All language subtitles for Barselo 2025 1080p TV WEB-DL x264 AAC-MiRA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian Download
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

İyilikten ölüceli lan.

Abi yazık ya.

Değerli konuklarımız, otelere hoş geldiniz.

Servisleriniz yazıhanemizin arka tarafından kalkacaktır.

Bu yolculukta bizi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Oooo paşam günaydın ya. E anca oğlum sabah geldik. Sen ne yaptın? Bir otobüse

uğradım. Hadi miyiz? Hadi yiyiz, hadi yiyiz.

Hazır otobüse uğramışken telefonunu da bırak.

Kaybolmasın. Tamam.

Çık onun orduna alın beni.

İnsanlar onlar için ne yaptığınızı anlamazlar. Ta ki siz bunu yapmayı

bırakana kadar.

Bu ne lan? Beğenme.

İnsanı sessiz kalmaya zorlayan acı, onu bağırmaya zorlayan acısından çok daha

ağırdır. Yok roman yazan bu ne? Bir tane takvam var olur mu? Yahu sen de

beğenmişsin ki şimdi.

İnsan ya acısını unutmasını ya da mezarını kazmasını bilmelidir.

Yok mu?

Aklın şu yakışıklılığına bak anasını satayım. Dorma şu an ya.

Çık o. Evet, gel. Abi dedene kenar olsun.

Bakın lan Sütlü.

Sarp onun yazıya hazır oldum diyor seninki. Oku bakayım birini.

İçten kırılmak ince bir sestir. Onu yalnızca Allah duyar. Ne amına koyayım

öyle? Yaz.

Sahte dost samun gibidir. Elini yüzünü temizler ama ayağını kaydırır. Nasıl?

Bak mesela bu olur.

Bak bir tane daha. Çekilin hemen. Tamam.

Abi nereye geldik ya?

Aşık olmak yok, bacağınızı sıçtırtmayın.

Komutan beni dinle lan, kalbim kırılır sonra.

Ne haber abi?

Pepe abinizle tanışın.

Selamünaleyküm, ben Kama.

Lapa abi.

Aleykümselam.

Geç bakayım. Geç, geç, geç.

Geç.

Abi nereye geldik?

Anağa geldik, anağa.

Şişt.

Oğlum bak... ...ben buraya normali dışarıda adam almıyorum biliyorsun.

Senin hatırına. Abi ben de o.

Sen de iki dakika ağzından ne çıkıyor bir dikkat et ya.

Ya tamam amınakoyim. Ne dedik ki ya?

Gel gel.

Lapa, şöyle bırak oğlum beni. Bırak buraya.

Geç bakalım git.

Eşek seni.

Çıkar lan üstündekini. Çıkar oğlum. Bir rahatla lan. Tamam abi. Bir rahat ol

oğlum. Geç şöyle.

Kama, gel kardeşim. Eyvallah, görüşürüz.

Ne oluyor abi?

Doktor muayenesine geldik Lapa.

Sen küçüğüken götüne bir tane parmak gitmiş mi acaba?

Onu bir soracağız, ona bakacaklar artık.

Açılış geceni kutluyoruz Nepe.

Kamışa su ürütüyoruz, benden sana. Mahcup oldun. Buyur abi.

Ee delikanlı, gün bugüne.

Öyleymiş abi.

Sağ ol abi.

Bakın, öyle içip sıçıp etrafa kusmak yok.

Arkada tuvalet var.

Efendi olun, nazik olun.

Öyle özel muhabbetlere girmek de yok. Komoda biliyor zaten, anlatır.

Eyvallah.

Göreceğiz bakalım.

Lapa kız mıymış, oğlan mıymış?

Bak ben seni yeminle sevmedim ha.

Komodo olmasa sen bu kapıdan hayatta giremezdin. Haberin olsun.

Lapa, oğlum Komodo abin sana kıyak yapmış.

Hadi böyle al da şu parayı koy cebine. Bu da Pepe abinle benim kıyam olsun.

Pepe abinle ortak bir noktamız olsun.

Sağ ol abi.

Kızlar!

Ne yaptın?

Galerink mi atıyorsun? Sabit hatta bağladın mı? Yok aga. Bir Ankara

İstanbul'a sabitlesem senetleri kapatacağım ama yok.

Kattafiye çalışıyoruz.

Hepimiz öyle oğlum.

Şşş. Oğlum bak eğer sikemezsen var ya seni ecdadın sikerim. Bu ne böyle ama

ya? Oğlum otogarda adın üstüne çıktı lan. Başlayacağım şimdi otogarına abi.

Patron yurt dışında ya şimdi.

Bunun bütün köpekleri etrafta.

Biri dök ezlerse anında parçalarlar adamı. Kalkıyor mu kalkmıyor. Kalkıyor

abi. Bak bak Hacan. Oğlum bir rahat durun lan. Abi bana ip ne diyor ya?

Dedirtme oğlum o zaman sen de kendine ip ne. Eğer kalkıyorsa kaldır sapla. Ben de

yarın gideyim otogara gururla anlatayım. Siktir benim oğlum diyeyim.

Ne? Siktir diyeceğim.

Ne diyorsun oğlum sen?

Ne otogara ne anlatması? Kime neyi anlatıyorsun oğlum sen?

Öldürtecek misiniz lan siz beni?

Aile çaybaşı isim oğlum burası.

Yok abi bu lafın gelişi çocuğa şık. Başlarım lafına da gelişine de ha.

Sen de niye böyle adamları getiriyorsun oğlum buraya?

Kalkın gidip ben ayar oldum buna hadi. Abi bak gerçekten lafın gelişi diyorum

tamam. O moda anlattı bitti.

Burada olan burada kalır tamam. Tamam tamam Pepe. Ben kefilim diyorum ya. Sen

niye böyle olur olmaz adamları getiriyorsun oğlum buraya? Tamam dedim

ama abi.

Daha önce birini getirdin mi hiç? Getirmedim.

O zaman vardır bir hikmeti bir kıymeti. Burada kardeşimize açılış yapıyoruz.

Ya beni nasıl biliyorsan onlara da öyle bil diyorum. Sorumluluk bende diyorum

ya. Yok otogar konuşacakmış. Türkiye'yi dinleyecekmiş.

Adamın götünü keserim. Bilmeyen öğrensin. Bu devlet hala bana maaş

ödüyorsa demek ki var bir bildikleri.

Trafikten aldırırım nezarete. On yıl çıkamazsın.

Bu kadar işlenmiş suç var amına koyayım. Elbet biri bunları yatacak.

Pepe abim.

Bak tamam özür dilerim diyorum.

Özür dilerim.

Komodo kardeşimden de Allah razı olsun. Zaten getirdi bizi buraya. Senin gibi

kıymetli bir abimizi tanımış görmüş oldu.

Tanıma oğlum beni.

Tanıma beni. Sen hiç anlamamışsın ki.

Ben seni tanıyor muyum?

Tanıyor muyum seni ben?

Tanımıyorsun. Tanımıyorum.

Sen de beni tanıma.

Beni bil ama beni tanıma.

Eyvallah.

Kızlar!

Yarım saatlik iş için iki saat bekletiyorsunuz. Hepinizin kötü kaptığı.

Tamam, tamam.

Yabancı dil önemli oğlum.

Petra. Merhaba yenge.

Ben Kama, merhaba.

Merhaba, yel.

Yel. Şu yakışıklı da Lapa. Geç bakayım yanına. Geç geç, yanına geç.

Sen de şöyle geç.

Sen ne dedin sen? Yael mi?

Hani bu Yael, Yael'deki Yael mi?

Yael.

Kız bir nevinin sayılır.

Ulan kama.

Ben çıkıyorum. Petra, şurada vodka var, gips var, perez var. Ağabey.

Ağabey.

Sen bir daha inip çıkma.

Bitince kilitleyip yanına gelirim ben.

Ararsın ben inerim.

Ya belki birazdan şunu yollarım o yüzden.

Oğlum madem öyle emin olmadın adamı niye getiriyorsun lan sen burayı? Eminim aga,

kendim kadar eminim de sen bizi sevmeyince ben de bir daraldım işte.

Sana karşı ezilmek istemiyorum ben.

Üzerinden kilitle. Tamam gülüm.

Biliyorum. Üçünü birden kilitle. Üzerini de bırakma.

Sonra ben seni arayacağım.

Ben arayınca aç.

Anladım abi anladım. Anladım tabii.

Ben diyeceğimi diyeyim de gerisine sen bakarsın.

Sonra gelirken de yanında bunları getirme yalnız gel. Tamam canım.

Gagavuzum ben, gagavuz. Türkçe konuşuyoruz biz.

Yenge Moldovyalık ama, ama gagavuz.

Yael, Yael.

Sen neresin Yael?

Suriye. Suriye mi?

Daha önce hiç Suriye'ye giriş yapmadık.

Suriye ilişkilerimizi lafa yürütecek.

Sen gözlemcisin. Nasıl ya? Ben kimi alacağım abiciğim? Bu kız bu akşam senin

yengen oğlum.

Ya iyi de ben kimi alacağım ya? Abi başka yoksa gerginlik olmasın. Yani çok

da gerek yok. Ne diyorsun lan sen?

Biz buraya niye geldik? Nereye hesabını yapıyorsun?

Oğlum ben İmne'ysem İmne'yim diye söyle, ben vallahi sana... Ya oğlum bir dur

kama. İmne lan bu şekilde. Bir dur ya, bir şey konuşuyorum, bir dur.

İmne misin oğlum?

Değilim oğlum.

Hayatında böyle güzel bir kız gördün mü amcık? Tamam senden, çık filan.

Sus kız.

Yeter.

Oğlum hayatında böyle güzel bir kız gördün mü?

Görmedim abi. Gördün mü, görmedin mi lan?

Görmedim diyorum ya.

Ya madem görmedin, neye gerek yok lan?

Sen bu kıza uyandın mı?

Ben de uyandım.

Beğendiğin kız için niye çarpışmıyorsun oğlum?

Niye vazgeçiyorsun hemen?

Abi ben bir gerginlik olmasın diye şey ettim ama... ...tabii oldu bir

gerginlik. Ya tamam tamam da boşuna uzatmayalım ya. Konuş kızla.

Ne iş yapıyorsun?

Kedi zekalı ya. Çekindi çocuk, kalk.

Vallahi çekindi vallahi.

Tamam akıllı ol, saf saf sorular sorma. Tabak getir kes.

Sen ne diyorsun müdür ya?

Şu travma var mı orada?

Az biraz.

Bakalım. Geceye gel ya.

Allah ne ballı adamsın.

Şşt kız.

Gel otur artık, gel şöyle.

Çağırsana şimdi.

Tamam, gel.

Merhaba.

Merhaba, ben Ana.

Ana. Ana.

Bak şu var ya, lapa.

Hadi kızım.

Buz.

Ana, buz getir, çerez getir.

Ben niye bunu sikeyim abim ya? Lapa mı

siksin oğlum? Çocuğun ilk gecesi bu gece.

Adam başı bir şişe vodka getirmişsin. Hepsini bu gece içeceksin. Ne olur sen

fazla konuşma.

Al. İçmiyorum, teşekkür ederim.

Oo, konuştu ya. Sonunda konuştu ya. Hoş geldin.

Niye içmiyorsun? Çocuğa zarar al tabii, değil mi? O yüzden içmiyorsun.

Ee?

Sigara da zararlı.

Çekil.

Senin hikaye ne anne?

Yok hikaye.

Gaz mı bu?

Var demek bir hikaye.

Yok hikaye.

Ver la paha.

Eğer var ya sen o kızı mundar edersen anam avradım olsun oğlum... ...seni

yarın otogarın ortasında domaltacağım ben. Zaten bu da böyle bilinsin diye

söylüyorum ben burada yani.

Buradan sigarayı uzatsana. Sen yeter içtin yeter.

Bak yenge.

Yenge dedim.

Yenge dedim, yenge diyorum.

Bana bir atar gider yapmayın amına kodumun yerinde. Bir karışmayın bana ya.

Ben öğlen gidiyorum Antep'e.

İşimi hallettim ben. Uykumu da alırım, eğleneceğim. Keyif yapmaya geldik biz

buraya amına koyup. Bir karışmayın ya.

Yok sen onu çok içtin.

Yok sen onu bir alma.

Yok sen bunu bir... Öylesin kız sen.

Özbek. Öz Bey.

Defansın özü gibi yani.

Yemişsin ama kızım sen bunu.

Hoppa.

Dur ya.

Bak geliyor geliyor, gel gel. Gel gel, gel gel. Hop.

Göt, göt, göt. Göt, göt, göt.

Göt, göt, göt.

Göt, göt, göt.

Ne oluyor ya? Abone kodumun yerinde bir ben evleniyorum ha. Yok arkadaşlar bizi

de eğlendiriyor.

Erick Dal'ı gevrektir, Erick Dal'ı gevrektir, aman.

Komodo kardeşim ya, bak eğer var ya bu hamile işini dışarıda anlatalım.

Oğlum, burada olan burada tabii ki.

Bir bok yesen de burada, yemesen de burada. Tepe'yi duydun zaten.

Manyak mısın?

Rahat ol.

Tamam. Ne olsun?

Nepe! Oğlum, olay başlıyor güzel çağır.

Geleceğim kendimi kontrol edeceğim tamam mı? Bu azaba oluyor mu diye bakacağım

yani. Ben mağdurum ya. Bu akşam hep ben mağdurum ya.

Hadi oğlum siz de çok ayarlanmayın.

İster misiniz?

Hayır. Sen de içme.

Vodka. Vodka içirir misiniz?

Sen içmiyorsun.

Ha, ben. Ya ben otobüste hep servis ediyorum ya.

Alışkanlık tabii unutmuşum. Tabii içerim.

Nasılsınız? İyiyim.

Sen nasılsın?

Şükür.

Suriyelisiniz demek ki.

Evet. Neden?

Yok, benimki merak öyle. Otogarda çok yürüyorum da böyle... ...ilk defa

birisiyle konuşuyorum.

Siz Pepe'yle nereden tanışıyorsunuz?

Ben burada tanıştım. Yani komut abim getirdi beni buraya.

Ben kendim muhabirim, ben.

Siz?

Komodoyu nereden tanıyorsun?

On dördünde geldim ben buraya da.

Nereden kaçmıştım?

Komodo abim, canım abim sağ olsun sahip çıktı bana.

Oturur da şimdi onun yanındayım ben.

Sen ne zaman geldiniz?

Sekiz ay oldu.

Epey olmuş.

Ya ben rahatsız etmiyorum değil mi?

Hayır. Yok, yeni evliyim. Böyle geldim, oturdum. Şey...

Çok güzelsin.

Teşekkür ederim.

Ya beni yanlış anlama ama... ...yani niye bu işi yapıyorsun?

Sen bizim hakkımızda ne biliyorsun?

Sizin hakkınızda hiçbir şey bilmiyorum.

Hiç.

He, hiç.

Ben sana güvenebilirim.

Tabii.

Bak ama Pepe bu söylediğimi duyarsa beni öldürür.

Ben sana güvendim.

Güvenebilirsiniz.

Gerçek.

Güvenebilirim.

Yemin edeyim mi?

Etme. Annemin üstünü öpeyim.

Öpme. Kimse öpmez.

Bizi satıyor hep.

Beni kandırdı buraya kilitledi.

Nasıl?

...Petra'yı.

Hepimizi.

İkisi de kaçak çalışıyor.

Çocuk bakıyor Petra.

Ana da hasta bakıyor.

Bunlar otogarda yakalanınca... ...karakoldan alıyor Pepe.

Yani ki polis veriyor buna.

Pepe eski polis ya.

Yok ben bilmiyorum.

Ama yani sen kitli tutuyor diyorsun.

Şimdi sen polise gitsen, şikayet etsen yani... ...alırlar onu içeri öyle şey.

Aldı işte hepimizi.

Buradayız.

Nasıl ya? Yani zorla mı tutuyorsunuz burada?

Sen beni buradan çıkarabilirsen.

Yani yarın çıkarayım istersen. Gitmem sefere ben ayarlarım. Sen anlamıyorsun.

Bizi burada kilitli tutuyor diyorum.

Nasıl kilitli tutuyor ya? Komodov'un haberi var mı?

Komodo çok kötü.

Pepe gibi kötü.

Komodov'un haberi yoktur ya. Ona söylememiştir yani. Sen inanmadın bana.

Yok, inandım. Niye inanmayayım?

Ben sana bir numara versem.

Ararsın. Şimdi?

Yanında telefon var.

Var.

Gel. Gel.

Şişt! Sevdiğin şeyleri giydim.

He, gördüm.

Normal bir şeylerin de var mı?

Normal mi?

Beğenmedin mi?

Yok, beğendim.

Güzel olmuşsun.

Sende bir haller var bugün.

Ne varmış halimde?

Tamam canım, hadi gel yatalım.

Dedikodu döndürüyorsunuz mu kız?

Kimseyle bir şey konuştuğum yok benim. Sen niye bugün polis gibi?

Tamam ya.

Sürüyoruz işte.

Ya kameramın bunu arabada bıraktı yeteneklere de ben unuttum bunu ya.

Allah istersen sende kalsın. Bulan olursa çaldım dersin.

Ama bak beni satma ne olur.

Çok, çok teşekkür ederim.

Çok teşekkür ederim.

Yok ben rica ederim. Ne demek.

Sen çok iyisin.

Çok sağ ol.

Bu parayı da al o zaman.

Yani lazımdır.

Ben Allah'ımla hep yalvardım.

Kabul etti.

Çok teşekkür ederim.

Yok, hiç önünde değil.

Şimdi o telefonun kilidi 1234.

Orada benim diğer hattım da kayıtlı.

Hani bir sorun olur, bir problem, bir şey... ...bana istediğin zaman mesaj

atabilirsin.

Görüşürüz yani. Ne olur beni satma.

Seni Allah gönderdi.

Sağ ol. Ne demek.

Rica ederim.

Seni seviyorum.

Ne?

Beni?

Seni.

Ben de seni.

Ne istersen yaparım.

Yok, yani rica ederim, ne demek.

Sen mutlu ol, yeter.

Ben inanamıyorum.

Yani ben de çok... ...benim nasıl gelişti olaylar.

Benim de kalbim şu an patlatıyor sanki. Benim de Leyla'nın başkası şu an

konuşuyor.

Yani ben aşık oldum galiba yani.

Ama eğer sen de istersen ben mutlu ederim seni yani.

Ne istersen.

Saçlarını sevebilir miyim?

Çıkaracağım seni buradan.

Neyin sohbeti lan bu?

Karılar biri olmuş dedikodu mu yapıyorsunuz? Yok abim biz öyle

konuşuyorduk. Para verdik oğlum buraya ne yapıyorsun? Niye tartışıyorsun lan?

Yazılsana oğlum kıza. Yaptı bir kere tamam.

Zorlama lütfen.

Siktin mi lan?

Ben ne diyorum?

Ben banyoya gidiyorum.

Aferin lan.

Korktum vallahi sütlü olduğunda ya.

Hiç sorma yavrum.

O neydi ya?

Aferin oğlum, aferin. Gel bakayım.

Abim, Allah razı olsun ya.

Kız yanıyor vallahi ya.

Ne anlatıyordu?

Karı mı?

Karı.

Hiç abim, öyle işte laf olsun.

Ben artık serpme yaptım.

Canımı yandırın, yavaş ol dedim.

Ne dedi?

Yavaş dedi abi.

Yavaş? He.

Sonra?

İki saattir konuşuyordunuz abone koyayım. Başka ne söyledi?

Abim adı işte Yael'miş. Ha?

Suriyeliymiş.

Başka? 19 yaşındaymış abi.

Ne bakayım iyi gelmiş buraya?

Onu sormadım abi.

Bak oğlum bu karı milleti şeytan olur.

Baştan çıkarmak, fitne sokmak için söylemedik yalan, oynanmadık oyun

bırakmaz. Biliyorum abi.

Bir de bu kız Orospu.

Biliyorsun Orospu'ya güven olmaz.

Bana ne yalan söyleyecek ki abi? Ya bu yapar mı? O biraz himbo.

Tehlikeli. Milleti birbirine düşürür.

Geçen geldiğimizde arkadaşıma beni buradan kurtar, zorla tutuyorlar falan

demiş. Çocuk saf tabii, inanmış. Bir de çıkarıp 100 dolar vermiş.

Hadi ya.

Kim ki abi o? Sana oğlum, ben sana durumu anlatıyorum.

Yalan konuşur hani diye.

Yok abi, bana bir şey söylemedi. Hani ders ediyor oğlum, aldanma. Ne olsun?

Tamam abi.

Hadi bakalım ya el. Birbirinize sahip çıkın.

Tamam. Bak bakayım var mı kız?

Kolmoda bir şey dedi sana.

Yok.

Ne diyecek ya ben?

Konuştu da seninle.

Sen orada öyle deyince o da aferin dedi yani.

Sağ ol.

Teşekkür etme.

Sen ne yapacaksın telefonla?

Polisi mi arayacaksın?

Yok. Yok yani ararsan benim hattım takılır diye diyorum.

Gerçi arar çaldım dersin.

Ama işte benim de o zaman yarın abime çaldım da demem lazım.

Yok, ben zaten arayamam ki polisi.

Beni yayladağa kampa geri yollarlar.

Ne kampı ya? Ben kamptan kaçtım, İstanbul'a geldim.

Mülteciyim ben.

Oo yayl, yani türlü türlü işler, mülteci falan ben anlamadım. Başımız belaya mı

girecek ya?

Neden kaçtın?

Abi, ne oluyor lan?

Kama!

Oğlum, ne yaptın lan? Allah'ın belası! Ne yaptın lan?

Kaldır lan şunu! Kaldır şunu!

Abi!

Abi, kayıyor ya! Tamam, tamam, yok bir şey. Yok, tamam.

Tamam!

Ya bir sus, amulak! Bir sus, tamam.

Bayıldım, bayıldım. Yok bir şey. Tamam, yok bir şey.

Ölç şunu!

Ölç şunu!

Çık, çık, çık!

Tamam, tamam. Bayıldım, bir şey yok.

Çekil. Tepiyi aram.

Ana!

Çekil cebine anahtarı al.

Çabuk aç kapıyı.

Aç kapıyı.

Tamam, yok bir şey. Yok bir şey. Tamam. Ana! Ana! Ana! Ana!

Ana! Ana!

Ana! Ana! Ana! Ana!

Ana! Ana! Ana! Ana!

Ana!

Ana!

Siz kimsiniz lan siz? Kimsiniz?

Siz kendinizi ne sanıyorsunuz?

Gitti bebek.

Hayatımızı siktiniz.

Evalim miydin?

Nerede kaldık?

Allah belanı versin senin. Bela okuma bana bela... ...okuma.

Bize mi kanıyor lan?

Tuvalet nereden?

İçeride abi içeride.

Yatır beni yatır yatır.

Gitsin gidin buradan!

Gidin buradan!

Abim. Abi.

Abi bir kuş istersen ha? Yok. Lan bir kuş.

Gel. Gel bir su getirsene.

Su. Ha su getir yüzüne çarpayım.

Öldürecek mi?

Öldürecek mi? Allah'ım sonra ne olur bak ben ölüyorum zaten stresten. Biz gideriz

birazdan zaten. Komodo abimle gelir. Ben sana vodka vodka bir şey vereyim mi? Ya

iyiyim ben iyiyim istemezsin. Abi anamızı siktin sen tabii iyisin ya.

Ne yapıyorsun kız sen?

Üstü mı ıslandı?

Kurur o bir şey. Gömleği mi ıslandı lan?

Abim açıldın ama. Bak işte ne güzel oldun.

Komodu nerede?

Abim hastaneye gitti ya komodu abi.

Ne hastanesi?

Ne oldu o komoda? Seni kız hastaneye götürdü ya komodu abi.

Kırılsı bu çocuğu.

Ne diyor lan?

Yok baba bir şey. Sen uzan. Biraz kendine gel.

Benim hayatlarım nerede lan?

Kurban olduğum ben ne bileyim nerede ya?

Anahtarın yok oğlum.

Abi nerede çıkardıysan oradadır. Ben ne bileyim ya. Git içeri bak o zaman.

Sen bu kızı siktin mi lan?

Abi sen iyi değilsin. Gel biz seninle içeri gidelim. Hadi gel. Lafı sana

buradan bir kıçaklarım şaftan kayar ha senin.

Doğru sordum lan ben sana.

Biz buraya niye geldik oğlum?

Sütlü müsün değil misin öğreneceğiz. Abi sen de işine geleni hatırlıyorsun gerisi

yok. Sen bu akşam ne yaptın biliyor musun?

Hatırlıyorum ne?

Hatırlıyorum.

Sen siktirme lan bu kızı. Evet tamam artık yeter.

Gel gel.

Evet mi? Evet.

İyi.

Tamam tamam.

Ben onu suçluyorum.

Sen de bir daha sik.

Sik lan.

Oruç bu zaten doğru mu o?

Sen sikeceksin, ben de gözümle göreceğim, hadi sikeyim. Abi tamam,

Allah aşkına dur, tamam.

Sen bizim başımıza ibne mi olacaksın lan ha?

Eğer ben sana sikeceksin diyorsam... ...sikeceksin!

Hadi lan!

Lan hadisene lan, hadi lan! Yürüyün artık!

Lan hadi, hadi! Sık şunu, hadi hadi!

Yapma!

Buna koduklarıma bak lan, bana şirket olmuşsun! Vurma!

Vurma, vurma! Allah tanrım!

Yeter dedim!

Yeter!

Mamuna kodumun yerinde herkes bana gider yapıyor.

Neyin sevmediğine zorum benim lan.

Gel.

Gel otur şuraya gel.

İstemiyor kız.

Getir.

Gel.

Paranı da istemiyoruz biz.

Buramızda rezil oluyoruz.

Amına koduğumun yerinde sizin vermediğiniz adam yok.

Ama burada size karşı iyi davranıyor ya... ...ben sikerim lan.

O var ya, o sizi sikermez.

Ben sikerim.

Erkeğim oğlum ben. Tamam, erkeksin ne?

Ne yapayım kızım?

Çakmışım amına koyayım macunu.

Bu durdun burada, aman Ağabeyim. Das gibi olmuşum. Kaya gibiyim.

Ne olsun?

Çatlasın mı aman Ağabeyim? Ama çatlasın.

Sen gel o zaman.

Bir vurma, anam avradım olsun bir vurma. Kardeş hatırlamıyorum ya. Vurmamı da

koyayım. Bak, benim öğlen seferim var. Beni bırak, ben gideyim.

Tepe gelsin mi bakalım?

Kara yaşıyorsa bırakacağız. Başka ne yapacağız?

Komodo, bak Gaddafi'nin parası var sevkiyatta.

Beni sal, gideyim ben.

Ben öyle değilim ya.

Ya sen nasıl bir insanmışsın ya?

Abi sen gittikten sonra geldi bu.

Hayvan gibiydi yemin ediyorum ya. Anlamıyor, dinlemiyor. Geldi zaten gider

yaptı ilk. Bak bir şey hatırlamıyorum diyor ya. Orada birden hatırladı.

Sen bu kızı siktin mi dedi? Buraya niye geldik dedi. Yok bu kızların hepsini ben

sikerim bilmem ne.

Öyle mi dedin lan? He?

Öyle mi dedin lan?

Dur be amına koyayım vallahi.

Ya bu karı zaten hamile değil mi amına koyayım?

Hamile.

Doğarıyordur, bir şey olmuştur deminim. Abi bak bunun kafası salıncak olmuş, bir

gidip bir geliyor ya. Biz orada bir saat anahtar arattıysan yokken, şimdi bak

anahtar cebinden çıktı.

Abi sen biraz daha zorla valla dökülür bu ya. Kara nasıl kaçtı oğlum?

Abim anlattım ya, sen kızı geri getireceksin, ben zaten korktum öldümü

diye. Ondan sonra bu koştu ya, ben de anlamadım yani gideyim mi kalayım mı ne

yapayım? Sen bana bağırmasan ben de öyle dururdum ayakta. İşte zaten o ara yol

almış bu.

Ya bir de nasıl hızlı görsem var ya geyik gibi yemin ediyorum ya. Sıçraya

sıçraya üst kata çıktı.

Kalabalıkta da kayboldu abi. Ben yemin ediyorum Petri'nin yemin kaçtığını

görmedim abi. Ben çıkarken o buradaydı. Ben benimkine kilitlendim koştum.

Geldiğimde fark ettim ben yengemin kaçtığını abi.

Karı nasıl kaçtı lan?

Abi yemin ediyorum ben bir şey yapmadım ya. Yemin ediyorum o yaptı abi geldi

hepimize daldı ya. Oğlum adam sarhoş.

Bayılmış yatıyor içeride. Nereye giriyor?

Hey vallahi ben... Sus!

Amın adamınız.

Bir sakinleş lan.

Anlan şimdi.

Abi sen gidince korktuk biz tabi.

Konuşuyoruz kendi aramızda ne olacak diye.

Sonra bu geldi.

Hatırlamıyor tabi ilkinmişe. Sonra hatırladı.

Sen dedi, lapa dedi. Bu kızı siktin mi dedi. Yaelisin yani abi.

Sonra kızları zorladı abi. Küfür etti.

Bak dedim yapma etme. Hiç yakışıyor mu dedim. Dinlemedi beni abi.

Sonra bu gitti. Petrenge'yi de kaydı abi.

Petra yengem abi ona da... Ona da şey yaptı.

Ne diyor lan bu?

Yalan söylüyor amına koyim.

Böyle bir şey olmamıştır yani.

Bulunur Petra yengem. Ben dürüstüm. Benim şahitlerim var.

Allah'ını seversem yarrağa güvenme amına koyim. Yalan söylüyor. Sen anlarsın

amına koyim. Yalan söylüyor bu.

Oğlum sen hani hiçbir şey hatırlamıyordun ya.

Nereden biliyorsun yalan konuşuyu?

Bak ben iyi değilim tamam mı? Vallahi ben çok kötüyüm oğlum.

Benim başım dönüyor, benim midem gitti benim.

Şimdi diyelim ki birlikteyiz bir kızla.

Hadi diyelim evlendim ben kaba.

Evlenemem mi?

Evlenemem mi lan?

Evlenirsin. Sen istedikten sonra... Evlenirim.

İstersem evlenirim.

Yaşım da geldi zaten.

On numara evlenirim.

İnsan bir yaştan sonra çocuğu olsun istiyor.

Akşam eve geleceksin.

Evde yemek var tabii.

Sıcak sıcak.

Öyle alengirli bir şey de değil lan.

Şehriye çorbası olsun yeter.

Sen ne yemek seviyorsun kaba?

Kapuslu. Yapı.

Şeref çorbası abi.

Yalnızlık Allah'a mahsus.

Peki kama ben evlenirsem benim karım... ...senin yengen olmaz mı?

Evet.

Sen yengeye vermişsin onu.

Ben varken yenge... ...dışarıya çıktım. O yenge oldum Anita.

Ben sağım ya şimdi misal.

Götümüzü yalıyorum.

Ben öldüm değilim lan.

Benim karım... ...kerhaneden de almış olsam... ...senin yengen değil mi?

Ben ölürsem sen benim karımı mı sikeceksin lan?

Sen benim karımı nasıl sikiyorsun ya?

Sen kimsin oğlum?

Diyelim vurdular beni.

Beş kurşun sıktı orospu çocuğunun biri. Benim hanım ağlıyor.

Yerde perişan.

Daha benim ceset soğumamış.

Ağlıyor benim hanım. Sen geliyorsun cenaze evine.

Benim hanım görüyor seni.

Biz seninle arkadaşız ya.

Seni görünce başlıyor ağlamaya.

Sen yaklaşınca sarılıyorsun falan.

O başını senin omzuna koyuyor, ağlıyor.

O ağlarken acısı taze tabii, daha farkında değil.

Sen ona sarılınca... ...kokluyorsun.

Dirimi nefes alıyorsun.

Yalandan gülüyorsun.

Aklında benim hanımın meme uçları.

Acaba diyorsun yayvan mı meme hareleri yoksa böyle parmak gibi mi uçları?

Hanımın haberi yok.

Sen anlamak için bir daha sarılıyorsun.

Derin bir nefes alıyorsun, daha sıkı sarılıyorsun.

Sen nasıl bir ibnisin lan?

Abi ne diyorsun? Sus lan!

Önceden düşünmüşsün çünkü!

Bize gelip giderken her gün benim karıyı kafanda soymuşsun.

Benim de yüzüme gülmüşsün. İbni!

Beni göm iki ay.

Bilemedin iki buçuk aya sikersin sen benim karımı.

Şimdi kim suçluydu baba?

Bu mu, benim hanım mı?

Bu abi.

Yani resmen ayartmış yengeye.

Yengeye de ayartılmasaymış.

Adam haklı.

Vereğini buldu mu sikeceksin.

Sonra unutulacaktı adam.

Benim hanım ay ne yaptın diyecek.

Sen hafif suçlu hisseydi o ayağından yatacaksın.

Ne oldu?

Olan komolya oldu.

Komoda mezarında ters dönüyor amına koyayım.

Ben öldüm ya, ruhum tabii artık ama bunlar evde ne yapıyor hepsini görüyorum

ben. Ama sen de öleceksin ya İmmi.

Ben seni orada bekliyorum tabii.

Atar namarından sikileceğim seni!

Anamı siktin komodor! Anamı siktin! Özür dilerim yeminle.

Hayatımda ilk defa yanlış yaptım. Nasıl gerekiyorsa halledeceğim sor.

Sana da, mekana da zabal gelmeyecek. Ben her şeyi halledeceğim ana. Niye

halledeceksin? Nasıl halledeceksin? Kızlar yok lan!

Birinin cesedi yatıyor içeride!

Cesedi mi? Sen sus lan! Ben bunu gördüm sevmedim zaten. Niye alıyorsam ben bunu

içeri? Hislerine güven değil mi? Kafamı sikeyim ben!

Hatırlamıyorum abi!

Ya ben hatırlamıyorum, benim kafa hatırlamıyorum.

Lan yeter lan, yeter lan, yeter lan. Dur lan, yeter.

Ya adam neler ölsün bilmiyorum abi. Onun nesini içeri sokuyorsam ben, senin de

neyine güveniyorsam ben. Nasıl kaçtı oğlum bu kızlar?

Bu dallama kız hırpılamış abi, kan geliyordu. Birini bulur baktırırız dedi,

dışarı çıkardım. Sana geliyordu. Bana mı geliyordu?

Gerizekalı mısın oğlum sen? Getirmedim işte.

Baktım yolda gidiyor, geri getirdim. İçeri girerken yani kaçtı. Lapa yolladım

peşinden. Benim elim dolu. Benim karı da Lapa'nın peşinden.

Yakalayamadınız yani.

Bir an doldu abi. Kız elimde kaldı böyle.

Kayan bana kaydı zaten amına koyayım.

Ne yapacağız lan şimdi? Ha? Ne yapacağız? Bulacağız Aga, bulurum.

Ben her şeyi halledeceğim Aga, söz.

Kızları da bulacağım. O cesedi de çözeceğiz. Halledeceğim.

Yeter ki bir sakin duralım, bir düşünelim.

Bak, otogardan çıkıp başka şubeye yakalanırlarsa biterim ben.

Çıkamazlar. Ben bulacağım.

Kızı boğarak öldürmüş pezevenk amına koyayım. Kızın boğazları mosmor.

Orospu çocuğu hamile kıza yapılır mı lan?

Fantezi yapmıştır biç.

Geçin lan içeri. Geç lan!

Gir lan içeri!

Geç.

Bu ceset işine benim çocukları bulaştıramam.

Kimseye borçlanamam. Bir şekilde halledeceğiz.

Kaç yaşında adamım amına koyayım başıma gelen şeylere bak ya. Abi benim hatam.

Ne yapmamız gerekiyorsa yapacağız.

Yapacaksın tabii.

Vallahi bunu bize sen soktun. Artık bavula mı koyuyorsun? Ne yapıyorsun

amına koyayım? Hallet şunu götür.

Götüreyim aga. Gerekirse götüreyim tabii sen ama merak etme.

Ne gerekiyorsa yaparım.

Bak en kötü ihtimal diyelim yakalandık tamam mı? Pepe'nin burayla bir alakası

yok derim.

Boş mekan gördüm, çöktüm. Burası benimler, yatarım. Ha Kaddafi'nin

mekanına çöktüm diyeceksin. Ya bir siktir git. Aga!

Bende laf ağızdan bir kere çıkar.

Oğlum, aptal saptal konuşma. Ya abi biz önce kızları bir bulalım. Bulalım ki

olayı biz yönetiyor olalım.

Cesedi dişi kolay ya.

Bu Süreyl'i olan neydi? Yael. Bunun bir tane sevgilisi varmış.

Barış. Barış ha. Gece benimkiyle konuşurken duydum.

Kaptan Bayram için gelmiş bu.

İşte orada bir taptan camilerle çalışıyormuş.

Orayı bulacaksın abi. Bu kız belli oraya gidecek. Başka kime gidecek?

Yarım saat önce çocukları yolladım ben. Sokağında bekliyorlar. E tamam işte.

Biliyorsun da zaten her şeyi.

Düşünmüşsün, çözmüşsün. Halloluyor halka. Ne halloluyor amına koyayım? Kızı

tanımıyorlar ki.

Eve kim yaklaşırsa onu alıp getirecekler. Anasını mı getirirler,

bacısını mı getirirler? Ya ben giderim. Lapa gider. Kız belli oraya gidecek

meşhur.

Öbürünü bulmamız lazım.

Bulacağım. Ha ha.

Bulursun. Oğlum bu mekanı basarlar ise adamların burayı boş görmesi lazım.

Hata yapana kadar bu işler.

Kızları bulacağım.

Cesedi yok edeceğim.

Mekanı boşaltacağım.

Gelirsin bakarsın koltuklu, yataklı her şeyi boşaltacağım abi.

Sen de kimseye boşlanmayacaksın.

Sen sadece kimseye söyleme, kimseye dikkatma.

Ben şimdi defayı da bulacağım.

Ya sen bana az bir zaman ver. Şu kızları bir bulayım.

Gerisi bir saatlik iş.

Ya abi burası... Gir lan içeri.

Korkamayın nesi burada kalsın zaten.

Bir iki saate ancak hava serinine gelir.

Tamam amına koyayım. Tamam ben şimdi dapanı üst kata yollayacağım.

Beni bakacağın vermedi zaten.

Yok. Üst kata ben bakarım.

Eyvallah.

Abi bitmeyecek sandım valla ya. Hayır almazsız da içerisi biliyor musun? Yani

derdim beraber öleceğiz birlikteyle.

Pepee abim bir gece saklayacak seni.

Sabah laf almaya gelecek.

Valla bu iş nasıl olur anamı siksinler. Bilmiyorum ben yapmamışım. Tamam oğlum

tamam. Ama kız öldü biliyorsun.

Cenaze işlemini uydurup seni kurtaracağız.

Tamam kardeşim?

Eyvallah.

Hadi geç bakalım şimdi.

Hayır olsun abi.

Bütün bankalara kapılara haber geçip kimliksiz yabancı kadın yolcu iki kişi

gören duyan nasiplenecek.

Zengin evinden takı çalmışlar.

Şimdilik şu beye bir şey demeye gerek yok ama sahibi tanınık. Tamam mı?

Başüstüne abi.

Büyük sıçtık.

Yüzüne ne oldu?

Boş ver şimdi yüzümü.

Bunlar her şeyi hesaplamışlar.

Komutanım kızı bulacağım diyor senin için. Pepe de mekanı kapatıyor şimdi.

Ana? Ölmüş.

Ölmüş.

Ama Petra iyi.

Kaçmış zaten.

Bulamamışlardı onu.

Ya sen merak etme diyorum ya. Ben halledeceğim.

Lapa ben korkuyorum.

Susadığımı acıktım.

Komutanım bir laf vardır.

Kork der o.

Hata yapanı engeller.

Al.

Sağ ol.

Afiyet olsun.

Çıksak buradan?

Öyle otokardan hemen çıkamayız ki.

Zaten kimsenin aklına gelmez senin burada olduğun. Onlar şimdi sen yürüdün

gittin zannediyorlar.

Komodo abim de şeye gitti bu...

Senin sevgilin varmış Barış diye.

Onun oraya gitti sana pusu kurmaya.

Pepe de adamlarını göndermiş ama Allah'tan seni tanıyan eden yok.

Ya sen bana güven diyorum ya. Bir güven.

Ortalık bir sakinleşsin. Biz senden yürüye yürüye çıkacağız buradan.

Sen aramadın değil mi onu?

Barış'ı? He Barış'ı.

Hayır Allah onun belasını versin.

Ver bakayım telefonu.

Al.

İyi.

Al bunu baktım ben özür dilerim.

Önemli değil.

Ya işte yeni tanışıyoruz ya neticede.

E şimdi ben de öyle barış falan duyunca hani dedim.

Ama anladın sen ben değil mi?

Bak şimdi gel şöyle düşün.

Sen bir yerden kaçacak olsan ilkin uzağa gidersin. Al kata inmezsin. Burası

komodo abimin deposu. Yan tarafta onun içi vır kıvır dolu ama güvendesin yani

merak etme. Buraya kimse gelmez. Zaten kimsenin aklına da gelmez.

Çok şükür.

İkram depomu bura eskiden.

Yandaki depo da benim.

Güvendesin yani.

Kimse buraya gelmez.

Kimsenin aklına da gelmez.

Teşekkür ederim.

Sen şimdi biraz bekle. Geleceğim ben birazdan.

Korkuyorum.

Korkmak iyidir.

Hatta yapman iyi gelir.

Laba.

Çocuklar var. Geliyorlar, geliyorlar.

Kapı kilitli değil.

Ya biri kapının önünde işedi. Ne olur ben çok korkuyorum.

Ya gözünü seveyim yapmaz sana kimse bir şey. Ben tanıyorum biliyor musun o

çocukları ya? Onlar küçük, onlar dileniyorlar akşamları da gidiyorlar

zaten ya.

Bak bu kapı serpti kapı. Ben şimdi bunu biraz daha zorlarım daha da açılmaz.

Güvendesin yani merak etme ben seni çıkaracağım buradan.

Ama yani böyle yapıp da benden stres sokma ya el.

Yani Komodo abimle saklanmak ne kadar zor biliyor musun ya? Kurt gibidir

Komodo abim.

Allah'tan şimdi kamayla uylaşıyor da benden kıllanmıyor.

Komutanım bana güveniyor yani sıkıntı yok merak etme.

Ben sana güvendim biliyorsun.

Yel ben bir şey soracağım sana.

Diyelim ki birlikteyiz.

Ben ölsem diyelim.

Ama tabii evlenmişiz seninle.

Benim de bir arkadaşım var. Böyle sürekli bize gidip geliyor.

Hafiften de sana asılıyor bu.

Puşt.

Ne yapardın?

Neyi ne yapardım?

Ya işte ben ölsem diyelim.

Sonrasında sen ne yapardın?

Lapa.

Allah bana bir can verdi, bir can da sen verdin.

Seni alan, beni de senin yanına alır.

Tamam,

tamam çıkaracağım seni. Merak etme, ben her şeyi halledeceğim.

Madem böyle bir durum oldu, bak işte görüyorsun değil mi? Bunların hepsi

kader. Sen ne yaparsan yap, o bir şekilde hallediyor.

Dur bak, ben halledeceğim, merak etme.

Nereye gideceğiz?

Malatya'ya gitsek aslında rahat ederiz biliyor musun?

Yolda hakimlik sormazlar mı?

Petro öyle yakalandı ilk.

İşte ben de onu düşünüyorum.

Yani sen kaçaksın ya. Yani o işler nasıl oluyor bilmiyorum ki.

Gerçi devlet vatandaşlıklar veriyormuş şimdi.

Ben bakacağım ona tamam. Halledeceğim onu.

Halledeceğim.

Sonra da hemen evleniriz.

Evleniriz. He, yani istersen.

Ben tamamım yani.

Tabii her şeyin hayırlısı Allah'tan.

Alo.

Neredesin lan?

Otogardayım abi.

Nasıl otogar lan? Hiç ses gelmiyor.

Abi valla otogardayım ya. Birine benzettim, onun peşine gittim de o

değilmiş. Şimdi ben en üst kattayım.

Şimdi beni iyi dinle. Sen bugün Kamay'ı hiç görmedin.

Otogara gelmedin.

Onunla geldiğimizi de bilen yok zaten.

Şöyle oldu.

Otobüste içtik, sızdık, kaldık, akşama doğru uyandık.

Vodka içtik.

Su var mıydı lan otobüste? Kalmış mıydı?

Bilmiyorum abi, ne diyorum?

Tamam abi, içmedim derim.

Geceden kalmışsın, yanıyorsun. Nasıl su içmedin diye sorarsa?

Tamam abi, o zaman içtim, sızdım, yattım. Hepsini içtim.

Tuvalete kalktım da bir kere.

Komuta abimi de gördüm de.

Uyuyordu de.

Uyuyordun abi, uyuyordun.

Ne konuştuk?

Ne konuştuk? Transferleri konuştuk.

Önceki mevzu.

Defansı konuştuk, şike filan.

Abi ya.

Tatlı falan yedik deme.

Sidik testi yaparlar. Anladım abi.

Sen bir şey içmedin ki lan. Ya abi içmedim işte ben bir şey.

Tamam bir bok çıkarsa ben içtim de geldim derim.

Tamam abi.

Abi. Sakin ol oğlum tamam.

Tamam.

Bitti. Abi ben seni çok seviyorum he. Tamam lan tamam.

Yok valla abi ciddiyim yani sen benim babam gibisin he.

Buna işte bir şey diyorum bak anasını satayım.

Şarjın var mı lan?

Şarj var abi sağ ol.

Kontürün var mı?

Kontür de, o da var abi. Olmadı, ben zaten ödemeyle atarım sana.

Anneni aradın mı?

Nasıl abi?

Anneni diyorum, aradın mı?

Yok abi, aramadım.

Ara. Bir sesini duysun kadın, yazıktır.

Tamam abi, ararım.

Herifin mahallede görmüştü hakareyi dedim. Pepe'yi sallamak için.

Ben bir oraya uğrayacağım.

Pepe'nin bir adımı vardır şimdi kesin orada.

Beni orada bir görsünler bir kere.

Bakıp arayacağım seni. Tamam abi.

Abi ben seni çok seviyorum ha.

Lan oğlum bir siktir git.

Bana seni kurtaracağım demiştin ya inanmamıştım.

Seni seviyorum.

Biliyorum.

Kim ne içti şimdi orada?

Kimse bir şey içmedi.

Kama içti hepsini.

Lapa değişmedi. O tamam.

Sen ne kattın içine? Ne katacağım içine?

Anayı unutamıyorum.

Boğmuş kızı piç.

Canım meleğim.

Bana son defa öyle bir baktı ki.

Tarif edecek söz yok.

Boğmuş işte kama.

Yorgundu ben biliyorum.

Yaşamaktan yorulmuştu.

Boğulsaydı o anda ölürdü.

Giderken gördüm. Hareket ediyordu.

Boğulmuş işte kızım. Ne bileyim ben?

Tamam kızma.

Ben de gerginim.

Özür dilerim.

Özür dilerim. Hadi gidelim artık.

Gitmeyeceğiz.

Sen burada kalacaksın biraz. Şimdilik.

Burası güvenli.

Seni Pepe adına sadece biz arıyoruz, başkası yok. Kurtuldun yani.

Merak etme, rahat ol.

Herkes bir sakinleşsin.

Seninle gizlice çıkacağız buradan, otobüste.

Pepe cesedi mecbur kaldıracak, yoksa kattafi götürünü keser.

Senin de karakola gitmeyeceğini biliyor.

Yakalanırsan seni nezaretten yine aldırır, bu sefer kendisi öldürür.

Başka bir şehirde polise gidersin gitsen.

Orada da seni dinlemezler.

Sınır dışı olursun. Öyle olacak zaten.

Sus can.

Bulgasan sınırında yakalanacaksın.

Sınır dışı dinleneceksin hemen. Ben de otobüse gidip seni alacağım. Bitti. Net.

Sen beni kurtardın.

Seviyorum ben seni.

Seni seviyorum.

Kaçacağız.

Moldovya'ya gideceğiz.

Hemen evleneceğiz.

Oturumun başlar.

Sen beni kurtardın.

Sen benim kahramanım.

Seni çok çok mutlu edeceğim.

Hiç şüphem yok.

Olmasın.

Seviyorum ben seni.

Değilim öldüm ben.

Tanrı korusun sus.

Ya niye sus?

Bir şey soruyorum.

Diyelim ki birlikteyiz.

Evlendik.

Mutluyuz falan.

Çocuğumuz var. Bir saniye.

Öldüm ben.

Konuşma böyle şey. Ya niye konuşmam? Merak ediyorum.

Diyelim öldüm ben kızım.

Ne yaparsın?

Ağlarım.

Anlarsın.

Çok ağlarım.

Çok biliyorum. Sonra?

Bir omuz arar insan.

Onu da biliyorum.

Ama sen üzülme tamam mı?

Tamam. Ben hep yaşayacağım, sen merak etme.

Ya ellerini kapatmışlar ya.

Yeni otobüste de gidemeyiz artık.

Ne yapsak, kaçsak mı ya?

Gerçi nereye kaçıyoruz?

Ben polise gitsem, Pepe'yi tutuklatırım belki.

Yahu yayın Allah aşkına, ne polisi ya?

Düşünüyorum ben.

Ben başından beri düşünüyorum zaten.

Polis Pepe'ye vermese bile yollarlar beni buradan.

Belki hapis bile yatarım ama sonra yollarlar.

Orada da benim amca öldürür.

Dayı öldürür.

Hem kaçtım diye...

Hem de öğrenirler bana burada ne yaptılar.

Öldürürler.

Ben buraya geldim, öldüm.

Tek başıma olsam giderdim belki ölmeye ama... ...sen varsın artık.

Gidemem.

Kader işte bak, bunları görüyorsun değil mi?

Ama ben seni çıkaracağım buradan.

Söz. Güven bana ya.

Tamam. Ama biraz daha bekleyelim olur mu?

Gel.

Abim. Benim güzel abim.

Abim benim öğlen 11'de Antep'e seferim var. Bak beni bırak gideyim ne olur.

Lan gerizekalı kızı öldürdün ya.

Ceset ortada.

Mekan zaten kaçak.

Gasp var.

Alıkoyma var.

Kişilik haklarından yoksun bırakma var.

Darp var. İşkence var. Uyuşturucu var. Bok var. Benim Antep'e seferim var. Beni

bırak. Oldu amına koyayım. Abi bak ben kimseye söylemem. Vallahi söylemem. Ben

öyle bir insan değilim ya.

Söyleyemem. Bak ben senin iyiliğin için konuşuyorum abi.

Sen kimsin benim iyiliğimi düşünüyorsun lan? Göt! Ya abim ben değil abi. Ben

değil ben değil. Gaddafi ikimizi de öldürür. Ben öldüreceğim seni zaten

merak etme. Ya abi ben öldüm zaten ya. Bittim Allah belamı versin. Ben senin

için diyorum abi.

Gaddafi Gaddafi.

Transferi var abi bunun otobüste. Lakit para.

Bir yıldır bu parayı ben taşıyorum her ay.

Eğer bu akşam Antep'te o parayı ben kuyumcuya teslim etmezsem Gaddafi gelir

beni vurur abi. Beni geçseni de vurur. Herkesi vurur abi vurur.

Amına koyayım senin komodo.

Sen Gaddafi'ye mi çalışıyorsun lan? Evet abi.

Onu diyorum ya işte.

Abi şirketin otobüsüne şoförüm ben.

Benim bildiğim bu transfer parasını da bir tek ben taşıyorum abi oraya.

Bak. İnanmıyorsan otobüste gizli bölme var abi. Anahtarı benim de bak. Al.

Telefon neredesin?

Telefon yok. Telefon da otobüste. Komoda aldırmadı gece gelirken. Ha.

Bir boku doğru yapmış amına kodumu ibnesi. Bu işi biz çözeriz abi. Ne bizi

oğlum? Sen ne ara bizi bizi yaptın lan?

Sen gel benim mekanımda insan öldür. Ondan sonra biz. Ya abi mecburen

diyorum. Ya mecburen diyorum.

Biliyorum tamam ortada ceset var.

Mekan Gaddafi'nin adamı bildin.

Ya fena yaparlar abi bana anlatma Allah'ını seversen anlattırma bana. Bak

ben bu parayı her ay taşıyorum abi.

Antep'te bir tane kuyumcuya bırakayım onlar da o parayı sınırı geçiriyorlar.

Artık öbür tarafta da bu para kime gidiyor onu da ben anlatmayayım abi

sana.

Abi bunlar var ya adamı tutuyorlar. Götünü açıyorlar dinamiti sokup

patlatıyorlar abi. Zevk için yapıyor bu adamlar bunu.

Senin benim gibi adamlara ne yaparlar abi gözünü seveyim. Ya bir düşün ya bir

gözünün önüne getir bir hayal et abi.

Kimse görmedi giderken.

Seni ağzına sıçarım. Gerizekalı! Hop!

Yavaş gel. Ne oluyor abi ya?

Sen bana kumpas mı kuruyorsun lan?

Ya dur aga, bir dur. Tamam sinirlisin.

Sinirinde de haklısın ama bir dur, bir dinle.

Burada aynı takımdayız. Bir bok yedik, çalışıyoruz, temizliyoruz.

Senin o kuş kadar beynini sikerim. Lan!

Gir içeri, bağırma burada. Gir içeri!

Senin bunun Kaddafi'nin adamı olduğundan haberin var mıydı lan?

Var. Var da sen ne amına koyayım o zaman bu herifi buraya getiriyor. Lan adamın

şoförünü. Haklısın abi.

Ben sana elli kere söylemedim mi lan?

Buradan Kaddafi'nin haberi yok. Ben adamın mekanını gizlice kullanıyorum.

Sen kalkıp adamın şoförünü buraya getiriyorsun ya. Ben buraya kimi nasıl

sokuyorum senin haberin var mı?

Seçiyorum ben, düşünüyorum. Polisine ayrı, örgütüne ayrı peşkeş çekiyorum.

Sen kalkmış adamın şoförünü buraya getiriyorsun.

Koy kızı bavula, siktir git buradan.

Özür dilerim abi. Dile zaten!

Götveren! Oğlum sen beni ne zannediyorsun ya? Ben 300-400 dolara

burada karımı siktiriyorum ha? Nezer fenden kızları çıkarıyorum, burada para

karşılığında siktiriyorum. Bu muyum lan ben?

Ya iyi konuşuyorsun, güzel konuşuyorsun da aga. Tamam derin adamsın.

Her şeye her yere uzanırsın, kabul.

Ama neticede kattafili mekanında gizli gizli karı pazarladın. Ağzını topla lan!

Toplamıyorum lan!

Ya ben sana ne diyorum ben bir bok yedim. Özür dilemek için de sana söz

verdim. Ben sana söz verdim diye katil oldum amına koyayım. Sen bana ne

diyorsun ya?

Ha? Sen bana ne diyorsun?

Ben her gün adam öldürmüyorum Agah!

Bırak da bir paniğini bir stresini yaşayayım.

Sinirim bozuldu, bir sigara ver.

Nasıl oldu lan bu?

Kaba nerede?

İçeride bağlı.

Yağlı herifin mahalleye bakmaya gidiyordum.

Şeytan dürtü karakolun orada erkeğe yattım.

Sipsinin ikram deposunun yanından çıktı.

Tam da önüme düştüm. Tuttum kolundan savurdum kuytuya.

Mobese var lan orada.

He mobese var.

Ya kör noktadayım bir güven artık ya.

Bağırmadı mı?

Yatandı. Panik yaptım vurdum düştü. Sonra korktum boğazını sıktım.

Çok sıktım. Bavulu nereden buldun peki?

Ortogardayız amına koyayım. Bavulu nereden buldun? Oğlum bavulu nereden

buldun? Depom var aşağıda.

Kayıp bavulları atıyorum bazen. İndim aldım.

Ha çalıyorsun yani.

Tövbe tövbe.

Birlikte mi gittin alıp geri mi geldin?

Kuyutaya çektim bıraktım. Aşağı indim aldım geldim. Tamam mı?

Geçtin mi sınıfı? Oğlum sen ne buldun her şeyi buraya getiriyorsun?

Gerizekalı. Ne yapayım abi?

Lokantaya mı götüreyim?

Ya senin için yaptım. Söz verdim seni kurtaracağım diye. Senin için katil

oldum. Ne itibar etmiyor?

Oğlum birdiler iki oldular. Ne yapacağım lan ben bunları?

İyilik de yaramıyor amına koyayım. Ya senin için adam öldürdüm diyorum.

Var mı bundan daha ötesi ya?

Başımıza gelene bak amına koyayım.

Yakarız bunları beraber biter gider.

Hah planı da yaptın.

Başka ne?

İki cesedi ben nasıl yok edeyim aga?

Tamam, al sen birini.

Öbürü ben çakalı rampasına sallarım, ha?

Meydana götür meydana. Taksim meydanına götür.

Kameraların olduğu direğin altına koy. Polisler rahat rahat bulsun. Ya

yakacağız, bitecek amına koyayım. Boş mekan.

Kamu almış iki kaça alem yapıyor içeride. Bundan yangın çıkmış işte,

bitti gitti.

Sen mi planladın lan bu geceyi?

He, ben planladım.

Harika plan ama değil mi?

Muavini karaya götüreceğiz. Ne yapalım oldu olacak bir de adam öldürelim dedik.

Harika plan değil mi?

Nerede bu senin muavin?

Otogarda. Kızı arıyor.

Gariban o ya. Konuşmaz.

Çok korktu zaten.

Tanıyorum. Hayatta konuşmaz.

Kızı bulursa yaşar.

Yoksa ikinizi birden öldürürüm.

Bu İbni'yi mecbur öldüreceğiz zaten.

Sen olaylara bayağı hakimsin bakıyorum.

Başka ne yapacağız?

Cesetleri ortadan kaldırdık, tamam.

Bu Emre susar mı?

Mekanık, hatta fiyozsa sen zaten bittin. Seni ortadan kaldırsak daha iyi fikir

değil mi?

Komodo karılarla alem yapıyormuş, yangın çıkmış deriz. Tamam aga ya. Tamam beni

öldür ya, tamam beni öldür.

Nasıl sıyrılıyorsun? De bakayım bana.

Kızı da bulduk hadi.

Beni öldürdü, mecbur Lapa'yı da öldüreceksin.

Bu kamu Emre'sine mi vericem?

Hamuru yalan bulun.

Hamuru bir dediği bir dediğine uymuyor. Uymuyorsa niye getirdin hamuruna koyu?

Allah benim bela mı versin zaten ya?

Ben de onu çözmeye çalışıyorum ya.

Nasıl yiyeyim ben?

Bak yakıyoruz burayı. Bütün delillerden kurtuluyoruz.

Lapa zaten adamım. Onu sustururum. Söz.

İstiyorsan soru onu da.

Kim vurduya gider o sunum yapmaz.

Bu kamanın cenazesi kalabalık. O yüzden diyorum kazaya kurban gitsin. Yansın

bitsin omuna kuyayım.

Sen merak etme. İki hafta her şey eskisi gibi ya.

İnşallah.

Bir sorun yâil kalıyor.

Onu da bulacağız inşallah.

Zaten Petra'yı da buldum bak.

Velev ki bulamadık yine sorun yok. Kız kaçak.

Konuşup başına iş mi alsın? Hem konusu ne diyecek?

Kama öldürdü anlayabilecek.

Doğru mu? Doğru.

O katil. Herkes gördü.

Bütün bu yapılanlar hep Kama dayı hali.

Kama da öldü.

Bitti. Sorun yok.

Kız zaten polise konuşamaz. Manyak mı?

Korkar.

Ne diyorsun sen aga?

Sen mülteci kampından kaçmışsın bir şekil. Terörist misin? Ajan mısın?

Hayırdır ya?

Zaten bokaba atmışsın. Nereye polise gidiyorsun?

Söyledim bunları zaten ben. Biliyorum.

Gerisin geri de gidemezsin.

Sınırı geçeceksin.

Param yok, adamın yok.

Burada yer vermişsin.

Yemek vermişsin.

Kaman'ın teslimat ne iş?

Ne iş?

Bilmiyon. Neye bilmiyorum, söyle bileyim. Otobüsü nerede bunun?

Murat Kattan.

Bu abi ne?

İçinde uyuyordur, ne bileyim, bilmiyorum.

Tam nerede otobüs?

Götüreyim ben seni.

Götür. Gel abi.

Otur.

Yakalım abi.

Bak, zaman kaybediyoruz, daha orospuyu bulacağız.

Yak amına koyayım. En mantıksızı abi.

Doğru yak bari amına koyayım.

Bir daha da beni arama.

Gelme de. İyi hesaplayalım.

Kıldı, tüydü, yündü, parmak iziydi falan kalmasın. Bundan çıkıyor yangın.

Bunlar alemdeler burada.

Aşırı doza uyuşturucudan bayılmışlar.

Alkol de almışlar bir yandan.

Bayılırken vodka masaya dökülmüş.

Çok tehlikeli adamsın Kamalı, çok.

Abi burada ikimiz için çalışıyorum. Ne olur beni bozma.

Hata yapmayalım.

Bitsin sonra istediğini de ya.

Bu arada sen arkaya bir göz at.

Bugün o tuvalet değişediysen filan birkaç defa sifonu çek.

Allah bizi affetsin.

Komodo, kardeşim beni bırak lütfen.

Bak, Gaddafi öğrenirse vallahi hepimizi öldürür Komodo.

Ben hiçbir şey görmedim, duymadım vallahi.

Ama öğlen benim Antep'e seferim var ya... ...hani eğer gidemezsem Gaddafi

olayları değişmeye başlar. Tamam oğlum, sakin ol. Seni sağacağım zaten, seninle

bir işim yok.

Bir de Gaddafi'ye malzeme olamam.

Senin sadece içeride olanları görmemen lazım.

Kardeşim, Komodo biz kardeş değil miyiz ya?

Vallahi ben hiçbir şey yapmadım oğlum. Oğlum sağlıcağım sana bir şey yok. O

kıza hiçbir şey yapmadım ki oğlum, hatırlamıyorum ki ya.

Gel kardeşim.

Gel şuraya.

Beni bırakacak

mısın? Gel otur şöyle sen, gel otur.

Bu moda mı?

Korkma.

Korkma kardeşim.

Her şey yoluna girecek. Merak etme.

Al şunu iç bakayım.

Sakinlersin biraz.

Komodo.

Kardeşim.

Beni... ...öldürme ne olur.

Saçmalama amına koyayım. Kim kim öldürüyor?

Sen çek şunların bir nefes.

Rahatlarsın. Çek çek.

Ya Kama, bak bakayım bana.

Sakin oğlum, sakin oğlum.

Sakin. Bak şöyle ya.

Abi ben ne yaptım ya?

Sakin ama kardeşim.

Bak madem senin öğlen Antep'e seferin var, yola gideceksin.

Para mala sevkiyat önemli.

Kaddafi götünü keser adamı.

Abi.

Yardım et ne olur.

Ediyorum zaten kardeşim.

Çık şundan bir fırtta.

Rahatlarsın. Çık, çık, çık.

Sen yoluna gideceksin kama kardeşim ben yoluma gideceğim.

Sayende kama kardeşim borçlarımı da ödeyeceğim.

Ben senden razıyım. Allah da senden razı olsun kama kardeşim.

Hadi geç içimden.

Kama kardeşim ben bu kızı sevdim. Verilemeyecekti.

Herkes herkesi vermek zorunda değil.

Ne bok yemeye zorluyorsun lan kızı hayvan?

Niye zorluyorsun?

Senin gibiler yüzünden orospu oluyor bu millet. Abinizi, hastalarınızı sikersin

sen.

Seni roşladım Kama abi.

Senin haberin olmaz. Sen roşeyi yiyince hatırlamazsın Kama abi.

Anlayı da sen boğmadın. Ben boğdum amına koyayım. Kapının önünde direnmedi bile.

Ben bugün çok adam boğdum Kamu abi.

Hepsini de senin üstüne attım. İyi de yaptım. Amına koyduğumun herifi.

Bütün bunlar sana ihale kaldı ya. O bakımdan hakkını helal et. Helal et lan!

Cehennemde de yanacaksın amına koyduğum bu dünyada da.

Ben de senin transfer, paranla artık adam gibi yaşayacağım.

Kapıda hafif götünü yesin.

Tebe dayı.

Sen de çok kolay harcandın be.

Hiç kalıbın adama değilmişsin.

Çabuk güveniyorsun ama.

Kamu abinin otobüs anahtarı sende kalsın. Cebine koy ki dayığı.

Transfer parası da sana yerle kalsın.

Gerizekalıymış.

Sensin lan gerizekalı.

Nekalın namına koydu. Ne oldu? Ha?

Kusura bakma.

Orospu bir tek oğluna orospuluk yapmaz.

Anamdan biliyorum.

E köy yeri bir de.

Düşenim dost olmuyor.

Babam ölünce kimse bize sahip çıkmadı.

Askerle terörist arasında kalınca mevcut kasabayı göç ettik biz de.

İşi yok.

Annemin başında bir adam yok.

Ben de çocuğum o zamandır.

Annem mecbur, kardeşim de beni alıp dilenmeye başladı.

Tamam yani, alışınca zor olmuyor.

Bir gün bir adam geldi.

Cebimdeki bütün buzluk parayı çıkartıp anneme verdim.

Sonra ertesi gün, ertesi gün... Derken bir gün hiç unutmuyorum.

Pasta getirmiş bu.

Arasında krema var. Kenarları çilekli falan. Güzel bir pasta.

Sonra... Sonra ertesi gün işte...

Acıkmışızdır diye kardeşimi lokantaya götürmek istedim.

Dedim amca ben de geleyim.

Seviyorum amcayı çünkü.

Annem de dedi madem öyle... ...sen git ikiniz gitmeyin.

Biz bu adamla lokantaya doğru yürüdük.

Sonra bu dedi ki, yanımda para yok, evde yakın.

Hani bir iki dakika evi uyuruyup alalım gibisinden.

Bir yapar bananın önüne geldik biz.

Çocuğum tabii çok korktum ama hiç belli de etmiyorum yani.

Neyse geçtik salona.

Bu bado var, çikolata.

O zamandır meşhur.

Ondan verdi bana.

Kucağına oturttu beni, sonra... Sonra kaydı bana bu.

Cemre de para koydu, eve gönderdi.

Ben anlamadım tabii bir şey.

Annem dedi oğlum yemek hani.

Dedim annem para, para getirdim.

Çok sevindik kadın.

Herkes çok sevindi.

Gözlerinin içi güldü annemin yani.

Sonra bu ertesi gün tekrar kardeşimi lokantaya götürmek isteyince.

Dedim ben gelirim.

Sikerken hoşuna mı gidiyor, küçük ip ne diyordu bana?

Ertesi gün, ertesi gün... ...ben hiçbir zaman kardeşimi yeme kalmaya

göndermedim.

Çok ağladım.

Ama kardeşim olamayacak dedim.

İşte yaş ilerleyince de... ...kaçtık geldik buraya.

Komodan bir sahip çıktı.

Yatacak yer verdi, iş verdi.

Buraya da böyle bir kıyak mahiyetinde getirdiler beni.

Ama bilmiyorum yani.

İpte mi oldum?

İpte miyim?

Bilmiyorum.

Ama yok.

Yok yani öyle bir durum olamaz.

Bir dakika yaşatmam kendimi.

Öldürürüm.

Kulağına üfte kulağına çok hoşuna gider.

Şaftını dinamosunu sikti.

Abi.

Abi ya abi.

Abim. Ulan kız kaçırıyor, buraya mı getiriyor?

Yemin ederim bu Pepe haklı ha.

İkimiz de geri zekalıyız. Abi ben sana söyleyeceğim. Tamam bir söz.

Burada olduğunuzu kimse biliyor mu? Yok abi.

Gel lan buraya.

Kimse biliyor mu burada olduğunuzu?

Telefon nerede?

Bu telefonlar sinyal yolluyor. Hani bu vericiler bu bilgileri topluyor.

Bir metre sapmayla yerinizi işaretliyor falan.

Hiçbir bilgin yok değil mi? Yok abi. Yok, aferin yok.

Bayılıyorum böyle saf temiz insanlara.

Ne bakacağız lan şimdi?

Abi biz de tam onu konuşuyorduk işte.

Hani dedik ki bu Malatya değil mi? Gitsek irad ederiz yani.

Abi biz konuştuk yerle. Eğer senin de rezan varsa biz evleneceğiz.

Yapma, hiç uzatmayacağım mevzuyu.

Ne gerek vardı?

İyiydi o.

Ha iyiydi.

O yüzden öldü zaten.

Sen ne kadar iyisin Gail.

Sen bana o gün inanmadın ama... ...ben verdiğim sözü tutarım.

Araya zaman girer ama yine de tutarım.

Aynı sözü Petra'ya da verdin.

O sözümü de tuttum zaten.

Açtım kapıdan gitti. Gerisi beni ilgilendirmez. Kimseyi ilgilendirmez.

Korkuyorum.

Korkmak iyidir Yael.

Diyelim ki birlikteyiz.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.