Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
We are Monsters, we are proud
We are Monsters, say it loud
Don't stop rocking your right to fright
We are Monster High
We are Monsters, we are proud
We are Monsters, say it loud
We are Monster High
We are monsters, we are proud
We are Monsters, say it loud
We are Monster High
CLAWDEEN: Be yourself, be unique, be a monster.
That's what Monster High is all about.
Tomorrow's dance recital is gonna be voltageous!
CLAWDEEN: It was almost summer,
but school was still in session at Monster High.
Sometimes, Abbey, I think I should go full mummy.
Yeti have saying, face is beauty when heart is beauty.
CLAWDEEN: Draculaura was pushing her Vegetarian Vampires club.
- Clawd! Don't put the "eat" in meat! - What?
(WHIMPERS)
Argh!
Daughter of Dracula, can't stand the sight of blood. (MEOW)
(CHUCKLES)
Don't let Toralei get to you. That cat should be de-clawed.
CLAWDEEN: Lagoona and Gil were getting along swimmingly,
even for fresh and salt water sea-monsters.
And Frankie was her usual shocking self.
- (GASPS) - Literally.
Oh, sorry, Clawdeen! Oh, here, let me give you a hand.
Thanks!
Here! Check it!
CLAWDEEN: We had been best ghoul friends for such a long time!
We thought we knew each other inside out.
- DEUCE: Heads up! - (ALL EXCLAIM)
CLAWDEEN: But I guess we didn't know everything.
And, that's when the trouble started.
Ghouls! Ghouls! Ghouls!
We need to be fang-tastic at this dance recital!
I need scary! I need spooky! I need fun!
- I need a break. - (CHUCKLES)
Who died and made Toralei boss?
Headmistress Bloodgood, remember?
This better be worth the extra deadit.
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
Oof!
No! No, no, no!
That's scare-able! Scare-able! It goes like this!
- Isn't that what we were doing? - Am I doing it right?
It looks awful, so, yes?
Hey, ghouls! Looking...
(GRUNTS)
Great!
Lagoona, come join us!
Oh, thanks! But, I mean... I'm a swimmer not a dancer.
If Lagoona wanted to dance, she should have auditioned.
Killer moves like these need practice.
That's okay, ghouls, the stage is really not my thing.
Well, if you want to make yourself useful,
I do need someone to organize the wrap party.
Nothing big, just decorations, music and food for like
the entire school.
Oh, well...
Sure. No worries.
Don't mess it up!
All right, ghouls, I'll see you tomorrow for opening night!
Jazz hands!
(LAUGHING)
- Lagoona, are you coming? - Uh, yeah. I'll catch up.
(TAKES DEEP BREATH)
(GASPS)
(PANTING)
(SQUEAKS)
Lagoona! Are you okay?
How long were you watching me?
Long enough to see that you're a fantastic dancer!
- Who knew? - Nobody.
And, I want to keep it that way.
That was just a dance we used to do Down Under, but...
But that's ancient history.
I don't dance anymore.
But why?
You're great, Lagoona! You should dance in the show tomorrow.
I can't! You saw what happens.
Any time I dance in front of an audience,
I freeze and go belly-up.
I make a face like a stuck pufferfish.
Luckily, you are the last monster who will ever see that again.
ROBECCA: Hello, everyone!
Ahhh.
Oh, Lagoona, don't forget to add me to the eek-vite for tomorrow's after party!
It's gonna be fang-tastic!
- Woo! Woo! - (CHUCKLES)
You got it, Hoodude!
Woo! Woo!
You won't tell anyone about my stage fright, right, Gil?
Oh, of course not! Your secret is safe with me.
So, perfect little Lagoona freezes up like a fish stick on stage, huh?
Be a shame if someone let that cat out of the bag! (CHUCKLES)
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
You should be out there.
CLAWDEEN: Sometimes monsters need to be careful what they wish for.
(SIGHS)
There it is!
(LUKEWARM CLAPPING)
(HISSES)
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
CLAWDEEN: And some people think the best way not to be embarrassed...
Oh, this show's not over.
CLAWDEEN: ...is to embarrass someone else.
(ALL EXCLAIM)
ALL: Lagoona!
She's pretty terrific!
(GASPS)
(CROWD GASP)
Lagoona!
Look! Frozen fish stick! (LAUGHING)
- (CAMERA CLICKING) - (GIGGLING)
(RINGING)
(STUDENTS MURMURING)
Hey, ghouls, what's up?
(NERVOUS CHUCKLE)
- Absolutely nothing is up. - FRANKIE: Heh, um...
No! Definitely, uh, not watching the video of you
from last night on FrightTube. Nothing.
What?
(GASPS)
(WHIMPERS)
Six billion views?
I am sure that it's mostly one or two monsters
watching it three billion times each. (CHUCKLES)
I'm going to shut my fangs now.
It gets worse.
You're a monster meme.
Ah! This is a nightmare. I'm sunk!
Lagoona!
- Give me that! - Oh, come on!
STUDENT: Hey! That's my phone!
Give it!
- Give it! - What?
WYDOWNA: Come on!
(SOBBING)
- Oh! - (CELL PHONE RINGING)
Oh...
This is all Toralei's fault!
And after all the work I did to make the wrap party fin-tastic.
How would she like it if she felt like the fish out of water.
Well, maybe it's time she got a taste of her own medicine.
Dis-invited!
Meow?
Where's the party?
TORALEI: Hello? (ECHOING)
Party monsters?
(GRUNTS)
Hello?
(YELLS)
(MEOWS)
Ah, well, maybe Lagoona stuck a paper invite in my locker.
(GASPS)
(YELLS)
Oh, come on!
GHOULS: Pool party! Whoo!
Clawd, what's up? You're not swimming, right?
Yeah, yeah, yeeeah! Wooo!
Woot woot!
Hey, I really like this song!
Oh, this party is freaky fang-tastic, uh?
I know! Oh, look.
Ghoulia brought her clawsome creepcakes!
(MOANS)
Killer party.
Even with the music of loudness and the people of crowding?
That's what makes a killer party, Abbey.
Lagoona!
Step aside, bull boy.
Sorry, Toralei, I don't see your name on the eek-vite list.
(HISSES)
Hmm, look what the cat dragged in!
Herself!
- Hey, Toralei. Like your new look. - (HISSES)
We're glad you decided to show.
Decided? I wasn't even invited.
Lagoona wouldn't do that, right? (CHUCKLES)
Yeah, I invited Toralei all right.
Then I un-invited her.
(ALL GASP)
- (BUBBLES) - Huh?
How dare you un-invite me to my own party?
How dare you embarrass me in front of the entire Monsternet!
It was just a joke!
Jokes are funny.
Well, I laughed.
(GASPS)
You should thank me for making you famous.
Thank you? Now that's a joke!
Yeah, six billion laughs and counting!
Oh.
(MEOWS)
(ALL GASP)
(MEOWS)
- Kitty litter! - Fish eyes!
- Fang face! - Sushi roll!
Come on, ghouls! It's a party. Here, have a creepcake.
Maybe I'll just hog as many as I want
because I only think about myself.
Maybe I'll hide them all and not invite anyone else to have some!
(MOANS)
You know what?
There's only one place I can think of that will fit all these.
Yeah! And that's...
- In your big mouth! - In your big mouth!
(SLOW MOTION) No!
(SLOW MOTION) No...
(ALL YELLING)
(YELLS)
But she can't swim!
Hang on!
(SCREAMING)
Lagoona!
(GRUNTS)
(STRUGGLING)
Ahhh.
Whoa!
(ALL SCREAMING)
(GASPS)
CLAWDEEN: Somehow, fighting made the pool change,
like it could hear us.
And, before we knew it,
we were in way too deep.
Oh... Where are we?
(WHIMPERS) More like, "What are we?"
(BOTH GASP)
- Look at you! - You look fin-tastic!
- So do you! - I love your fins!
Who's ever heard of a catfish?
(CHUCKLES)
I've been fishified!
This is my worst nightmare!
Do something, Lagoona!
What am I supposed to do?
(BURBLES)
Oh. Look at you! You're squishy!
(GIGGLE)
GIL: Wow. What are those?
These are sea-mares!
(CHITTER)
Hello, little friends!
Aw! Sweet!
I think they want us to follow.
ALL: Wow!
(YELLS)
(BOTH YELL)
So much water.
I'm getting hydrophobic!
Everything is so fishy!
Lagoona!
Change me back right meow!
POSEA: Oh, Lagoona didn't do that.
I did!
I am Posea,
daughter of Poseidon,
guardian of the sea.
I keep watch over all creatures
of the deep, great and small!
Behold... Ow!
Hey! I told you guys to behave when I'm doing my goddess thing, ugh!
(GIGGLING)
Hang on. You brought us down here?
I brought you, Lagoona Blue!
I can command the waters at my whim!
Your friends, bit of an accident. My bad! (CHUCKLES)
(CHUCKLES) Oh.
Who am I kidding.
I'm still in the goddess kiddie pool. (CHUCKLES)
Oh, what are these? They're gore-geous.
Every sea creature is represented by a plant here in my sea bed.
It's how we sea-protectors, watch over sea life.
Your plant-equivalent is called your sea lifeline.
Here's Lagoona's. See?
- It is in grave danger! - (ALL GASP)
Okay, okay. (CHUCKLES) Maybe not grave,
but it is definitely a little wilted.
Oh, bear with me, I'm new at this
"helping sea creatures" thing. So... (CLEARS THROAT)
What troubles you, ghoul?
The only thing troubling me is my friends and I being fishnapped!
Change us back and send us home.
That is so not how sea magic works!
Beneath a calm surface lie troubled waters.
You must dive deep and face your fear!
Face my fear? I... What... Ugh.
What are you talking about?
Well, that's for me to know and you to find out!
Or at least for you to find out. (CHUCKLES)
Face your deepest fear and find your way home, Lagoona!
The choice is yours.
Sink or swim!
(ALL GASP)
(WHIMPERS)
She's gone?
We can't get home until Lagoona fixes some freaky flaw?
Which one? She has so many.
(YELLS)
What do we do now? Whoa!
Well, Posea said we have to... (CLEARS THROAT) "Sink or swim!"
(CHITTER)
I think they're trying to give us a swimming lesson.
Whoa!
We sure could use one.
(STRUGGLING)
Oh...
(INDISTINCT WHIMPERING)
Wait for me.
(LAUGHING)
I'm a lot faster than I used to be!
(YELLS)
(YELLING)
(PANTING)
I've got it now!
(BOTH YELL)
Whoa!
(YELLS)
Voltageous!
No, no, no, no.
Yes! Yes, yes, yes!
Meow!
(LAUGHING)
This is so cool! Come on, guys, catch up!
Gil, watch out! (LAUGHING)
Oh, waah.
(YELLS)
(GRUNTS)
Check it out, ghouls! (STRAINS)
Awesome, right?
Whoo-hoo.
(CRACKLING)
Woah, mega-watts!
Argh!
Oh, sorry! Didn't see you! Cool camo.
Check this out. Jazz hands!
Mraow! (LAUGHING)
- CLAWDEEN: Oh, this is cool! - Sweet!
Oh, you guys are really getting the fang of this!
ALL: Awesome, right?
Toralei approves.
Hold your seahorses! Um...
Where do we go from here?
(CHITTER)
Look at all that open water.
Hmm, I have a sinking feeling about this,
but Posea said I need to face my fear.
CLAWDEEN: And, so, we set out into the vast ocean.
(EXCLAIMING)
We didn't know what we were looking for.
We just knew we had to help Lagoona face her fear,
however that was gonna happen.
(YAWNS)
LAGOONA: What?
Is that...
Why does that look so familiar?
(MUSIC PLAYING)
Whoa, look at the lights!
FRANKIE: Ah...
DRACULAURA: Beautiful!
(SHOUTS AND CHEERS)
(CHEERING AND APPLAUSE)
Kala.
Lagoona! It's been forever.
Like the new look, beats your old "two legger" style.
(CHUCKLES)
Ladies and fishermen,
we have a special guest tonight.
Would you like to meet her?
(CHEERING)
Please, welcome my old fin and dancing partner,
Lagoona Blue!
(CHEERING CONTINUES)
(BREATHES UNSTEADILY)
YOUNG KALA: Lagoona!
Lagoona!
Lagoona! Lagoona, it's a full house!
(GASPS) Kala, look!
My entire family came!
- There she is! Break a fin! - That's our ghoul!
My dad took off work special just to be here.
We're having a big party afterwards.
Can I come?
Aren't you going to be with your family?
Where are they sitting?
- Over there somewhere. - Where?
- There. - I don't see them.
Hey, maybe, after the show, my family and your family could...
They're not coming, okay?
Only a baby would need their daddy here.
Kala! Why are you being so mean?
Why do you have to be little miss perfect?
With your perfect dance moves and perfect looks and perfect family!
You don't know what it's like to be made fun of.
I don't understand!
ANNOUNCER: Scalies and gentlefins, please welcome our next dance performance,
the Great Scarrier Reef's own, Lagoona Blue and Kala Mer'ri!
(GASPS)
KALA: Quit clowning around Lagoona.
You're embarrassing us!
(PANICKED BREATHING)
- Oh, not again. - Lagoona!
Poor Lagoona. Is she okay?
- No, no, no, no, no, Pearl! - Peri.
- She's frozen! - (CHUCKLES)
Just like old times.
- PERI: No, it's happening again. - FRANKIE: My gosh!
Lagoona!
(ALL GASP)
(CHUCKLES)
ANNOUNCER: Ladies and gentlemen,
thank you for attending tonight's performance.
Be sure to join us for the upcoming Siren of the Sea competition.
Who was that poison pufferfish?
That's Kala and her ghoul friends, Pearl and Peri.
Someone like that has ghoul friends?
Yeah, I'm not one of them.
So, what was Kala doing?
Some sort of dance?
Yeah, it's a classic aquatic dance we do down here.
I used to love performing it.
Kala is a big part of why I left the Great Scarrier Reef,
and came to Monster High.
What happened?
It's ancient history.
What matters now is getting everything back to normal.
Tomorrow, we'll find Posea and make her send us back.
Finally, some monster makes sense! (MEOWS)
Watch it, I'm swimming here.
(HISSES)
So, what do you think of my hometown?
(ALL EXCLAIM EXCITEDLY)
CLAWDEEN: We all agreed, the Great Scarrier Reef was breathtaking,
and not just because we had gills now.
It's a spectacular underwater culture!
While we're down here, we just gotta drop in on my family.
They'll be so surprised to see me!
Come on, Gil!
- Ready to meet my whole family? - Um...
(HESITANTLY) Yay. Oh!
(SOFT RUMBLE)
(ROARING)
Hi, everyone! Surprise!
- Look at you! You're so skinny. Come here. - (ALL EXCLAIMING)
- Everyone, this is my dad! - How are you, Mr. Blue?
It's so great to meet the rest of the Blue family.
Something's different, Lagoona. Let me guess. New haircut?
(CHUCKLES) Dad, I have a tail!
Ah! You crazy kids these days and your fads. Why do you do it?
How do you do it?
I don't know! (SIGHS)
Well, come on in everyone...
CLAWDEEN: So we spent our first night in the Great Scarrier Reef.
(YELLING)
(LAUGHING)
She looked like that, right?
Totally. You could've been an actress, too, Kala.
I mean, you just have so many talents.
Give it a rest, Pearl!
Kala knows you worship the ground she floats on.
You're just jealous, Peri, because I'm Kala's BFF,
best fish forever!
Ah! You have such a big head sometimes!
At least, mine's not an airhead!
- Who are you calling an airhead? - You!
- PEARL: You! I'm calling you an airhead! - PERI: Are you even hearing yourself?
Will you two put a hook in it?
I'm trying to spy.
(STRUGGLING)
(LAUGHING)
He's funny looking.
Wanna play ball?
Aw.
Lagoona, your mom is going to be sad she missed you all,
but she's visiting your Aunt Bay all weekend. Ah, I know.
Ah, that's too bad.
(LAUGHTER)
Stop it, you little tadpoles! Not so rough!
GIL: I'm okay! (LAUGHING)
- Uh, I think. - (LAUGHTER)
You're so fun, Gil!
Um...
I missed you, Lagoona.
I missed you too, Kelpie!
CLAWDEEN: But something was wrong with Lagoona.
We could all see it.
Why did Posea bring her here?
(WHALES SINGING)
(YAWNS)
Hmm. Another Kraken sighting.
Oh, no, what's a Kraken?
Oh, you don't know?
Sit down, sit down, sit down!
It's a horrific beast that swims up at night to terrorize schools of fish!
With its big, long, sucking tentacles,
and slime for as far as the eye can see!
He lives in the deepest dark over the edge of town.
They say nobody who has looked the horrible,
stinking Kraken in the eye has lived to tell the tale!
Don't ask me how I know this, but it's true!
Dad, stop scaring my friends.
Look, we need to focus on finding Posea,
so we can get our legs and get back to Monster High!
But, Lagoona, Posea said we can't go back until you face your fear.
What fear? I don't have any...
Fine! (SIGHS)
So, I have terrible stage fright.
Hey! What if I've already done it?
I mean, I was just onstage, briefly!
Uh, I don't know...
That's it, I'm sure I'm done.
We just need to find Posea and tell her!
Lagoona, can I hang out with you today?
No, not today, Kelpie.
The ghouls and I have something important to do.
But you're not leaving, leaving, are you?
No, no, no, we'll talk about it later.
Ah! "Swimmy Golf." That looks fun!
No time for games, ghouls! We need to find Posea today.
Mr. B was right.
This does look like where a horrible, stinking beast would live. Ugh!
Let's just hope it stays home.
Creepy.
I mean, who's to say it won't just pop up.
(SCREAMING)
(CHITTER)
You ghouls have really found your sea-legs
or, you know, sea-tails. (CHUCKLES)
Even the Kraken would be impressed, and he is mostly sea-legs.
Tentacles, technically.
Okay, Posea, I did it.
I faced my fear. Just like you asked.
Done-zo.
Really? (CHUCKLES) That was fast.
Too fast.
Suspiciously fast.
No, no, not too fast. Exactly the right speed.
Home and legs now, please.
Ah-ah-ah.
Let's check your sea lifeline. (GIGGLES)
Hmm.
Sorry, Lagoona.
But I'm sure I faced it! I know I did!
Not according to Wilty McFlower here.
But...
Please, Posea! It's not fair.
I told you. That's not how sea magic works.
Face your deepest fear and find your way home.
I don't know sea magic!
How am I supposed to know when I've faced it?
Have patience, Lagoona Blue.
Go with the flow and let the answers wash over you like a wave.
(CHITTER)
Uh, anyone up for some Swimmy Golf? (CHUCKLES)
(CHEERING)
DRACULAURA: Oh, yeah!
The answers will wash over me? Go with the flow?
Ah, what does that even mean?
Maybe it means, you'll know it when you sea it.
Sea it? (CHUCKLES)
'Cause we're in the sea. Okay, you don't see it.
(LAUGHING)
Well, well, well.
I thought you would have slunk back to Monster High by now.
Don't take the bait, Lagoona. She's just trolling you.
What do you want?
Oh, I wanted to see if you ghouls have the guts
to compete in the Siren of the Sea talent show tomorrow night.
Oh! The best aqua dancers will be there!
- This is what Posea meant! - Mmm-hmm.
Oh...
I hear there's an opening in the comedy category, Lagoona.
I'm not taking the bait, Kala. You'll have to laugh at something else.
Oh, my guppy, Kala!
I'm like, I'm like your biggest fan ever!
Kelpie! You're not supposed to be here!
I'm learning to dance just like you!
(LAUGHING)
Aw.
Aren't you the cutest little minnow?
One day you're going to grow up and be just like me.
Really? (SQUEALING)
If you're lucky.
(GASPS) Gee.
I bet you'd sure like to see your big sister aqua dance
in the Siren of the Sea competition.
I'm doing it.
Lagoona! I wanna see you dance!
Pretty, pretty, pretty please, with oyster sauce on top?
Kelpie, it's... (SIGHS) Complicated.
Is it? Or are you just afraid to take me on?
(LAUGHING)
I...
I'll do it. I'll dance.
(SIGHS) Fin-tastic! I can't wait to see what you come up with.
(LAUGHING)
Or, should I say, belly up with?
(LAUGHING)
Lagoona, are you okay? You're looking a little shaky.
- (RUMBLING) - I think I'm going to be seasick.
Me, too!
Ghouls, what is that?
Earthquake?
We should get out of here!
(GHOULS YELLING)
(SHUTTER CLICKS)
CLAWDEEN: It seemed obvious.
Lagoona needed to face her scare-able stage fright,
and we were just the ghouls to help.
So, what kind of dance are you going to do, Lagoona?
I don't know.
- Got any ideas, little fish? - Oh, yeah!
How about like this, and then like this!
And then... Woosh.
They are excellent suggestions!
Come on. Learn from the Meow-ster.
Okay.
Trust me.
Now, fright, six, seven, eight.
- Sorry! - Ah!
Argh!
(LAUGHING)
They're terrible! I love it!
Uh, well, maybe we could help them do better?
Why?
They're flopping perfectly on their own!
Shut your gills. I'm watching!
(LAUGHING)
Oh, can't you see? Kala is a bully!
What are you saying, Kala is two-faced?
You've got to get your head out of the clouds and back in the water!
Well, I could quite easily if your head wasn't stuck to mine!
Your head is bigger than mine!
It's the same sized head as yours. We're twins!
Will you two clam up?
Okay, you may all need a little more work.
- Kelpie, what do you think? - Um...
- Your hair looks good? - Yeah.
Thanks, Kelpie.
Maybe we should take five.
Yeah, 500 years.
(SIGHS)
Oh, hey, why don't I record this run through?
Great idea! We can see where we need work.
No! No phones! No recording!
Oh, Lagoona, I'm so sorry! I didn't even think!
Frankie would never embarrass you! She's your friend.
We're all your friends.
Sometimes.
I'm sorry.
I'm so sorry.
I just... I just don't know if I can...
(SNORES) No jumping on Gil right now.
(SNORING)
(THUMPING)
My sister and Kala would flip if they knew I were doing this,
but I can't take it anymore.
They're mean to you, and it is wrong.
- (SNORES) - Shh...
Okay, I want to tell you why Kala is the way she is, so fearless.
Kala goes down to the Deepest Dark.
The Deepest Dark?
Yes, and the Darkest Deep! Shh, shh, shh.
No. Weekly, when every fish is at Sunday dinner, she sneaks down.
I've seen her do it!
She faces the ultimate fear.
The ultimate fear?
The Kraken!
Shh, shh, shh, ah.
Legend has it that if you look the Kraken dead in the eye and survive. (SQUEALS)
Then nothing will ever make you afraid again.
Ever again?
Yes, I just said that. Ever again.
Why are you telling me this?
Well, Kala swims around like she owns the place.
She never lets us take center stage.
It's always the Kala, Kala, Kala, Kala show.
Mostly, I am sick of her pushing my sister around.
(SNORTS AND SIGHS)
I've said too much already. I gotta go, bye!
Thank you, Peri.
(JINGLES)
So, to face my fear, I have to look the Kraken
in the eye.
- KALA: Well? - (GASPS)
Did she fall for it?
Hook, line and sinker.
- (STUTTERING) - (LAUGHING)
(STUTTERING) Just what... Pearl, you were pretending to be asleep?
(IMITATES STUTTERING) Yeah.
Kala warned me you were going softer than a sand bank.
- She knew you'd try something like this. - KALA: Aw!
Poor, predictable Peri.
Once Lagoona gets a look at my... At the Kraken,
she'll wobble like a bowl of jellyfish. (LAUGHING)
Okay, so to face your fear,
you have to seek out the most super insanely dangerous creature
in the entire Great Scarrier Reef.
It's way too dangerous.
Scary dangerous!
Beyond dangerous.
For once, I agree.
Relax, ghouls. Lagoona's not crazy.
It's not like we're going to do it.
Right?
Lagoona? (NERVOUS LAUGH)
We're not going to go.
- That's it then. - (ALL SIGH)
ALL: Good.
I am the disgusting, slimy Kraken!
- (ROARING) - (LAUGHTER)
Do you wanna see this?
- What do you think? - Kelpie, yes.
- Looks awesome. - That looks scrumptious, Mr. Blue!
CLAWDEEN: It seemed so crazy.
How could looking a Kraken in the eye fix Lagoona's stage fright?
(GASPS)
Where do you think you're going?
- I'm going to face that Kraken. - (ALL GASP)
Look, I understand if you ghouls don't want to come with,
but this is something I have to do.
I ran away from my stage fright when I was just a tadpole,
but I couldn't escape, even at Monster High.
I keep trying to run from it, and it just keeps finding me.
It's time for me to get rid of it once and for all,
even if it means staring a huge, slimy monster
right in his gelatinous, disgusting eye!
- Then you aren't going alone. - That's right!
Are you serious?
- (RUMBLING) - Do you hear that?
(CHITTERING)
We're going to see the Kraken.
(CHITTERING)
(MOANING)
Five more minutes, Dad.
Oh! (GIGGLES)
It's you guys!
Posea, can you help us get down to the Deepest Dark?
Uh, you do know what's down there, right?
In the Deepest Dark resides the one
whose tentacles can turn the tides...
Yeah, got it, the Kraken. Trust me, we know.
Once I face the Kraken, the scariest thing ever,
I'll get over my stage fright.
I'll have faced my fear.
Oh, I see.
But just remember, things aren't always what they seem.
Hmm.
Sea lights may illuminate your way.
But only seeing with your heart will bring you home.
Ready ghouls?
My mom always used to say,
"If all of your friends jumped off of a cliff, would you jump, too?"
Sorry, Mom!
LAGOONA: We've hit rock bottom.
DRACULAURA: I'm scared! I can't see!
FRANKIE: It's okay, Draculaura. I have your hand.
Oh! That's not my hand!
- Clawdeen's hand? - Uh-uh.
- Toralei's? - Not mine.
Then whose hand...
(ALL SCREAMING)
(SCREAMING)
(GASPS)
(CHIMING)
Ah...
Wow.
Ghouls, there is something here.
(ALL GASP)
It sort of looks like Kala.
Weird.
(GHOULS GASP)
Look at that.
I thought being a fish was bad,
but being fish food would be way worse!
FRANKIE: Lagoona, are you sure?
Yeah, we should turn back.
You ghouls are right.
You should turn back.
- Forgive me. - ALL: Lagoona!
No more belly up!
- No! - Lagoona!
(GASPS)
You ghouls thinking what I'm thinking?
That we should head back up to the Great Scarrier Reef for some sushi?
(SIGHS) Fine, we should help her.
Let's get Kraken!
- (ALL SIGH) - Really? No? Okay.
(LAUGHING)
Not clawsome!
You ghouls followed me?
Even if this is stupid...
Crazy super dangerous...
Or stupid crazy with an extra side of crazy...
We'll never, ever let you do it alone.
All right!
Let's do it!
(ALL CHEERING)
FRANKIE: That's how you do it!
This must be where the Kraken keeps his victims to devour them later.
LAGOONA: I don't get it. This...
Hmm.
- Hey, I like those curtains! - Ah!
Aw.
Okay, Lagoona Blue.
You can do this, ghoul.
You can look the Kraken in the eye.
Hello, Mr. Kraken!
Are you looking at me?
You must be 'cause I don't see anyone else around here.
(GASPS)
That's no mirror! (SQUEALING)
That's...
(GROWLING)
ALL: The Kraken!
(ALL SCREAMING)
LAGOONA: Swim, ghouls, swim!
CLAWDEEN: A word of advice to all you ghouls out there.
If you're ever thinking about looking a Kraken in the eye,
don't.
(ALL SCREAMING)
- Lagoona, you did it! - I did.
I did it! I really did it!
Thanks to you guys.
- Well, how do you feel? - I don't know.
The same? Different?
So, you think you're ready to take on Kala at the Siren of the Sea?
Well, there's only one way to find out.
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
Is Lagoona's stage fright cured?
- Do you really care? - Yes.
And, not just because I wanna win.
You really do feel bad about what you did to Lagoona.
I didn't say that.
Who knew that turning you into a fish would make you less catty?
- (HISSING) - Oh!
(BOTH LAUGHING)
- Lagoona, I'm so proud of you! - Hey!
(CHUCKLES) But I haven't done anything yet!
Ah! You're getting on stage again.
You've already won in my book.
- Mine, too. - Mine, three!
Lagoona, I wanna be brave like you.
Hmm.
- Good luck, Lagoona! - Bye, Lagoona!
Yeah.
(CHUCKLES) I'd ask you why you aren't warming up,
but I guess you're getting ready to freeze!
(SCOFFS) You know, most monsters would just say, "Break a fin."
Oh! By the way, how'd the field trip go?
- Was it deeply relaxing? - Not exact...
Wait a second. How'd you know about that?
- (CHUCKLES) - No! I swear I didn't know it was a trap!
They got in my head!
Wait.
You tricked me?
Were you terrified? (CHUCKLES)
I'm sure!
As everyone likes to remind us, he's quite hideous.
But, I faced my fear.
So sorry, there's no magic in that Kraken's eye.
There's nothing in that eye but a good joke.
You're still the same belly-upping fish you've always been.
Peri! Pearl!
Stop being such sea sponges and let's go!
(SIGHS)
It was all a joke.
FRANKIE: Lagoona, it's going to be okay.
- Fang-solutely. - We have your back.
So what if there's no magic?
You were brave enough to face a Kraken!
What's a little dance show after that?
Ready?
ANNOUNCER: And, the next contestants,
Lagoona Blue and the Monster High dance team!
(AUDIENCE CHANTING) Lagoona Blue...
(DANCE MUSIC PLAYING)
You can do it, Lagoona.
I know you can.
Oh, no.
(SNICKERING) Look! Frozen fish stick!
(LAUGHING)
(GASPING)
(CROWD BOOING)
Hey.
Excuse me.
Stop it.
Quiet.
Everybody, quiet!
You know what?
Out of every fish here, I've actually seen this ghoul dance.
And, she's fin-tastic.
You don't even know what you're missing out on.
Lagoona wanted to conquer her fear and come dance for you again,
so she did the most courageous thing I've ever seen any fish do.
She went to the Dark and faced the Kraken,
the horrible and disgusting beast of the Deep.
(CROWD GASPING)
Grr!
Then she came up here and faced you all.
Even though she was scared, even though she knew there was a chance
she'd go belly up, she swam out on stage and tried.
Yes!
And that's more beautiful than any dance you're going to see here tonight.
So maybe sometime you should try clapping instead of laughing,
and you might see something beautiful, too.
(APPLAUSE)
Besides, I'm the only one who gets to be mean to Lagoona.
Let's get out of here.
ANNOUNCER: For our next competitor, I give you Kala Mer'ri and her crew.
(CROWD CHANTING) Lagoona Blue! Lagoona Blue!
What?
Hey! I'm queen of the reef. She's a fluke!
This is my time! I'm ready to dance!
Calm down. We are leaving right now.
Don't talk to me! You're not my father!
CROWD: Lagoona Blue! Lagoona Blue!
No! It's my turn!
You're trying to keep me out!
You're all trying to keep me out!
Kala! No one's trying to keep you out!
(GROANING)
(WAILING)
What is she doing?
- I don't know! - Nothing good, I bet!
(WAILING)
(CROWD SCREAMING)
ANNOUNCER: Crikey!
It's the Kraken! I'm out of here.
(SCREAMING)
Swim!
FRANKIE: I've got to get out of here!
Come on. Let's get out of here.
(ROARING)
(ALL EXCLAIMING)
(SHRIEKING)
(CHUCKLING)
Kala, help! Kala!
Sorry, ghouls! If you can't keep up, you get left behind!
Kala!
She left us! I can't believe it! Now, what do we do?
Come on, sis.
We've seen this tide was going to turn.
We don't need Kala, we have each other.
Okay. You're right.
We can get out of this mess.
We just have to put our...
(BOTH STRAINING)
...back into it!
BOTH: Whoo-hoo!
We need to lead the Kraken away from the town!
(ROARS)
- (MUSIC PLAYING IN HEADPHONES) - (HUMMING)
Posea!
- Help! - Help!
- The Kraken is coming! - Quick!
- He's coming! - (GASPS) Lagoona!
(MUSIC PLAYING)
(CHITTER)
So, did you face your fear?
- Yes! - Oh, good.
Oh, no, your sea lifeline is still... Well, look.
- But... - (KRAKEN ROARING)
Yeah. Really fun talking to you, but right now, we've got a Kraken problem!
Send us back to Monster High!
But you know, if you go back now,
your fear will only follow you.
I'm begging you.
- This is so breaking the rules. - Please!
So be it!
(ALL EXCLAIMING)
- (ROARING) - (GASPS)
(WHOOSHING)
Oopsie.
Oh. Oh.
(PURRING) So mice to be able to talk now that Toralei's gone.
Yeah, she always hogs the conversation.
Huh?
ALL: Whoa!
Ah!
(SHRIEKS)
- (SIGHS) - Whoa!
Whoa!
- (WHISTLING) - (GROANING)
(MEOWING)
I thought cats always landed on their feet.
Hey, I'd like to see you land on your...
Wait! I have feet!
I even have my legs back!
It's a good thing. I like my shoes.
Is everyone okay?
Ah, we made it!
It's over!
(RUMBLING)
- (CACKLING) - (ROARING)
Well, well, well, Lagoona.
Looks like running away to Monster High didn't work this time.
Great Kraken, destroy it all!
(ROARING)
Swim!
I mean, run!
Lagoona!
Come here and face me!
(STUDENTS SCREAMING)
Come out, come out, where ever you are!
(CACKLING)
(RUMBLING)
(SNARLING)
(ALL SCREAMING)
(GROWLING)
Hey! Eyes on your own paper!
(ROARING)
Whoa!
Run!
(SNIFFS)
- Clawd Wolf! - Draculaura!
- The school... - You're back!
...is under attack!
We need everyone's help to fight!
- Fight who? - That.
Where is Lagoona?
Aw, she doesn't look so tough.
Not that.
(ROARING)
That!
BOTH: Now, that looks too tough!
(ALL SCREAMING)
(ALL PANTING)
(ALL WHIMPERING)
(CRYING) What are we going to do?
The Kraken is going to destroy Monster High!
- We need a distraction. - What's the plan?
We can't beat them,
- and we can't outrun them. - True that.
The only chance we have of saving Monster High
is for me to convince Kala to call off the Kraken.
Are you fearious?
Do you think you can do that?
- I have to. - (KALA CACKLING)
I hope you're all ready for a little stage fright!
- Ready, ghouls? - I don't like this plan.
It's the only one we've got.
Yeti afraid of nothing but yak milk shortage.
Let's with the doing.
We're in.
Oh, Lagoona, I know you're in here.
Did you freeze on stage again?
Grr.
- (ROARING) - (ALL EXCLAIMING)
(SCREAMING)
- Oh, no, Lagoona! - Lagoona, no!
- Don't go that way! - Watch out for the Kraken!
The Kraken's out there!
- Get them! - (GROWLING)
Oh, no, the Kraken!
Where is Lagoona?
Let's put this stinky fish on ice!
Who's freezing now, Kala?
- That's your cue! - What? Oh.
Hey, Kraken-a-lacken!
Eyes on me, dude!
Oh, bummer.
(MUSIC PLAYING)
- (ROARING) - Oh, no! Look out!
ALL: Whoa!
Never to be sending a Gorgon to do job of Yeti.
(SPITS)
Where's Lagoona?
(KRAKEN GROWLING)
(LAGOONA GRUNTING)
This is like swimming upstream.
Over here!
Mr. Krake!
(ROARING)
Sorry! All out!
(ROARING)
Show yourself, Lagoona!
Hey, fish head, stop!
Toralei time.
- Fright, six, seven, eight! - (DANCE MUSIC PLAYING)
What in the world are you doing?
Something nobody has the power to look away from.
Jazz hands!
(EXCLAIMS)
- (MUSIC STOPS) - Hey!
- (SNARLING) - (ALL SCREAMING)
Whoa!
- Kala! - Lagoona!
Please, call off the Kraken!
You can't always run from what scares you.
No, Kala, I ran to it, to you.
You're afraid of me?
Of course, I am! You bullied me!
Maybe that's because the entire town bullied me!
(SHRIEKING)
Kala, I don't understand.
Of course, you don't!
No one does!
But I want to.
Please, just call off the Kraken.
(ROARING)
It's terrible, isn't it?
To see the people you love being chased away in fear.
Why are you doing this?
You'll never understand what it's like for someone to hate you for what you are!
To judge you because of what you look like!
To push you away because you scare them!
- Who's done that to you? - Everyone!
But you're destroying a place that doesn't do that.
Monster High is different!
I don't believe you!
No one is an outcast here!
We celebrate everyone's freaky flaws.
There's a place here for every monster.
So, at Monster High I won't be judged for my flaws?
As long as you don't judge yourself.
- (WIND WHISTLING) - (EXCLAIMS)
(PANTING)
Put her down, Dad.
(KRAKEN GROANS)
- Dad? - ALL: Dad?
- Dad? - (GASPS)
Dad, this is my childhood friend, Lagoona.
Lagoona, Dad.
(KRAKEN GROANS)
So, the Kraken is your dad?
And, that stuff we saw in the Dark, that was yours?
My bedroom.
- The pictures on the rock? - Dad's drawings of me.
So, when Peri told me you had looked the Kraken in the eye...
I look him in the eye all the time. He's my dad.
But the rest of the town...
Thought he was evil, just beclaws of his looks.
Including me.
They didn't know that he taught me how to roller surf.
And, that he makes an amazing kelpburger.
When I saw you with your big, happy family,
the kind of family that no one ran away from, I was so angry.
I was ashamed that he was my dad, but it's really my fault.
If I had told someone, if I had explained,
if I had shown them that my dad just looks scary...
I'm so, so sorry.
You'd really like him if you got to know him.
Everyone would.
Then you should join us here!
We accept everyone's freaky flaws.
I'm so sorry I made fun of you for going belly up.
Don't be.
The past made me who I am today,
and I like who I am.
Freaky flaws and all.
CLAWDEEN: So in the end, not only did Lagoona face her deepest fear...
Mmm-mmm.
...she even made friends with it!
If there's one thing we all learned Down Under,
it's that things are not always as they seem.
(DANCE MUSIC PLAYING)
Come on, Heath, let's go!
Whoa!
(LAUGHING) Wow!
Let's keep this party going!
Ghoul friend is back!
WADE: Hey, hey, hey, pretty good with a barbeque there!
And, then, it turns out that Mr. Kraken is a vegan!
Have you tasted the kelpburger?
It's really good. He's a great vegan chef!
Such a nice party.
One sec.
(LAUGHING)
So, am I invited to this party?
Hmm, well, I don't know.
Of course! Every monster is.
(CHUCKLING) Good one.
- Every monster every monster? - Sure!
Come on up, ghouls!
Oh, welcome to Monster High!
(CHUCKLING)
Join the party!
Here, let me help you down.
- I like the new Kala! - I love it!
Wow, it's so bizarre up here!
This place is boo-tiful!
- I just feel like dancing! - Oh, we can dance?
Oh, my gosh!
I don't know if two heads are better than one,
but they sure yap twice as much!
Okay, now I know everything's back to normal.
- Oh! - (ALL LAUGHING)
CLAWDEEN: Yep. Back to normal.
Freaky flaws and all.
Looks fin-tastic.
I think so, too.
CLAWDEEN: And, as the sign says,
be yourself, be unique, be a monster.
Love is like a star
(CHITTER)
(CHITTER)
Good job, Lagoona!
(HUMMING)
(CHUCKLING)
Bravery comes from the heart.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.