All language subtitles for The Sun Sets at Dawn (1950)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

that girl's whole life is wrapped up on

the boy and that's all he is a boy child

you might say he's all of the girls been

living for it'll be just as if we

execute both of them I'm sorry I don't

mean to be meddlesome or presumptuous

yes sir I know we're all bound by the

law it's just that ever since the boys

been in prison and the girls been

working in town I've spent a lot of time

with both of them my wife and I feel

almost as if they were our own children

yes I do understand my duty is ward

sorry governor goodbye

you wouldn't do anything

he says he's already issued two

reprieves and no new evidence has been

produced what did he tell a girl last

night he refused to see her mm-hmm and

let that child travel all the way to the

capital and then wouldn't see her there

was nothing he could do for her

he said he honestly thinks the boy is

guilty

[Music]

let me bring her in

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

let me get you some breakfast you'll

feel better

[Music]

if you'll just sit at the table maybe I

can get it to eat something at least

some hot coffee child is sick

[Music]

mikono can I see him just once more only

for a minute but you let me wait in your

office you promised I could just know

I'm in there close to him you promised

[Music]

better let me come along

[Music]

[Music]

the Lord is my shepherd I shall not want

he maketh me to lie down in green

pastures he leadeth me beside the still

waters he restoreth my soul he leadeth

me in the paths of righteousness for his

name's sake here though I walk through

the valley of the shadow of death I will

fear no evil for thou art with me thy

rod and thy staff they comfort me

thou preparest a table before me in the

presence of mine enemies thou anointest

my head with oil

my cup runneth over surely goodness and

mercy shall follow me all the days of my

life

and I will dwell in the house of the

Lord forever

[Music]

will you say this one with me

[Music]

have mercy upon me O God according to

thy loving-kindness have mercy upon me O

God according to thy loving-kindness

according into the multitude of thy

tender mercies blot out my

transgressions according unto the

multitude of thy tender mercies blot out

my transgressions wash me thoroughly

from my iniquity

or sh me thoroughly from my iniquity and

cleanse me from my sin for I acknowledge

my transgressions

[Music]

and cleanse me from my sin for I

acknowledge my transgressions can I

don't Padre I don't acknowledge it

[Music]

would you rather just talk with me yes

Padre all right

what are you thinking about does anybody

ever get what he really wants

sometimes I never did all my life I've

wanted to be somebody somebody important

and all my life I've been nobody but it

isn't for us to judge who somebody knows

nobody is it I'm six feet tall I'm

strong I'm healthy but I couldn't even

make a team in high school

any team why is that lots of us have to

sit in the grandstand said why why we

can't all be star players no we can't

all sit in the grandstand either some of

us always have to sit in the bleachers I

could never figure it out

[Music]

[Music]

will you tell him I'm here

[Music]

[Music]

same old story what I listed in the army

I thought that was my chance I'd be a

hero with bands and medals and newspaper

stories all about me how I charged up

the hill how I captured a hundred

prisoners all by myself she'd be proud

of me she was sure she had a lot to be

proud of two years in the Army

owning a typewriter in Tennessee

I never even got to be a cop

[Music]

[Music]

and why

when I got this newspaper job on the

globe Express

[Music]

cub reporter they common it chased me

all over town to get items about ladies

clubs and strawberry festivals whose

sister was visiting whose and whatever

reporter begins that way sure but I

could tell as the way I'd end too

that's why when I ran into Tim Harrah's

mob and saw a chance to break it and be

a big-shot reporter and then I

[Music]

just testing a chick good morning sir

come on Egypt how are you coming along

I've been having some trouble with the

chair they were testing did the lights

go down in here yes I shouldn't do that

but they seem to have a ground on the

circuit Jim would you get word to the

boy that she's here in there with my

wife yes sir I'll tell him tell him I

kept my promise yes sir

have you sent the bus after the

newspaper men not Jesse this is one of

those days nothing seems to work right

the bus will be a little late

you better phone pops place and let them

know yes see get me pops please

pop speaking hello Jim

yeah I'll tell him how's it go she look

my pulley getting off the bus yeah I

guess we all do bye

[Music]

got a message for your newspaper

opponent the prison bus should be a

little light picking you up okay just

got word from pops the prison bus will

be later man it feels like we've been

waiting here a hundred years who don't

you know pops he's a character that runs

this place I thought you'd been down

here well it's on the state highway

about a mile south of the prison got a

bit of everything bus station gas pumps

short out a restaurant post office yeah

pops is a postmaster - he handles the

prison mail and the town and then in the

back he's got rooms but mostly for

truckers coming down from the north

that's right they all come right by here

innit making a video break after driving

all night they usually stop for

breakfast in a few hours sleep yo good I

made a few notes here now I can't read

my own writing oh yes uh you can work

this line into the lead paragraph always

on the grim gray dawn of an execution it

seems as if instead of rising the Sun

sets true that's good writing okay okay

so sell me the Pulitzer Prize yeah

they're all here all the same dumb faces

I've been meeting for years except the

Herald they sent some kid down to cover

it I never saw him before

he's not dry behind the ears yet he's

scared to death who sabe oh sure sitting

right here beside me now

uh-huh looks like a little red hand

steady goodness getting all ready to

hatch one of his heartbreaking sob story

can you imagine a fat pixie gremlin like

that writing a sob column under a phony

name like Barbara love heart beats by

Barbara love how do how did you

we get one of the gents from the

competing wire services I locked in

mortal combat trying to scoop each other

at generally oh sure old repulsive is

here too uh-huh

keep it sing the card game and breathing

down their necks

what did enough noxious character that

is the gentleman from the globe Express

is as usual getting into everybody's

hair what am I so happy about this and

I'm not happy brother is a covering

executions is what makes me hate this

rotten racket just talking fast now I

keep my teeth from chattering

the jittery is a new kid from The Herald

we all are recording tracks halfway

waiting to go down you should either him

put your hand down

see he's stuck with 15 if I had a long

sawtooth rusty bolo knife I'll play with

him and I've got enough so I buy bad

nerves yes sir I can see the two Tube

characters have past your prime first

sign of a reporter's crack-up there's

bad nerves on a routine assignment can't

take the pressure but hasn't the girl

told you anything more can't you think

of something something that you an

interest about the boy some angle like

he was brought up in a hospital oh he

killed him how because how I tried to

attack his girl I told you it wasn't

anything like that

besides I don't know him to a well it's

a girl I know and she don't talk much

she just worked here for mr. Burdon

table well what time does she gone she

ain't working today

What's Wrong son scared yes mr. Furst

yes

do you ever get used to them uh-huh why

does your paper send you up you're

pretty young it's my father's idea

he said an assignment like this would

make me grow up fast father he's editor

on my Herald Oh him but he didn't tell

me important this was I thought it was

just another gang killing the plug then

why are you here

and those others the three wire services

feature sending it to state papers and

all those direct telephone lines to the

editors set up for justice one-story

what makes it that important it's the

dawn of a new enlightened era in this

state the abolishment of the gallows

the first electrocution why its history

son and a field day for us reporters oh

I kept thinking maybe this kid this

murderer was somebody special no nobody

special he splits the top billing with

the new electric chair only the chair

will stay and he make the headlines for

one edition right by tomorrow he'll be

pushed off the front page back through

the paper into the obituary column and

from there

nobody knows who gets his story next

[Music]

they see when a person

a person dies

he gets a chance to meet his God is that

true yes that's true and if he tells God

he's innocent

God will believe in it it's the truth if

it's the truth

would you believe

now I believe the truth

do you want to tell me

yes Madhuri it would be kind of

a rehearsal take it easy son I can't

even get my story started alright put

this down you do shorthand don't you yes

sir look start with the regular league

first paragraph the sovereign state of

issues no state for the Capitol is

exactly the extreme payment today for

the murder of Tim Herron well-known

political figure at 5:35 a.m. exactly 18

minutes after sunrise you'll have to

check the clock when they pulled the

switch it may vary a couple of minutes

one way or the other the condemned or

you could just say murderer then put in

his name always get the name in the

service you can walk the last mile to

the recently constructed execution

chamber and became the first to pay the

penalty in the state's new electric

chair hey rejecting his innocence to the

very last has he had done throughout the

trial and always sure did you keep

saying it all through the trial tie

that's right he kept saying it all

through both trials I'm innocent

I didn't kill Tim Hara I'll get his shoe

that actually adjust how the murder was

committed here we go again boys

this is Tim Harris room Hara is sitting

in this chair don't you sit here your

help and you stand you know hand over

further that's right

now it is the murder the door is right

here directly behind here's the murder

wasn't ready weapon and we need two cops

thank you and I'll be the cops no never

mind I'll be both now I am cruising

along are you shot fine so fastest he'll

make one I stopped my car right upstairs

and one of my father's did it with six

wasn't the murderer standing right here

Holloway head over further

I tried he's standing right there with a

hot gun in his Hall six chambers fired

another soul in the room and the door

closed and the laboratory froze as the

bullets from this gun killed Tim Harris

I had open-and-shut case but the boy

never admits it

Oh imagine that he cooks up a cockapoo

story right now the Grimm's fairy tale I

heard six shots behind me I saw a Tim

Harris slump

I turned fast to see who had fired those

shots I never did see

someone hit me right here in the stomach

punch must have knocked me out when I

came to it couldn't have been more than

a minute the police came I had this hot

gun in my hand

[Music]

it wasn't mine I never had one

[Music]

but I was holding the gun that killed

Tim hair how do you like that for a

defense I was shot by a ghost the nobody

saw him not even the boy and he wasn't

three feet from the door right back up

nobody but a half-wit would have dreamed

that wound up he could have plated shout

defense or insanity but not this cookie

he stuck to the ghost story and nobody

could make him change it so lawyer

didn't believe how could he nobody

believed him nobody nobody but he didn't

do it how could he

[Music]

he never heard anything in his whole

life of course there was that girl that

he was going to marry she stuck to her

ha ha

puppy love II don't even make a story

she hasn't got any more brains than he

makes you an expert on brain boy don't

how you worked on my Bimmer than you

thank you must've Ellen the thing that

fooled me was how he got tied in with

Tim her best Fast Company League and

this kid was strictly a butcher a cub

reporter used to do ladies club

assignments charity picnics Hera took a

liking to me when I came to wonder

feeling once about some charity he was

running he kept asking me to come back

to see him pretty soon I was running

errands for him but he didn't want me to

quit the paper he said a reporter could

move about

anyplace

[Music]

and no one would get suspicious yeah

that's one thing I could never figure

out what Harris saw in the boy

me neither the biggest politician in the

state the biggest connection the biggest

crook and the biggest mom that hijacking

Lobby has all I must have netted him a

couple of million a year there was a

truck cargo on the road that he didn't

get tipped off about they hijack

everything truckload after truckload

nylons woolen silks liquor furs

everything in his mouth never got car

not one the cops never even made an

arrest

how come you never cracked it hotshot

you're a local paper it was right under

your nose we never even suspected Hara

he was too slick and he had perfect

project lots of employee high up what I

wanted to find out was who was giving

Harry his protection if I could find

that out I could break the story in my

paper and smash up the harem ah all by

myself and not be somebody somebody

important a star player like you said

not just sitting in the bleachers all

right imagine the nerve of that peanut

saying who's gonna smash the harimao all

by himself he might have been on the

level how can you tell what goes on

inside a kid like that if he'd been on

the level he'd have told me at the bars

I could have shown him how to crack that

story maybe he didn't trust you

that alone would Probie had brain that

story is right out of horatio alger from

cub to star reporter in one easy jump he

must have wanted a byline he'll get it

tonight in the obits column

[Music]

[Music]

[Applause]

well I guess that's all

do you believe me

yes I believe you

well vapors the milk train is pulling

into the Roundhouse we'll be on the air

again as usual at midnight tonight to

bring you your favorite recording this

is your old milk train conductor saying

happiest sunrise this is station kV AC

signing off until our regular broadcast

time at eight o'clock come in again well

son you've got the whole story news

color evidence and the personal opinions

of all the experts on other people's

lives do you think you can write it I

don't know but thanks I'll try I guess

I'm a little confused

who isn't they were all against that boy

but somehow I got the feeling that you

believed his story did you

saladin if this didn't if ever since I

was younger than you are and I've

learned only one thing from it when

people sit in judgment on other people

they're butting into his business I

don't judge I just report Frank is

getting awfully late what do you suppose

is keeping that bus I'll go back and see

if pops is hurt anymore oh you heard any

more about the bus no but they'll be

along presently they won't but to show

on how to follow hey come here man will

you remember any of these they're all

pretty ancient my candles

pinkie Moscow ski ski MOBA pad for Luke

Oh yep they brought them all back alive

except the parrot parrot phone call how

long's he been dead Oh about three years

I guess they fished him out of the river

in the cement block yeah I remember

you know something Frank what if he were

alive they'd been 10 hours vital on him

way to them it had his trademark didn't

it yeah six shots from a 38 revolver

fired so fast I started like one the

parrot was the only man that could shoot

like that say might be an angle yeah

you follow up I can't talk to the dead

too bad I've often wondered what they'd

say hey pops did you ever need any other

you use waterfalls known as you know of

your collections holiday isn't it I

guess y'all I've been meaning to clean

it up I'll never get around to it or

somebody keeps me from getting my work

done well there's nothing like pictures

of old friends are there you know I've

been looking at them faces so long they

do seem like old friends take that

pirate paruko follow for instance the

one with the Polly nose and the flappy

ears sometimes I imagine you speaking to

me say no you're really cooking cookin

sure you've just given me my first story

idea a postmaster who's been looking at

the wanted poster so long it finally

talks to him that's good good human

interest that'll make me a swell or

Sunday feature fine fine

now maybe you put following me with

questions I'm a how far behind with my

mail hey pop who's that

is it rusty on the hill fix up the mayor

Warren he's been coming here ever more

than four years any story on him say I

don't keep asking questions like some

how long's he in for but his age life

why something to do with that same

parent felucca fella we've been talking

about he noticed that poster of the

parent about three years ago when I

first acted up he got some mad I thought

he throw fit what'd he say he said he

was doing this stretch because the

parrot framed him a long while ago when

the parrot was one of the biggest

mobsters in this section and then never

mention it again don't you know the

details mine on John's Kim you're gonna

Mac for questions

[Music]

you may leaned ready to go out yet I

don't know where my head of there's this

morning call yourself a mug of coffee

I'll call you when I'm ready

[Music]

morning bops month she ain't here today

yeah yeah we know you men don't go under

a little six o'clock do you that's right

six o'clock it'll be over by then what

will it be James George oh yeah hey you

know what's funny I should run into you

this way because I came all the way out

here especially just to look you up

breakfast eleven guards same as usual no

Pete you ever tired kept telling me

about you he said I should be sure to

find you said you were one of the most

colorful men he's ever talked to maybe

you remember him Jim Reynolds cigar

- wants me to do a piece and one of the

toughest characters this country ever

saw he said you're the only man that

ever had the courage to stand up to him

and that you could give me plenty of

dope I'm I'm talking about parrot

protocol

never heard you kid

[Music]

[Applause]

this is the kind of stuff you want to

get into your story what this truck can

those men guarding it pulling up here

just before the execution truck how does

that fit in crow freight lines Tim

hellas mob hijack dozens of their trucks

you guys do your sleeping fast

I want that load delivered before

tonight okay black he's just a couple of

well he was really running away he

looked in time

go get your shut-eye yeah

be right when you call us your eggs will

be ready in a few minutes

be right with you Blackie just bring me

coffee black all right I'll turn you

want me to wake you not later than 8:00

the boss wants to get moving yeah he's

kind of jumpy today boy seems like this

thing's took all over everybody a shot

cause huh

[Music]

I'll come you're waiting on the table

where's the girl you couldn't expect her

to be working today why why the boys

gone to the chair you'll know about that

I read the papers

poor child I don't know how she's gonna

keep living with him gone why what's he

to her they growed up together since it

was kid I was gonna get married didn't

she tell you she never talked about

herself no she ain't that kind

she'd come to work here the same time

they sent him to the death heart you

remember the way she wanted to be close

so she could see him every visiting day

she had me fool

I didn't know she had trouble like that

it's a good kid it's too bad

[Music]

Hoff's figure no and ready only got two

hands it'll be a half hour yet yeah he's

waiting everybody's jumping your day or

know why you haven't come back with a

man should have told him I resigned I

got a job I'm gonna like better grade of

course if I were in yourself as our spot

any different from yours if you after

were long for this bus coming in coming

in you won't even make your last

editions well you won't get to a for me

faster than we will I don't have to

worry

I suppose you find your stories by

television no I use the phone but I file

this one last night while you were all

sleeping genius this is one time we'll

beat the radio the boss hates

newscasters and you've got your stories

from a crystal ball no albums these

things are all alike can have you know

your business you can find them in your

sleep I can and I have 35 the

executioner pulls the switch if I have

36 we'll be on the streets and you hands

he'll be waiting for the bus how much

longer you're gonna be we ain't got all

day

take it eat all you've got to do is

throw a switch I've got to make it work

no matter make it work by 5:35 you've

been messing around with that take it

easy I said it'll be ready on time

why are you getting along all right now

I have to check through the hole feeder

circuit but I'm sure we've got the

voltage up to where we need it how much

longer would you be all about five

minutes just a couple of connections in

the test there's no chance of a slip-up

is it not anymore yes those you

understand both of you this is no time

for gruesome mistakes I'll hold you

personally responsible look deputy I've

never had any failures so far I don't

intend to start now it'll be ready on

time all right then you check with me in

my office in 10 minutes check the men

from the newspapers are here sir Adam

wait

I'll come for them when we're ready yes

sir you'll tell her all that won't you

everything and tell her not to think

about anything else because that's what

I'll be thinking about I will

[Music]

and terror

I've always lived and I always

[Music]

always isn't very long now is

[Music]

and I always will

I just wanted to see how you were

he's fine Jim fine I wish all men could

be assured as he is is she here

good grief I forgot to tell you yeah

she's in the warden's office with his

wife would you wait here for a few

minutes Jim I've got to talk to her and

she'll but there's all I know I'll be

back you won't forget anything I told

you Padre not one word

[Music]

I can't tell you how sorry I am I should

have come in when the warden told it's

our

I know she'd be here she said she won

[Music]

[Music]

I have a message for you

he told me to tell you not to cry and

not decree if you do that you'll only

make him very unhappy you wouldn't want

to do that would you

[Music]

he doesn't want you to think about

anything that's happening now or

anything that's going to happen

will you try

[Music]

he wants you to think only have all the

beautiful wonderful times used to spend

together because that's what he's

talking about

if you want to be together with him now

on that's what you must keep thinking

about

you remember that picnic at Schuster's

Grove were you and he won the dancing

Cup although he hardly know how to dance

you did all the leading and he just kept

stepping on your feet band

remember how you fool the judges every

time I thought I'm looking at it I'd

swing him around real fur that's right

remember what the contest judges said

without a bit of depth I thought we were

spinning on purpose and you won the cup

yeah

and then he said we have up to celebrate

anyone to the soda fountain and had them

fill a cup full of bread but what

happened that raspberry Sunday I think

he spill it all over your new dress yeah

I was so worried because they were

afraid these things wouldn't come out

but I had the dress time the same car as

the syrup and it turned out beautiful

pretty is it new

I sure because that's a dress you wore

when you won the beauty contest the

highest go prom

he was very proud of you I was proud of

him too

it's saved up from my first crush -

three of argot add to the problem

remember whole but kids went to

Dreamland Park does remind you of

anything

[Applause]

sure I've got mine too I wouldn't give

it away for anything see we still laugh

and we look at it because right after it

was taking the wooden horse and then you

sneaked away from the other kid

[Applause]

Ferris wheel

though right up on top and the wheel got

stuck they didn't get a fix for hours

playing that noise vo Calliope they

thought we'd get scared up there all

along if they stop the music

you remember that music I'll never

forget we were right up almost in the

sky we thought if we could just reach

out

we can touch the Stars and that's what

you promised each other that should

always be together oh and after that you

kept going back just to ride the ferris

wheel oh you kept hoping

[Applause]

[Music]

you'll keep your promise to a won't you

and you will not anything coming to your

mind except just what we've been talking

about you'd be very happy

now I have another message that he wants

you to keep remembering and remembering

and saying and saying because that's

what you say

[Music]

I've always loved you and I always will

I've always loved you

[Music]

I've always loved him

I always will

you promised

you promised him

of all the ways not cute

already how is she

just as you wanted to be she's wonderful

everything well ready

you're sure positive

everything checked perfect the meter

shows 1,800 volts all right we go ahead

standby notify everybody on that list I

gave you that we go ahead on schedule

you guys 5:35 I'll bring the

newspaperman in now

I will lift up mine eyes unto the hills

from whence cometh my help

my help cometh from the Lord which made

heaven on earth when I consider thy

heavens the work of thy fingers the moon

and the stars which thou hath ordained

the Lord shall preserve me from a leaf

he shall preserve my soul the Lord

preserveth my going out and my coming in

from this time

[Music]

the or developed of my soul remember O

Lord thy tender mercies and thy

loving-kindness for they have been ever

of old turned the unto me and have mercy

upon me for I am desolate and afflicted

hear my cry O God attendant to my prayer

from the end of the earth will I cry

unto thee when my heart is overwhelmed

thou hast given me the heritage of those

that fear thy name show me thy ways o

Lord teach me thy path lead me in thy

truth and teach me for thou art the God

of my salvation on thee do I wait all

the day

[Music]

in the old Lord do I put my trust

deliver me in thy righteousness into

thine hand I commit my spirit

thou hast redeemed me O Lord

[Music]

that's it

nature feel sick and tried yeah it was

so young but don't see young or old

we're all living on borrowed time what

about this girl

what about her I think she might need

some do what's he gonna do with him God

you know it seemed like he was all she

was living for I wouldn't be surprised

if she yeah

tough

claps yes can I see that gun of yours

what for

oh I just want to look at it you know I

can't let you handle that gun I just

want to look at it oh you are the your

mind yeah I guess so

[Applause]

see that guy over the front table

yeah that's parrot teruko what are you

talking about what about him who's he

he's wanted for five killings you heard

about the guy that always gave him a

full load six lugs fired fast that's

hidden let me see that

Mike he don't look any more like this

picture than we do besides this guy's

been dead for years want me to think of

this all of a sudden all of a sudden

I've been thinking about the wrong time

why do I tell now to tell us

you and him ain't never been in here at

the same time before I tell you get to

the parent he's had his face fixed and

they died that really air it isn't a

given in too long I have a month now

every morning his truck is stopped here

but I ain't never let him see me the way

he walks and talks damn eyes of his only

shifting he can't fool me I'd knowed him

too you're crazy

yes I am as you can be him he should be

doing this reps dead to me after corny

sake stop playing detective yeah goat nd

a male get going with you

well he's really going

something d mister

[Music]

Jim you've got to get those papers back

off the street you've gotta you've gotta

stop deliveries they didn't execute him

the chair broke down but how can it be

my fault I never touched the chair no

statement they said I don't think they

know yet what happened I never saw

anything like it was a horrible night

man when they threw the switch

high voltage flashes cracked all over

the room it was gruesome I thought it

would all be killed

no I'd never touch the boy in the chair

there isn't a mark on him no all the

flashes were shooting away from the

chair seems as if they were trying not

to touch the board

how could I know I'm no fortune-teller

yes they did call the governor he should

try again

no more rephrase I took him back to

herself No that boy was the only one who

wasn't scared I just kept smiling

although he seemed to be thinking about

something else but you gotta get those

papers back off the streets this the

worst boner we've ever pulled

yes Jim yes Jim no Jim

yes mr. Hansen yes mr. Hansen no miss

Jansen yes sir

yes no sir yes sure okay crystal ball

what do you see now radio tomorrow's

news today

oh yes beloved well sir

well 46 kept trying to tell us that this

Blackie was parrot Farook oh he found an

old wanted poster the parrot he kept

waving it around it didn't add up to us

because Blackie don't look any more like

parrot peruca than I do

there wasn't he stopped on old 46 he had

to like he'd gone out of his mind

yes sir they've got Blackie in the bus

now yes sir we'll be right there

he wanted to bring his Lackey up of the

prison so they'd hold him there from

State Police

warden says it's okay to bring him in

he's calling the State Police tell those

newspaper boys we'll send the bus back

okay sign on the executioner that's 30

on the execution but here's another item

is there murder here it might be big so

truckers only are lucky the old convict

was called horny devil olivenza that's

another story

kofi kind something about periphery :

remember him go check the files that's

right the Big Shot funeral cars Farooq

oh yes about three years ago they picked

him out of the river in the cement block

no I don't know anymore but this is

murder

yes what's wrong crystal ball all of the

boys love you anymore

I bet you told the boss last night that

old Khan was going to be murdered he

says he isn't interested in anybody

being murdered unless it's me

take that cord off his wrist

give me the identification office

Walters I want a set of prints made here

in my office check them against pan

Farooq Oh remember him he served a term

here for felony we released him in 44 or

45 check the files right you men come

with me I want your statement Silas you

[Music]

[Music]

is that the girl yeah

[Music]

[Music]

[Music]

you guys must be crazy well look like

Perico I'll let you know in a few

minutes

[Music]

[Music]

battery

[Music]

when you pray for me

is the guard listening

he it was beginneth

[Music]

Peter Circuit what the ground is shorted

out that's why it through fire and

sparks all around the outlet where the

wires come through the conduit to the

chair you've got it fixed yes we're

ready there's no chance of a slip-up now

did you make your test yes test perfect

look I'm too tired to tell you what I

think now but if anything happens this

Iten is perfect I'm going to make test

of that chair myself if I have to do it

with you in it when I tell you enough

and they'll happen it works perfect all

right stand by get me Sanderson hello

Sanderson why does it always take you so

long to answer this intercom I'll put

another buzzer honor to get a hearing

aid if those reporters gotten there yet

okay take them into the chamber I'll

bring the boy in myself

[Music]

here are those plenty water deputies

[Music]

we can't delay it any longer Jim

hiya parent play that's quite a job they

did on your face only the best but they

didn't do so well on your fingerprints

the kid have everything tell me that's

cement block they fished up from the

river yeah

they identified the body as yours how

did you do it

there's tricks in every trade five

previous murders and one this morning

six shots each time you must be partial

to sixth yeah it's my lucky number this

time

I shot a seven what do you mean you

didn't count in herre him heron girl is

right

the boy didn't do it

[Music]

did you know we couldn't the current

failed all over the prison there's no

electricity boy the chaplains taking him

back to his cell

I can't understand what head surround

him I want you to listen to this

why did you kill Tim Hara he was

hijacking my trucks what about the boy

he had nothing to do with it he was

telling the truth

stop it are you telling the truth

he had nothing to lose six killings or

seven you only go once why did you wait

till now to say this you didn't have

heard through Cole until now and no

sucker and you'd let an innocent boy go

to the chair and that girl there's

cinema a warden you'll sign a confession

why not get a stenographer take it easy

just put a piece of paper in the

typewriter

[Music]

[Music]

[Music]

it means the governor

[Music]

[Music]

he always

[Music]

[Music]

[Music]

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.