Original subtitles

[Music]

h

[Applause]

[Music]

shocky are you sure you've never done

this before no never well all I can say

is one of your ancestors must have been

a master

Potter we still have no firm evidence

that shaki is involved I believe we have

now

[Music]

sir Matthew's picture drawn last

year albertine's model made 2 days ago

without ever seeing Matthew's picture if

you stay you will bring great danger to

to albertine and to yourself I'm sorry

you must leave here go away please

Chucky goodbye Matthew

goodbye puy

Matthew what on Earth are you doing why

have you done that Matthew I'd never

have thought albertine was so proud of

that that's a terrible thing to do I'm

sorry I had to add are you jealous of

her what happened this afternoon it must

have been a terrible quel to make you do

a thing like that you're not a

destructive child I know you're not want

to go home oh Matthew I thought you

liked it here two my have Go Darling

your mommy and daddy aren't back yet I

was G I said I could no I couldn't let

you go just like that M let's talk about

it in the morning I can see you're too

upset to decide I have to go I have

[Music]

to have you any idea what might have

happened sorry no they seem to be

getting on so well together I really

can't understand it but they had a

quarrel well that's what Matthew told me

he wouldn't say what about though I

wondered if you'd notice anything no

it's such a shame whatever it is it must

have really upset

Matthew he smashed albertine's model to

smithin which model was that you know

that marvelous arrangement of

geometrical shapes she made now why

would he do a thing like that shall I

try to find out for you would you I'd be

so grateful I know so little about boys

of that age

oh darling what's that you don't have to

go you know yes I do I wish you'd tell

me what's happened I might be able to

help you couldn't nobody can can't be

that bad surely I won't tell anyone else

I

promise well if you really must but I'm

very disappointed in you I thought you

were made of Sterner

stuff why didn't you give it another

couple of days it's not that long till

your mom and dad get back I'm sorry a

I can't very well I'll call

Colin's parents what's their name FR FR

well if it's all right with them Luke

can drive you over there this morning

but there's one thing you've got to do

first what that you've got to go and see

albertine and tell her what you did to

her model last night and why

no she won't listen I'm not going to

have you running away I insist you

apologize I know it's difficult but if

you won't do that I won't call Mr and

Mrs

FR

well

right I'll

try for

hello Mr Meyer my name is Dr Deacon

spoke on the phone I'm Mr

Mayor I want to thank you for agreeing

to see me at such short notice I'm glad

I don't make a habit of talking to so

called experts

doctor you'd have to fight as hard for

your ideas as I have right right I tell

you if the authorities had had their

petty-minded little way I'd have been in

jail for your ideas

exactly right

albertine they'd have taken altine away

from me sent her to some worse than

useless school where they' have

systematically destroyed her natural

gifts with her third rate teaching

methods

chalky

chalky right let's listen to what

Deacon's got to say it's you he's come

to talk about yes of course well as I

said on the telephone Mr Meyer I a

psychologist my colleague Sir William

thorb is one of the most eminent

psychologists this side of the Atlantic

is he indeed yes he is uh he would have

come himself except that he's away in

the states at the moment conducting a

series of post-graduate seminars at the

California Institute of Technology and

Harvard so what do you want with us so

William and I are concerned turned with

pushing back the frontiers of learning

and the development of higher

intelligence we have a special interest

in researching the nature of Genius

especially in young people and the way

in which their natural gifts are

fostered through proper teaching then

you've come to the right place we know

all about that don't we albertine I

believe you do Mr Meer that's exactly

why I've come to see you yes I would

like to make a study of albertine here

to assess the true level of her intell

elligence and the way in which her

potential is being realized through your

individual

guidance

what's happened now nothing

nothing's happened did you see albertine

not to speak to they've got a visitor I

see you know what I said changed my mind

can I stay here

what I'm sorry about the model I can't

explain I am sorry truly I am

please can I stay it's not too late is

it no of course it isn't if you really

want to I do I must well then it's all

right then thanks thank you you

better go and unpack

again

albertine

albertine Joy why didn't you come

altine yes I congratulate you oh and you

young

lady of course most of this is way above

my head but I can appreciate the

effort quite remarkable you approve then

of course Mr Meyer if you will allow me

to carry out my tests on albertine tests

oh they're perfectly harmless I assure

you what sort of test oh nothing

physical I give you my word purely my

own form of intelligence

testing I can't publish anything without

carrying out tests but I'm sure they

will confirm your

results you want to publish of course

scientific and educational world must

know albertine what do you think I

wouldn't mind of course you wouldn't

mind and there may be some more uh

tangible benefits as well how's that

well among our other activities Sir

William and I advis some of the world's

biggest and most important corporations

well what's that got to do with us well

we may be able to arrange for one of

them to sponsor your daughter through

University I know how expensive that can

be well albertine has a scholarship oh

yes I know but how far will that go

these days but with a sponsorship

neither of you need worry about money at

all while albertine is studying well

when would you want to start your

research I mean there isn't that long

before the beginning of term right and

we wouldn't want anything to interfere

with that would we yes you're right the

sooner we start the better it'll have to

be carried out at my clinic of course

scientific test should be carried out

under controlled conditions natur when

well I suppose we could make a start

tomorrow

excellent

excellent well Goodbye Mr Meyer

albertine and thank you until tomorrow

bye

doctor if you uh take the track right

down to the turn left you'll be on the

main road thank

you

altine albertine

what are you doing

here I have to talk to you it's

important if it's more about your stupid

voices and chocol I can't tell you here

albertine where are you I've got to go

I'll wait for you in the mill please

come it's very important

albertine all right

[Music]

what is it that man what man the one who

was at your house who is he why Matthew

you keep acting very strangely what's

the match with you I know it must seem

funny but it isn't I promise you tell me

please if you must know he's a very

famous doctor from London from Harley

Street yes his name's Dr Deacon a

psychiatrist a mind doctor yes he's

interested in Geniuses he wants me to do

some tests for him you mustn't go it's a

trick don't be so silly how do you know

cuz I know who he is and what he's

really after how could you I do they

kidnapped me last year they wanted to

find out how much I knew that really is

silly why would they want to do a thing

like that cuz of chalky oh no not that

again I'm going please you've got to

believe me you're in terrible danger

it's all my

fault

only I know come back to watch sisses

with me there's something there I want

to show

you it's my model yes why did you make a

drawing of my model I

didn't I drew this last year or rather

Chucky did it's a picture of her home

where is it I don't know she couldn't

explain

exactly all I know is it's another

planet a long long way away you mean

this chalky is something from outter

space yes she wants to help us but how

did she get here it's only her mind

that's here because mind has no Mass it

takes no time to

travel do you understand yes

that's very clever but I still don't

understand what she wants or why you say

I'm in great

danger she wants to teach us how to use

cosmic power she was going to use me to

do it but they found out they kidnapped

me who's they s William thorb and his

business friends they want to stop it

because cosmic energy would be free and

so they'd lose all their money so

William thorb Dr Deacon mentioned that

name he said they were

Partners what are we going to do I don't

know my dad would know he's

away he knows all about

Chucky isn't there anybody else

no only Dr

Landis but I don't know whose side he's

on but I'm supposed to be seeing Dr

Deacon tomorrow

morning

Chucky Chucky what are we going to do

please help

us

chy

Chucky Chucky albertine do not be afraid

Chucky I'm sorry it is not your fault

Matthew I did not realize that when I

was in close contact with anyone I

opened up channels of telepathic

communication that is why you picked up

thoughts and pictures from Alber

even before you came here you mean all

those pictures of the windmill yes

Matthew but why didn't I know about you

after what happened to Matthew last year

I thought that if my other children did

not know about me they could not tell

any them and they would be safe your

other children are there more of us the

other pictures what other pictures

pictures of New York Sydney must go

places like that they kept coming into

my m mind yes Matthew those are my other

children can we communicate with them

you could but it would be better if you

did not

try then who's going to help us

Matthew's father is the only one who

could help if he were here so until he

gets back we must stop albertin going to

London tomorrow she must not go

come on come

on Mr Mayor where is she what's he done

with her I really don't know what you're

talking about my daughter of course

albertine I'm not going to stand on the

doorstep like this you better come

inside now then

what's this all about is albertine here

no of course she isn't why should she be

she's gone run away albertine surely not

it's your nephew is doing he's a

disruptive influence I should never have

allow nonsense if anything Matthew is

the one who's been upset by your

daughter anyway what makes you think

she'd run away I got up this morning and

she'd gone she left a note does it say

anything about Matthew in it no well

then may I see

it dear daddy I'm going away for a few

days

I'll explain everything when I see you

till then don't worry I'm all right I'll

be fine well she's probably gone to stay

with a friend she hasn't got any friends

she doesn't know anybody except Matthew

exactly where is he well he's not up yet

he's oh my goodness you don't think wait

there while I go and

see oh dear oh

no he's not there you see he's abducted

her wait a minute perhaps Luke's Seen

Him

Luke have you seen

Matthew oh Matthew hello hello Mr

Mayor you weren't in your bedroom no I

thought I cleaned H tea out give him

some food before breakfast Luke's been

helping me have you seen

albertine what this

morning no it's too early have you any

idea where she might be

no something

wrong she's gone

missing she's done what she's

disappeared sir sometime during the

night oh you knucklehead does she know

about us I don't think SOA certainly

doesn't he's worried sick has he called

the police not yet she left a note

saying not to worry that she was all

right AA doesn't like the authorities he

won't call them except as a last resort

oh good good now what about the boy he

still here sir well that's something at

least but Luke I want that girl found do

you understand find her

hi

hi everything all right fine thanks it's

just like camping Daddy and I used to go

every summer so I all about it good

brought you a drink and some biscuits

thanks you've got to be careful nobody

notices you bringing things it's all

right I think they're for me you sure

nobody followed you

yes you know I'm quite enjoying this

it's just like an adventure it's more

serious than that yes I know as long as

no one suspects anything will be all

right they'll never find this

place my dad will be back soon I wish we

could tell my dad so do I I hope he

isn't too worried I hate having to tell

lies if only there was somebody we could

talk to who believe

us that's very good thanks you've really

come on these last few days haven't you

you think so yeah your girlfriend was

very promising too

albertine he's not my girlfriend well

she's a girl and she's a friend any news

no strange business

that where do you think she's

gone do you miss seeing her I bet yes

yeah I bet you

do nice girl

very there are not many friends I

understand I don't

know did you patch up that quarrel you

had with her what quarrel I thought you

and she had a quar before she

disappeared all that that was nothing

just silly really

but you smashed up a

model

yes sorry about that but I had to did

you and why is that oh no particular

reason I

see Hey listen Matthew if there's any

advice any help anything

thanks is there

anything you know you can trust

me

[Laughter]

for for

[Music]

altine albertine what is it

altine

[Music]

[Applause]

altine o

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]