Original subtitles

私にちょうだい遠吠えきないわよだってこれ 旦那が買ってくれたんだもん

私のこと忘れてと男に背を向

け小走りに去ってゆくさゆりこういう場合の

男って何考えてんだろう分かんないな男って

ブツブツ言ってんだよわからないことがあっ たら私に聞いてあなたよりは経験豊かよ

大人ぶっちゃってマホーそういうことは結婚 してからいいもんです

よ女は一妻になって初めて一人前になるもの よさすが川田さんの奥様川

田さんお誕生日おめでとうございます

僕の誕生日覚えててくれたの?はい

ありがとう今日これからお時間ありますかこ れから俺実はさ人と会う約束になってんだ

そうですかごめんね

あいけないもうこんな時間か急がないとごめ んね

夏美先輩結

婚っていいわよ マホーあんたもう メミと 同棲してたんでしょうが

ないでしょ?

とっとといい人見つけて ゴールにしちゃい なさいって結婚か

友達以上を求

めるあなたに 素敵な出会いの時をdw 何 これ今一番長い

恋人を見つける方法よ 職場結婚同級生お見 合いナンパも古いこれからはコンピューター

の時代よコンピューターで自分と相性のぴっ たりな人を探すの もちろん身長体

重年齢あと職業でしょ年収それから家族関係 も指定できるんだっけ 私

興味ないなそんなこと言わないで今書いてる 小説が男と女の出会いがテーマなの頼

むははー分かった私を出しに使うつもり?

何言ってんのよ女の幸せは何て言ったって結 婚よこの幸せを真帆にも

分けてあげなくちゃ私に?

ってどういうこと?

まさか私に申し込めって言うんじゃううん その必要ないから脅かさないでよそれ

少しは申し訳そうだけどさもう申し込んであ るえ?

はい、これがデートのスケジュールと相手の 男性のデータ写真は原則として渡せないんだ

ってちょっと待ってよじゃあ夏美先輩たちが 私の名前で勝手に申し込んじゃったってわ

け?そういうこと、入会金は無料実を言うと ね、この会社うちの人が経営してるんだマホ

ー、やってみてそれでその体験談教えてなー に言ってんのよマホーは王

子様ができるかもしれないしかもレイミの仕 事も手伝ってあげられるまさに一石二鳥よね

もう冗談よしてよそれにね私のことや希望す る相手の男性のこと申し込

み書にはどう書いたの?

それも私です何だってマホのルームメイトだ し頭のてっぺんから足の先まで全部知ってる

当然趣味もねいい?

相手の名前は小橋たけし27歳アパレルメー カーの専務取締役年収約

2000万円身長180センチ体重56キロ 趣味クルージングスキューバーダイビング

よく似ていると言われるタレント小田裕二性 格一見クールだが実は大らかで

優しい現在南アザブの3LDKのマンション に一人暮らし両親はロスの郊外で寄生を送

っている愛車はポルシェとベンツどうです?

じゃん

マ

ビアケルトンできたよよかったなによ気が進 まないなんて言っちゃってだ

ってさ会うからにはやっぱりちょっとおとな しすぎるんじゃないもっと上品に大胆にって

感じがいいよそう?

ちょっと待って

かなぁ これ私の変身って時のやつやると思 うよ きてみて

きてみても

しか

して 当然のオブラに決まっちゃうやだ恥ず かしい

あの人かしらあのはいすいません今何時です か

4時10分前ですけどありがとう遅いな今日

このやついいぞツッコミツッコミそんな

とこで腰振るな抜けちゃった

あなたですか?

鶴田美穂さんて真帆です真帆さん、僕は小橋 たけしと申します

イメージ違うまあ、あの、堅苦しい挨拶は抜 きにしましょうえ?

ええ

それであんた、そんなに男が欲しかったわけ ?

いえ、友人が勝手にまた、また、またみんな そうやってクソつくんだよねもっと素直

になった方がいいよコンピューターだとすご く相性がいいらしいね、俺とあんた

ちょうど故障してたんじゃないでしょうか?

あ、故障?

じゃあちょっと試してみようか試す?

あのね、このホテルちょっと高いんだよその ちょっと先にあるんだけどさは?

つまりその、ご休憩4000円いっぺん殺し たろか、こいつバ

カにしないでよ

ありがとう

信じられる?

会って1分も経たないうちにラブホテルよ

でもさ、結構そういうストレートな男の人っ ていいんじゃない?

ねえ遠回しにくどこよりストレート女王なん じゃない?

あたしとそうなさるく見える?

その服装のせいじゃない?

この服着せたの誰よそう、相手の男も悪い絶 対悪い服のセンスはないし、デリカシーは

ないし何がアパレル産業の専務であいつがポ ルシェとベンツよどこが織田裕二よまあまあ

まあまあまあまあまあまあまあまあまあまあ まあまあまあまあまあまあまあまあまあまあ

まあまあまあまあまあまあまあまあまあまあ まあまあまあまあまあまあまあまあまあまあ

まあまあまあまあまあまあまあまあまあまあ まあまあまあまあまあまあまあまあまあまあ

まあまあまあまあまあまあまあまあまあまあ まあまあまあまあまあまあまあまあまあまあ

まあまあまあまあまあまあ

でもさ、今までそういうトラブルは一度も起 きたことがなかったんだよな。

そんなこと言ったって。

もう私、マホたちに合わせるかはないよ。

心配するなよ。

僕が責任を持って、ちゃんとしたデータ紹介 するから。

ほんと?

ほんと。

パス、パス。もう来れちゃった。もうやだよ 。

私が代わりに会ってみてあげるね、存在しか めてそうやったら安心でしょ?

え?

もういいったら!

歯医者さんですか?

ええ渋谷でクリニックを経営していますいい

すっごくいい私が独身だったら

や

っぱり気になるだって、あたしの代わりにで しょ?

すっごくいい男だったもんね。ない、ない、 そんなこと。

だいたい、あたしたちで結婚しようなんて、 ろくな男がいるわけないよ。ばっかり言われ

ろよ、人生なんて。

奇跡ってことがあるかもね。奇跡か。

そういえば、れんとうっぱい、奇跡的に大き くなったんじゃない?

あ、僕が出る。

何かしたいの?

あ、いや別にそれよりさ、もう一回真帆ちゃ んに電話してごらん

マホン、電話サンキューもしもしあ、夏美先 輩?

その件はもうやめにして私は起きないし私の 世話焼いてる暇あったら川端

さんにでもサービスしてあげてようんうん

もし電話かかってきたらうまく断るからそん な責任感じることないってば

うん、わかったじゃあね

バイバイあなたの思いを断ち切るため

に髪を切るわ

何が金融です今月末大丈夫ですよね

そういえば川田さんとこの奥さん

随分多額の保険に入っているそうでお宅も入 った方がいいんじゃないですか

ね川田さん

近くにいるおかしいな

こ

この

はずなんだけどな

何がデンタルクリニックの院長よ!

ちゃんとした部屋ついてるんだからね!

お疲れ様

でした

お疲れ様でした

とにかくもう真帆に合わせないでよかった

夏美先輩には悪いけどさ川田さんの会社何か 問題あるんじゃないの?

そんなことないわよ悪いのはねあのタコもう 人の亭主の会社勝手に利用しても絶対

許せないからねあのタコ入れ墨なんかしちゃ ってさ入れ墨?

面白いじゃないエミってそんな趣味あったの ?小説のネタよとにかく取っ捕まえて化けの

皮剥いでやるからさ結果報告楽しみにしてて

面白い書籍書けそう探偵ごっこはダメよそん な奴とは付き合わ

ない方がいいと思うよ分かってる分かってる 怪我しないようにするからさあ

なたの会社のさコンピューターね

なんか悪用されてんじゃないかなそんなはず ないよだ

ってこれで二度目よ

あたしなんかさ調べてみようかなあなたの会 社の信用問題だし僕が明日ちゃんと調べてみ

るから君はあんまり首突っ込まない方がいい よだって分かった?

分かった

この似た道、夏美先輩から連絡来ないね。そ うね。

まさか断片ごっこ?

かもね。それで事件の真相をわいて、私たち あっと言わせるつもりだったりして。

なんか急に心配になってきた。

夏美先輩んとこ今日行ってみようかな。あ、 私も行く。

レイミのコンタ見え見えよ。川田さんでしょ 。すーんだ。

いらっしゃい夏美先輩帰ってきました?いや まだとにかく入ってよどうぞ邪魔

します邪魔しますどうぞ

真央ちゃんから電話

もらう前にさ夏美とちょっと口論になっちゃ ってねそんで出てっちゃったんだ喧嘩

ですか?うん夏美ここ2、3日様子がおかし くてさほら例の探偵ごっこだよ

僕もさあんまり調子に乗るなってちょっとき つく言っちゃったんでみんなも心配してる

んだよってそしたら全くもなすみ先輩言った らすまないね私はいいんだけど

レミが心配しちゃって言ってんのよほらケー キ買ってきたんでしょケーキどうぞ

ありがとうすぐ帰ってくるわよ待ちましょう 座ってどうぞこういうの言うか

いただきます

どうするつもりなの?

あんた色々知りすぎたんだ

おせっかい焼くから可哀想に

なぜこんなに怖いこと私

じゃないわよ絶対に見てよこれ

止めてるもんさっきから違うそういえば夏美 先輩遅いねじき返ってくるよ電

話ちょっと夏美で

はい川田です

警察?

はいどう

か

したんですか?

松見先輩が

警察は 連覇されたことを苦にしての自殺だ って言ってる

どうして夏美さんがホテルなんかにこれには 絶対裏がある調べたい

けどそうかいいこと思いついた秘密兵器

があるの秘密兵器?

あ、来た来た秘密兵器

2人とも知り合いなの?レイミン本当にレイ ミンのおじさんなの?

うん例のご宿泊4000円男何言ってんのよ おじさんは真面目な私立

探偵よ私立探偵?うんいや、あの、君と会っ たのはPWFを内定

中だったんだそれで会員なりすまして捜査し てたんだよ悪かったおじさん、河

田さんの会社何かあったの?

いやPWFっていう会社自体はインチキ会社 じゃないまあ一部の幹部それは誰だか分から

ないがそいつがどっかの組織と内通している 俺はそういうふうに睨んでるおじさん

それで?

うんはっきりしたことは言えないが結婚詐欺 の疑いはあるなそれに殺しを

やったとなると他にも何かある夏美さんはそ のカラクリを知ってしまったんだそれで殺さ

れたんだよじゃあ夏美先輩があったという世 田谷に住んでる

歯医者というのが怪しいですねその男を見つ け出すことができたら何か糸口は掴

めるんだけどな世田谷に住んでる歯医者だけ じゃねえそれに胸に入れ墨のある男

なんて調べようがないもんね見つける方法は ないことはないんだしかしお勧めでき

ないな危険すぎ教えてください

夏美先輩は私の身代わりになって殺されたん ですおじさん、私たちの気持ち分かって?

分かったその代わりその男を探すだけにしと けよあとはプロに任しとけ

来

た!PWSから!

来たってなんだ?

私たちと申し込んだ時に出した条件に合う男 性が見つかったって通知本当?

条件にマッチするのは4人だけだって

4人かよし片っ端から行こうやめてちょっと

待ってちょっと待って

最初に誘ったのは君の方だろ嘘言ってるわけ じゃないだろ

思ったより子供なんだな喜ばせてあげるよず

いぶん乱暴なんだなよし

俺も

シャツ脱いで裸になってお風呂ですかそう

よお風呂嬉しい僕お風呂大好きなんです

いつもママと一緒に入ってるんですママと?

ええ一緒に入りましょうさあ早く

逃してください脱がす?

ママははいはいママがいつもやってくれるん でしょアキコさんも脱がないと

私はいいのそうしない

と死ぬかな

いいんでしょ逃げばだ

ねっ ママはいつもズボンから

逃してくれるんです はいはいあなたのママ はいい人ねー

今度秋子さんの番です

全部ブラ取って

ママと一緒だお風呂に入りましょうねマ

マになってあげるからね早くお風呂入りまし ょうねはーい

もうやだ

私だってでも仕方ないよな

そういう男だからこそPWFに入っているん じゃないうん、納得ちょっと作戦変えよう

よそういうのレイミ考えて私頭の中真っ白気 だからさまず一

人がデートしてる時一人がそれをさりげなく フォローするそうすればいざという時助けに

入れるなるほどそれに男の胸を見るのにいち いちホテルに行く必要なし

あまりにもワンパターンだし

怖いもん何か他の方法を考えるなんかいいア イデアある?

意外に簡単なことかもしれないよ嘘

違うよね案内者さんなんていないよねでもバ

ラ持ってるし私行ってくるちょ、ちょっとレ イミー

うっそーまじ?

本当にごめんなさいまさか雨が降るなんてぼ 、僕が拓

七郎だも、桃田でございます

これ僕作ったんだ加藤

玲子似てるでしょ

かわいいなレイコちゃんごめんね

雨の中寒かったでしょそうそうちょうどよか った今日プレゼントしようと思ってシャツ

も買ってきましたのさあこれ着替えて実は僕 も

これレイコちゃんの衣装なんだ着て

くれる?

今すぐ着てよ

来てくれ!

着るけど、あなたも脱いで。それに、こんな ところじゃ。

君は先だ。

死ん

じゃ

ったのかしら。まさか。

やっぱりな僕はタクシロウだ

オタクもうこれで打ち止

めだって状況には男残り物には服って言うか ら頑張ってみてよなんてことみたい

にじゃあ作戦考えてあげる結構ですもう考え てます

何それ

明日のお楽しみ

どう

です?この完璧な作戦

さすが

参りましたこれなら男の裸が簡単に見れ

ますね最初からこの作戦にすればよかったね

何をしているんですか?

私、飲む気なんかしてません。今、彼待って たんです。彼。もちろん、わかってお

ります。しかし、失礼とは思いますが、最近 ロッカーなしが多発しております。違

います。ちょっと事務室までご覧ください。 違います。今、彼来ますから。

エミ。

お待ちどうさま。

上に部屋を取ってあるんです。一緒にお食事 でも。

ええ。ええ。

初めてなのに私あなたのことずっと見てたよ うな気がするええ

素敵

私のこと好きかい?

はいそうか

何よそれ?

これで愛し合うんだよいや!

マホどこ行ったのかしら?

いや!

縛られてこれを素肌に垂らすんだよ

人の趣味ってわかんないもんよね入れ墨もな いし面白くもなんともないわ嬢

様もっとぶった

帰ろうか少しは気分晴れるよ先帰るわそう?

じゃあバッチリ経費持って帰るから

おかしいだろ

ありがとう

じゃあ

私これで

おやすみなさい頼みがある

僕が眠るまで一緒にいてくれないかな

不安なんだ

な

ずみ

から

恋愛小説書いてるって話聞いてるけど完成し たの?

ヒロインは恋をするのが下手で自分に正直に なれって何度も

言い聞かしてるんだけどやっぱり好きって言 えないその繰

り返しなぜ言えない?

それはどうして?

私、帰ります。

ホストクラブか 変でしょ夏美先輩がホスト クラブなんか行く川田さんが行くわけないし

とにかくここに行ってみよう

い

らっしゃいませんいらっしゃいません

あんたたち、ここのホッツだったの?女王様 、冷酷じゃねえよ!寝てよ!

あんたたちに用はないの!

別の人呼んだよ、別の人!ちょっと!

静かに、静かに!早く!はい、はい、はい、 分かる!

この魔女!

あいつらがこのホストだったなんてなんか第 六感に感じるぞいらっしゃいませ

お前たちおじさんこそどうしたのよ

決まってるだろ調べてるんだよあたしたちだ って言っただろここは俺に任しと

けそう帰った帰った今あたしたちはお客様な のねマホそう

何がお客さんだよ

いらっしゃいませ。

この店のナンバーワンの菊池です。どうぞ。

はじめまして。さすがナンバーワン。

ちょっといいやとかね。どうもありがとうご ざいます。

今夜はゆっくり楽しんでください。

これは当店から初めてのお客様へのサービス です。いい体ね。何かスポーツでもしてる

の?ええ。ボディビルをしました。これでも 結構体には自信があるんですよ。素敵。見て

みたいな。興味あるな私見せてぜひ見たい見 せて見せじゃあちょっとだけですよ

見たあのイネズミ間違いないちきしょうぶっ 殺したやろちょっと待ってよ

作戦考えようよそんな落ち着いてらんないで しょ大丈夫あと一押しよきっと化けの皮剥い

でやるすごいチャンスよドジ踏まないで

よし任せといて

どう

ぞありがとう

どうぞ残念だけど用事があるから先に帰るわ ゆっくりしててね

そうですかそれは残念ですとっても正しかっ たじゃあじゃあお送りします

送らなくていいわよ

今日の素敵な出会いに乾杯乾杯

私ねこの部

屋気に入ってるんだ本当言うとねこの部屋に 忘れられない思い出がある

のどんな思い出かな菊池さんん?

マホという名前に聞き覚えない?

マホ?

じゃあPWFって知ってる?

彼女私の名前を語って

ここ

で

死んでいたの

私の親友お前何が言いたいんだ

こうやって死んでたのよね

人殺し許さないわそうさ

殺したのはこの俺だだがどこにも証拠はない だろう

ん?

どこに証拠があるんだあらそうかしら

しっかり録音させてもらったわてめえら殺し ちゃう!

いいか?

お前たち遊びはいい加減でやめとけ。

あいつはただの詐欺師じゃないんだ。

殺されてもいいのか?

菊池が死んでるあの人殺しが

お

じさん

どうだった?封筒の中身は本当にお前たちに は困ったもんだあれだけ危ないから手を引け

って言ったのにしかしこいつはすごいあのP WFの会員で結婚詐欺にあった女性のリスト

だえ?

あのホストクラブの連中がつるんで結婚詐欺 をやせたんだよでもどうして菊池は殺された

んだろう?

うん、つまり夏美さん殺しの動機は別にある 菊池はそれを知ってしまったんだなさすが雷

美のおじさんいいか?

奴らは必ずお前たち二人を狙ってくる

今日はここから出ちゃだめだ命がいくつあっ ても足りないあとは俺に任しておけ

菊

池さんまで殺されるなんてあの人がやったん 違いないこの分だと俺たちも消されるかもし

れない

はいどちら様でしょうか

松野君

はいはい

松野です

もう一人の謎国にいる!

大丈夫か?

藤井さん!

ああ、これは助けられてお礼か?

2人とも何やってんの?

いや、あの、そこのやつあれ?

レミさんあの、彼です実は急なんですけど引 っ

越すことになっちゃってえ?

引っ越し?

明日ですか?

で、今からちょっとここに来れないかな?

うん。

あの、うん。夏美の肩見分けのこともあるし 。

はい。

すぐに。

はい。

はい。

引っ越しだって?

ずいぶん急な話じゃ。

僕のところにいたさ。あのババ、しつこかっ たよ、今日。

辰田ちゃん、今夜どうするの?

僕は…どこ行ってたんです?

何があったの?

あんたまさか、自分だけ逃げるって決めてな いでしょ、今のお店。

お定着屋が悪いな。

やろうか!

悪党なら悪党らしようこの連中は結婚詐欺だ けで済むがお

前の場合は殺人未遂だいや菊池をやったのは お前だろ違う俺じゃないそういう

言い訳は警察に言ってからしてもろっかな違 う川田だよ川

田がやったんだよ菊池さん使って日本を殺さ せたんだって何?

面白そうな話だな

出してもらおうか夏美の服やさア

クセサリーもらってくんねえかなちょっとず つ

夏美のこと忘れたいんだ鎌田さん私たちきっ と夏

美先輩の仇を取ってみせるもういいんだだっ てさ

夏美が死んだことに変わりはないんだから

悔しくないの悔しいよ

でももうやめてくれ

どうして心

配なんだよ

愛する人を失いたくない愛する人

うまくいないな、なんかおい、混

乱しちゃってなんか変だな、俺、ちょっと

どうかした 私帰りますしちゃいけなかった んです

もし

もしママさん 実はすごいことがわかったん だよ殺された夏美さんの旦那つまりカーダが

一枚噛んでるらしいんだ 川田さんが

レミ?

今その川田さんのところに何?

レミが危ないよ君たちを襲ったのは川田の手 先なんだすぐに迎えに来てくれ急いで

気持ち分かってくれよ初めて見た

時から君のこと

もう何も言わないで

夏美先輩の事件のことがはっきりする

まで待ってくれもう少しだけ

一緒にいてほしいよおじさん!

車こっちよ!

早く早く!

さあ行こう!

夏実と知り合う前に 君と会いたかった

姉

ちゃんと一緒にいるとさなんかすごく気持ち が落ち着くんだよな

まだかい?

もうすぐに君

しかいないんだ

僕には

もう君しかいないんだ

エ

ミさん

くそ、バンクカー。ジャッキー。

川田さん。

君じゃないから。

危ないところだったわ川田さん何もかも分か ってるんだ

何なんだ誰だお前あなたがホストクラブの

連中とつるんでいたことも分かってるおい訳 分かんないこと言うなよホストたちが全て吐

いたそうよちょっと待ってよ真帆ちゃんそれ に保険金目当てに奥さんの夏美さん

を菊池に殺させたそんな

レイミン?

本当のことなの?

それにもう一つ。

今、レイミンを殺そうとしてた。

誤解だよ。頭に起こしたら危ない。

この朝は、夕べホストクラブで。

おい、言いがかりをやめてくれよ。

いい趣味のシャツだな菊池をやった時の血か な

ちょっと待ってちょっと待ってちょっと待っ て何だよこんな友達俺

何もやってないよレミさん

レミさん君だけは信じてくれるよね

んん

んん

私なんかに負けてたまるか