All language subtitles for dandy 851

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

それさ、ママはね、やっぱり大学は行った方 がいいと思うもんね

迷う気持ちもわかるけど、ほら行くとってさ 、

困らないじゃん何度でもなるんだよママもね 、

そういうときは行ったりしたけどさそういう ね、そうやって専門的な

勉強をするっていうのはそういうのがいいん だけど

やっぱりさ、人生長いからさ、変わったりも するもんね。うん。

変わったりもするもんね。じゃあ、見ること で。

すごいね。

でも、なんかほら、音楽とか得意だからさ、 どんなにもさせてもらおうよ。

いいんだね。山とか続けてるじゃない。なん だかんだ言ったら。

考えちゃうわよね決

めるの早すぎだよね今まだって

あなたぐらいの年の時何考えたんだろうなん か思い出せ

ない毎日一日一日が真剣だったっていうかさ

そういう時も

隠

し

とく?

最初にダメやなまあね

でもさ、あれだよライブまでにさ、変わるか

もしれないじゃない何話すのって感じだもん ね四

方向かくらんばったしね早すぎたってもいい かもしれない

ないかな?

スチューブは行くんじゃないかな?

行く?うんなんかあれ、甲子園申し込んだみ たいなあっ、どう?うん

行っちゃおうかへぇー

だから英語苦手なの過ぎたじゃん

留学するんだって、来年。マジでね。みっち ゃん2個したじゃん?うん。だからさ、

ちょっと来年留学して、彼女はいいかって言 ってたの。いいなぁ。英語できないけど、留

学はなんか憧れるよ。留学する?

そんなに、喋れないよ。

なんかね、そんな話をお父さんもしたの。

寂しい人来てもたぶんレイナのとこいじげて んのかわいらっしゃいそうにいいなあ、龍馬

くん興味あるねうん、ちょっと行ってみたい 海外かっこいいじゃんかっこいいね

下になっちゃうんだけど、やっぱり。

そうだけど、やっぱり、得たものが大きかっ たみたいな。

いいな、留学。子供たちとはね、ちょっと離 れ離れになっちゃうけど。あー、そっかー。

難しいなー。

大好きだもんね、お友達。

留学いいと思うけどな、なんかやっていける かも。

どうしたの?

本にしたかったのすごいよねもういいやそれ だけ

は嫌だわ海

外

に行ってもそれこそスマホでやるとできるじ ゃない

まだ我慢できるか?

ママたちの時はさ、あのあれだよ

ご

めんねママたちの時はまだ笑うそういうそう

いう音がないからさちょっと笑ったでしょい やだって

いつでもさ通話できたりそれこそ顔で寝たり するから

ちょっと寂しくない?

ママたちの時ってさ、黒いこうやるやつでし ょ?

ママは小学校の時はこれやったけど、そんな 時はこっちのやったわ

よ

募集電話とか?

あ、なんかね、学校に1台ね、小学校の時と かあったから。

あ、そんな。うん。そっか、そうやね。

教科書とか持って歩いても大変だよねでもあ れでしょ?

教科書とかもらってもらってもらってもらっ てもらってもらってもらってもらってもら

ってもらってもらってもらってもらって

も

ら

って毎日さ、何もない勉強会しても寝て帰ら

ないって勉強しなさいよいやだから、大事な のだけも寝て帰ってるよ

肩外れちゃうよ

肩外れたね、思いますけどランドセル

の重かった時さ、本当に肩外れそうだった

来週の週末さ、遊んできてもいい?

遊んできても何?

いや、

注がれてさ、夜遅いのはダメよ。お父さんが また心配するから。

お昼まで食べて帰ってくるの?

ちゃんと文献守れるなんていいけど。

途中で帰るの感情悪いじゃん夜

遅くなっちゃうと

さなんか危ないじゃない大丈夫だよそんな遠 く行かないしそんな問題

じゃないよなんかちょっと遠いから大丈夫だ よちゃんと文句言わない?

うるさいな

キャンドルピザを飲む気なんて ほらいいよ だ

よ、たち

もみ大丈夫?

私は別に学校休んでも怒られないけどさ、仕 事休むと大変だもんね。

大丈夫?

間に合わなくなっちゃうから確かにギリギリ だもん、マジで

本当

さ、

お前朝起きるのいいんだよ

昔ばっかりしてるからだってさぁ

なんか寝たら起きなきゃなそんなこと寝

たくないしじゃあ何それえ、なんかそんなこ となかった?

なんか夜中まで起きちゃうこととかなんだろ う夜中って何なんだろうえ、なんだ

ろうなんかさ次の日がここあるのに2時とか まで起きてなんかちょっと特別な感じ

ですね

今日

さお夕飯魚食べたい

めっちゃ美味しそうな魚見て。すごい魚食べ たくなった。

魚?うん。

すごい魚ね。

魚?うん。なんか最近食べてないなと思って 。

すごい魚ね。うん。

焼き魚がいいな。

最近食べてないもんね

確

かにすごい匂い残る

もんね帰り道とかサンマ焼いてるやつって匂 いばかりじゃん

大丈夫?

人が酔っちゃうよね

私たちもだけどさみんな大変だよね

毎日自転車乗ってるとさ

やっぱ歩いていける学校行けばよかったなっ て

そしたらさ、もっと遅くまで寝てられるし

大丈夫?

体調悪かったら仕事休みなよ聞いてる?大丈 夫?

大丈夫車用意してる

から体調どうするの休みな

ありがとうございました

ママ、着いたから私降りるね気をつけてねマ

マも頑張ってね、気をつけてね

ありがとうございました

お母さん、慣れてないもん。電車乗るのいつ まで?

もう全然。半年じゃ多分乗ってない。

基本的にちょっと6分だから。そうなんです ね。

いや、倒れないよね。本当だよ。やるから。 確かに。

捕まらなくて大丈夫なの?

私、あんまり捕まりたくないの。

誰も捕まってない。そんなに言われたら気に なるけど、これ、無理無理。絶対当たっちゃ

う。

頭しっかりつかまってたほうがいいね頭つか まっちゃうかもここ

やらないほうが困るから当たらない?

他の人にそんなことはないから

ちょっと緊張するね2歳目になったじゃん、 現地の生徒お母さんって緊張するの分

かるじゃん見られるもんじゃない?

普段、全然見れる機会は、お母さんからした ら嬉しい

すっごい嫌なんだけど、私音楽?

音楽よく覚えてない

私は本当に歌わなきゃいけないの口ココ

がいいのです

授業参加ってそういうものでしょ?

若く思えるために組んだもん。確かに。今日 何歌うの?

今日友達の歌。

懐かしい。お母さんが歌ったから。

すごい懐かしい。

例えば?

流行ってる?

J-POP。

カラオケで歌ってるでしょ?

いい曲じゃない?

でもそれが授業じゃない?

あれはどうする?

したほうがいいんじゃない?

そうしたほうがいいと思ってるんだけどいや ?

例えばピアノとか

書道とかを書道ちょっとかっこいいねでもや っぱ

字綺麗なのはこれから先大人になっても困ら ないしまあまあ

丸文字だからすでに遅めかもしれないけど書 道もいいと思うよなんか

したいのある?

お母さん何やるの?

お母さん何もしなかったから逆にしてほしい なって思ってるんだけど

無理にしなくてもいいんだよどうすればいい んだろう

それこそ水泳水泳?

本当に?

泳ぐの好き?私も泳げないまたかな?

じゃあ水泳でもいいと思うけど私も泳げるん じゃないかな今かな?どう

だろうね泳げるかな?

やりたいのやるのはいいと思うよほら、体動 かしてないしさバーストなことも伝えられる

と思うでも十分だと思うけどねめっちゃ太っ てきたもんね

水泳だったらやる?

水泳なら、いいよ。

やるかなぁ。じゃあ、来週だったらちょっと 見学もしよっかな。

え、近くに?

えっとね、電車で二駅ぐらい。二駅? あぁ 、二駅なんか。

だったらいい? うん。

そこだったらもう一回来てよ。

二駅?

二駅はいいぞ。まあ、そうね、車で行けば大 したことないから。うん。 けど。

それ以外、何か習い事したいのないの?

えー、何だろう?

あとでも、あいつ来ないの?

奈良ちゃん何かしてないの?

え、でも大体やっぱり普通に塾じゃない?

塾?でも塾行きたくない?

お母さんも塾あんまり好きじゃないでしょ? だって勉強は学校でするでしょ?

だからそれ以外のことは習い事さすべきかな ってお母さんは思うんだけど

水泳は意外だったな泳げないの知らなかった んだけどだってプールの見学行

かないしお母さんあんまりプール好きじゃな いから小さいからほとんど連れてってないし

だから私も泳げないから機会与えなかったか らごめんねお母さんのせいあ

んまり成績とかも気にしたことなかったけど そうだよね北別にプール以

外行けるでしょ割とそうだね体育別に成績も 良くない。

体育は嫌いじゃないでしょ?嫌いじゃないね 。でしょ?

水泳だけとか。水泳だけじゃない。

あれもできない。機械体操系。機械体操?

お母さんも苦手。私もダメなの。ごめんね。 ゆうちゃんに私のダメな遺伝子言っちゃ

った。

他はできないでしょ?

他?

好きじゃなかったのバレエとかは好き?

バレエは本当に好きですそういう体育祭に行 っちゃった?行っちゃったんじゃない?

そういうの見ないからね、学校で何してるか とか確かに体育の順番がね、そうかもね

昔ドッジボール、小学校の時だったかなドッ ジボール

は大会があったからやめたけど

どっちもね、特になんか全員平等じゃない?

投げるの上手い子とかそういうのいるけどそ んなに大差出ないから確かに私も別

にそんなすごい活躍したわけじゃないです懐 かしいねどっちも

プールはそうやって学校が参加みたいな感じ でしてくれたからだけど確かにプールな

かったしいやープール見られたらたぶんそこ ら辺だったね

25メートルのレーンがほら6つあるでしょ 私1人だけ1レーン使ってた

時間が遅すぎて並んじゃうからだから

1人でやりたいって言われてたんだよ私ほん と?ほんとほんと

土地表にもさ水泳頑張

りましょうみたいなのが書かれてたし

できないと思ってなかったな。 習いたいっ て思ってると思わなくて。

それこそさ、海行ったりプール行ったりする じゃん。 そういう時に泳げないのかも。

泳ぐ?

泳ぐないけど、溺れたくないの。

確かに。 習ったらウクレレ練習とかそうい うのもしてくれるもんね。私だって水

に浸けられない。本当?

本当?

やるじゃん最初の練習あれ本当にできなくな ったの?

ポッキーみたいなやつ?

泣けないんだよなそうか結構すぎじゃん早く からもう一人でお風呂入るなっちゃったから

お母さんそれ知らなくなったの実はできない 今までに変わらない

嘘?早く洗ってるじゃん洗ってるよそれ洗う けど

嫌だなと思いながらどうやって息してるのっ て思いながら一気にするのってお母

さん考えてもらわなかったな思ったことない けど

大丈夫?うん、大丈夫大丈夫結構やっこんで るからねああ、そうなんだ

気をつけないと本当だよ、それ気をつけない と

ちゃんと逃げつけてる

体が揺れるのどうしようもなくない?確かに 、これも揺れるかな?ねえ

精

霊は慣れていないけど、やっぱり痛いかな? あと、膨らんだからだと

痩せやすい痩せやすいって言わない?

動きが楽って確かに、言うかもしれないけど

うそ?

でもそんなにさ痩せると思ってるの?

痩せたくないだって友達みんなさ水着買うた めに

痩せるんだとかよく言うしそんなの行く?

行かないけどそれでも1、2回とか痩せちゃ うちょっと細いよでも

なんかそんなのさ私より細いの

どういうこと?

お母さんの学生時代よりかは絶対細いよほん と?

じゃあ今度見せてよ学生時代だわさっちゃん 似てるよほんと?

お母さんと似てるなんかそういうのいいねほ んと?

嫌じゃない?

嫌ではないでしょどっちかって言ったらお母 さんだと思うなに?

それこそ幼稚園の時は結構お父さん寝てるな って思ったけどだんだん私寝てきたなんか

本当学生時代を思い出すせいちゃんの方がか わいいっけだね本当本当お母さんの方

がかわいかった時代は違うからねでもさそれ こそ一

昔前のアイドルがテレビでやってたけどああ いうの今でもかわいかったそれじゃんかわ

いいよね

変わってくるでしょどうかなぁ

ちょっと思ってたと思うけど言ってない?

それはちょっと言いたいところがあるから

でもお父さんの前にも言

ってくれる人はいたよ

でも全然せいちゃんもモテるでしょ?いやも う私だって一回も彼氏できたことないもんね

ダメ?こんなときじゃいやもう全然どうやっ た

ら彼氏できるの?

みんないいんだよ

クレイジーなゲーム2回だね私まだダメじゃ ん

学生の時よりまだ出やりつつないけど

学校で先輩とか背負ってる

お母さんに紹介してもらおうかな?

全部あるよないけど本当?

ワンチャン聞いただけ?

ワンチャン聞くの?

ワンチャン聞いていいですよね?

誰かお母さんに悩みとか?

お母さん、変な人とかに嫌だよえ、

でもそこは大丈夫です紹介したいと思います

その会社の人がすごいよかい人が多いと思う わかんないお母さんちょっと心配だもんねえ

でもすごいよかい人だ聞いてみるのが良いと 思うけど教えて

くれそうな人いる?

いるいるいるテニス部の方とかいらっしゃる ?あとはエキューバのマネージャーとか

そういうところだよそうそうそうその会社も

らえちゃう

疲れた方がいいなぁ 痩せなくていいんだよ 早く押せえ、

頭つかんないように

それ気をつけなきゃねそう

いえばさ、今日の夜になってみたい今日の夜 ?

何がいいの?

失礼します

ねえ、お母さん。これだったら作れるの?

それ?なんか美味しそうね。ねえ、美味しそ うだね。それ、買える?買いに行こうか。

ええ、本当?

うん、やったー。すごい美味しそう。今の時 期もいいからね。ねえ、いいでしょ。

私もなんか立つだろうよ。食べたい?

うん。ここは何食べたい?

私これ食べたいそこも作ろうか私

がんばんなきゃ今日

頑張ってほしいからお母さん

頑張ってやるわ作るね

そうだよ、口パクダメだからね

てかさ、お母さんもう2週間後くらいにはテ ストなわけじゃんそうだね

だからさ、いい成績取れたらご褒美ちょうだ い

でも、何

が欲しいの?

とりあえずスマホ買いたいから

ちょっと暗いじゃないですか?ってまあ、確 かにそうだね

頑張るからさうん、

たぶんだから、お母さんと勉強前大丈夫だよ ね?うん、

うん、うん、うん電車で酔っちゃったの?

うん、ちょっと酔っちゃったかもしんない慣 れないから

無理しないで 降りる?

うん 大丈夫 このままちょっと コンビニ に行くしあ

んまり無理しないで大丈夫 気にしない

でごフォーゲルのこと また考えておくから ちゃんと勉強になってねうん わかった

約束だからねまだ関係ない

大丈夫?大丈夫

お母さん、眠くなっちゃったから、ついたら 起こしてもらっていい?

ありがとうございました

ありがとうございました。

本日も東日本をご利用くださいましてありが とうございます

今度の丹波線の電車は22時38

分かつ各駅停車

確かに、毎日塾に行ってもらうのを思っても 良かったかな。確かに。めっちゃ早く帰

りたいしね。

泣かせちゃった。

塾の前に何も食べなかったの?

お菓子。

ダメじゃん。全然お腹に溜まらないでしょ。 夜ご飯楽しみだよ。

最近どう?塾。

全然性格が。

ずっと苦手だよねそう、ところが孫くんとか が頑張ってるから

ダメ、どの結果もちゃんとやらないと勝手に 勝てるんだもん

もうちょっとコマ数増やす?

だってやりたく

ないんだもんそれじゃ受験の時困るでしょ

あんまり勉強する場合はないんだったらスマ ホ

を取り置ける?

後でいくらでも遊べるんだから勉強なんて言 うのしかできない大人

になったらしないの?あまりねそうなの?

じゃあ早く大人になりたいなだから言います だ

んだんだんだん順位下がってる

でしょ確かに

いいね

あったことない?

まだない。

絶対逃げるね、それすごいな、できるかな、 私ね

でも、やってよ、ちゃんとされたらその場で 滅したら絶対

怖いもんだってどう

した

の、お母さん?

大丈夫?

お母さん明日

ご飯何するの?

全然考えてないなんかオムライス食べたいオ ムライス?

いいよ、簡単だからなんかね、美味しいオム ライスこの間見たんだよねそう?

そうじゃない?

そう

そう、こういうの作ってほしい作るの?

これ結構懐かしいいけるよ、金さん、そんな の

ちょっと周り気にしたほうが良いか気を付け ようちゃんと気にしてね

これすごいじゃあ明日寄って

帰ろうかでもカバン手作りが良いよこんな上 手に食べるの出来ない

絶対出来る

明日晴れるといいねうん最近的に悪かったも んねうん、

そうそうそう寒いしねなにその

写真?

なんか卵焼き?

何だろう?

薬のレッスンにメインクローブを着て、その 後に…やっぱり夜遅く

まで起きててもね最近夜更かしの会社だから あの日も良くないよ確かに、

ニキビで来ちゃったよ

お母さんが受けてもいい?

いいよ

あっ

ありがとうございました。

母さん 来週友達誕生日なんだけどさ何に渡 せばいい

かなプレゼント何がいいんだろうねえ

何好きか全然わかんないけどさどう

しようかな週末見に行

く?一緒に?いいの?

一緒に枝見たいうん じゃあついでに白く抜 くのかえ、いいの?

やったやった楽しみじゃんじゃあ星の中リサ ーチしといてうん

ちょっと見てみていろいろやったー ちょっ と楽しみにしとこう

エロいお母さんですね。

このままじゃ収まりつかないでしょう。

次の駅で一緒におりましょう。

続き、しましょうよ。

お母さん、会社に忘れ物しちゃって何してん の?

次の駅でちょっと降りて戻るねじゃあ先帰っ てる?

うん、先帰ってて気を付けて行こうねうん、 ちょっとじゃあ、気を付けてね

スペースを合わせてください

こういうとこ旦那さんと来たことあります?

だいぶ昔ですけど最近は来てないんです

か?

まぁ旦那さん以外の人と

来ることあるんですか?

ありません最近は旦那さんと

ご無沙汰なんですか?

え?

あぁ…そうですね…電車の中で

…娘さんの前で…ぐっしょり濡れてましたよ ね?いや…

それ…やめてください…娘さんの

前で嘆き鳴らして…本当にエロいお母さんで すね

何を期待してついてきたんですか?

自分でも分かりません。

何でついてきちゃったのか。

娘さんを置いて、ついてきた理由があります よね。

気持ちいい続きしたかったんですか?

右腕、大きなお尻、曲げ回して、どこかに突 っ込めたかった

んですか?

そんな顔してますよ。

そんな顔してます。

ありがとうございました

会社の中では僕が気持ちよくしているから今 度はお父

さんが僕と気持ちよくしてくれる

よろしくお願いします

嫌だ、そんなの恥ずかしいじゃない

好きにしていいよこっち見ながらこっち見な がらちゃんと

眠ってちゃんと見ながら眠

って

おいしいな

自分の服を脱いで

そんなにいっぱい大きくないしこうですか

ダ

ンサーにしたことないの?ないです、こんな

初めての経験だね

気持

ち

いいよ

ほら、よだれ垂らしてちまう

尻

尾をこすりつけてもらうおっぱいで挟む

奥さんの唾液が

気持ち良くなってるよ

こんなの初めてしましたし大

胆かし

すごい大きな足大きな足でこっち向けて

もう

ちょっとダメだな

なんていうわけ

いらっしゃいませ

もいいですか

でかくてやらかったですよ娘さんにほら、早 く会うために

早く帰った方がいいですよ

ありがとうございました

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.