All language subtitles for RBD-253.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“ใ‚“

ใŸใ 

ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ใ ใฃใŸ

ใพใ™

็งใฎๅๅ‰ใฏไธ€ใƒŽ็€ฌใฏใ‚‹ใ‹

้ฟๆš‘ๅœฐใงใ‚ดใƒซใƒ•

ๅ ดใ‚’็ตŒๅ–ถใ™ใ‚‹็ˆถ่ฆชใฎๅจ˜ใจใ—ใฆ็”Ÿใพใ‚ŒใŸ็งใฏ

ๅคงๅญฆใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใŸๅพŒ

ๆตทๅค–ใฎๅ้–€ใ‚ฏใƒฉใƒ–

ใง

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใŒใ‚‰ๅƒใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

็ˆถ่ฆชใŒ็ช็„ถใฎ็—…ใซๅ€’ใ‚ŒใŸใŸใ‚

ๆ€ฅ้ฝๅธฐๅ›ฝ

่ก€ใฎ่ทกใ‚’็ถ™ใใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใงใ™

ๅ‹ใฃใŸใŒ้–‹็™บใฎ้€ฃไธญใŒ

ใใ†

ใใฎ

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“

ๆ€ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

่ฑกใ•ใ‚“

ๅฒฉ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ๅ…ˆๆ—ฅใ‚‚็”ณใ—ไธŠใ’ใŸ้€šใ‚Š

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ใ€…ใจ็ต„ใ‚“ใงๅ•†ๅฃฒใ‚’ๅบƒใ’ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ“ใฎๅฑ‹ๆ•ทใ‚’ๅข—็ฏ‰ใ—ใฆ

ใƒชใ‚พใƒผใƒˆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใซใ—ใŸใ‚‰

ๅฎขใฏๅคงๅ‹ขๆฅใพใ™ใ‚ˆ

ใใฎ่ฉฑใชใ‚‰ใŠๆ–ญใ‚Šใ—ใŸใฏใšใงใ™

ใŠๅธฐใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใพใ‚ใใ†่จ€ใ‚ใšใซ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅกฉใ•ใ‚“

ใ‚ใฎไบŒไบบใชใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใŸใ‚

ใŠๅฌขๆง˜

็งใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใŒ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไป•ใˆใ—ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ใญใ‡

ๅฟ—ไฟใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ“ใฎๅฑ‹ๆ•ทใงๅƒใ„ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฝผใฏ็งใฎๆ‹ไบบใฎๆ‚Ÿ

็งใจๆ‚Ÿใฏๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใซ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„

ๆ‚Ÿใฏ็งใŒๆตทๅค–ใซใ„ใ‚‹้–“ใ‚‚

ใšใฃใจ็งใฎใ“ใจใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

ใใ—ใฆ

ๅฝผๅฅณใŸใกใฏใƒกใ‚คใƒ‰

ใจใ—ใฆๅƒใ„ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

่จผๆ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใปใ•ใ‚“

ไบŒไบบใฏ่ฆชๅญใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ‹ๆš–ใ‹ใ„ใ‚„ใคใŒใใ‚“ใช่ฉฑใ‚’

ๅฎ‰ๅฎ…้–‹็™บใฃใฆ

ใ‚ˆใใชใ„ๅ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ไผš็คพใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฃใงๆšดๅŠ›ๅ›ฃใจ็น‹ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใใ‚“ใช้€ฃไธญใจๆ‰‹ใ‚’็ต„ใ‚€ใชใ‚“ใฆ

่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚็›ธๆ‰‹ใซใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ‡

ใฏใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ„ใซใๆฅ้€ฑใ‹ใ‚‰๏ผ’

ใ‹ๆœˆ้–“

ๆตทๅค–ใซๅ‡บๅผตใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ‚‚ใชใ‚‹ในใๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใฆใญใƒผ

ๆ‚Ÿใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๅฌขๆง˜ใฎใ“ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚“ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚Œใฆ

ใ‚ซใƒผใƒŠใƒ“

ใŸใ‚‰

ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„

ใ‚ˆใชใ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŸใฃใทใ‚Šใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ๅกฉๅŽŸใจใชใ‚‹

ใ‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใญใ‡

ๅจ˜ใŒใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใŒ

็Ÿฅใ‚‰

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใˆใฃ

ๅœง็ธฎใ—ใŸใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ—

ใ‚ธใ‚งใƒณใƒŠใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใŠใจใชใ—ใใ—ใ‚

ใง

ใชใ„ใฎใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใชใ

ใญใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใฏใ„

ๆƒœใ—ใ„ใชใ

ใง

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅฟ™ใ—ใใ—ใฆใŸ

ใ 

ใ‚‚ใฃใจใญใƒผ

ใƒ‰ใƒฉใƒž

ๆฏ

ใฉใ†ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใชใ

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ๅผทใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚ฒใ‚ค

ๅ‹•็”ป

ใญใ‡

ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ‘

ใญใˆ

ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚„ใƒ€ใƒก

ใงใ—ใ‚‡

ๅบฆ

ๅ…ทๅˆใชใ‘ใ‚Œใฐใƒ›ใƒฉใƒผ

ใใ†ใงใ™

ใญ

ใฏใ

ใใฎใพใพ

ใˆใˆ

ใชใ

้–‹ใ„

ใฆ

ใƒดใ‚ฃใ‚ชใƒฉ

ใˆใˆ

ใญใˆ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใ‡

ใฏใ

ไฟบใฏใฉใ†ใ—ใŸใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆผซ็”ปๅฎถ่ก€ๅœงใฆใƒ›ใƒฉใƒผ

ใฏใ„

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ„ใ„ใŒ

ๆ–ฐใ—ใใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ™ใ‚‹

ใง

็™พไธ‡ๅ††

ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŸใฃใทใ‚Šใจ่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใชใ

ๅ‹•็”ป

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใ‚’้‡ใญใฆ

ๅคงไบบใ—ใใชใฃใŸ

ๅฌขๆง˜ใŠๅฌขๆง˜

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้•ทใ•

ใใฎ

ใŠๅ‰๏ผ•

ๆ™‚้ ƒใชใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใฏใƒชใ‚ญใƒƒใƒ‰

ใ—ใชใ„

ๅฅณใŒ่ตทใ“ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚

็งใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใชใ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใฎใƒผ

็œŸๅคใ‚ˆใ‚Šใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰๏ผ’ไบบใฎๅ”ๅŠ›ใŒ

ใœใฒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใญใ‡

ไปปใ›ใŸใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใ‚ใ‚

้šฃใ‚Šใฎๅจ˜ใ‚‚

ใŸใฃใทใ‚Š่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใชใ

ใ‚“

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ ใœ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ—

ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใžใจใ„ใ†ๅ ด้ขใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฟ่ญท่€…ใ‹ใ‚‰

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

่ญฐ้€ฃ็งใฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใ‚ณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

้‡ŽๅนŒ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่€…

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใตใฃ

้บบใฏ

ใ ใ—

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ไปŠๅพŒใฏ

ใŒ

ใ“ใฎ๏ผ’ไบบใ‚’ใƒ•ใ‚งใƒฉ

่‰ฒใ€…ใช

ใพใŸใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ใž

ไฟ่จผ

ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ 

ใจๆ€ใ„

ใพใ™

ๆ˜”ใฏ

ใ—ใพใ™

ใŠ่Œถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ข็™ฝใ•

็ญ‰ใ€…

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้…’

ใƒใƒผใ‚บ

ใž

ใฏ

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไบŒๆœˆ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚‰ใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

้ ใใพใง่žใ“ใˆใ‚‹

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹ใฏ้คƒๅญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใŸ

ใชใ

ใ 

ไบ”ๅๆญณ

ใ‚“

ใŒใƒผ

ใงใ—ใŸ

ๅฅ‡้บ—ใซใ—ใ‚

ใ‚ˆใ‚ดใƒŸ

ใฆใ‚“ใ ใž

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ไธ‰ใฆ

ไบŒ

ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใชใ

ใŠๅ‰

็”ทใ‚‰ใ—

ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใž

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฆ

ไธป

ใชใ‚‹

่จณ

ใงใ™

ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ใชใ

ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ ใชใ

ๆฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅฌขๆง˜

ใ ใ„ใถๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใใŸใ‚ใญใ‡

ใ“ใฎๆœฌใชใ‚‰

ๆ–ฐใ—ใ„ไฝๅฑ…ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™

็ง

ใŸใก

ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใจๆฐ—ใŒใคใ„ใŸ

็งใŸใกใฏๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

้ ใฎใ„ใฆใŸไบบ

ใ ใฃใŸ

ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒ่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใŸใฃใทใ‚Š่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใงใ™

่ซฆใ‚ใฆ

็ด ็›ดใชๅฅด้šทใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใฏ้›ฒใŒ

ใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‹ใ‚‰ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ๆ–น

ๅคšใ„

ไปฅไธŠใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฒทใ‚ใ‚Œใ‚‹ใชใฉ

ใ—ใŸ

ใชใ

ใ 

ใชใ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใงใ—ใŸ

ใญใ‡ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ•ใใŸ

ๆฏใ‚ˆ

ไผ‘ๆฅญๅ…ˆ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜ฅ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ๆŽขใ›ใ—ใŸ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ•ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ไธ€

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹

ๅŠ ใˆใŸๅˆ†ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บ

ใชใใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฒใŸใ™ใ‚‰ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไธ€

ไฝ•

ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ๆ—ฉใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฎขใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†

ๅญใฏ

ใญใˆ

ใ‚‚ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒ‘ใ‚ฆใƒ

ไบบใฎ่ฟ‘ใ„ใชใ

้™บใ—ใ„้“ใ 

ใชใ

ๆผ‚ใ†

ๅฎขใฎไธŠ

ๆ˜จๆ—ฅใฏ

ใฆ

ไนณ้ฆ–ใชใ‚“ใฆ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ–ฐ

ๅนน็ทšใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใžใฃใฆใชใ

ๅ…ƒ

ใ‚ซใƒฌ

ๅ‡บใ—

้‹่ปข

ไธญๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒ

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰ใ ใชใ

ๆœฌๆ–‡

ใ†ใ‚“

ไธ€

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใŸใ‚

ใ“ใฎๅๅฟœใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใใ“ใ„ใ†ๆˆปใ‚ŒใŸใ‚‰ใชใ

ๆ˜ฅ

ใซ่ฉฑ

ไปŠ

ๆœฌๆŽˆๆฅญใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใใ‚Œใ‚’่ธใพใˆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ซ˜ๆ กใงๅ‡„ใ„ใž

ใ•ใ‚

ใ•ใ›ใ‚‹

ใŒๅ ใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฑ

๏ผ“

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚‹ใ“ใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใชใ‚

ใ‚ชใƒžใ‚จ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใŠใ‚Š

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใพ

ใ‚ใชใŸใฎๆœ

็งใซไผผๅˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใŸ

ใจใฆใ‚‚

ใงใ™

ใใ‚“ใชๆฏใ‚ใ‚

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใงใ™ใ‚ˆใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚“ใฎ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใจๆ€ใ†

ใซ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช่…ฐๆŒฏใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ‚ใ•ใ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใญใƒผ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅผทใ„ๅฅณ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™

่ชญใ‚€

ๆœฌใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ–‰ๆธ‡ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฟƒ

ใฎไธญใซใชใŒใ‚‰

ใใ†ใ ใใ†ใ 

่ฉฑ

ไบบใ‚’ไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใŸ

ใใ†

ๆญปใฌ

็ง

ใฏใ‚‚ใฃใจ็ดฐใ‹ใใฏใœ

ใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ˆใญใƒผ

ใƒจใƒ€ใƒฌ

ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใงๅพ“ไบ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ๅŠ ใˆใฆใ‚‚ไบบๆฎบใ—ใงใ—ใŸ

ใ—

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ๅฎ‡ๅฎ™

ไฝ•ใ‚„ใ‚

ใญใ‡

่‡ชๅˆ†ใŒ้™ใฃใฆใใ‚‹ๆณจๆ–‡ๅ€™

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใœ

ใชใ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ไฟบใฏ

ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚’

ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใฆใ‚ˆ

ๅŒใ˜ใใ•ใ›ใ‚‹

้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใ 

ๅŒฟๅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ“ใผใ‚Œใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

็œ ใฃใฆ

ๆ˜Ÿ้‡Žใฎๆ•ฐๅญ—ใ‚’

ใใฎใ“ใจใ‚’ๅƒใ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธ–็•Œใฎ่จ“็ทด

ใƒžใƒŠใƒผ

ไปŠๅบฆใฏ่ถณ่ˆใ‚ใฆ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใงใใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซ่ˆใ‚ใฆ

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใชใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ—

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ

ใ—ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญใ‡

ใใ†ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใก

่ˆใ‚ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ“

ๆ—ฉใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใช

็ถบ้บ—ใซ่ˆใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็”Ÿใ˜ใ‚‹

ๅคง็”Ÿ

ไบบ้”

ใพใ™

ๆ•ฃใ‚‰ใ™ใ‚ˆใ†ใซไธŠใ‚‹

ใใ†ใ—

็Ž‹่€…ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคšๅˆ†

ๆœฌๅฝ“ใฎ

ใงใ™

ไบบ

ใงใ—ใŸ

้‹่ปขๆ‰‹

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ 

ไธ€ไธ€ๅทฅๅคซ

ไฝ•ใ‹ใ‚’็Ÿฅใ‚‹

ไธปไบบใฎ

ๅ”‡

ใจใ“ใ

ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ไฟๆนฟ

ใ“ใ†ใ„ใ†

่ชžๅญฆ

ไธ€

ใค

ใงใ—ใŸ

ๅฃใƒ‰ใƒซ

ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ˆ

ไบˆๆƒณใ—

่ฉฑใ›ใฐ

่ฆชใ—ใใ—ใŸ

ใปใ‚“ใฎ

ๅ…ซๅˆ†

ใ‚ˆ

ใ“ใ†่ตทใ“ใ—ใฆ

ใปใ—ใใชใ„

ๆจชๅทๅ›

ใฎๅฟƒ

ไบบใฎไธŠใซ็ฝฎใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใจใ“ใ‚

ใใ†

ๆฑไบฌๆฒณๅท

ใ‚‚ใฃใจๆ€–ใ„ใชใ

ใ•ใ‚

ใพใ™

ๅคšๅˆ†ๅŸŽไธ‹็”บ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใž

ใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใฟ

ๆ˜†ๅธƒใŠ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚ˆใใชใŒใ‚‰

ไปŠๆœใ‚‚

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๆ”ฏๆŒใ‚’ๅพ—ใ‚‹

็œŸใฃ็™ฝ

ใ“ใฎๅญฆๆ กใซใชใฃใŸใ‚‰ใชใ

้Š…็œŸ้ฎ

ใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใƒใƒณใƒ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใซ้–ขใ—

ๅนด

ใใ†

ใˆใƒผ

ไบบ็‹ผ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๅบฆใฏ

ใพใŸ

่‡ชๅˆ†ใง

้ ญ็šฎใฎ

ๅบ—ใ‚‚

ใŸใใ•ใ‚“

ไฝœใ‚Š

ๆ–น

ไธปไบบใฏ

ใจใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใƒคใƒผ

ใ“ใ‚Œใญใƒผ

ใใฎ้š›่‘—ไฝœ

ๆจฉ

ใฏๅ‡บ็‰ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚’ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‹ใ‚‰ใฎ้›จ

ๆฏ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใปใ—ใ„

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ๅ ดๆ‰€ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒญ

ๆš–ๅ†ฌ

ใ‚‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฑบใพใ‚Šใฐ

็„ก่ฆ–ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸ

็ง

ใฏไธๅคœๅŸŽ

ใใ†ใ„ใ†

้ขจ

ใซๅ‡บใ—ใŸ

ใ—

ใ‹

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใญใƒผ

ใž

ๅนดใ ใชใ‚ใจๆ€ใ†

ใŠๅฎขๆง˜ๆ–ฐ่ž

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใชใ‹ใชใ‹ใฎ

ใŒ

็ถบ้บ—ใงใ—ใŸ

ๆฎ‹ใฃ

ใƒ‰ใƒญใƒผใƒณ

ใชใ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ‹ไบบๆ€ใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใž

ไฝ™่จˆใชใ“ใจใ—

ใ‚“ใ‚“

ใฏใ‚‹ใ‹

ๆš–ใ‹ใ„ใ‚„ใคใจๆ‰‹ใ‚’็ต„ใพใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใจใฃใฆใ‚‚ๆกไปถใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

้šๅˆ†ๆ€ฅใ„ใงๅทฅไบ‹ใ‚’้€ฒใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ไน…ๅฑ‹ๆง˜

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใฎๅ‘ณใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†็ฟ”ๅญใ•ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚

ใŠๅฌขๆง˜

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎๆธฉๅบฆใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใฏ

ๅฟ—ไฟใ•ใ‚“

ใฏใ‚‹ใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ใŒใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆˆปใ‚Œใชใ„

ใ‚ใƒผ

็ด ๆ•ต

ใชใ‚ใ†

ใฉใ†

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ•ใ›ใ‚‹

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใใ†

ใ—ใŸ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใใ†

ใงใ™

ใŸใ 

ๆฏ

ใ“ใฎๆœฌ

ใฏใใ†ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚

ใจ่ฆชใ—ใ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใใ†

ใใ†

ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใชใ‚“

ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒขใƒผใƒฉ

ใฉใ†ใ ๅพŒใฎๅƒๅˆ†

ใฎไบŒใŒ

ใฏใ„

ใจ่ฟ”ไบ‹ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ไฝœไธญใชใ

ใ‚ธใƒงใƒ–

ใƒใƒฅใƒผใƒณ

ใพใ™

้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใ‚ใ‚

่ฉฑ

ใฏใ

ใฏใ

่กŒ

ไฟบ

ๆฏ

ๅฅณ

ใฎ

ใงใ™

ๅฃฐ

ใ‚“

ใ‚“

ใ ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใพใงๆ•™ใˆ

ใฆใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ฏ

ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ไบŒไบบใ‚’

ใ 

ใ•ใ

ใฉใ†ใž

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ—ฅๆœฌใ‚ใ‚‹

ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ้ƒจ

ใชใ„ใใ†

ใ„ใ†้ขจใซใ‚‚ใชใ‚‹ใใ†

ใ•ใ‚ๆฅ

ใŸ

ใจใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ„ใชใ

ใŒ

ใ—

ใพใ™

ใญใ‡

ใ“ใฎใพใพ็”Ÿใ‹ใ›ใ›ใŸใ‚‰ไธ€ไบบ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‹ใ—ๆ˜ ๅƒ

ไป–

ใฎ

ใƒใƒณใƒ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚„ๅ…ทๅˆใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ใ‚

ไปŠ

ไธญ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ๅซŒใช

้ก”ใ›

ใพใ™

ๆ—ฅๆœฌใฏ

ใจใ„ใ†ใ‹ใใ†ใชใ‚‹ใžใˆใˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ่ˆŒใ‚’ไฝฟใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒฉใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚‚ใฃใจไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ„ใ„

ใชใ

ใงใ™

ใชใ

ๆ‚”ใ—ใ„ใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ๆ€ใ†ใ‹

ๅ››ๅ

ใ›ๅผทใ„

ใ‚ใƒผ

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใญใƒผ

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๅฟƒใ‚’้–‹ใ„ใฆ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

ใญใƒผ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๆ‹…ๅฝ“ใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ใฉใ†ใชใฎใ ใ‚ใ†

ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใ‡

ไบ”ๅใ‚ˆ

็ง‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‹ฆใ—ใใ†

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๆง˜

ใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ

ใฉใ†ใ›

ใใ‚“ใชๆ™‚ใญใ‡

่จ€ใ‚

ใฎ

ไธ€ใค

ใฏใ

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใ‚ˆๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ

ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ตทใใฆ

ใพใƒผ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใซใชใฃใฆ่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‚ใฎ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ๅคงๅฅฝใใชๅฝผๆฐใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใž

ใƒ•ใ‚กใƒณ

ใ‚ฌใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ๆฏ

ๆฏ

ใ‚‚ๅ……ๅฎŸ

ๅฎ‡ๅฎ™ไบบ

ใŒใ„ใใฎใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ก”

ใ—ใฆใ‚‹

ใชใ

ใƒฉใ‚คใƒ–

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆฐ‘ไธปๅ…šใŒใชใ„ใชใ

ๅ‡บใฆ

ใใ‚‹ใญใƒผ

ๆ„Ÿ่ฌ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๆฐด้“ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ๅนด้ฝขไธๅ•ใงใƒ‡ใƒ–

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ๆ—ฅๆœฌ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๆญขใพใ‚‰ใšใ‚ˆใชใ

ๅพŒใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๆง˜ใงใ™

ใญใƒผ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ„ใใใ†ใชใฎใ 

ใญใˆ

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใใฃใฆใ„ใ†

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใพใŸใ„ใใใ†ใ 

ใชใ„

ใฏใ

ใฏใ

ใใ†ใชใฎใ ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ฃฝๅ“

ใ‚“

ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑๆ‹ใ—

ใ‚“

ใ‚“

ๆญฃๆœˆใ‘ใฉใญใ‡

ไฝœใ‚‹

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

็™ฝ

้€ฃๅ–

ๅŠดๅƒ

ๅฑ€ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ‹

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใฉใ“ใ‹ๆ€ใ†

ใ‚ณใ‚ทใƒงใ‚ฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ

ไธ‹ๅ›žใฃใฆใ„ใพใ™

ไธŠ

ใพใŸ

ๅๅฏพ

็ˆ†็ฌ‘

ไนณ้ฆ–่ถณใฎ

ใซใ™ใ‚‹

ๆ˜Ÿใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใž

ๅ‰

ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ ใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ๆ—ฉ็จฒ็”ฐ

ใฃใฆ

ใพใŸ

ๅธ‚ๅ ดใงใ™

ใƒใ‚ฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠใพใ‘

ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฏใ„ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๆฅ้€ฑใ‹ใ‚‰

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ‚’ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใง

ใœใฒใŠ่ถŠใ—ใใ ใ•ใ„

ๅฅด้šทใฎๆ–นใ‚‚

้ †่ชฟใซไป•ไธŠใŒใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใฏ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใฉใ‚“ใช่ƒธใ‹ใ‚‰่„š้€šใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใƒผ

ใใ‚ใใ‚

ๆœ€ๅˆใฎๅฎขใซ็€ใๆ™‚้–“

ใ‚ใ‚

ๅฎˆๅ‚™ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒซ

ใฏๅฃใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ

ๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใŠ็›ธๆ‰‹ใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใง

ใฉใ†ใžใ”ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„

ใพใ™

ใˆใƒผ

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŸใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ฌใƒผใƒณ

ใˆใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ๆฏ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ๆœ€็ต‚

ๅฑ€ใฎ็›ธๆ‰‹ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸ้ ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใ

ใŸใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸ

ใญใƒผ

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.