All language subtitles for Lovely Writer EP01

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

In diesem Moment rutschten seine Hände und hielten meine beiden Handgelenke

und schlossen sich an den weißen Schlafzimmerwänden

Badezimmerwände

sein Gesicht bewegte sich langsam so nah

dass ich mich wegdrehen und meine Augen schließen musste

Oh nein' dachte ich

Ich wusste, dass ich die Kraft hatte

die Person vor mir wegzuschieben

aber warum sollte sich mein Körper nicht bewegen?

Eine seiner Hände bewegte sich vom Festhalten meiner Handgelenke

und tastete mich unter meinem Hemd ab.

Das ließ meine Gefühle verrückt spielen

bevor er seine Lippen auf meine Lippen presste!!!

Es fiel mir schwer zu atmen

mein Verstand wurde leer

Ich spürte ein Kribbeln

als seine warmen Hände mich streichelten

und sich langsam zum Rand meiner Hose hinunter bewegten

und sie langsam herunterzog

bevor er mein süßes 'Ding' enthüllt

und mit seinen Händen darüber streicht, dass mir die Knie weich werden

Das ist sexuelle Belästigung!!!!!!

Wie kann das romantisch sein?!

Was soll ich mit dieser Art von Skript machen?

Mir fällt nichts ein

Ughhhh

Was wollte ich eigentlich schreiben?

Was zur Hölle?!

Gene

Hin

Was ist los?

Hey, beruhige dich

Es ist erst Morgen und er ist schon ganz aufgeregt

Hab ich's dir nicht gesagt

dass du die ganze Woche nicht auftauchen sollst?

Ich bin den ganzen Weg hierher gekommen, damit ich mich auf den Plot konzentrieren kann!

Ich habe dir wirklich etwas Wichtiges zu sagen!

Aber du konntest dir noch keine Handlung ausdenken?

Was könnte dringender sein als meine Arbeit?!

Hast du keine Befehle von Bua erhalten?

Dass ich nur 5 Monate Zeit habe!!

Sei nicht so sauer

aber das ist wirklich dringend

Können wir drinnen weiterreden?

Wenn es nicht dringend ist

Ich werde mit dir kämpfen

Klar, natürlich

Halte dein Messer bereit, ich kann warten.

Wenn ich nicht wüsste, dass du Boy Love Romane schreibst

würde ich dich wahrscheinlich für einen Perversen halten

Für was?

Von wegen pervers

Pass auf, was du sagst

Du wirst ja immer frecher

Wow, du hast es echt drauf

Hey!

Geh und mach mir Kaffee

Ich bin gerade erst angekommen und schon zwingst du mich, etwas zu tun?

Machst du mir jetzt einen Kaffee oder nicht?

Wow, er ist aggressiv

Gut, ich bringe dir deinen Kaffee

Beruhige dich

Latte right?

Gut, beruhige dich einfach

Von wegen pervers

Gene, ich hatte ein Treffen mit den Interessenvertretern

und wir sind zu dem Schluss gekommen, dass...

Du bist sehr gut in dem, was du tust

das, was du schreibst, so viel Spaß macht

und wir kamen zu dem Schluss, dass...

dass...

Nimm einen Kaffee

Dankeschön

Es ist nur, dass 'Bad Engineer'

zu einer Serie mit einem großen Sender gemacht werden soll

und die Beteiligten sind so dankbar

und sie sind zu dem Schluss gekommen, dass...

dass...

Ist nur, dass...

Sag es einfach!

Wir wollen, dass Gene uns einen weiteren Boy Love Roman schreibt!

Was?!

Genau was ich dachte

Was ist das?

Nichts

Ich dachte, du hast gesagt, ich könnte wieder Horror-Fantasy-Romane schreiben!

Ich bin nicht gut im Schreiben von Boy Love

Ich habe so viele Plots, die ich dir zeigen will!

Bitte Gene?

Ich kann das nicht gut

Ich weiß nicht einmal, welchen Plot ich schreiben soll

Es gibt so viele College Student Boy Love Romane

Ich will nicht mehr etwas Ähnliches schreiben

Aber du wirst so berühmt

und weißt du, wie sehr unsere Verkäufe gestiegen sind?

Das ist mir egal

Aber unser Unternehmen schon!!!

Wie wär's, wenn du noch einen Boy-Love-Roman schreibst?

Und das nächste Buch kannst du einen Horror-Fantasy-Roman schreiben

Aber

Kein Aber!

Ich wusste, dass du mich ablehnen würdest

aber ehrlich gesagt, ist es dein Verdienst, dass unser Unternehmen so weit gekommen ist.

Du bist so gut, dass du deinen ersten BL-Roman geschrieben hast, und er wurde ausgewählt, um eine Serie zu werden

Denk darüber nach, wenn du noch einen schreibst

Die Leute, die die Serie mögen, werden die Bücher kaufen

und wenn du einen weiteren Roman schreibst

könnte daraus eine Serie werden

Es ist eine Win-Win-Situation!

Bitte?

Bitte hilf mir und dem Unternehmen

und danach, was immer du willst

Ich werde es dir geben

unbegrenzt!

Fein

Aber gib mir etwas Zeit, um mir den Plot auszudenken

Wahnsinn!

Vielen Dank, Gene

Nur weil du es bist, der mich darum bittet

Ich weiß, ich habe der richtigen Person vertraut

So... ich werde jetzt gehen

Sicher

Oh, Gene? Ich will, dass die NC-Szenen besonders heiß und dampfig sind!

Nicht für Kinder geeignet!

Gene

Was willst du?

Nur deinetwegen kann ich mich nicht konzentrieren und an die Handlung denken

Es tut mir so leid

Du bläst schon wieder die Backen auf

Hier ist dein Kaffee

Ich habe dich so oft gerufen

Puffbacken am Arsch

Was gibt's denn so Dringendes?

Es wird ein Casting für "Bad Engineer The Series" geben

Bad Engineer' dein erster Boy Love Roman

Ich weiß, wie mein Roman heißt

Warum sagst du den Namen immer wieder?

Was hat das Casting mit mir zu tun?

Bei der Redaktionssitzung sagten sie, sie wollen, dass du mitmachst

Nein

Was? Du musst gehen

Lass das Team sich darum kümmern, was hat das mit mir zu tun?

Ich will, dass du gehst

denn wenn du das tust, kannst du die Sachen kommentieren

und du kennst die Charaktere am besten, weil du der Autor bist

Hin, jeder kann das Casting machen

Sogar Leute, die den Roman gelesen haben, können es tun

Alle Romane sind jetzt alle gleich

Wie kann der Leser mehr wissen als der Autor?

Du weißt es besser als jeder andere

Es ist nur so, dass

Bua will, dass du gehst, falls das Team mehr Informationen braucht.

Du kannst sie ihnen geben

Warum machst du es dir schwerer, als es sein sollte?

Wie du sehen kannst, bin ich mit dem Manuskript beschäftigt

und eine andere Sache ist, dass ich nicht so etwas wie den letzten Roman schreiben will

Es fühlt sich so gezwungen an

Aber hat Bua nicht den Abgabetermin hinausgeschoben?

Lass es einfach die Mitarbeiter machen

Ich habe die Rechte bereits verkauft

Die Rechte gehören also der Person, die sie gekauft hat

Bitte geh einfach, Gene

Bitte

Willst du etwas?

Nichts

Wirklich, nichts

Sie hat mich wirklich bestellt

Geh einfach

Ich schicke dir den Ort

Du hast versprochen

Habe ich eine Wahl?

Hast du eigentlich nicht

Schön, dich zu sehen

Oh! Das hätte ich fast vergessen

Das sind die Profile von Leuten, die beim Casting sind, sehr wichtig

Ich gehe jetzt wirklich, tschüss

Hallo Bua

Gene ist noch nicht da

Du musst Fotos von Gene im Castingraum mit dem Serienteam machen

damit ich sie für die Werbung für 'Bad Engineer' verwenden kann

Damit die Leute kommen und unsere Romane kaufen können!

Ok, wenn Gene ankommt, werde ich nur die besten Fotos machen!

Perfekte Kompositionen

Die Art, die du verwenden kannst

Super! Over the top and I love it

Nimm einfach die Fotos

Kümmere dich um Gene

Sag ihm, ich will das Manuskript nicht überstürzen, aber je schneller, desto besser

Ok, ich kümmere mich darum

Hallo!!!

So gut im Befehle geben!

Als ob sie einem Kellner Befehle geben würde!

Glaubt sie, dass es so einfach ist?!

Und was ist mit Gene los?!

Er antwortet nicht auf meine Anrufe

Wo ist er?

Ich bin genau hier

Ich habe gar nichts gesagt

Du hast nichts gehört, oder?

Und warum trägst du heute eine Brille?

Weil du mich gehetzt hast

und ich keine Zeit hatte, Kontaktlinsen einzusetzen

Also ist es meine Schuld?

Oder willst du, dass ich gehe?

Warte!

Du bist schon da

also lass uns keine Zeit verschwenden

Ok, lass uns in den Castingraum gehen!

Hallo!!!

Hallo und willkommen bei 'Nung Na Rong'!

Heute sind wir hier bei einem Casting für eine sehr beliebte Serie!

Denn dies ist das Casting von 'Bad Engineer The Series'.

So viele Leute sind zu den Castings gekommen

und sie sind alle so heiß!

Lasst uns einige von ihnen interviewen

Wer ist perfekt für welche Rolle?

Oh myyyyyyy es ist 'Kaownah-Turbo'

Hi!

Hallo

Zu viel!

Bitte mach weiter!

Lass sie uns interviewen

Alle,

das ist 'Kaownah-Turbo'

Casting für diese Serie zusammen

Casting für die Rolle von

Kin

Casting für die Rolle von

Namcha

Was für ein süßer Namcha (Tee auf Thai)!

100%! Was glaubst du, wie viel Prozent du zusammenbekommst?

Oh, sie schauen sich gegenseitig in die Augen!

Ich denke, es sind 100 %

Oh!!!

Lass mich dir eine Frage stellen

Ein Schiffspaar oder ein echtes Paar?

Schiffspaar oder echtes Paar

Es gibt so viele hübsche Jungs

Das ist das Schiffspaar 'Kaownah-Turbo'!

Sie sind sehr berühmt auf Twitter

Bei jeder Veranstaltung, zu der sie gehen, sind sie in den Nachrichten!

Ich bin so aufgeregt, sie endlich zu treffen!

Bist du nicht auch aufgeregt?

Deine Charaktere erwachen endlich zum Leben

Meinst du, ich sollte aufgeregt sein?

Dass niemand das für die Romane tut, die ich schreibe

Macht nichts

Wohin gehst du?

Kennst du den Weg?

Komm einfach schnell

Hier lang!

Mai Mai

Hallo

Hallo!

Das ist Gene, unser Autor

Er hat gerade seine Arbeit hier beendet und wollte sich das Casting ansehen.

Oh je! Hallo Gene!

Ich bin Mai, der Regisseur

Ich bin so froh, dich heute kennenzulernen

aber es ist irgendwie komisch

Zuerst dachte ich, du wärst eine Frau, wie alle anderen Schreiber.

Als jemand sagte, dein Name sei Gene

dachte ich nicht, dass es ein Mann sein würde

Ok, jeder sollte sich kennen

Leute, das ist Gene, der Autor unserer Serie "Bad Engineer The Series".

Hallo

Das ist unsere Crew

Ok

Gib ihm heute 2 Kopien der Castingunterlagen aller Schauspieler

Hier

Dankeschön

Das sind alle Informationen

Es gibt Leute, die Schauspielerfahrungen gemacht haben

und einige sind Neulinge

Bitte hilf uns zu sehen, wer für welche Rolle geeignet ist

Ok

Aber ihr müsst euch keine Sorgen machen

Ich bin nur hier, um zu beobachten

so wie der Verlag mich gebeten hat

aber die Hauptentscheidung liegt bei dem Regisseur und der Crew

Warum hast du das nicht gleich am Anfang gesagt?

Das ist so nett von dir

Du hättest uns sagen sollen, dass man mit dir gut reden kann

nicht wie die anderen Autoren, mit denen wir gearbeitet haben

aber ich werde euch nicht verraten, wen ich damit meine.

Kann ich ein Foto von dir und Gene machen?

Es wäre mir ein Vergnügen

Ok

Gene, komm und mach das Foto

Komm schon

aber will Gene ein Foto mit mir machen

Ja, er will

Ok, los geht's

1 2 3

Wie wär's mit einem Miniherz?

Ok, 1 2 3

Ich danke dir so sehr

Dankeschön

Gene und Hin, bitte nehmt Platz

Lasst uns zusammensitzen

Ok

Dankeschön

Das war gute Arbeit!

Hast du den Plot gelesen, den ich geschickt habe?

Du hast ihn geschickt?

Ja

Ich schaue es mir an

Nummer 6, Boss

Bitte komm rein

Stell dich bitte vor

Hallo! Mein Name ist Boss

Ich bin 26 und komme aus der Provinz Chachoengsao

Wenn du bereit bist, fang bitte an

Action!

Kann ich das Skript lesen?

Er machte sich nicht einmal die Mühe, sich vorzubereiten, was für ein Langweiler

Klar, aber sieh es dir nicht die ganze Zeit an

Dankeschön

Ok, bist du bereit?

Action!

Wo bist du hin?

Warum hast du mir heute Morgen nicht gesagt, dass du aufstehst?

Hm...

Wo warst du? Warum bist du heute Morgen zuerst aufgestanden?

Ok, warte mal

Bist du aufgeregt?

Ein kleines bisschen

Versuche als du selbst zu spielen

Als mein wahres Ich?

Yep

Bist du bereit? Lass es uns versuchen

Wo bist du hingegangen?

Warum hast du mir heute Morgen nicht gesagt, dass du aufstehst?

Ah, das habe ich mir gedacht! Mein Homegirl

Sehr schön

Tanze es!

Gib mir mehr

Hallo mein Name ist View

Ich bin 24

Kannst du dein Shirt ausziehen?

Mein Name ist Boat und ich bin 23 Jahre alt

Ich habe in der Serie "Love me please, I'm here to sell sugarcanes" mitgespielt.

Ich spielte die Rolle des Pong

Das ist ja toll! Du hast Schauspielerfahrung

Ok, bitte zeig mir deine schauspielerischen Fähigkeiten

Bevor ich dir meine schauspielerischen Fähigkeiten zeige

kann ich 1 Lied für dich singen?

Ich denke, wir sehen uns einfach deine schauspielerischen Fähigkeiten an.

Vielleicht versuchst du es als Musical?

Warum hast du mir heute Morgen nicht gesagt, dass du aufstehst?~

Warum hast du mir nicht gesagt.

Ah, er hat ein paar Stimmen

Ich mag es

Wie spät ist es? Ich bin hungrig

Nummer 18, Nubsib bitte kommen

Wow, dieser Typ sieht aus wie ein Gott

So gutaussehend!

Wenn dieser Typ 'Kin' spielt

Ich glaube, ich könnte einfach sterben

Ich glaube, die Rolle passt nicht zu ihm

Er sieht zu vornehm aus, um 'Kin' zu sein

Du magst ihn nicht? Das ist schade

Hallo, ich bin Nubsib und ich bin 20 Jahre alt

Ich studiere International Business Management

Dies ist die 2. Casting-Runde für dich, richtig?

Aus dem Skript, das wir dir neulich gegeben haben

Ich hoffe, du hast dich vorbereitet

Ja

Ok, wenn du also bereit bist

bitte handeln

Mai

Hmm?

Kann ich kurz auf die Toilette gehen?

Klar, es geht da lang

Wohin gehst du denn?

Warum hast du mir heute Morgen nicht gesagt, dass du aufstehst?

Du kannst mir nicht entkommen

denn das Zeichen, das ich auf dir hinterlassen habe

ist eine Erinnerung daran, dass du... mir gehörst

Du weißt, wie sehr ich dich vermisse

Komm her und geh zurück in dein Zimmer!

Warte

Ich glaube, das ist...

Wunderbar!

Ich liebe Nubsibs Schauspiel!

Dein Schauspiel ist einfach wunderbar

Diese starke und harte Einstellung hat mich echt erwischt, stimmt's Coach?

Ja

Du wirst so berühmt werden!!!

Bleib noch ein bisschen und dann reden wir weiter

Nur für ein Weilchen

Das tut mir so leid

Habe ich dich erschreckt?

Was?

Danke, dass ich dich als Schauspielpartner benutzen darf

Er ist gut, schreib es auf

Das hier ist ein Nein für mich

Ich stimme zu

Was haltet ihr davon?

Ich glaube, Saimhok kann die Rolle des "Tawan" spielen.

Ich finde, er sieht sehr gut aus

Seine Größe ist gut und seine Schauspielkunst auch

Ich stimme zu, und ich denke, er wird eine tolle Ergänzung sein

Ja

Was ist mit Boss? Er ist ok

Sein Aussehen ist gut

Ok wie in nicht ok!!

Das ist mein Homegirl

Ich könnte vom Pluto aus gucken und sagen, was los ist

Warum kann er es nicht sein?

Wir machen schon eine Boy-Love-Serie, also ist er perfekt

Ich denke, es ist wirklich fortschrittlich

Es ist fortschrittlich

aber ich kann es nicht verkaufen!

Hmmm

Und warum? Ich glaube, er ist gutaussehend

Ich glaube, Aey passt besser zu mir

Niedlich, oder?

Ich finde, Aey ist eine gute Wahl

Er schauspielert gut, sieht gut aus und ist nicht zu feminin.

Er ist perfekt für die Rolle des 'Namcha'

Aber er ist wirklich feminin

Aber es ist genau das Niveau, das perfekt für die Rolle ist

Denkst du, dass Aey's Charakter für die Hauptrolle unserer Serie geeignet ist?

Aber er ist auch schwul?

Warum sagt ihr denn nichts dazu?

Sagen wir einfach... wir fördern LGBTQ

und er ist auf der richtigen Ebene

ihn zu wählen, während er LGBTQ fördern kann

Wir machen Geld und sind gleichzeitig progressiv

Moment mal, was sind denn die Standards?

In dieser Branche reicht es nicht aus, nur gut auszusehen oder talentiert zu sein

Das stimmt, wir arbeiten schon lange in dieser Branche

Wenn du schlecht besetzst, gibt es ein Drama!

Das ist richtig

Und Nubsib wird 'Kin' sein

Ist jemand anderer Meinung?

Nö! Passt perfekt

Wer nicht einverstanden ist, kann mich bekämpfen

Er ist perfekt für die Rolle! Er ist heiß, hat eine gottgleiche Aura und gute schauspielerische Fähigkeiten!

Boy Love-Fans werden nicht wissen, wie ihnen geschieht!

Was sagt der Produzent dazu?

Gut für die Rolle und großartig geschauspielert

aber ist er...?

Er ist was?

Schwul?

Was sagst du da? Ist es wahr?

Als wir den Text mit Gene lasen, waren seine Augen einfach so...

Ich habe sie so sehr geliebt!

Oder?

Ich glaube, es wird persönlich

Ich glaube, wir müssen Gene fragen

Hast du etwas gespürt?

Ich glaube, dass

Ich glaube, es liegt daran

er großartig im Schauspiel war?

Du steckst deine Nase überall rein!

Was geht es dich an, ob er schwul ist oder nicht?

Alles, was zählt, ist sein Handeln

Also ist niemand anderer Meinung?

Müssen Gene und Hin danach noch irgendwohin gehen?

Wenn nicht, würden wir uns freuen, wenn du bleibst und mit uns redest.

Ich muss nach Hause gehen und an meinem Manuskript arbeiten.

Oh, ok

Aber wir treffen uns in 2 Wochen wieder

Wenn ihr Zeit habt, kommt bitte dazu

Mach mit

Ich bin frei und Gene ist auch frei

Das ist perfekt! Ich danke dir so sehr

Ok, danke

Wenn du mich entschuldigst, ich muss jetzt gehen.

Vielen Dank, dass ihr heute bei uns seid.

Los geht's

Deine Eigentumswohnung oder dein Vorstadthaus?

Eigentumswohnung, wie schaffe ich es in die Vorstadt?

Bei diesem Verkehr ist es viel zu gefährlich.

Ich muss eine Nummer 2 auf der Toilette nehmen

Gut, wir sehen uns vorne

Seid ihr müde?

Rufen wir an, um die Warteschlange zu überprüfen

Sorry

Hier

Danke

Ich möchte dir wirklich noch einmal danken

Ich habe gerade herausgefunden, dass du der Autor von "Bad Engineer" bist.

Ohhh, wirklich?

Ja, ich habe gerade mit dem Regisseur gesprochen

Von nun an werde ich deine Hilfe brauchen

Denk nicht zu viel darüber nach

Das solltest du der Crew sagen

Ich bin nur der Autor, ich werde nicht in der Nähe sein.

Ich glaube nicht, dass du stören wirst.

Mein Hintern ist ganz nass, das juckt!

Nubsib!

Ja

Bist du fertig mit dem Direktor?

Noch nicht, er hat einen dringenden Anruf.

Also bin ich auf die Toilette gegangen.

Ich bin Hin, Gene's Assistent

Ich denke, von jetzt an werden wir uns öfter sehen.

Ok

Hin!

Hmm?

Los geht's!

Wir gehen schon? Ich bin gerade erst gekommen

Auf Wiedersehen

Warte!

Wir sehen uns später

Warum haben wir es so eilig, zu gehen? Ich habe noch nicht mit ihm gesprochen!

Wie auch immer

Vergiss das Serientreffen morgen nicht

Ich habe dir den Ort geschickt

Du musst hingehen, vergiss nicht

Ok, ich weiß

Das Zeichen, das ich bei dir hinterlassen habe

ist das, was mich daran erinnert, dass du mir gehörst

Du weißt, wie sehr ich dich vermisst habe

Es tut mir leid, was gerade passiert ist

Habe ich dich erschreckt?

Was?

Danke, dass du die Rolle mit mir spielst

Zähle eins

Gene, wir werden zu spät kommen

Warum hast du mich hierher geschleppt?

Ich bin morgens ins Bett gegangen

Wir hatten ihnen schon gesagt, dass wir kommen würden

und warum haben sie heute ein Treffen?

Sie wollen die Dreharbeiten besprechen und die Schauspieler

Wer wird mit welcher Rolle spielen

Du weißt mehr als ich!

Warum sagst du ihnen nicht, dass du der Autor bist?

Dann komm und sag mir

Es ist dein Roman

du kannst nicht nicht hingehen und zuhören

Du bist der Autor, also wie kannst du nicht den Geist haben

Hin!

Ich gehe nicht

Das kannst du nicht tun und weißt du auch warum?

Denn wenn wir zusammen gehen, können wir weit gehen

Glaube mir!

Komm schon, lass uns gehen

Wenn du das Skript erhalten hast, schreibe bitte deinen Namen darauf

Ok

Ich bin hier

Hallo

Hallo!

Bitte nimm Platz

Setz dich

Gib ihm das Skript

Ok, wir sind alle bereit

Hallo! Darf ich mich vorstellen?

Mai ist die Regisseurin dieser Serie

Was diese Person betrifft...

Das ist Gene, der Autor, sein Name ist Wizard.

Der Autor von "Bad Engineer", aus dem wir eine Serie machen.

Und das sind die Schauspieler

Fangen wir mit diesem hübschen Kerl an

Nubsib in der Rolle als 'Kin'

und Aey als 'Namcha'

und wie ist dein Name?

Mhok

Mhok als 'Tawan'

Weiter

Das ist Fah, der Produzent dieser Serie.

Ich werde die heutige Timeline durchgehen.

Wir werden am 24. September mit den Dreharbeiten beginnen.

Und es könnte Workshops geben, bevor wir mit den Dreharbeiten beginnen.

Also schickt uns bitte die Drehpläne der Schauspieler

Die Segnungszeremonie und der Start werden später bekannt gegeben.

Was zeichnest du?

Du

Wirklich? Kann ich sehen

Nur ein kleines bisschen

Hin, lass los

Nur ein bisschen

Lass los

Nur ein bisschen gucken

Nein!

Und mehr machen mehr wirbt in Veranstaltungen

Oh und noch etwas

Gene

Da sich unsere Serie nicht allzu sehr von deinem Roman unterscheidet

möchte ich dich bitten, die Charaktere für die Schauspieler zu übersehen

Du bist der Autor

also sollte niemand mehr wissen als du

Wenn du die Schauspieler konsultieren kannst

Ich glaube, die Einschaltquoten werden so gut sein, weil die Schauspieler so gut sind!

Ok

Beginnen wir mit unserer ersten Lektüre

Schlagt nun die erste Seite auf

Kann ich dir etwas bringen?

Alles in Ordnung, vielen Dank

Willst du das auch für Gene mitnehmen?

Ok

Dankeschön

Hin!

Oh

Willst du etwas zu trinken?

Es ist ok, danke

Bitte entschuldige mich und Hin

Sicher

Komm her!

Ich bin noch nicht fertig mit dem Aufräumen!

Meine Arme werden abfallen!

Lass sie abfallen!

Ich habe dich gesucht und du bist hier, um zu schmarotzen!

Ich sage nur, dass ich hier bei dir bin

Die Leute schenken mir schon Sachen!

Bist du wieder in Stimmung?

Ich bin deinetwegen in Stimmung!

Aber sie sind so großzügig

im nationalen Fernsehen zu zeigen und auch eure Meinungen zu hören!

Das ist eine sehr seltene Chance!

Ich weiß!

Aber du solltest wissen, dass ich Chaos hasse

und wenn die Serie Erfolg hat, wird auch dein Name berühmt werden

mehr Leute werden dich kennen

wird dein Gehalt steigen!

Ihr wollt also, dass ich nur noch Boy-Love-Romane schreibe!?

Ich hatte fast vergessen, dass du Fantasy-Horror-Romane schreibst.

Du kannst mich mal

Aber du bekommst so viel Aufmerksamkeit durch das Schreiben von BL

also solltest du die Tatsache akzeptieren, dass du talentiert bist...

Nubsib

Hallo!

Ich habe ein paar Fragen über den Charakter von Kin

Ich verstehe einige Teile nicht, deshalb möchte ich dich fragen

Oh

Welchen Teil?

Ich geh' auf die Toilette

Nicht jetzt

aber... kann ich deine Kontaktlinsen haben?

Klar, kein Problem! Also...

Lätzchen!

Ich habe mich für immer nach dir umgesehen

Ich wollte dich fragen, ob du zurück an die Uni gehst

Ja

Kann ich mit dir gehen? Ich gehe auch zurück an die Uni

Gehst du noch nicht nach Hause?

Mai sagte gerade, dass du schon nach Hause gegangen bist, ich wollte mit dir reden.

Ich habe deinen Roman "The Watcher" gelesen.

Es war so lustig!

Ich werde jetzt gehen

Wirst du jetzt nach Hause gehen?

Ja, ich gehe bald

Seid ihr zwei Freunde?

Ja! Wir sind in der gleichen Freundesgruppe

Ihr seid also zusammen zum Casting gekommen?

Oh, so war das nicht

Ich hörte, wie Nubsib mit seinem Manager über das Casting sprach

Also kam ich auch zu den Castings

Es ist meine erste Serie und ich spiele mit Nubsib

also bin ich sehr aufgeregt

Ich finde es toll, dass ihr Freunde seid und zusammen spielt.

Weniger Druck

Ich habe Angst, dass ich zu schüchtern sein könnte!

Schüchternheit mit einem Freund ist besser mit einem Fremden

Ihr müsst mich entschuldigen

Danke, Gene

Bitte stempeln Sie mein Parkticket

Es wird auch Workshops geben, wir werden es nicht schaffen

Fahren wir direkt zur Uni?

Es ist so heiß

Ist dir heiß?

Ich sehe auf Twitter, dass eine Menge Leute über unser Paar reden

Hast du es gesehen?

Eine Menge Leute reden über uns

Lass uns zusammen ein Foto machen

Konzentrieren wir uns auf die Zeremonie

Hallo

Bist du schon da?

Ich bin hier, aber sie beten noch

Ok, ich denke, ich gehe rein, wenn sie fertig gebetet haben

Ok

Finde einen Platz zum Sitzen und Warten

Ok, ich suche mir einen Platz und warte

Schade, dass ich es heute nicht geschafft habe, der Redakteur lässt mich heute arbeiten

Ich bin so deprimiert

Warum wolltest du heute dorthin gehen?

Ich will einfach nur raus und sehen, was los ist

Ich bin so deprimiert!

Mach Fotos von Nubsib für mich!!

Träum weiter

Tschüss

Bad Engineer The Series' wird so berühmt sein!!!

Was? Heute?

Ich bin hier, um auf Nubsib aufzupassen, er ist noch nicht fertig

Einen Cappuccino bitte

Ok, wir sprechen uns später

Gene!

Gene, ich bin's wirklich, Gene!

Hey, ich bin's, Tum

Tum?

Sag nicht, dass du mich vergessen hast

Es ist noch keine 10 Jahre her, dass wir unseren Abschluss gemacht haben, tu nicht so, als wärst du alt

Tum?

Ohhhhh! Du bist Tum!

Ja, das bin ich

Ohhh

Wie geht es dir?

Du bist hübsch geworden und noch süßer als vorher!

Zu viel

Ich verlasse mein Zimmer nicht wirklich

Du verlässt dein Zimmer nicht? Sag mir nicht, dass du von dem Geld deiner Eltern lebst

Ich verlasse mein Zimmer nicht, weil ich arbeiten muss!

Arbeiten? Warte... Wenn sie "Gene" sagen, den Autor von "Engineer The Series"?

Sag's mir nicht

Was?!

Shuuuuu

Mein Junge redet immer von 'Gene'

Ich hätte nicht gedacht, dass es Gene sein würde, mein Freund

Die Welt ist so klein!

Warte mal... Dein Junge?

Derjenige, der für deine Serie gecastet hat!

Er hat eine Rolle bekommen

Sag mir nicht, dass dein Junge... ist

Aey?

Nein! Aey ist unter Tiffys Obhut!

Ich glaube, du kennst ihn schon, Nubsib!

Hm?

Nubsib!

Warum schreist du so?

Du... kümmerst dich um Nubsib?

Warte! Wo führt dich deine Fantasie hin?

Ich bin ein Künstler-Manager

Das hättest du gleich zu Anfang sagen können! Jeder würde denken, was ich gedacht habe

Warum bist du Manager geworden?

Am Anfang wollte ich das nicht.

Aber meine Schwester bat mich, dies und das zu tun, also habe ich meinen Job gekündigt, um dies zu tun

Das ist gut, zu Hause zu helfen

Er scheint auch ein guter Junge zu sein, der auf dich hört.

Hört auf mich? Dieser Junge?

Ein Bild zu fälschen ist wirklich beängstigend

Aber was ist mit dir, ich habe das Drehbuch gelesen

Es ist wirklich dampfig!

Ich wusste nicht, dass du so etwas schreibst

Warum hast du es gelesen?!

Ich bin sein Manager, also ist es normal, dass ich das Drehbuch lesen will.

Was hältst du von ihm? Kann er die Rolle spielen?

Tum

Oh, Sib

Sind sie mit der Zeremonie fertig?

Ja

Oh, Gene

Wie lange bist du schon hier?

Seit geraumer Zeit

Ich habe gerade einen alten Freund getroffen

Freund?

Gene, er ist mein Freund von der Uni

Die Welt ist so klein!

Heute siehst du sehr süß aus Gene

Lass uns zur Zeremonie gehen

damit uns niemand anrufen muss

Willst du keine Fotos machen?

Nein, ist das wirklich so eine große Sache?

Wenn die Serie ausgestrahlt wird, wird sie noch größer sein

Ich geh' auf die Toilette

OK

Bist du okay?

Wenn du nicht hier wärst, hätte ich mir wahrscheinlich den Kopf gestoßen.

Es ist ok, aber du bist ungeschickt

Der Schuss rechts war nicht so koreanisch

Du bist mir in die Arme gefallen

Du bist... hier mit deinem Freund?

Immer zusammenbleiben!

Das ist Gene, der Autor von "Bad Engineer

Er ist ein alter Freund

Ja, genau

Wie auch immer, danke! Wenn ich auf mein Gesicht gefallen wäre, wäre es so peinlich gewesen

Niedlich

Ja

Danke, dass du Aey als Namcha gewählt hast. Bitte unterstütze die Serie!

Ich vermisse dich Aey, ruf mich an, wenn du reden willst

Danke, dass du dich immer um mich kümmerst, ich werde mein Bestes geben.

Wir sehen uns

Wann gehst du nach Hause?

Nachdem Sib sein Interview gegeben hat, gehen wir nach Hause

Ok, wir sehen uns

Komm sicher nach Hause

Bist du fertig mit dem Interview?

Nach wem suchst du?

Nichts

Heute werde ich dich nicht nach Hause fahren

Tam sagt, ich muss auf Boy beim Fotoshooting aufpassen

Kannst du selbst nach Hause gehen?

Ok

Hey, Aey und Tiffy

Gehst du nach Hause?

Ich setze Nubsib an seinem Auto ab

Ich fahre ihn nicht nach Hause

Es sind völlig getrennte Wege

Kann ich mit dir gehen?

Mein Zuhause liegt in der gleichen Richtung wie dein Weg

Klar

Das ist toll

Tiffy, du musst mich nicht nach Hause bringen

Es ist viel billiger, wenn ich mit Nubsib nach Hause gehe

Das ist gut! Ihr solltet euch näher kommen, denn ihr müsst zusammenarbeiten

Das ist toll

Sicher nach Hause kommen

Sollen wir gehen?

Wie kommst du nach Hause?

Hmmm?

Ich dachte, du wolltest mit Gene gehen

denn ich sehe, dass ihr während der Zeremonie immer zusammen seid.

Ich weiß, was du denkst

Ich habe dir gesagt, dass wir Freunde sind

Ich werde zu einer anderen Veranstaltung gehen und das Auto hier lassen

Ich habe schon nach einem Fahrrad gerufen

Klar, Loverboy

Du redest nur Unsinn

Wie geht's dir?

Fahren

Willst du mit mir fahren? Ich setze dich ab

Ich bin in Eile, ich habe schon ein Motorrad bestellt

Und weißt du, was ich fahre?

Das ist so verdammt cool!!!!

Steig auf mein Fahrrad, Baby Girl

Soll ich?

Es ist ok

Mein Motorrad ist fast da

Ich will dir nicht zur Last fallen

Gut, wie du willst

Tschüss

So cool

Love Actor

Ich mag diesen Plot, er ist wirklich neu

und es ist nicht von einem Universitätscampus umgeben

Die Spur

trifft seinen Partner onset, einen Hauptdarsteller in einer Serie

Ich liebe es

aber denkst du, die Geschichte der Jungen-Liebesindustrie zu erzählen ist zu tiefgründig?

Ich will es nicht mehr ändern

Ich denke, es ist ein sehr interessantes Thema

Ok, ich überlasse es dir

aber schreibe ein Manuskript, das ich lesen kann

und vergiss meine dampfigen NC-Szenen nicht!

Heiß und dampfig, wie ich es mir gewünscht habe!

Ich erwarte, dass sie mich schreiend zurücklassen!

Es ist so

Es ist nur, dass

Ich will es nicht schreiben

Die Leute werden sagen, dass die Jungenliebe nur von solchen Szenen zehrt

und viele Leute reden darüber

Noch wichtiger ist, dass ich nicht sehr gut darin bin, diese Szenen zu schreiben.

Ich schicke dir ein paar Filmlinks

Ich habe so viele auf Lager!

Es ist perfekt für jemanden, der keine Erfahrung hat wie du

Opps! Ich will dich nicht beschämen

Das ist genug

Betrachte es einfach als Lernmaterial

Etwas entlang eines Bildungszentrums

Jeder schaut es sich an

Diese Art von Filmen

Bua, du musst zu einem Treffen gehen

Wirklich?

Oh, ich habe ein Treffen

Ich werde jetzt gehen

und bring mich auf den neuesten Stand!

Ok, ich werde jetzt nach Hause gehen

Ok, bitte geh zu Gene

Mach's gut!

Hallo

Hallo Gene

Tum!

Warum rufst du mich an?

Wo bist du? Ich habe etwas Dringendes

Kannst du zu mir kommen?

Was ist so dringend?

Kann ich dich in deiner Wohnung besuchen?

Hm? In meiner Wohnung?

Ja, wir reden darüber, wenn ich da bin.

Schick mir den Ort und ich gehe sofort hin

Sicher

Ich bin noch draußen, also wenn du zuerst da bist, warte einfach in der Lobby

Ich werde jetzt gehen

Danke, wir sehen uns

Gene

Was gibt's denn so Dringendes?

Warum müssen wir in meiner Wohnung sprechen?

Wir können hier nicht reden, können wir in deinem Zimmer reden?

Lass uns gehen, Sib

Hallo Gene

Hm?!

Störe ich dich? Tut mir leid, dass ich dich in diese Lage bringe

Warte auf dem Sofa

Lass mich meine Sachen holen

Kann ich helfen?

Es ist ok

Danke

Was ist so dringend?

Deine Wohnung hat 3 Schlafzimmer, richtig?

Ja, warum?

Und du wohnst allein...

Kann Nubsib...

Nubsib...

Lass Nubsib...

Heute siehst du richtig süß aus

Es tut mir leid, habe ich dich erschreckt?

Danke, dass du mit mir gespielt hast

Ab jetzt störe ich dich vielleicht

Wohin versuchst du zu fliehen? Du kannst mir nicht entkommen

Du gehörst mir!

Nein!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.