ™‚ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸๅฝผๅฅณใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง่ฒ ใ‘ใŸใใชใ„

ใญใ€ใ„ใ‚„ใใ‚ŒใฏใŠ่‹”้ …ใ ใฃใŸใ—

ใ ใ‹ใ‚‰่ฒ ใ‘ใŸใใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใฃใฆ

็„ก็†ใชใฎใ‹ใช

ใŠ่…นใฎ่ฝใก็€ใ

ใใ‚“ใชใ•ใ€ใ›ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใญใˆใ€œ

ใ“ใฎใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚‚ใจ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ดใƒ ๅฏๅฎคใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ–ใ‚Šใซ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ—

ใ”ใ‚€?

ใ„ใฃ ใพใšใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ ๅฆŠๅจ ใ—ใจใ‹ใ•

ใŠๅ‰ ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ‚„ใ  ใพใ‚บใ‚คใฆ

ๅฆ‰ๅฉฆใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใญใˆ ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใฎ?

ใ‚„ใฐใ„

ๅฑใชใ„ใฃใฆ

ใตใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ 

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ„ใ‚„

ใญใˆใ€ใ‚ขใƒณใƒใŒ

ใ‚ใ€้ง„็›ฎใ ใฃใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ไฝ•ๅ€‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ„ใƒผใ‚„

ใ ใ‚ใ ใฆ

ไฝ•ใ“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใญใ‡

ใ ใฃใฆ

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฑๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅ…จๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๅฎ‰ๅ…จ็พŽ

ๅฎ‰ๅ…จ็†ใ ใ‹ใ‚‰

ไธญใซ็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใปใ‚‰ใƒผ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹

ใใ‚ใใ‚ใ†

ใญใˆ

ใญใ‡

ใŠใ˜ใƒ

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใญใˆ

ใกใ‚‡

ใ‚ใกใ‚ƒ็—›ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใƒžใƒžใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซ ใ‚ญใƒขใƒใ‚คใ‚“ใ 

ๅˆใ‚ใฆ

ใฏใ˜ใ‚ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

me

ใ†ใพใ„ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ˆใใชใฃใŸใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„

้ซ˜ใ„ใญ

ใ„ใ‚„โ€ฆ ้ซ˜ใ‡

ใ‚‚ใ†ๆจชใพใงใฏใ„ใ‚‰ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆฎ‹ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„

ใ‚ใฃใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

็งใ‚‚ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸ

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใŠๅฐปโ€ฆ

ใ“ใ‚Œใฏ?

ใŠใ—ใ‚Šไธธ่ฆ‹ใˆใพใ™

ๅ…จ็„ถใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๅˆ†ใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ€ๆฐ—ใฅใ„ใŸ

ใ‚ใƒผ ๆฐ—ใ‚‚ใคใ„

ใ‚ใใƒผ ใ‚ญใƒขใƒ

ใ‚ใ‚ ใ›ใฃใ›ใ‡

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใชใซใใ‚Œ

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ‚ญใƒขใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚ขใƒค

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใใ‚‚ใ†

ๆ—ฉใ่ตทใใฆ

ๆ—ฉใ„

ๆ—ฉใ™ใŽ

ใ™ใ”ใ„

ใญใˆ

ใ€Œ ใ“ใ‚“ใช ใซ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใ ใฃ ใกใ‚‡ใ†ใƒปใƒปใƒป

ใ€

ใ€Œ ใ„ใฃใฑใ„ใƒปใƒปใƒป

ใพใ‚ใ‹ใ„ใƒปใƒป

ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ใ‚‚ใกใ„

ใ‚ใ€œๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใฏใ ใ‚ใ„ใฃ

ใˆใˆ

ใ‚’

ใ‚ใ‚ใ€็—›ใ„ใ€‚

่กŒใฃใŸ่กŒใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ ใˆใฆ

ใ•ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใฆใŸใ„ใฆ

ใ‚~ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ใ‚‚ใกใ„

ใ“ใฃใกใฏๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ ใ€ใ™ใพใ‚“ใ€้ง„็›ฎ

ใ‚ใƒผใ€็—›ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ขใƒขใƒผ ใ‚ขใƒ ใ‚ช

ใ‚ขใƒžใ‚พใƒณใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“ใธ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ขใƒผใƒกใƒณ

ใ‚ขใƒกใƒณ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„

ใ‚ใใพใงใ‚‚

ใ†ใ‚ใƒผใ ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใคใ„ใก:ใ‚~ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ†ใใ‚“:ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผ:ใ‚‚ใ…

ใฏใ‚‹ใพใกใ‚ƒใ‚“:

ใฏใ‚€ใ—ใ‚:ใ‚‚ใ†ใƒคใƒใ„

ใฏใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใ“ใ†

็งใฏใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใชใŸใŒๆญปใ‚“ใงใ„ใ‚‹

่ฒ ใ‘ใŸ

่ฒข็Œฎใ—ใฆ

่ฒงใ—ใ„

่ฒกๅธƒ

่ฒฉๅฃฒ

ใ‚~ใ‚„ในใ‡ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ!ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฏใใฃใฏใƒผ

ใˆใˆ

ใฏใƒผใ„

voodoo

none

ใฏใ„ใ€ใ”ใฃใ‹ใ„ใญ

ใ•ใ™ใŒใซใ‚‚ใ†็„ก็†

ใชใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚ใฐใ„ใ„?

ไผ‘ใ‚€ใฎ?

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅฏใ‹ใ—ใฆ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ซใ‚บใ‚ญใŒใใ†่จ€ใ†ใชใ‚‰

ใชใ‚“ใฆๆ—ฅใ 

ไฟบใ€ใ“ใฎๅญใซ็ฒพ็ฅžใ‚’็ตžใ‚Šๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใงใ‚‚

ไฟบใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅฝผๅฅณใซ

ใ“ใฎใ“ใจใฎ้–ขไฟ‚ใŒใƒใƒฌใŸใ‚‰

ใ„ใ‚„้•ใ†

ใ“ใฎไบบใฏ

ๅฝผๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒใƒใƒฌใŸๆ–นใŒ

็ตถๅฏพๅฏใพใšใ„

ใ“ใ‚Œใ€ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ่งฃใ„ใฆใ‚ˆ

ใฆใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใงใใ“้–‹ใ‘ใฆใ‚“ใฎใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใˆ?ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใฎๆบๅธฏไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใญใˆ

ใญใ‡

ใƒŸใ‚ฏใ•ใ‚“ใฃใฆ่ชฐ?

ใˆใฃ

ใˆใƒผใฃใจ

ใจใ‚‚ใ ใก

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‚ใ† ใ‚ฑใƒผใ‚ฟใ‚ค่ฟ”ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚บใ‚ญใฏ็งใซๅ˜˜ใ‚’ใคใ‹ใชใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใชใ‚“ใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใฟใใฌๆ“ไฝœใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ไฟบใ€ใใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ€‚ใญใˆ? ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ!้€ไฟกใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใƒผ

ใชใซใใ‚Œ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใซใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ ๆญขใ‚ใฆใฃใฆ

ใชใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆ

่งฃใ„ใฆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ?

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏโ€ฆ

ใ‚ปใƒชใƒ•็พ่ฑกใ 

ใใ‚ŒใŒไธ€ๅฟœ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ„ใ‚„~

ๅ‡„ใ„!ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใƒฃ

ใ‚ญใ‚นใŒๅผทใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ๆ‚ฒใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

็ˆถใ‚~ ๅนธใ›

็ˆถใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

็ˆถใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใปใฉใ„ใฆ

ๅจ˜ๆ‰‹ๆŒใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

็ˆถๅˆใ‚ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚“ใฑ

ใ‚„ใ‚ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

็งใงใ™ใ‹

ๅ’Œๆœจใฎๅฝผๅฅณใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใŸใ„ใฟใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒŸใ‚ฏ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใƒŸใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚“ใŸไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

1ๅ›ž

ใใ‚“ใชไธ€ไฝ“่ชฐใชใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ไผš็คพใฎๅŒๅƒšใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซไธ€็ท’ใซใ„ใ‚“ใฎใ‚ˆ

็ต‚้›ปใŒ็„กใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸใ ใ‘

ใฏใ!?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใ็งใซ้€ใฃใฆใ„ใŸ็”ปๅƒไฝ•?

ใ‚ใ‚Œใฏไฟบ็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใช่จ€ใ„่จณใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœ€ไฝŽ!ใ‚ฏใ‚บ!ๆญปใญ!!

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎๅฅณใฎไบบๆ€–ใ„

ใงใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

็ง ใšใƒผใฃใจใใฐใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ ๆ„›ใ—ๅˆใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚?

ใปใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“

ไฟบใŒๅ…จ้ƒจๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใง่ฌใ‚‹ใฎ

ใ‚ซใ‚บใ‚ญใฏ็งใฎๅฝผๆฐใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ๅฝนๅ‰ฒใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ซใ‚บใ‚ญใŒใ€็งใจๅˆใ‚ใฆไป˜ใๅˆใฃใŸไบบใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใไธ€ไบบใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎ?

ไฟบ?

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใŸใ—ใฏ

ใ‹ใšใ‘ใฎ่จ˜้Œฒๆ›ดๆ–ฐใ—ใŸใ„ใฎ

่จ˜ๆ†ถๆ›ด้€ฒใฃใฆ?

1ๆ—ฅใง็™บๅฐ„ใ—ใŸๆ•ฐ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใฎ้–ขไฟ‚ใชใ„ใฃใฆใ€‚

็งใฏไธ€็•ชใŒใ„ใ„ใฎ?

ๅ’Œๆจนใฎ1็•ชใฏใ„ใ„ใฎ

็งใŸใกใ“ใ‚“ใชใซ็›ธๆ€งใƒใƒƒใƒใƒชใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆ

็งใŒใ„ใฃใฑใ„

่กŒใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใฏใใƒผใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใญ

ใ‚ใ€ใใ‚Œใƒคใƒใ„

ใ†ใ…~

ใใฃใ

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚„ใฐใใญ?

ใ‚ใƒผใ™ใฟใ‚“

6็™บ็›ฎๅ‡บใŸ

ใพใ ๅ›บใ„

ใพใ ๅฏใ‚‹

ๅฃฐใŒใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใƒฃ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ€ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใŒใ‚ณใƒฌใ‚ณใƒชใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใƒผ! ใ‚ญใƒขใƒใƒผ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ใ‚‰ใ€ใใฎใก

ใฒใ‚‹ใ‚„ใญ

ใพใ ้ ‘ๅผตใ‚Œ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใตใƒผใฃใจใ—ใŸ

ใŒใฃ

ใญใ‡ใ€ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹?

ใŠใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใฃใฑใ„

ๅฏใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใ€ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ใ‚‚ใกใ„ใƒผ

ใฏใใ€ใพใฃใŸ

ๆฏๆŠœใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅใๅ‡บใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใปใ‚‰

่‹ฆใ—ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‹ฆใ—ใฟใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใƒ–ใƒใƒงใƒ–ใƒใƒฃใ—ใฆๆ›ธใใพใ—ใฆ

ไธ‹ใง็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’ๆ›ธใใพใ™

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ€่‹ฆใ—ใใชใฃใฆ

ใพใ ใ€ใพใ 

ใพใ ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ใŒ่ฝใกใ‚‹

ใ‚‚ใ†

่ฝใจใ—ใฆ

่ฝ

ใฆ

ใ

ใ‚“ใƒผ?

ใƒžใƒณใ‚ณๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ขใƒณใƒฏใƒณใ€ใ„ใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ‚ขใƒฏใ‚ดใƒณใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚ใจใ‚ซใ‚ฆใƒใƒผใ‚ฏ ใŠ่…นใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใซใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใƒผใ„ใ€ใญใŠ~ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠ้ขจๅ‘‚

ใ‚ใฎใƒผใ€ใใ ใ•ใ‚‹

ใใ‚‚ใ—ใ„

ใ‚ใใ“

ใฏใ„่กŒใ‘ใใ†

ใฏใƒผใ„

ใ†ใฃ!

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ใ‚‚ใคใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใŠใƒผใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฃใกใฏ

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใƒผ ๆฐ—่ฝใกใƒ

ใ‚„ใฃ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใƒใ‚ซ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใๆ€–ใ„

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅŽณใ—ใ„

ใ‚ใ€ๅ‡„ใ„

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใใ‚…ใ†

ใฏใƒผใ„

ใŠใ‰ใ„

็—›ใฃ

ๆ€–ใใชใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ€่กŒใ!

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใƒใƒผ

ใ‚ใ‚Œใ 

ใญใˆ

ใŠใใ‚“

ใ‚ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใฃใ

ใ‚ใ‚

me

re

ใฏใ„ใฃ

ใ‚ใฃ ใ‚ใƒผใ—

ใพใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๆŒใฃใฆใใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‹ใคใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใ“ใ†

ใƒใƒผใ‚บ

ใ™ใฃใ”ใ„

็ง

ใ“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚‚

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ๆฏใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใƒžใƒžโ€ฆ ใƒžใƒผใ‚ซใ‚คใŒใฏใ˜ใ‚…ใ†โ€ฆ ใ‚ใ‚ใ€ใ‹ใ„ใŒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ€

็ˆถใ€ŒใŠๅ‰ใ™ใ”ใ„ใญใ€

ๆฏ ใ€Œใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผโ€ฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚!

ๆฏใ€Žใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ตคใใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ€

ใ„ใฃใฑใ„็Šถๆ…‹ใŒๆ‚ชใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚

็งใฏๅฝผๅฅณใ‚’ๅŠฉใ‘ใซ่กŒใใพใ—ใŸใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ‚ใชใŸใฎๅฟƒ่‡“ใ‚‚็—›ใพใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใชใ‚Œใฐ่‰ฏใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„!

็งใŸใกใฏไปŠใ™ใๅธฐใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ๅฎถๆ—ใงๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ๅญไพ›ใ‚‰ใ—ใใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใšใ

ใ‚ใฅใใฏๆ€งๆฌฒๅผทใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจๆตฎๆฐ—ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰็งใŒๆฏŽๆœ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ•ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ๅ’Œๆœˆ

ใƒžใ‚ธใงใƒชใ‚ขใƒณโ€ฆ ็„ก้ง„ใชใฎ

ใ‚ขใ‚ค

ใ‚ฆใ‚ฅใƒผ

ใƒ•ใƒผใƒ•

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.