Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใกใใใจๆ่ฟใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใฆใชใใใฉ ใใผใใกใใกใๅคงใใใชใฃใใใชใผ
ใใกใใกใ
ใจใใใๆดใฃใใๆญใใใใใฆใใใฆใใใ ใใฉใชใผ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใฟใชใใ
ใจใทใชใกใใใฎ่ฝใก็ใใฉใใชใฃใฆใใ?
ใจใทใชใกใใใใๆฏใใใจใทใชใกใใใฎใใจ ๅคงๅฅฝใใ
ใจใทใชใกใใใไธ็ชๅฅฝใใ ใฃใฆ
ใใใกใใใฎใใฅใณใใฅใณใจๅคงๅฅฝใใชใใง
ใใใกใใ่กใฃใฆใใใชใใใช?
ใใใใผใใใใผใกใใใใผ
ใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใใชใใใ ๅฎๅพณๆไฝใใใใชๆฉใๅ ฅใฃใฆ ใใกใใฃใฆใใใใญใผใไปๆฅใ
ใผใ ใงใๆฏใใ ใใใ ใใใๅณๆธ้คจใใงใณ ใฃใฆ่จใฃใฆๆธใใฆใใใใงใใ
ๅ้จๅฑใงใใซ่กใใไฝ่จใฃใฆ้ธๆใใใใใง ใใใ ใใฉใญ
ใใใใใซใใผใซใฎใใณใใใฃใใใ ใญ้ธๆ ใใฎใญใใจใซใชใใ ใช
ใใ
ใใใใชใใจใๆใๅบใใกใใฃใฆใไธญ2ใฎๆ ใฏไธ็ทใซใๆฏใใใจใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใ
ใใใชใ?ใๆฏใใใฎใใกใซใกใใใจๆดใฃใฆ ใใใใใใๅๆฌใกใใใ็ใใๅใ ใใใ
ใใฃใฑใใใใงใชใใใ่งฆใฃใฆใใใใชใ? ๆใฏใญใๆใฃใฆ่จใฃใฆใใพใ 3ๅนดใ
4ๅนดใใใใไฟบใๅคงไบบใซใชใฃใใใใใใใ ใชใใ ใใฉใไป
ใฉใใชใฃใฆใใใช?
ใชใใจใชใใญใใใใใกใใฃใจใใฃใฑใใๅฌข ใกใใใฎใใจใไธ็ชใใๅฅฝใใ ใใชใผใฃใฆ
ๆใฃใฆใ
ใกใใฃใจใทใงใใฏใ ใฃใ?
ใชใใใญใใชใใใใใใใใใชใใๅคใชๆฐ ๅใๅคใชๆฐๅ?ๅคใชๆฐๅใ ใใ
ใใไปใฎใๅฌขใกใใไฝ?
ๅฅฝใใชไบบใจใ?ใใใไปใฏๅ จ็ถใใชใใใฉใง ใใใชใใฎ?ใใใใผใใใจใใใจใใฉใ
ใใฆใใฎ?ใจใใ?
ใใใชใใจใๆฏใใใซ่จใใชใใใใใใใ ใชใใ ใใฉใใใฃใฑใใใใใใๅๅฐพใกใใ
ไธไบบใงใใฃใฆใใฎ?
ใใใใพใใใใใใใชใใใญๅๅฐพใกใใใ ไธไบบใงใใฃใฆใใใงใใ?ใใใๆฏใใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใฆ่ฆใใใกใใฃใใใฉไธ ไบบใงใ่ฉฑใใฆใใใ ใ
ใ้กใใใใใใ ใใฉๅๅฐพใกใใใใใๆใฟ ใใใซใๆฏใใใฎใใฃใฑใใใใใใ
ใๆฏใใใๅๅฐพใกใใใใใใฝใกใใฝใกใ้ก ใๅใใฆใใใใใใใใ ใใใกใใฃใจๅช
ใใใใ ใใฉใใฃใฑๅคใใใ
็ขบใใซๅคใชใใ ๅๅฐพใกใใใฎใใจใๆใๅบใ ใฆ่ชๅใฎๆฏๅญใฎใใจใๆใๅบ
ใใฆ
ใๆฏใใใใใใใใ ใใฉใๅใใฃใฆใใใฉ ใใงใใใ่ฆใใใกใใฃใใใ
ใชใใใไฟบใฎๅๅ่จใใชใใใไฝใ็ฅใฃใฆใ ใใใใใผใใ ใใไธก่ฆชใใใฎใใจๅฅฝใ
ใ ใใใจๆใฃใใใ ใใใใๆฏใใ็ตถๅฏพใซใ ใไธ็ใๆญปใฌใพใงใๅขๅ ดใพใงใใใฎ
็งๅฏๆใฃใฆใใใใไธก่ฆชใใใฎใใใใใใ ใใจใจใใ็ตถๅฏพใซ่จใใใใจใใฏ่จใใชใ
ใใฉใ
ๆฏใใใใใใพใง็ฃใใ ใฃใใใไปๅใ ใใ ใใ
่ฅใๆใ ใฃใใใ ่ฅใๆใฃใฆใใใใๅญไพ ใฎๆใ ใใญใใพใใใใชใใ ใใฉใใ
ๆฏใใใฎใใฟใกใใฃใจ่ฆใฆใ 3ใ4ๅนดใใ ใ็ตใฃใกใใฃใฆใใใ ใใฉใ
ใใใๆฏใใใฎใใฟๅคใใฃใฆใชใใใใใใ
ใกใใฃใจใ ใใ ใใ
ใใใชๆใใ ใฃใใฃใ?
ๆฏใใใใใใฏใใกใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใงใใใญ
ไธใฏใพใใใใใใใชใใจใชใใใใใ?ใ ้กใใ
ใ?
่งฆใใฎ?
ใใใ
ใใใใชใใใ่งฆใๆนใใใใ ใใ
ใใ?ใใใใ?
ใชใใๅคใ ใชใใใใๅคงไธๅคซใ
ใใใใใใ
ใใฃใฑใใซใชใ
ใใใใใชใ?
ใใฃใฑใใ ใ?
ใกใใฃใจใ ใใงใใใใช?
ใฉใ?
ใใใใชใใใใฉใใฃใฆ่จใใใฆใใ
่ใใใฎ?
่ใใชใใใใก
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใ ใใใ ใงใใ?
ใชใใใใใๅผในใใใ ใชใใกใใใฉใ
ใตใใกใใใใใใไธใคใๆฉใฟใใใใใ ใ ใฉใใพใ ใใใฎ?
ใ ใฃใฆใใใใตใใกใใใใใกใใฃใจใใ่ฑ ใใงใ่ฆใใฆ
ๆฌฒใใใใ ใใฉใใกใใกใใ
่ก้ขใฎๆใฟใใใซใใฉใใชใตใใซใชใฃใกใใฃ ใใฎ?
ๆฅใใใใใชใ
็ใใชใฃใฆๆใฃใฆใๅคใใใชใใใใฌใบใ
ใ้กใใ
ไปๆฅ้ใใฎใ้กใใ ใใใ
ๅฐใใใใใใใพใงๆฅใใใใใ
ใใใใฎใใใใใไปๆฅไธๆฐใซใใฃใกใใใ ่ฆใใกใใใญใใใใใ่ฆใ
ใ ใใ ใ่ฆใใ ใใ ใใใ
ใใใใใใ็ซใฃใฆ็ซใฃใฆใ็ซใใชใใฆใใ ใใใฉใ
ๆฅใใใใใชใ
ใกใใใจ่ฑใใง่ฆใใฆใใใใใใใชใใใ ใใ
ใชใใใใใใใใฃใฑใๅญไพใฎๆใใฎ่พบใ่ข ใใใใจๆใฃใใใฉใๆฌๅฝใ ใใใใซใใ
ใญใใใใใใซใใ่ขใใใใชๅฎถใใใพใใ ใใใ ใญใ
ใใใใฃใฑใใใใใใใใๅคใใฃใฆใใจใ ใจใใใใฎใพใใพใฎใจใใจใ
ใใใใใ ใญใ
ใใฃใฑใใไธญๅญฆ็ใฎ้ ใซๆฏในใใฐใใ
3ๅใใใใใกใฎ่กใ่ขใๅคงใใใชใฃใฆใใ ใใชใใฎใใใชใฎไฝใชใฎใใใฃใฑใ้ใใใ
ใใใใใใใใฐๅๅฐพใกใใใใใช
ๆฏไธญ2ใฎ้ ใพใง็ใใฆใชใใฃใใใใชใใฎๆฏ ?
ใพใๅใใฃใๆฏใ็ใใฆใใใง้ฃใใใฆใใ ๆฏใใใจใ
ใใฃใฑใใใใใใญ
ๆ้ทใใใใฎใญ
ๅคใชๅคใซใชใฃใฆใใพใฃใใใๅคใใใชใใใ ใใใใ ใใงใใใฃใจๅคงไบบใซใชใฃใฆๆ้ทใใ
ใฃใฆใใจใใใชใใฎใ
ใใใใใญใใใใใใใฃใใฏใใใใฎใ
ใใใใใกใใฃใจใใกใใฃใจๆฟกใใใใฆใใ ?
ๆณฃใใกใใ?
ใใณใใณใซใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใใใใใญใใใใกใใใใใใใญ
ใญใใใใใกใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใใกใใฃใจๆใซใชใฃใฆใฟใฆ
ใใใใใฃใใใใใ ใใๆฏใใใ
ไปๆฅใ ใใใ
ใใใ
ใๆฏใใใใใชใใฆไธไบบใฎๅฅณใฎไบบใซใใใใฆ ใใฟใใใซๆใใฆใใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ๅๅฐพใฎใใจไธไบบใฎ็ทใฎไบบใฟใใใซๆใใฆใใ
ใใใใกใใใใใใกใใใๆฏใใๅ ฅใใใ ใชใฃใกใใฃใ
ใ
ใฃใ
ใใใ
ใใโฆ
ไธ็ทใซ่กใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฏใใ่กใฃใกใใใใใ ใชๆฏใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.