Original subtitles

ここかーよし

マ

ジ

ックカンパニーここかー

Yes. OK. OK.

No problem.

Yes. OK.

See you later.

社長、いかがでしたか?

うん。

ジェームスも楽しみにしてくれてるらしい。

彼の子供も我が社のおもちゃを大変気に入っ てるらしくてね。

新製品を早く見たいんだそうだ。

それは嬉しいニュースですねうんしかしここ からが正念場だ

気合いを入れて行かないとねで

私の出張中の間なんだが

はいご子息の翔太くんですね

お任せください私が責任を持ってお預かりい たしますうん

家政婦を雇ってもいいんだが、非常に内部な 子でね死んだ母親に似ている犬

の方が、ショートも懐くと思うんだよ社長、 我が社はおもちゃメーカ

ーですよ子供とおもちゃは私の専門分野です

お、来たかな?

入りなさい!

パパ!

わぁ!すごい!

おもちゃだ!

わぁ!

怖いものだ!わぁ!初めて見る!

わぁ!

気に入ったかな?

わぁ!食べられた!

痛い!痛い!痛い!痛い!痛い!痛い!痛い !痛い!痛い!痛い!

痛い!痛い!痛い!痛い!痛い!痛い!痛い !痛い!

痛い!

今日から一週間、お前の世話をしてくれる人 を紹介しようと思ってね。

翔太。結衣です。お父さんの秘書をさせても らってます。

今日から一週間、翔太くんの秘書になるんで よろしくね。

欲しいものやしたいことがあったら何でも言 ってね。

何の秘書?

いいか、翔太ゆうさんの言うことをちゃんと 聞いて、お暮らしをしてるんだぞ

お前はないと、お土産買ってこないぞ

ねえ、できてよ間

髪ですねいやいや、

翔太、うん?

いや、まあ、悪いぜ

いや、レイさん、すまないねお前、よろしく 頼むよそろそろ行かないと

じゃあ、

よろしく頼むよいらっしゃいませ

あ、開く。

すごいね。

すごいでしょ。うん。へー、いろいろある。

ね、そういうか、新製品とかってないの?

あ、

それならね、これ、ちっちゃいけどすごいん だよ。見ててね。すごいの?

すごいんだよ。

これをね、こうやって、後ろに引っ張って、

話すとほらわっ!

はやーい!

どう?

あ、早いね早いでしょ?面白いよこれいいよ 姉ちゃん、もう

一回やってもう一回?うんよく見ててねうん 、よく見て

る

どうも翔太くん翔太くんよく見てました

面白いでしょ翔太くんやってみる?

うんすごい早いんだねなんか足を広くしとか ないとどっか

行っちゃうね大丈夫?

うん

どうしたの?

奥入っちゃった。取れない?

取れない。ちょっと待ってね。取ってみるか ら。

ベルトがどこ行ったんだろう?

あれ?

もっと奥じゃないかな?

もっと奥?

ゆっくり探していいよ

よかったねありがとうあ!

え?

また?どこに入っちゃったの?

取れない?

奥だよ押したら取れるんじゃないかな

ないよもっと奥だよ奥奥ど

こ行っちゃったんだろうす

っ

ごい奥行っちゃ

ったんだね

お姉ちゃん、押してあげるから大丈夫だよ。

あったの?

ちょっと良かった気がする

ねえ、これってどこでも走るの?

うん、どこでも走るよどんなデコボコのとこ でも?

うん、もちろんへえ、デコボコのとこ走らせ たい

ね、お姉ちゃんネコボコになってよ。

お姉ちゃんが?うん。

じゃあ、試してみようか。

うん。じゃあ、お姉ちゃんの背中も走るのか な?

背中?

うん。ちょっとやってみる?うん。

滑らかだねすごいねこ

っちの大きいのもちゃんと走れるの?

うん、それも走れるよちゃん

と

走るでしょ

もう翔太くん くすぐったいでしょこ

ら くすぐったいよ夢中になっちゃった

面白いの?うん

すごいね

こんなまん丸なところも走れるんだ。うん、 どこでも走れるよ。

本当?うん。

じゃあもっと山道とか走りたいんだけど。山 道?

うん。

あ、

お姉ちゃん今度反対向いてよ。

へー、反対か。うん。

じゃあ試してみようか。うん。

すごい山道だ

翔

太君?

面白いようんドカーン

すごいね弾む

そこが一番面白いの?

うん走り屋みたい

キキード

リフトってやつだよ、

ドリフトあ、ドリフトってやつなの?それキ キーすごい

でしょ、みーちゃん

あそこばっかりなの?

ここすごい走りやすい走りやすいの?うん

真っ暗!

トンネルだ!

トンネルに入っちゃったの?そこは

何?

ダメだよ、侵入禁止僕悪者だから

ね、侵入禁止なんか突破だ

翔太くんこら

翔

太くんでも

翔

太くんダメだよここ

すごい、でも、本当にタイヤも滑らかに動く 、このおもちゃ。

だめだよ。すごーい。

早く出さないと飛んでるから。

あれ?

ん?

あれ?

あれ?どうしたの?

あれ?

消えちゃった。

嘘?車?

うん。あれ?

あれ、ほんと見つかんないんだけど。翔太く ん。

どうしよう、どうしよう。あれ、あれ、ちょ っと待って、ちょっと。

翔太くん。

車、車。え、お姉ちゃんどこ隠したの?

え、ちょっと見つけてあげるから。

え、どこ、どこ?

え、

お姉ちゃん、後ろ向いて。え、後ろ?うん。

どこ行っちゃった?

あれ?

あれ?ない?

ない!うそ?

あれ?ほんとどこ行っちゃったんだろう?

あれ?

あれ?

あれ?

え、ないね。姉ちゃんほんとどっか行っちゃ ったんだけど。

え、ちょっと。

あれ、どこだろ。探さなきゃ。

え、翔太くん。ここは?そこは違うよ。

ここない?うん、違う違う。

え、

え、え、侵入禁止。入ったら、いなくなっち ゃった。

ちょっと、もっとよく。

あれ、

どこだ?

まだ見つからない?見つからないよ。

見つからなくてもいいよ。え、なんで?え? 見つからないの?

うん。

ちょっと見つけなきゃいいなぁ

a

ショータイプん えっおもちゃなくしたらパ パに怒られちゃうよちょっと待ってん

探し合わないと…あれ?

ほんと…どこだ?

あれ? ないなぁ、ほんとに…あれ?

ソタが何してるの?

え、探してるんじゃ。

お前、どこだ?

ソタか?

奥に入っちゃったのかな?

見つからないの?

ますますわかんなくなった

全然わからない。ちょっと開いて。

見つかる?翔太君。

翔太君。

暗くてよく見えないな。

ショウタくん、あった?

あれ?

どこだ?

見つからないショウタくん

出てきた!

あった?

うん。よかった。

あれ?ん?

どうしたの?さっき。

なんだろう、この匂い。

あ!

ん?なんかいい匂いする。

どんな匂い?

懐かしい お母さんぽい匂いするあ

お姉ちゃん お母さんと同じような匂いがす る

お母さんの匂いがするの? うんあ 消えち ゃ

った消えちゃったんだ ねぇもっとお母さん の匂い

嗅ぎたいなぁ

お母さんの匂いをつけて欲しいなあ

翔太君

翔

太君お姉ちゃん

一瞬いい匂いがするんだけどすぐ消えちゃう んだよねすぐ消えちゃうの?うんね

え多分服が邪魔してるんだよ

お母さんの匂い嗅ぎたいの?

うん多分服があるとお母さんの匂い弱いと思 うんだよね

じゃあ服を取ったら匂うの?

やってみたいやってみたいの?うん

これでいいの?

うんさっ

きより強くなったこ

っち

の方がちょっと強い気がするこっちの方が強 いの?

うん

こうやっていっぱいこすって

こっちの方が強い強

い?うんこすったら匂うの?

うん

消えちゃったすぐ消えちゃうんだ

ここ

から匂いがする

こっちの方が強い本当に?

うん

お母さんと同じバラの匂いだ

すっごく匂いが強い

ご

ま

んできない翔太君

オタク。

お

姉

ちゃん、すごくいい匂いあった。

本当に?

うん。

どこが?

なんか汗かいてるみたいだよそんなことない よ

ねえねえねえねえここのおもちゃってさ

水に濡れると壊れちゃうの?

そんなことあるわけないじゃないうちの商品 なんだから

ちょっと湿気のあるところでも壊れないでし ょ?

ちょっと濡れたぐらいじゃ壊れないね。当た り前じゃない。

これは?

これだけなんじゃない?

本当に?

ガルンダぐらいでは滑らないのに。

もちろんよ。

やっぱり

パパのおもちゃは世界一だな。

そうよ。

てか、お姉ちゃん、どうしたの?はぁはぁし て。

こんな格好していっ所得 そ

ろそろお家に帰ろうかご飯作ってあげるえっ 本当うん

作って

そろそろ大丈夫かな?

いい匂いじゃあ、おっきいかな?

翔太くん、できたよ翔太くん

あれ?

翔太くん、いないのかな?

翔太くーんおーい

翔太くーん

翔

太くーんあ、翔太くんあ、

お姉ちゃんどこいどうしたの?こんなとこに いたの?

うん。

野田くん、ご飯できたよ。

何してたの?

車で遊んでたんだけどさ。あ、遊んでたんだ 。こう

やってやってたら、腫れてきちゃったみたい なんだよね。

え?

どうしたの?大丈夫?

わかんない。だって、車でこうやってたら 急にパンパンになってきたのちょっと

見せて翔太くんパ

ンパンだ見

せてって言ったけどね

んよくわからないなぁわからない所困るよ秘 書でしょ

うーん ごめんね冗談く

んこう痛い ん

じゃあここを ん痛くない

痛くないでも腫れてんだよねここは痛い?

なんか今一瞬気持ちよかった痛

くないの?気持ちよかったの?痛くないの

バイキン入っちゃったのかなぁ けどかなぁ とだろうねぇ

大丈夫 あっでも

怪我したらツボつけろってパパが入ってた パパが言ってたの

んねっあっ

パパが言ってたことを姉ちゃんもできる

お姉ちゃんがつまづけるの?うんじゃあちょ っとやって

みるね

どう?

痛いの治ってる?

全然引かないじゃんそんなちょっとじゃ治ん ないよきっとも

っといっぱいつけてよもっといっぱい?

このくらいかな?

翔太くん姉ちゃんこれ

じゃ絶対足りないよ

いっぱいつけてよどうやって?

え?ね、ねえ翔太くん

翔太くん?

痛くないけど気持ちいい

ここ

は

どうかなこうやったほうがいいよねどう?

ばい菌取れてそう?

お姉ちゃんどうしたの?

気持ちいいかもしれない

これ気持ちいいの?

ねえ、なんかガクガクする大丈夫?

翔太君

大丈夫?ここはね、立てないねえもっと悪く なっちゃったじゃない

ねえも

っと大きいのいかなきゃねえ

どう?

翔太くん

なんか気持ちいい気持ちいいの?

これは?

可愛くなってる?

うんうん、

ほうたくん

本当?

晴れてるのに気持ちいいの?気持ちいいのね 気

持ちよくするの秘書の仕事なの?

そうだよ本当?

うん

僕も早く社長になりたいなぁ

そうだね

早く社長になれるといいね

気持ちいい?

うん

そんなふうにね。

なんか、超気持ちいい。

超気持ちいいね。

いいね。

だいたい良くなりそうかな?

分かんない。なんか、ずっと腫れててもいい 感じがする。

でも晴れてたら良くならないの?

気持ちいいの?

うんお姉ちゃんのお口、

すごい熱い!

熱い?

ハウタ君のも、腫れてて熱いの?

僕のも暑いの?うん

あ

う

めちゃんん?

すごい

もっとパンパンになってきたんだけどすごい

なんか

すごいムズムズするおこん

ねちゃんほんとそれすごいムズムズする

お姉ちゃん本当になんかすごい熱

いんだけどね、

ね、ね、お姉ちゃんなんか出てきちゃうえ、

何?

あ、ダメ、ダメ、お姉ちゃんダメ、ダメ

ショウタ君 割れ物いっぱい出たね

なんか軽い感じがする

本当?すっきりした?

すっきりした!すっきりした?

分かった じゃあご飯食べ

よっか もうできてるしうん

おいしいね。うん、おいしいね。

ねえ、お姉ちゃん。ん?

社長って一番偉いんだよね。

うん。

パパって一番偉いんでしょ、じゃあ。

そうだよ。

じゃあ、社長のパパの息子の僕は、

社長だよね。

そんなのかなそっかそうだよね

あっ

あっ

残れちゃった

ねえこれきれいにしてくださいえ?

どうやって?

ちょっと持ってくるねお姉ちゃんがなめてき

れいにしてください社長の命令ですえ?なめ るの?

そうだよだって僕も社長だもん

僕も命令していいんだよね。

まあ、そうだけど。

早くシミになっちゃうよ。

くしゅぐったーい

え?

翔太くん?

なにしてるの?

今度は僕がきれいにしてあげるよ。

社長だからね。

ほら、座りたまえ。

ラッカーも死にになっちゃうなぁ

ショウタ君、ダメ。

ショウタ君じゃない。社長と呼びたまえ。

社長、ダメで。

面白いおもちゃを持ってるじゃないかそんな

これは

大ヒット商品になるぞ本当ですか

あの柔らかさ

これだけ弾力があれば絶対に怪我をしない超 安全

設計だ

ヨーグルトといえば乳乳といえばヨーグルト

食べ物の社長でもいいかも

これ邪魔

まるお尻だ

これの商品名はマンゴーヨーグルトだ

持ってきたぞゆうくんここに出したまえ

テーブルに手をつ

けたまえ新

製品思いついちゃったもんね

ほらかい!

次は野菜の新しい食べ方を提案してみようか と思いますえ?

え、

そんな社長、そんなとこにいるんですか?

君、野菜スティックだよ

だってセンスあるかも

どうだね結

衣

くん気持ちいいです気持ちいいのかね

美味しいお漬物になるぞ野

菜

とヨーグルトという新食感はどうなのかな

また質問いかねえ

お姉ちゃん僕こんな食べ物の会社の社長にな ったら

会社大きくなるかななると思いますよ

お

ばあちゃんに食べ物は残すなって言われたか らきれいに食べます

チャット君、いっぱい遊んだねうんお洋服も 汚れちゃったしちゃんとき

れいにしなきゃねうんてか、いつもパパと俺

は入ってるからこんな人と入るの楽しいなそ うなんだ

あー、気持ちいい!

気持ちいい?

うん!

汚れ落ちてる?

うん!きれいになったと思う!ほんと?

うん!

ちょっと、流しちゃおう。

じゃあ、

今度は僕がお姉ちゃんを洗ってあげる。

え?私を?

うん!

プロだよ。そうだね。

ありがとう気

持ち

いい姫ちゃん

肌超スルスルだねほんと?

うん嬉しい ありがとう 翔太くん僕 正直 者ですから

て

か

パパが出張から帰ってきても 毎日家来れば いいのに お姉ちゃんえ?

え、僕は気にしないよでもねえ、お父さんに 悪いし

え、大丈夫だよお

姉

ちゃん座って母母に?

父うん

何?胸ばっかりだねえ、そんなことないの? 背中も洗ってるよ

本当?うん、一石二鳥だよ

なんか僕分かってきた気がする何が分かった の?

やっぱり何?

ちゃんと秘密なんで教えてくれないの?

教えてあげないよ

気持ちいい?

気持ちいいよありがとう

どこ洗ってるの?

さっきヨーグルトいっぱいかかったとこだよ 。

そうだね。きれいに洗わないと。でしょ?

うん。

そこね、超スペシャルな洗い方があります。 何?

お姉ちゃん立って。立つの?

もうダメ

洗い方してあげるさらにすごいんだよ

翔太くんじゃなくて社長今日は本当にお疲れ 様でした僕

全然疲れてないよそれよりもね僕新しいおも ちゃを開発したんだ

新しいおもちゃですか?

これ名前はユイくんユイく

んっていうお人形さん?

これはねすごいんだよ

目の前にいる女の子が この人形さんと同じ ことをしてしまうんだよえっ

同じことをするんですか そうだよ例えば こ

うやってお尻を見せると

本当

だすごいその人形 でしょ

すごいですこうやって振ると

すごいですね

これでしょ大ヒットするかな絶

対しますよそうかゆうくん今日は疲れた

だろう私がマッサージしてあげようえ、マッ サージですか?

うん

ちゃ

ちゃん

これマッサージですか?

そうだよ

すごいだろ?

すごいです

さ

ら

に

社長こんなの恥ずかしいです

ほ

らお

人形さんの言いなりだよ

ずらしちゃえ

全然こんなの恥ずかしい

すごい

このお人形さんすごーい

見たいなぁ

晴れてきたー!

晴れたんですか?

うん。

見せてください。ほらー。

すごい晴れてますね。

どうですか?社長気持ちいい

気持ちいいですか?うん

はい

ありがとうございました。

動いていこう。

ねぇん?

トンネルの中入りたいなぁまたトンネルの中 に入りたいんですか?うん

じゃあいいですよほんと?

はい

すみません

関係してもいい

会社休んじゃダメだぞ

すごく見える

社長になれるかな?

なれますよ、社長