Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

It's so far.

Yeah.

The countryside

It's been a while since we went out together.

I guess so.

We don't really go out together.

I bet you can't.

I don't remember anything.

I was a kid.

I don't remember anything either.

I'm thirsty.

Do you want something to drink?

Can you buy me some tea?

I'll go buy some.

My ex-husband and my son-in-law sent me a letter after 20 years.

They wanted me to celebrate my son's death.

I didn't know if I should send it to them or not.

I told them my father was dead.

I wrote them a letter and they wanted to see me.

We went to the place where we used to live together.

Hey, what kind of person is dad?

He's a weirdo.

He's a weirdo.

Of course.

He's the man who dumped me.

Let's go.

The corner over there is the place where you were.

Why are you nervous?

I am.

I thought you were dead but you were right there.

Come on, let's go.

Thanks for taking the time.

You've grown up.

You're an old hag.

This is the man I raised as a woman.

I'm Kiyota. It's been a while.

Yeah.

Kiyotaka, I'm going to take this off.

Sure.

I'll come back later.

Do you have any money?

Just for a bit.

That's great.

I didn't think I'd be able to do something like that.

Sorry to keep you waiting.

I'll be back soon. You can wait here.

Sorry to keep you waiting.

What did you want to talk about?

I was talking about my grudge against you.

I see.

What about you?

Well, nothing.

But I didn't know what to talk about.

I see.

Hey, Kiyota.

You can go see your father whenever you want to.

Oh but I won't see him anymore.

I've already done what I wanted.

You won't see your father anymore, right?

I said goodbye to him.

I'm fine with that.

It's time for check-in. Let's go to the hotel.

Nice room.

It's so nice.

Let's have some tea.

You know

while I was seeing you and dad, I got jealous.

Jealous?

I thought I was seeing someone I knew.

I I've been thinking about you as a woman for a while.

What?

No, Kiyotaka.

I'm serious.

I love you too, Kiyotaka.

But we can't do this.

Why not?

End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version