All language subtitles for MGNL-187-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Excuse me, what were you two doing just now? Is it water?

Are you going shopping now? Excuse me, it's sudden. What is the connection between hearing voices?

By the way, I'm married

Are you married?

Amazing, there was a height difference, so what kind of relationship did they have? I'm just worried because I'm small.

It's really nice, but it suits you well. I see that you are a couple, right now.

Like an interview at a nearby studio. As a matter of fact, we are a couple.

Let's do an interview that will strengthen our bonds. I wrote this because I am a husband and wife.

But are you interested?

I'm sure it's an interview, I'm curious. Yeah, interviews are a little tough.

But it's like a game, but I'd like you to try it. It feels like that.

What is it? Do you have an image? TV or something? But don't you hear from amateurs sometimes?

That's the kind of image we want to wear. Are you picturing it? Maybe.

I think that's the start

That's right, I'm wondering what to do?

I'm worried, even if I participate in the game for a while It's funny, but interviews are one thing.

I can also give you a small thank you. I forgot to mention this, but I heard that you are shopping.

So I bought something nice with that reward. Is the game really that difficult?

Isn't it up to the two of you? I don't care if you have a bond. I will

Are you interested?

I might want to give it a try. Thank you for your time.

I asked them to participate in that game at the studio. Is it okay if I pay you?

Please, thank you, see you soon We will inform you as soon as possible.

I had you come.

What did the staff outside say to you?

A game like Please play a game?

The two of you are married, so yes. A little for a married couple

We will have an interview and a game. However, the theme this time is the bond between husband and wife.

I've heard a lot of things like that. It feels like that

Things will go smoothly if you live there. I wonder if

First of all, please tell us your name and age. Occupation

Could you please tell me what you do?

My name is Maya and I am 25 years young.

Magoto 29 years old

You're 4 years apart from me. What do you two do? Is it being done?

I'm at the gym I'm a design company construction design buy a house

Are you from the same company?

We are from different companies. How did you come to come with us? We started to meet each other.

Is it modern with the current trending matching app?

It's very modern. My husband is a big mess. That's right.

I see you in a kind place

He looks like a pretty grown-up person, but I guess He will lead you well wherever you come.

Is that so? Yes, you two are good friends.

What were you doing outside?

I was shopping outside for a moment, and then suddenly someone called out to me. Ru

Do you think your time is okay?

If it's not that amazing, by the way, shopping What did you buy?

Are you shopping?

It looks like it's going to be an ingredient for dinner from now on. go buy

That's right, I was thinking of going when someone called out to me. Then today is the interview.

There are also prizes for games etc. If you could use it as an addition to that night's meal,

How many years have you been married? Is it about 2 years old?

It's about 2 years old. Is it a blub, yes?

Oh no, lovey-dovey That's right, lovey-dovey Then that

What is the deciding factor for the two of you to get married? Did I

I was asked by a very kind person and I was sure

The crabs seem to be very kind. Thank you for being so full of me

There was a person who was kind and needed me. I want to go with you.

It's really lovey-dovey, then.

The two of you are really good friends now, aren't you? On the contrary, it's just now

I can tell you that there are some things I would like to fix. Do you want to

I'm often asked to clean the dishes. when you eat. Sometimes when I don't clean it up.

She, she.

Not now. Oh, okay.

Is there something in your situation, ma'am?

Also, do you want to leave your socks on? Wow Looks like Poi. I see. Looks like it's there

Na.

That was bad.

I would like you to fix this. Please take this opportunity to properly wear your socks. Please put it in the laundry basket.

Do you two have children?

I won't donate it, so that's fine. That's what I'll do in the future. What is it still?

How many people do you want? How many people?

I want two people, a boy and a girl?

If you have a boy and a girl, your family will be happy.

Isn't that so?

That's certainly true. I also have a younger sister. It's so fun

So, are you trying to conceive now?

I'll put it a little differently, but tonight's event is How do you feel about that? You two. night life

Not at all.

About 3 or 4 times a week.

That's amazing.

It was embarrassing. Are you embarrassed?

That means I want to have children in the future. But,

Are you wearing that? Or not? To?

Sometimes I put it on and sometimes I don't.

Is that okay for your wife?

There is also one that is lined up at the bottom without adding a little more. Is that true? Honestly, I see.

The day you want your wife to remove you Better

First of all, that's the secret to being so lovey-dovey. What's the secret?

I wonder if it's love love

When was the most recent? Is it recent?

Yesterday was amazing, today is

Something to say when you want to do something like that Is there?

But I'm usually straight

Is it going to be like that? The eggplant is the protector. That's right

My husband doesn't seem to have much of a sexual desire. I can see it, but even so

Surprisingly, it seems like it's more likely at night. to the wolf

That's embarrassing, then.

Well, that's it

The two of us are very close, but we don't talk to each other. That we can communicate even if we don't have to

Is there?

Looking ahead, like a future outlook. things are even more

I understand. That's right. That's nice . Where do you want to live from now on? What kind of house do you want to live in?

There's already talk of wanting one. I see. I agree. Look ahead.

The children will be around the same time as the two of you. Thank you very much.

I just answered an interview I would like to thank you for this.

Thank you, it's okay

Is it?

What would you like to have for dinner tonight if you put it in your bag? Did you talk about it?

But now I can eat something nice. Please give me a little luxury

It's more than an interview, but it's a bit From here

Challenge the couple to a game that tests their marital bond. I want you to fight

But is it a game?

Yes, do you know about association games?

Hey, are you doing a show here?

I heard it's like a coalition game, so I asked my wife about it. Outing

My wife said that without saying any direct words. my husband

1 question for you to explain so that it can be understood clearly. Prize money of 50,000 for each win

I'll give you 10 yen.There will be 10 questions in total. But 10 questions are correct

If you understand, you will receive 1 million yen including bonus. I will give you yen as a prize.

This is the prize money I'm sorry Not yet

I was so surprised when I received the gorgeous hoodie.

I might be able to make some lentil dishes soon. If you answered all the questions correctly, this is what you'll see.

The cost is 50,000 yen for each question, so please take the challenge. I want to do my best

I think I'm waiting. My husband is already motivated. Hey, are you okay? Let's challenge the two of you.

I want to do my best, so please return the prize money. I will do it

After this, I went to a special studio and played some games. My name is Tada-kun.

enthusiasm

So,

This will be the game venue.

I think there's a wall in front of me, Karao

Please show your face.

I hope you can provide it depending on the situation of the problem. I think so, but next to my husband.

There are questions written on that topic.

I was sending hints and messages to my wife. Just answer me.

The staff not only eats food, but also interferes with the wife. will continue to cause harm

For example, I tried tickling and massaging the soles of my feet. Like ri

I'll do it, so please overcome it and guess. Tainato

That's what it looks like.The time limit is 40 minutes. S

By the way, if you are tickled

Are there any weaknesses here?

Where is home?

Neck?

The neck and butt?

I heard about your butt weakness, so I asked the staff to focus on that. pointwise

I think I'll tickle you.

Are you ready?Yes, let's start the game now

It's going to be a tart. I'll go even if I show my face. Kyouka

Dangerous things, huh? What should I say?

What do you have?

Snake?

No! Huh?

What is it? What is it?

Is it sharp?

Is it sharp?

In everyday life, there are many families with

That?

Oh, no. Not at home. Huh, I wonder what it is.

Huh, I wonder what it is. I wonder what it is.

Hmm. It's boring, right? different. more dangerous Things. More dangerous.

It's more dangerous.

Eh,

I wonder what it is. What should I say?

Massacre. different. Something more dangerous. What is it? Uh. I wonder what it is.

What should I say?

It's really growing.

Is there anyone? Is there no one? Oh, me.

I'm having a lot of trouble with this right now. Eh, what the heck Uno?

Needle? Ah, no, it's close. It's close.

Something like cardboard.

Eh, cardboard.

Dumbo tape cutter. Ah, I see. It was so hot. Understood?

For some event

Kindergarten, elementary school, middle school, high school.

Is there a university?

Yes, there is. Yes, there is.

be. So, it's kind of amazing. Do it last.

Ah, I see. Long time. No!

It's in the middle. Eh, isn't it in the middle?

The press conference's announcement is different.

This time, I'm in tears.

Oh I said it big

popular country food

By reason

Only now it doesn't work. Fire falls.

Yakiniku.

Yakiniku is more detailed, but it's meat. A famous one.

Samgyetang. Oh, uh, no.

There are many more characters, but they are different.

Ah, pusumbu soup. Ah, I was a little late . It's Pusumbu.

Calbee.

different.

You say something nice, but what?

I'm saying that, but it's different.

3 minutes...I know.

Pass?

It's not even kimchi, but it's okay.

There are two types of meat. Ah, famous. famous Na.

It's some kind of grilled meat. There is a Yakiniku restaurant. .

Look, it's a little fatty. Abune. Kyo What is Uketan?

Did you?

Abune.

Was there a kyouketan? Abune.

Huh? Huh?

Huh? Huh?

Why?

Why?

I don't understand.

Huh?

Can I pass?

I don't know. It's okay.

Huh?

That's terrible.

The further you go, the more difficult it becomes.

Go outside, the weather is nice. Oh, ah Ah,

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah , oh, oh, oh

You can understand the meaning of the weather by standing outside.

Ru.

Can't you do it in the rain? You can't do it in the rain.

Hinata from earlier was a little, quite a bit.

Oh my god, I'm sitting so hard.

Ah,

Rainbow!

If you go to a place where the sun is shining, you can do it together. Ru

Something sad has happened to me, and I can't even think about it anymore. . Oh, that's terrible. It's not a carpet. chair

That's what I said.

Oh, that's terrible. It's kind of convenient. Just a little more A useful thing. Akibou?

No, it's not Akibou.

No!

No! It moves.

That's the way I've already said it. It's going to move.

Movie theater codex.

Eh,

It's like, oh, it feels so good.

Huh?

Jet Boss at the movie theater.

Ah, studio cello

What is this?

What era is it?

Actually? Yeah.

It's not Reiwa. Not Reiwa or Heisei.

Do you mean before the Heisei era?

It's kind of modern now, isn't it?

Something, hmmm.

As companies have developed, they no longer use it. What?

So, the shape has changed, but it looks like it's there now.

Electronic devices coming out. Small size.

No!

Can be used when making calls.

This might be a big hint.

served with water

Maybe

That's all for today.

Next cube to enter. soccer. Ah, I want it. A different one. Oh, that's terrible.

I'm interested in you.

Problem, problem. Oh, that's terrible.

Next cube to enter. baseball. Ah, it's baseball. What? I'm fine with baseball though. of it

It's kind of difficult.

Softball.

The most amazing guy.

spread out

The expression of flying far away has changed

Wow, that's another home run.

It's already half a home run

Huh, is it close? Kerovirus and this?

Phantom beast? Rare beast?

What, what?

What is this?What kind?

Eh, isn't he a bad guy?

Isn't he a bad guy?

Huh, some sort of... imaginary animal?

I like small children a lot, or girls...oh, no. I! Uuuuuuu!

Zashiki story?

It's kind of weird

something like an animal

The prize money will be 300,000 yen. What do you think? Quiz try answering

At first I thought I could do everything, but it was difficult. But it was getting hard and I couldn't do it.

I was pretty impressed with how well they communicated. It's the end

Did you understand the problem?

I understand

Didn't your husband understand?

It's a horse problem. I agree. I don't understand It was.

The last one is a unicorn. Ah, I see.

Oh, it's not her, it's Baby Go Round. Can't you come?

It's coming out.

Maybe we weren't able to communicate there. I can't. We couldn't communicate.

Are you ready?

I'm a little worried about her.

Not yet.

It looks like you're not ready, wait a minute. Please

award

The money will be 300,000 yen, but what are you going to eat today? I'm going to have some extravagant yakiniku then.

That's good, isn't samgyeopsal good? Is it?

What did you think?Try the game

It was difficult but I'm glad you made it safely

It is

How was the massage?

The massage felt good. Feels good I couldn't help but scream. It's definitely a great feeling

Looks good, doesn't it?

Where are you two going today? Yes.

I think we should eat out for dinner.

Please come and see us.

thank you very much.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.