All language subtitles for The.Niggerharley.1972.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

Theo, where is my whiskey?

The doctor don't recommend no more of that for you.

I did not ask you what that fool doctor recommended.

Now, where is my whiskey?

Doctor say you can't have none.

For the third and last time, woman, will you get me some whiskey?

I don't know what I'm gonna do with you.

You the most outrageous sick man I ever did see.

Theo, how many years you been around this house?

Now, you know, Master Carter, as well as I do.

I been here going on 21 years.

I think.

You know, you have spent

the last 21 years of your life

trying to help me make something out of mine.

Well, you failed, Theo.

Looks like you failed.

I failed.

İt ain't no use in you carrying on like that.

Now there's some things I want to get in order before I die.

Settle down so I can talk to you.

All sick folks don't die.

Theo, I want you to be free when I die.

I ain't never asked you nothing about no freedom.

I got my obligations right here in this house.

If I'd have been so worried about freedom,

I could have walked off here any time I wanted to,

and I don't think you'd have sent nobody looking for me.

Now you just turn over there and try to get yourself some rest.

Master Carter, if you want to free somebody,

you can free my boy, Charley.

He's young.

He's got his life ahead of him.

If you free him he can make something of his self.

Theo, Charley is a very fine blacksmith.

Good smiths are hard to come by.

Master Carter,

you ain't thinking about selling Charley?

You wouldn't do that! I know you wouldn't!

Now, you know I would never sell anybody,

at least not by choice, but, well, like I told you,

this whole plantation is encumbered.

By that I mean,

I owe a lot of money

to a lot of people.

You free Charley and I promise

I'll stay here no matter what.

Very well, Theo.

I'll take care of it.

-Thank you. -Charley can go free.

Thank you.

You going to just stand there or you gona come in here and say hello?

Just what you got on your mind?

Go on to the big house.

I'm coming up to see Master Carter. I'll be up there later.

-Charley. -Yeah, Josh?

It's going to happen tomorrow.

You sure?

-We can't wait no longer, Charley. -But how do you know?

Toby told me.

Toby?

He told me that Houston done made him

start to get the house ready for the guests.

They even brought fighting cocks up from Farmington.

But he can't sell us. Master Carter ain't dead.

He's just as good as dead.

And that bastard Houston,

he don't give one damn about Master Carter.

You know that.

He don't give one damn about nothing, Charley.

Master Carter owns us.

Houston don't.

Toby.

Toby, is it true what Joshua told me

about you having to get ready for a slave sale?

Tomorrow.

You're damn right. One more day and we'll be gone.

And Mr. Houston taking everything on himself

as if he own the place.

But I don't understand. How can he sell us with Master Carter

lying up there, ain't even dead?

You tell me. That man's so filled with hate

that he got Carter dead in his mind already.

Charley.

Charley, come up here.

Master Carter wants to see you.

You just a worrier.

Look at you! Fasten up your shirt.

And don't go smart mouthing Master Carter.

Yes, ma.

He's got something for you.

What's that, mama?

Your freedom, son.

Go on!

Leda, where you going?

I want to show you something.

I can't right now, Charley.

I got to fetch something for Miss Emily.

Come over and see me after you finish. It's important.

-What the hell you doing here? -Master Carter...

I thought I told you I wanted those shoes done by tonight!

Master Carter's dying.

Well, you're really concerned about Master Carter, ain't you?

Go on. Get!

I didn't say for you to leave.

I thought it...

You thought, you never had a thought in your life, Black boy.

Now tell me, what were you doing in Carter's room?

Master Carter gave me this.

I know you didn't write that note.

You don't even know how to sign your name.

You got no right to be free, boy.

Only a man's got a right to be free and you ain't a man, you're a nigger!

How is the old reprobate?

He ain't no better and he ain't no worse.

But he had his stuff, I expect he's gone to sleep.

I thought I told you not to give him anything to drink.

I know you gave me strict orders, Doctor,

but you didn't give strict orders to Master Carter.

You can't dig no yams with a bible verse.

You got to have a hoe.

He's sleeping.

That boy of yours is in a lot of trouble,

old woman, you hear?

Charley ain't done no harm.

He's in a mess of trouble from now on.

I ain't as soft as Carter in there.

You niggers ain't gonna get away with a damn thing.

I'm gonna work your skins clean off to the bone.

Charley! Charley!

I just been talking to Toby. Is it true what he said?

We all going to be sold?

I can sure read. I can read every word.

What you reading?

Theo been teaching me to read ever since I was that high.

Charley, we going be sold!

He shouldn't have said those things to me.

What things, Charley? Who been talking to you?

That Houston!

Toby says he's gonna put up a slave stand.

This paper is my freedom.

Where did you get that?

Master Carter. Look.

Look, Leda. It says here I'm a free man.

I'm scared, Charley.

You going to take me with you?

Leda, don't be scared.

Of course I'm gonna take you with me.

Of course, of course.

So, that's how they do it.

Just like you.

Crack that whip, Black boy.

Your fooling time is over, nigger.

Not one word.

I'll tear your throat out I hear just one peep.

Just one.

I'm sorry. I'm sorry.

I didn't mean to hit you.

We had no cause to do that.

You hit me.

You Black son of a bitch, you hit your master!

Get him!

Hold on!

You free boy?

Yeah, you're real free.

Like a rat, you're free!

I tell you, I really miss the water.

You should have been there, Daniel.

I tracked him to a whore house in New Orleans

and I opened the door and there Williams was

lying in bed stark naked

with this big cigar hanging out of his mouth,

and his arms wrapped around this pretty little chick.

Sort of froze when he saw me, holding tight to that little gal.

-What'd you do? -I started laughing.

You started laughing?

The two of them were lying in bed stark naked,

him and that big cigar hanging out of his mouth.

What do you want me to do?

What did you do?

I shot him in the head.

-Shot him in the head. -That cigar fell out of his mouth.

Before I knew it the whole damn room was on fire.

That's the funniest story I heard in a long time.

Mr. Houston?

Yes.

I'm Walker. Amos Walker.

-Yes, Mr. Walker, glad to see you. -Glad to see you.

Niles, this is Mr. Walker, our auctioneer.

Mr. Walker...

This is Niles Fowler.

-Mr. Fowler. -Niles Fowler.

I've heard a great deal about you, sir.

Yeah. You just sell them, Walker, and Niles, he kills them.

I bring them back, Daniel, that's all I do.

I just bring them back.

You gotta bring them back.

I don't think we'll have too much trouble today, Mr. Walker.

All these niggers is overfed, in good condition.

Well, private sale ain't like a public sale.

You may not get the best prices.

You'll get the best prices.

That's my man, Leroy, over there getting them ready.

We've got the finest lot of niggers this side of Richmond.

Just look at them.

Well, the price of corn ain't what I call low

and high-priced corn calls for high-priced niggers.

Excuse me, gentlemen.

Daniel.

That man is a pig.

I wouldn't trust him to sell a snake.

You is a bad boy, Niles.

Now you is a very bad boy.

Here! Here's number one.

And number one is a number one nigger.

Yes, sir. He's been here on the Carter plantation for 20 years

and he's never given a lick of trouble.

He is dependable, sound and healthy.

A real bargain.

Do I hear $1000?

Charley.

Toby, Toby, Toby!

Jesus.

By now they're gonna start a cock fight for the guests.

I'm gonna kill Houston.

You ain't got time for that now.

Now, Charley,

you know that place at the end of the cornfield?

Well, Joshua has got some horses.

Where'd he get horses?

Well, how the hell do I know where he got horses?

He stole them.

You just be there.

What are you gonna bet on that? I'll bet $20.

You want to lose anymore money today?

Take your money back.

All right. Come on, let me have it.

Anybody else got a bet? Come on, 20 on this one.

Let's take it, come on.

Hey, look at that.

Okay, I got $20 on the one with the orange leg.

Come on, get him!

Come on, get him!

Get him, get him, get him!

Get him!

-I got it. -Good, good.

-Did you get to Charley? -Of course, I did.

He'll be here soon.

-You sure? -I'm sure.

You go back and make sure.

I'll be right back.

I'll show that nigger.

Come on out of there, nigger.

Houston, come here.

Come back here.

You sold, you sold Leda.

I'm gonna beat you!

It's enough!

Let him go, Charley.

You're gonna kill him!

Let him go, Charley!

Please, Charley!

Toby!

-Charley, we stole guns... -I want to go back.

-Food, and money. -I wanna go back.

And I pasted your freedom papers back together.

I want to go back and get...

-Charley, I stole guns... -Toby, please.

-Food and money. -Theo, I want to get Theo!

Toby!

Aah, Toby!

Go back!

Toby!

-Joshua. -Yeah.

Charley killed Houston. He bashed his head in.

My God.

Joshua, I gotta go back.

I gotta get Theo.

No, Charley. Charley. Charley, listen. Listen.

Your mom is gonna be all right, you understand?

She's gonna stay with Miss Emily.

Come on, let's go.

Saddle my horse.

I'm gonna get me that nigger for sure.

-We leaving? -Right now, you ass, now move.

I ain't lost a nigger yet and I don't intend to lose this one.

I'm gonna get you, nigger Charley.

I'm gonna track you down till you fall on your Black nigger tracks.

That damn white man won't let up.

Come on, Charley.

Would you tell me what in the hell they pay

that man to work so hard for?

Tobe, you know, whoever that man is that's following us,

he sure knows his business.

He gonna earn whatever they pay him if we don't get a move on.

Yeah.

Every time I turn around there he is on our tracks

like some kind of hound dog.

Hey, Toby, you want to try this?

No.

Come on.

Hit that rock.

-That rock? -Yeah, that rock.

How can you see with your eyes closed?

How come you know so much about guns?

Just shoot the gun.

What the hell you laughing at? You ever shot a gun?

The rock.

Cock it.

One more time. Cock it.

I cocked it.

Now it's cocked.

Can't you do nothing right?

Let's try it again.

I give up on you. Everything you touch is wrong.

I hope the good Lord is on our side because we gonna need some help.

Easy, boy. Easy, easy.

Let's go.

Hey, Tobe.

What they do to folks out here who take horses that don't belong to them?

Nothing if they don't catch us.

I know what those folks following us is going to do

if we don't get the hell out of here.

My ass hurts, Joshua. You know how bad my ass hurts?

No.

Well it's been hurting for the last five weeks.

I bet it's gonna hurt for five more.

Let it be, Toby. It's just going to toughen you up.

I'm gonna put some learning on you poor Black boys.

Well wait a minute. Who's poor?

Did you know that everything in life is based on hurt?

What do you mean?

What I said, everything in life is based on hurting

some part of the body.

How do you figure that?

Well, being born hurts your throat from screaming so much. Right?

Right.

And picking corn hurts your neck. Right?

-Right. -And Houston's whip hurts your back.

No more.

When you swing that hammer, it hurts your arm.

Yeah.

Getting a little poon tang in the grass for the first time,

hurts you know where.

And thinking hurts your big head.

That's for sure.

And when I think I'm getting away from all that on this horse,

my ass hurts.

You just can't win.

Charley, look.

Yeah, I see them, Toby.

Let's keep moving.

You think they're surprised the black didn't rub off?

Would have surprised me if it had.

This is a pretty nice looking town, don't you think, Tobe?

Looks strange to me.

I bet there ain't near one Black face in here except us.

Yeah, I suppose so.

I wonder if we can get a steak in this old town.

Steak.

Josh, your turn.

I'm tired of running.

Tired of looking over my shoulder

waiting for that man to catch up with us.

You want to stop in this town? You're crazy.

Look how them people looking at us.

Charley, whatever you do, I'm with you.

You with us, Toby?

I guess. I ain't with nobody else.

All right. This is as far as we run.

I guess to these folks we sure must look strange.

After them Indians, I guess it don't matter.

I got no more work for niggers.

I said I got no more work.

-I ain't looking for none. -Then what are you doing in here?

What do most people do in here?

Don't sass me, boy. Most folks board their horses here.

And that's what I'm doing.

-Well, you can't. -Can't what?

-You can't put your horse in here. -Why not?

Because you're Black.

But my money is white.

His front left is shy. Rub him down real good.

I mean what I say. You rub him down real good.

I practice every day with my gun.

Every day.

And I'm good.

I'm real good.

Yeah, yeah, right, right, right, son. I'll bet you are.

Watch it. You gonna shoot yourself in the foot.

Just tell him in Spanish. Can you speak Spanish?

I can't speak Spanish neither.

Maybe we don't look Spanish.

Maybe they got something against Spanish too?

Three beers.

-Three beers. -Don't you know your place, nigger?

All right. Who is it?

Who is what, nigger boy? Nobody gave you permission to talk!

Out!

What are you waiting for?

It's my bar.

Shall I offer you two gentlemen a drink?

Drinks are on me. What'll you have?

My friend and I here, we'd like a couple of beers. Right?

Well, now, don't you use no false bottoms on us.

Sir, I'll have you know

I never use false bottoms on my best customers.

And by God, you two are my best customers.

How come he get more than I do?

I think I got a fly in mine. -You sure do.

Goes to show you this bar wasn't worth it anyway.

Bring some of them eggs over here. I'm hungry.

Okay.

Are you just sure you're Spanish?

You don't look Spanish.

-Josh? -Yeah, Charley?

I ain't never gonna be a slave again for no man.

There ain't never gonna be any end for us, Charley.

There never gonna to be an end to Black man's troubles. You know that, Charley.

I ain't taking no shit from no white man again.

Toby...

I'm a free man. That's the way I'm gonna die.

All we talk about is dying.

I ain't about to get my Black butt all shot to hell.

Jesus, let's talk about living.

Well, I guess you fellas know you scared the hell out of the whole town.

We were just thirsty.

Which one of you is Charley?

How'd you know my name?

There's not a man, woman, or kid in the whole territory

that hadn't heard about you by now.

And your friends.

You mean, we're famous?

Listen, do you know who that man is that's tracking you?

Well, he's a professional killer.

And you know what that means, don't you?

We ain't looking for trouble.

Well, that's why I'm trying to tell you for your own good

that you shouldn't stay in this town.

I know your problems, but I don't want innocent folk killed in my town.

Now, just what innocent folk you talking about?

Listen, Charley, you save your anger for Fowler.

You're gonna need it on him. Not with me.

Mr. Sheriff...

you tell that man out there

just because we're Black don't mean we have to run. You hear?

I can't let you shoot up my town, Fowler.

-Yes? -Get out of my way.

Getting that nigger.

I come a long way and ain't nothing gonna stop me now.

That's just for luck.

Gentlemen, to your health.

Wouldn't believe it to look at me,

but I fought in just about 10, 15 Indian wars.

I don't believe you.

I said you wouldn't believe me.

What are you, old man?

Half breed.

-Half what? -A half breed.

What's that?

My mother was Sioux Indian and my daddy,

bless his soul, was white.

Well, what's your name?

The name's Shadow.

Shadow?

I've fought just about 10, 11 shootouts.

Not the kind they write about in the magazines back East,

but the real thing. Real thing.

And I've been married to four squaws.

-Squaws? -What the devil is a squaw?

A squaw is an Indian woman.

What's the matter with you, boy? Don't know nothing?

I was married to four.

Lazy, every damn one of them.

Except the Comanche.

She was a dilly.

Could she pull the hide off of a dog and cook him tasty!

You mean folks out here eat dog? Little dog?

Only the way that Comanche cook it.

Most of the the time it's tough.

But she take it and simmer it and soften it up. Tasty.

Mighty tasty.

Well, like I was saying,

I fought against the Spanish on the border

for two and a half years.

That's where I lost my right leg, part of it.

Right there in the Rio Grande.

The what?

It's a river, boy.

What's the matter with you? You don't hear too good?

Bet it's still floating around down there somewhere.

And I know'd every mean gunfighter from Kansas to God knows where.

They know Shadow too.

But I'll be a suck head mule.

In all my days,

I ain't never seen no three black nigger gunfighters

all in one time.

Ain't many niggers walking around shooting up people.

Know what I'm saying, boy?

What are you saying?

I'm saying if there was I'd know'd it.

I heard it.

And that's why I popped in here.

Because if it's so, I had to see that with my own two eyes.

Josh. Toby.

-By God... -Sheriff's back.

Now, I seen...

...just about all there is to see.

By God, just about.

Get out of here, old man.

Fellas, a few minutes behind me and coming fast.

You've gotta leave now.

I can't stop him.

-Joshua? -Yeah, Charley?

You wanna run?

No.

How about you, Toby?

Somebody ought to stay here and take care of you, Charley.

They're here, Mr. Rhinehart.

You're sure?

Fowler, I...

Move, Toby! Move!

Are you in there, nigger?

Nigger Charley, I'm gonna kill you!

Do you hear me?

I'm gonna kill you, you nigger coward!

Look out, Josh!

You stupid nigger.

Bastard.

Excuse me?

Me and my wife, this here's my wife, Sarah.

We was wondering if, you was looking for some work.

What kind of work you talking about, mister?

My name is Dewey Lyons.

Don't let me interrupt you, now.

You just go ahead and do what it was you was, you was doing.

İt's just that, well,

I got a farm not too far from here and I'd like you to work for me.

Your friends too, of course.

I ain't got much money,

but, I can give you some food and place to sleep and all.

Don't know how to do farm work, mister.

No, no. I don't want you to do that.

I want you to protect, me and my wife.

See, I just seen what you

done to those men over there in the saloon.

And, well, nobody else around here is gonna help us.

Especially now that the sheriff is dead.

You see, Sarah here is half Cherokee

and folks around here they ain't going lift a damn finger

as long as they know I got a half breed hanging around.

What kind of trouble are you folks in?

The Reverend Jarvis Kissler.

You got trouble from a preacher?

No. He ain't no real preacher. He just dresses up like one.

And he, comes around my place with his men every couple of weeks or so

and they steal from me.

I mean, they come right in the house and they, take my food and money.

And, well, I'm mighty fearful for Sarah here.

I mean, they get crazier and crazier.

I'm sorry about your troubles, Mr. Lyons.

Well, I got some money now. I ain't got much, but, I got me some.

Well, I ain't a real gunfighter and neither are my friends.

Listen, they already killed my brother.

I'm real sorry, but we ain't got time to help you folks.

We understand. You have your own problems.

Thank you anyhow.

Hey, wait! I'm coming with you.

Been waiting for you since noon.

I know'd you'd come this way.

How'd you know, old man?

Ain't no witch doctor. It's the water.

Water?

It's the only good watering.

I bet you followed us all the way from this town.

No, sir. I tell you, this here is the only good water.

What's that you eating?

Just hardtack and a little old beans.

You're welcome.

All you boys is welcome.

Thank you, man, because I'm mighty hungry. Mighty hungry.

I'll try anything once.

-Fine with me. -Yeah, heh.

Hey, what you got in that pipe? Dog?

This old fool's smoking dead dog.

I bet it's a mixture of rope or wack or rope and wack.

-You smell that. -Wack.

This a mixture I got from the Sioux.

You take a moss and little leaves and scrunch it up...

How long you been living with the Sioux?

-Too long. Much too long. -Yeah, I believe that.

Hey, Shadow? Were you really married four times?

As far as I can recollect.

Now, the first one was big Fawn. She was Comanche.

I won her in a game of Blackjack.

No, no. I sold her to get me a grubstake.

Then there was Dog Child. She was Apache.

The Apache women are generally smaller than to a man's liking.

They teach you how to live in the rain?

But the, but the prettiest one of all was Little Leaf.

-Little Leaf? -She was Blackfoot.

The Blackfoot women, wait a minute.

You mean, they got Indians out here that's colored?

Boy, is you dumb. You must be talking like that.

-Shut your mouth. -But I tell you,

the Blackfeet are the prettiest of the species

of all the Indians.

And they birth young'uns don't hardly look like no Indians at all.

And the fourth one, that was Blue Bird, she was Sioux.

The Sioux is the laziest women

that the Lord ever blew the breath of life into.

Ha, ha, kind of like Toby here.

I paid two ponies, a hunting knife, four quarts of whiskey for her

and she ain't worth a bit of it.

Hey, where you born, Shadow?

Yeah. You from out here somewhere?

I don't know. Hell, no, I ain't from out here.

You you say you were part Indian. They're from out here, ain't they?

Well, that's what I said. That don't have to be true, does it?

-Now, where you born, you old liar? -Yeah.

-I don't know. -Everybody know where they born.

-That so, Charley? -Yeah.

Where were you born, Charley?

-Well, hell, I was born in Virginia. -Who told you?

-Who told you, Charley? -Theo told, that's who told me. Theo.

Heh, then you don't really know. Do you, Charley?

For all you know you could have been born

hundreds, thousands of miles away from here in some other part of the world.

Shadow, where are you from?

All I know

is one day I was standing in a field

knee high to a cotton ball.

Cotton ball?

And some big folks come by and grab me

and then them big folks they sold me to a band of crows.

Knee high to a cotton ball?

Hey, you mean to tell me

all your life you been telling folks that you was Indian part

and all the time you was all Black?

Now, that's funny! Ha, ha, that's real funny.

I ain't laughing. And you wouldn't either.

You mean that you a nigger like the rest of us?

A full-blooded member of the nigger tribe.

-Charley? -Yeah?

What you doing?

Just looking.

What you looking at?

I was kind of looking at that.

Sometimes you forget how pretty that is.

It's really beautiful.

Makes me feel kind of warm. Know what I mean?

Makes me wanna smile.

Toby, have you ever been troubled by something,

but you can't put your finger on it?

Yeah.

A lot the last couple of days.

You mind if I speak my mind up?

It'd get kind of lonely around here if you ever decided to shut up.

Well, I know you and I know when you got something going on in your head.

And right now I say it's that pretty half breed, Lyon's wife.

What's her name?

What the hell make you say that?

What the hell make me say that? Because I know you.

Toby, I ain't never had it in my mind to set no white woman.

You're thinking she's Indian, right?

Aw, what you talking about?

You going sit there and tell me you're going back

and get killed over a piece of white ass.

I ain't never said nothing about going back.

You don't have to. I know you.

Toby,

them folks kind of like us.

They got troubles just because the color of her skin is different.

Don't go telling yourself no lies.

You keep telling stories like that, you ain't never going to heaven.

People hate us because we different. That's all.

Just because our skin is black.

This just come to you?

-Well, she just like us. -No, she ain't.

Why she ain't?

Because she half white and she's all married.

You know something? You talk too much.

Joshua, that man's going back to the Lyons' place.

Where are you going, Charley?

Shadow?

Which way to Dewey Lyons's place?

Which way to Dewey Lyons's place?

What's the matter, old man? You hard of hearing all of a sudden?

You heard what I said.

Charley, we can't go back there.

I didn't ask you to go. I didn't ask anybody to go.

Now, which way is it, Shadow?

It's about 20 miles from here.

I didn't ask how far. I asked where.

Due south till you hit twin trees.

Why are you doing this, Charley?

Because he got hot pants. That's why.

He going get us all killed because he got a fire between his legs.

Jesus, we going all die.

I didn't ask you to come with me.

Joshua, did you hear me ask you to come with me?

I got nowhere else to go, Charley.

Charley, if you could hold your Black self together long enough,

we'll go along and take care of you. Somebody has to.

I seen some dumb niggers but you take the prize.

Man, you sure do.

No. I take that back.

I is the dumbest nigger for listening to him.

Gee, Mr. Lyons, you got yourself a real nice place.

Thank you.

If it ain't raining tomorrow morning, we could get up, take a look at it.

Got some long rolling hills.

Wear your gun to the table every time you eat, boy?

I just like to keep it with me.

Don't you ever eat with your hat off?

Tell me. How old are you, really?

17.

17.

16

16. That's more like it.

I haven't had a home cooked meal in my stomach

for as long as I can remember.

Well, tell me about this Reverend.

He's crazy.

He's always reading from his Bible.

-He was a barber. -A barber?

That's right. Can't make no money being no barber.

How long you been here, Mr. Lyons?

Few years.

Me and my brother Will, we come out here together.

I thought you said your brother was dead.

He is.

They killed him.

The two of us, we built this whole place together.

I knew your brother Will.

One day the Reverend and his men come by

while me and Sarah was out.

They had Will tied to that chair right there where you're sitting.

Had his hand laid flat on the table.

Reverend was standing over him

mouthing verses from the Bible all crazy mixed up like.

He'd never even opened the Good Book, I bet.

Jack Milburn took his knife out.

He cut off Will's middle finger.

And every time Will said no,

he cut off another one of this fingers.

-Said no to what? -Money! Money!

Shadow, let him tell it.

Shadow's right.

Finally they...

they took Will outside,

and they hung him.

They hung him right in front of us.

There wasn't a thing I could do.

He told me the same thing would happen to me and Sarah

if we didn't do like they said.

Now I give them whatever they want.

Why don't you just pick up and leave?

Leave?

This is our home.

Where's Mr. Lyons?

The Reverend's coming tomorrow.

Miss Lyons, where'd you get that big black buck?

You keeping him around while old Dewey's a breaking his back?

Dewey ain't gonna like no nigger ordering his wife around.

What's your name, boy?

My name's Swede.

I ain't your boy, nigger.

Well, then, Swede,

you tell the Reverend he can't come here no more.

That's all.

Now, you tell this Reverend or whatever his name is,

that if he sets one foot on this property,

Nigger Charley will kill him!

Now, you tell him that, boy!

You hear?

Now, you get!

Hold on!

You take this white trash with you.

They're coming, Charley, they're coming!

Hallelujah!

Where's this Nigger Charley?

Let him come forth and show hisself.

Let him who's killed two good men step forth and meet his fate.

So it is you, brother?

You are the great black killer that the devil has sent.

If it weren't for my divine justice, you would already be hung

by the hands of the brothers of the two men you killed.

Sweet Jennings was a good man.

One of my very best.

Let's kneel and pray.

Thou has given me the shield of thy salvation.

And thy right hand hath holded...

This here black devil has surrounded himself with some black angels.

I told that one to tell you not come back here.

You're through robbing these folks.

Through robbing these folks?

I don't rob them. I take their offerings.

And I pray for them.

And they couldn't exist without my prayers.

Listen, brother. It says here right here in this book.

And I quote the chapter,

the verse and the Psalms 14 to 23, John to Matthew,

"The strong shall inherit the earth."

Old man, you are crazy!

Whoo! Crazy!

It is not I that's crazy. It is you. You're crazy.

The blackness has seeped into your heart.

When the devil was banished from hell,

my brother, he was pure white.

He was as white, white as the gentle snow.

Then God dropped him into hell.

The devil turned Black!

Damndest prayer meeting I ever been to.

We sure showed them. They riding like hell.

Watch your language, boy.

He's very beautiful.

What's his name?

I ain't named him yet.

Why?

Ain't had time, I guess.

Can I ask you something?

Yeah. What?

Why did you come back?

I ain't sure I done the right thing in coming here.

Yeah, maybe because I figured you folks really needed help.

Don't be sad. It's because of you.

I don't know.

Dewey's been very good to me.

You call letting folks ride over you without doing nothing about it,

"being good"?

He's a farmer. That's all he knows.

Then why hasn't he gotten you out of here?

To where?

He could get help right here if he wasn't married to a half breed.

Sarah!

Take the knife.

My fight ain't with you.

I leave him alone for just one minute. Look what happened.

It's my arm, not my head.

Okay. Okay. It's your arm.

Now, ask your head what's gonna happen tomorrow.

Well, they'll be back.

You be sure of that.

Hey, you know that devil is Black.

Brother Lyons!

Brother Lyons,

now you know the Lord

sent me out to win over the devil and his evil.

Now, Brother Lyons, you get that Black nigger out here!

By the lost tribes of Israel, nigger, come out!

The lost tribes of Israel were Black!

Which way we go now, Charley?

Well, don't make no difference where we go, Toby.

There's trouble for us everywhere.

Let's try thataway.

All right.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.