All language subtitles for Die.Die.Delta.Pi.II.The.Burnt.One.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]-2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Yeah.

Goddammit Riley, that's not funny!

Oh my god, I recorded it all too.

Are you insane? I'm naked in this!

Please, don't act like you don't do OF.

And besides, I'll censor it.

Nevertheless, that was a dirty trick and a terrible idea considering what

happened 13 years ago and 30 years prior to that!

You know I'm trying to get the Delta Pi sorority back up and running again. This

was the worst promotional idea!

Do. Not. Post. It.

You're right. I'm sorry.

I was just joking.

Anyways... I have a plan.

So let me dry off and I'll meet you in the living room and tell you about it.

Okay? I'll meet you in there.

And throw away that stupid mask!

No thank you!

Die, die, Delta Pi! Die, die, Delta Pi!

It's that time again, we're gonna bring it all back.

This thing isn't in decades, but now it's back on track.

Doesn't matter what you say, it doesn't matter why.

Do or die, we're down to pie.

And we are living for the next new day.

Chips and crepes, we are here to stay.

Let your loyalty to this sorority.

We don't have to care at Delta Pi.

It's not what happened then.

We'll do it again.

You're playing truth or dare at Delta Pi.

time again we're gonna bring it all back it's been years decades but now

we're back on track pledge your loyalty to this sorority

we don't have a care at delta by it's not what happened

then we're doing it again we're playing truth or dare at delta by

So as I was saying, I want to get the Delta Pi sorority back up and running

again. This house is way too big for us to afford the rent and we could really

use the money.

Yeah, I get it, but Delta Pi?

Why not just try starting a new sorority?

See, Sun State University will only give funding to existing sororities.

Delta Pi is already an existing chapter.

So, we could also really use the money and, uh, this is our best option.

I get it, but it still gives me the creeps.

How would you get the ball rolling anyhow?

A car wash?

That's your big idea?

It's not just a car wash, it's a bikini!

and car wash.

We get to recruit our girls, make a couple bucks while we're doing it. It's

a win-win.

Okay, fine. But when is this happening?

Tomorrow morning. I already put flyers out on all my social media and I already

set it up with the local club. So all we have to do is show up.

I'm chapter president.

You're my vice. We're in charge.

Okay.

Okay, okay.

I'll follow your lead. I like it.

Amazing.

So now we have to go to bed because we have a really long day ahead of us

tomorrow. I have a few things set up with some potential pledges.

So we just have to show up, collect our cash, and pick our girls.

Okay.

Nighty night.

I say the girls have a pretty good chance of getting into the sorority,

considering only two of them showed up.

Yeah, I think the 8 a.m. call time scared off a couple that I connected

with. But, um, it's no biggie. I'll find some more in the interwebs.

Killer.

Damn, $500 is nice, but is this enough?

Hey, it's more than what we had, and it's a good start.

We should be thankful.

Man, I'm starting to get thirsty. We should go get something to drink.

Now you're talking.

I'm in a frozen drink mood.

Ooh, I'm in a tequila mood.

Let's make that a reality.

Do you live pro?

Nadine's the name. If you guys need anything else, just holler.

Thanks so much, Nadine.

So, uh, what's up with those guys that were in the back?

They've been coming here for like a year.

They were just arm wrestling.

Hmm.

Alright.

Anyways, uh, so was there any girls at the car wash today that you really

liked? I mean, I don't know about solely having an opinion on possible pledges

based on their car washing skills.

Also, they held up the Greek letters backwards.

Yeah, you're right.

But what you don't know is that I interviewed those girls online

previously before the wash, both of whom have rich parents, are students in good

standing, and they need us just as much as we need them.

I got it, but was that everyone, though? We need a few more pledges to meet the

sorority minimum quota of five girls.

Don't worry about it.

I found some girls online that are going to come to the hazing tonight.

We can haze them Delta Pi style.

Oh. Forced ingestion?

Naked pillow fight? Brandon with a hot poker?

No, I was thinking more along the lines of a toga party.

Maybe some paddling? That's how our past Deltas used to do it, right?

Yeah. That's a really good idea. And very Delta Pi.

Drinking, dancing, and paddling.

Should we invite our boyfriends?

We might as well. I think they'd really like it.

But, uh, nobody else, though. I don't want things to get too crazy, okay?

So just the boys and the new recruits. Got it.

I wonder what Dave and Roger are doing at the Alpha Beta Dome right now,

anyway.

Knowing them, they're probably masturbating.

Gross.

Well, well, well!

Drop your cocks and grab your socks!

We got a busy day today!

Now let's...

What the fuck?

What the fuck is right?

What's going on?

What's going on? It's the start of football training. We got a big season

ahead of us. And I'm not raising losers.

You two are going to bust your asses out there for me. Because I'm going to make

a hero out of you. Do you hear me, son?

You two.

I need my quarterback.

And what the fuck are you? You're my receiver.

You better be the best damn receiver I've ever seen. And you better be the

best motherfucker.

at my cereal yet, coach. Cereal?

Fuck your cereal, you shit!

I'll give you cereal, you little maggot! Ha!

Ha! Cereal!

There's no cereal in your future or your future!

You get your asses out of bed and give me 50!

What time is it?

What time is it?

shit don't you is that what you think about me oh yeah yeah listen what i'm

gonna make get down i'll give me 50 i'm gonna make men out of you you're gonna

be get down i'm gonna make stars of you all right i'm going across you stop

It's alright you little maggot!

Yes you can, you prick!

I'll see you on the playing field, you little shit!

Motherfucker!

Should we still be doing push-ups? Yeah, dude.

Knowing that guy, he probably has our room bugged with cameras.

Whoa.

Does that mean he sees us naked?

Definitely.

I heard he likes it too.

I've heard rumors.

What? Dude, if this room is bugged...

Shit, dude.

Let's just keep doing push-ups, bro.

Oh, fine.

So, how do we haze on your recruits exactly?

Hmm, I was thinking that we should just stick to the classic paddling like you

suggested. It's how our past sisters did it. Should we do some sort of Delta Pi

Rhymer Chans or something?

You know, I'm just kind of making this up as I go along, but I will come up

with something.

Got it. I'll text the boys to get things started.

Where are we going to get the togas for the girls?

Easy, we make them bring their own.

No toga, no party.

Well, what are we waiting for? Let's get this party started.

Dude, when is Coach supposed to be here?

Like, we dragged us out of bed for this?

And where's the rest of the team?

I think he's pranking us, bro.

No, no, no. Dude, Coach knows what he's doing.

There's definitely a reason why we're out here.

Yeah, probably for some kind of sick sexual fantasy.

Yo, last season, I heard you tried to make out with all the dudes.

Dude, I didn't tell you, but I totally caught him staring at me in the locker

room the other day.

Exactly! Dude is a perv. He really is.

Yo, let's just focus on making this the best season we can make it.

Right before we know it, college is over, our season's over.

I don't know about you, but I'm trying to go pro.

I mean, yeah.

Same. That's the idea.

Hold up. Just got a text.

What's that?

I just got it, bonehead.

Oh, interesting.

You're going to love this.

Jesse and Riley are throwing a toga party tonight at the Delta Pie house.

Delta Pie?

What? Nah, bro. That sorority's cursed.

I'm cool.

Yeah, that's old news, Meathead. Who cares?

Togas? Alcohol?

Sorority sisters?

True. True. And I wouldn't mind spending some quality time with Riley.

What time's the start?

Seven o'clock.

Yo, let's get out of here, dude.

If Coach really needs us, he knows where to find us.

I'm starting to think it was a prank, too.

That's what I've been telling you, bro.

Let's go.

hey allison i'm sorry i'm in chief but have you seen this

oh my god

delta pi i can't believe this i thought this was

long gone i thought so too apparently there's some local students trying to

get it back up and running again well it's probably nothing i mean

That happened over 13 years ago.

The killers at large, they're all dead.

The sisters, well, they've moved on.

And I still keep in contact with Donna Parker.

She moved to Idaho three years ago.

And guess what? She bought a potato farm.

I like mine fried.

Farms?

Nah, potatoes.

Anyways, I'm going to take a look into this.

I just don't want anything fishy happening, you know?

Just seeing the name Delta Pi makes my skin crawl.

I'm behind you.

And you can get behind me later.

All right.

I'll see you tonight.

I'll bring dinner.

See you.

Dude, I can't wait to get out of this dorm room and into the Delta Pie house.

This toga party's gonna rock. Yes, sir.

Yo, just remember to watch my back.

I don't want to cheat on Riley right in front of her.

Mm, true.

Yeah, we gotta have each other's backs.

That way we can get with our girls, separate them from the rest.

And get with the other girls. Sounds like a plan.

I just hope I don't say something stupid that messes up my night, bro.

You can't say anything stupid.

Plus, liquid courage, my dude.

True. Liquid courage.

Yo,

you know what? You're right.

What could possibly go wrong?

Nothing.

Hello, ladies, and welcome to the newly reformed Delta Pi sorority.

And congratulations on making it past the first elimination round.

In order to move on to the next round, you must all be packed.

One smack for every Delta Pi has perished in 1984 and in 2013.

That's seven altogether.

No, it's nine if you count the killers.

Well, if you want to be technical about it, there was 20 people that died

altogether. Let's just split the difference and call it even ten.

Deal. All right, ladies.

Start by introducing yourselves.

I'm Harper.

I'm Emma.

I'm Claire.

Excellent, ladies.

Now who would like to go first?

And remember, we're judging you on your poise, ladies.

I'll go first.

Excellent.

Whenever you're ready, Riley.

One.

Two.

Three. Four.

Five. Dude, I think I pre-gamed a little too hard, bro.

I'm gonna yak.

Ugh, gross, man.

I don't remember having ZD for lunch. You are completely disgusting, bro.

Just don't tell Jessie.

I'm planning on tonguing her hard tonight.

Alright, bro.

Yo, you should probably have a breath mint first, though.

You got me?

No.

Then why mention it?

Let's soldier on, bud.

Roger.

That's seven, eight, nine, ten.

I gotta admit, I was kind of starting to like it. Is that a fetish?

Everything's a fetish, trust me.

Okay, so Claire, you're up next.

That must be the guys.

What's up, ladies?

How we doing?

What?

You got any beer?

What's up, homie?

Hey, Roger.

So,

who

are these ladies?

Okay, girls.

Please state your name and tell us a little bit something about yourselves.

Emma, why don't you go first?

Oh, um, okay.

Well, I'm Emma. I'm 21 years old and I'm a sophomore.

I'm studying to be a nurse and I like to party when I'm not studying.

Sexy nurse.

Smart type of girl.

Behave, Dave.

Next.

I'm Harper.

I'm a senior.

I've always wanted to be in a sorority, so I thought better late than never.

I'm studying to be a psychologist, and I dabble in witchcraft and the occult. Oh,

shit.

And at last, I'm sorry, what was your name again? Oh, it's Claire.

Claire. It's a fat girl's name.

Shut your big fat mouth, Dave!

I'm so sorry, Claire, you were saying?

I'm Claire. I'm 19.

I'm a freshman.

I want to major in marine biology, and I'm a legacy.

I'm sorry, what was that, Claire?

I'm a Delta Pi legacy.

Can I ask whom you're a legacy of?

Yeah, well, my mom was an original Delta Pi in the 80s, and her name was Donna

Parker, and I'm the younger sister of Diana Parker, so guess I'm in the right

place.

Right?

Okay, I couldn't find any beer, but I got some voodoo vodka!

Woo!

Hey, why is everyone so glum?

You're right! It's a party!

I'm sure we all could use a drink.

That's exactly what I'm saying. Come on, everyone!

Come get some!

Chillin' all alone at a middle piece, just rollin' up a joint of medical

weight. Slim as fuck, it's 303, nobody around can bother me.

Out of the woods here comes a guy about 5'9 with bloodshot eyes.

As for a smoke, I give up too.

He opens up a beer and takes off his shoe.

my time, but nothing quite like this fucking guy.

He tried to get me to do it, too.

I'm already high, man. No thank you.

Said I gotta run with an evil smile that he comes by the beach every once in a

while. I said to you, he said never.

He ran in the bushes and I was gone forever.

Crap, I forgot my purse.

Are you sure you're alright to make it back by yourself?

Yeah, I'll see you back at the dorm.

Goodnight!

Okay, someone want to tell me how this happened?

Okay, we were just having a small party and everything was fine.

And then we all were just having a couple of drinks, but everyone here is

21. And then the guys and I fell asleep and Dave came running and yelling into

the house. And then that's when we found Harper's body dead on the ground like

this. All right, and how did this happen?

Like Jessie said, we were all just having a good time. We fall asleep.

I woke up a few hours later. I come outside and then boom, she's right here

lying like this.

Okay, paramedics said that she had third-degree burns on her face.

Something like a torch or something was used to burn her face.

I mean, was there an accident at the party that happened? No, no. We just had

a couple of drinks, fell asleep, the other recruits left, and then Dave found

her like this.

Recruits? What recruits?

The new Delta Pies.

Oh, my God.

Delta Pie?

Okay, I'm going to have to speak to these new recruits immediately. Where

are they? Look, I...

anything, okay? They just came to the hazing party tonight.

Stop it.

The one girl's name is Emma Bradley and the other is Claire Parker.

Parker?

Okay, guys, we'll get this taken care of. In the meantime, stay with the

ladies, lock the doors, and we'll get to the bottom of this.

Come on, you guys, let's go back inside.

Yeah, come on, y'all.

Hey, Chief.

I found that address you asked me for.

Claire Parker.

She lives in the girls' dorms here on campus.

Her roommate is the other girl involved, Emma Bradley.

Perfect. I have to step away for a bit and check this out. Can you hold the

fort down?

Of course.

Hey, I love you.

Be careful, alright?

I will.

In the meantime, if any calls come in about Harper Lee's murder from last

night, please...

Call me. Get in contact with me as soon as possible.

Will do.

I can't believe I yacked on a dead girl.

Yo, you remember that time after homecoming you threw up on Dean Wormer?

Don't remind me.

I need a change of scenery.

Do you guys want to go maybe get lunch at Benny's?

Benny's? I love that place.

I second that.

How about you boys head back to your dorms and Jesse and I will get ready to

meet in there in an hour. Sounds good.

See you girls in a few.

You expecting anyone?

No.

I'll get it, I guess.

Hello? Hi, I'm campus police chief Murray.

I had some questions, so I didn't know if it was okay if I came in.

Yes, sure.

What's going on?

Well, there was a homicide at the Delta Pie house last night.

Oh my God, what happened?

Well, as I stated, it was a murder.

A Harper Lee.

She was with us last night. We left right before her.

She was found deceased outside the home.

Paramedics pronounced her dead around 3.30 a.m.

Delta Pi Sorority has a long history at Sunstate University.

A long history of murder.

I recently heard that they were starting a group of sisters who were trying to

get it up and running again.

When I found out, I got worried at first, but then I wrote it off until

now.

Okay, but what happened to Harper exactly?

Well, without going into too much detail, she was gutted and burned.

We're not exactly sure of what happened.

That's why I'm investigating.

And what did you girls know about Harper?

I didn't know her very well.

She wasn't in our inner circle.

I know, I think she said she was a senior.

I know that she lived in the dorms because we all walked to the Delta Pi

house together.

But when the party was over and it was time to leave, she said that she forgot

her purse, so we left without her.

All right, I understand.

And you, Claire is it?

What did you know anything about Harper? Not much. I just met her last night too.

I only went to the party because I'm a Delta Pi legacy.

Are you Claire Parker, Donna's daughter?

Yeah, how'd you know?

What's my job to know?

Besides to know your mom.

And your mom and I went to school together.

Did she ever mention me or Delta Pi?

Not really.

I mean, she said that she was in the sorority, but she kept quiet other than

that. My sister, though, Diana, she used to tell me the craziest things.

Like how she almost was suffocated to death in the back of a van.

But other than that, not much.

So neither of you knew Harper or where she went after the party?

No. No, ma'am.

All right, well, I guess that's it then.

Just do me a favor.

Stay clear of the Delta Pi house until I know something else.

Will do.

Yes, ma'am.

This is crazy.

A murder, Claire. That could have been us.

What do you think happened?

I don't know, but I don't like it and I'm scared.

You're a legacy. Don't you know what's going on?

Maybe a copycat killer, some crazed lunatic. I mean, who knows?

I don't know. I know that I don't like it. I don't like it one bit.

I'm gonna tell Jesse and Riley that I'm out.

As much as I would love to be out of the dorms, I don't want to die for it. Yeah,

I hear you.

But maybe this is just some freak accident.

I mean, my mom knows Chief Murray.

She's gonna find who did this and she's gonna put them away.

I... I hope so.

Me too.

I gotta head to class, but I'll see you later, okay? And just text me if

anything comes up.

For sure.

Alright, stay safe.

You too.

So, what will it be, gentlemen?

Just a couple of cold beers in a bottle, an order of some fries, and your phone

number.

You gotta buy me the fries and the beers for that.

I'll be right back with those drinks for you guys.

Thanks, beautiful.

What do you think is going on?

This murder's insane.

I know, bro.

It's still crazy to think that this happened last night.

Bro, I bet it was Coach Bradshaw.

Not even.

I mean, dude is a weirdo, but it's not like he would murder anyone, right?

And what would the motive be?

It's not like Harper's playing for one of our opposing teams.

Yeah, no, you're right.

Did you guys order already?

Yeah, we just got a couple of cold beers and some fries.

Oh, a cold beer does sound good. I'll do the same. I'll take one, too, please.

All right, I'll be right back with those and your fries.

Cool.

So... What were you guys talking about?

We're still thinking about that murder, unfortunately.

Tell me about it. I can't get that image out of my head.

Yeah, well, I yacked on her face.

Imagine the image I have burned into my mind.

Please, Dave. We're about to eat.

I have PTSD.

All right. My name is Nadine. If you guys need anything, just holler.

Thanks, Nadine.

Uh, everyone good with ketchup?

Yeah. Yeah.

So, what's, uh, everyone's plans for today?

I got algebra class later.

Roger and I have practice.

Yep. Just gearing up for the big homecoming game against the Raiders.

We're gonna smear them.

Yo, you got ketchup all over your face, you slob. Why are you always ragging on

me, bro? I'm not ragging. I'm just helping you out.

In front of the girls?

Yo, it's from Coach.

He says be on the practice field in 10 minutes. It's an emergency.

An emergency?

An emergency?

Perf probably just wants to see us naked.

I'm so sick of that bullshit.

Oh my god!

What the fuck? Call the cops!

Oh shit.

Yo, yo, Dave, he keeps blowing my line, bro. We gotta go. No, stop, stop, stop,

stop.

Yo,

we gotta get out of here right now.

Baby, Riley, can you please call the cops? Tell them what happened. Just stay

here with Jesse. Me and Gabe are going to be on the practice field, okay?

I'm down there right now. Yo, yo, yo, get it together.

Let's go. Come on. Let's go. Let's go.

Chief Murray, you better get over to Benny's barn fast.

Let's take a break.

What exactly did coach text you? He just kept saying that it was an emergency and

to meet him at the practice field ASAP.

Call him. Alright.

Yo, you hear that?

Holy shit!

What the fuck? What the fuck?

What the fuck? Um, yo, yo, I'm gonna call Riley.

I'm calling Riley.

Riley,

Riley, Riley, Riley. Uh, Coach Bradshaw's dead.

Is Chief Murray here? What? No, but the other cops are here.

Uh, okay. Um, can you tell them to send her to the Sunstate practice field fast?

Yeah, yeah, most definitely.

This is getting crazy.

I know.

I know.

Just please, please, be safe, baby.

I love you.

Yeah, I love you too.

Just tell Chief Murray to get here ASAP, okay?

Okay, alright, bye.

Bye.

Hello, Officer Hightower. How are you, sir? Detective Pine.

Good, good, man. Good to see you, man. What you got?

Hightower, it's rowdy Rhonda again.

Again, Rhonda?

Put her in the holding cell for now.

What are the charges?

Public drunkenness and lewd and lascivious activity at the football

field. Yeah, yeah. Well, a girl's got to do what a girl's got to do.

Come on, lady. Hi, Officer Hector.

Hi.

Some things never change.

What you got for me, man?

This is the autopsy report from Harper Lee.

Let's see it.

Looks like the cause of death... was by burning?

That's correct.

Even though she was stabbed, that happened after she was burned.

Something's not adding up.

It's strange.

Something terrible is going on, and I intend to get to the bottom of it.

Listen, if there's anything else you need, I'm just a phone call away.

Thanks, partner.

We'll let you know.

All right, guys.

What do we know?

I got a text from Coach at the restaurant saying it was an emergency.

That was after Dave found a finger in his french fries.

We got here as quick as we could, but Coach was nowhere to be found.

So I gave him a call, and we could hear his phone ringing, so...

We followed the sound around the corner and found him like this.

Looks like he's missing the middle finger.

I bet it matches the one at the restaurant.

I guess Coach won't be flicking anyone off anytime soon.

Shut up. This is serious.

Yeah, my bad.

Look, guys.

Bodies keep popping up.

And the only two people I see standing next to him is you two.

What?

Wait, no.

That's insane. We have nothing to do with this. We're the victims.

Look, that very well may be, but you have to look at it from my perspective.

In less than 24 hours, there have been two murders, and you two seem to be

standing next to the bodies.

I think I'm going to be sick again.

Listen,

Chief, we have nothing to do with this, okay?

I want some answers for myself.

I'm worried for my life.

Yeah, that's the truth.

This whole thing is getting ridiculous.

Chief Murray.

Calling Chief Murray.

Go for Chief Murray.

Allison, there's another murder in the girls' dorms. I'm tied up at the office.

I need you to go check it out.

Jesus. All right, I'm on it.

Just let me finish up here at the football field, and I'm there.

That's a 10-4.

Over and out.

Well, hey, that's terrible, but there's the proof.

Another murder, and we're not there this time. Yeah, we were at the restaurant.

We have witnesses.

Look, guys. I'm going to have forensics come over and investigate this. In the

meantime, can I have you guys stay with the body?

We're really short-handed right now.

And I have to go investigate this other murder.

Yeah. Yeah, sure. You got it.

Thanks. I appreciate it.

Okay, so you're saying you come back to the dorm room and you found her like

this. Exactly. I went for class at like 2 p.m., got back, and I found her in the

shower like this, dead.

Looks like she was stabbed and burned, just like the other victims.

Look, I don't know what's going on, but my best friend is dead, and there's no

changing that.

I hope you find the freak who did this and lock them away.

Oh, I'm doing the best I can on that, Claire.

You can count on it.

So broken

I'm gonna

get this psycho. This is the last thing I did You

have some place to go Yeah, yeah I do

okay well gather up some things because you can't stay here at the crime scene

I'm gonna call you in the morning, okay?

Yeah, I'll be waiting to hear from you.

What

a

day, man.

Yeah, if you could say that again.

I gotta say, dude, I don't feel completely safe.

There's still a killer out there.

I know.

Yo, maybe we should go be with the girls tonight.

Yeah, it's a good idea.

Safer for us, safer for them.

No matter what happens, I think we should all be together.

Yeah. Yeah, bet. I'm gonna text Riley.

Yeah, good idea.

You know what? I think if we're going, we should come prepared.

Better safe than sorry.

Yo, normally I'd say you're absurd, but...

Nah, today you're actually being smart.

I just want something to be able to fight back with in case things get

hairy. Yeah. You have a weapon?

I got these, bro.

Suit yourself, dude. Nah, I know. I'm taking this knife.

Yeah, I should probably try and find something, honestly.

Hey, don't worry. Let's just go.

We'll meet with the girls, and odds are, everything's gonna be fine anyways.

Yeah, you know what?

I'm optimistic.

I mean, one thing's for sure, we're getting a new football coach, so no more

of that bullshit.

Yeah. Dude, I was never a fan of Coach Bradshaw, but I definitely didn't want

him killed.

Nah, me neither.

But what happened is what happened.

Can't change that now, so let's go protect who we can.

Our girls, right? Yeah. Let's go.

The boys are on their way.

Good. I don't feel safe. I've seen too much mayhem today. Don't worry. Chief

Murray's working on it.

What do you think, Claire?

I don't know.

I'm just glad I have you guys now.

I mean, Emma was my best friend, and I don't think I'll ever fully recover from

this. Hey, it's okay, sweetheart.

We have two really big, strong guys coming over to protect us.

Everything's going to be fine. Look, Claire, let's just try to be positive,

okay? I mean, we're here now, and you're part of the Delta Pi family.

Families stick together.

We'll get through this.

You just didn't see her like that, all bloody and lifeless. It was terrible.

Hey, don't worry about it. Um, maybe this will help take it off your mind.

Have a big ol' swig of that.

You need it.

That is some strong stuff.

80 proof.

Don't hog it, give it here.

Yeah, that's the spirit.

My god, we're dead.

Don't be ridiculous.

Well, well, well.

What's going on?

Here to save the day.

I gotta admit, I wish you two looked closer, man. I mean, if you had a car,

you wouldn't have to walk everywhere, babe.

Chill.

Oh, shit, you got voodoo vodka. Let's go.

What's Claire doing here?

Oh, it's kind of a long story, but her roommate was murdered.

Oh, shit.

Yo, I think that was the one that Chief Murray was just talking about.

Yeah, I'm still pretty shocked.

Hey, don't worry, babe.

You're totally gonna defend us.

Well, I do not like weapons.

Well, this weapon may save your ass.

Yeah, I feel safer already.

Guys, let's just try and have a good time, right? I mean, we're all together

and we're safe now.

So, what do you guys want to do?

I have an idea.

What if we played Truth or Dare?

Now things are getting interesting.

I second that. This could be fun.

All right, it's settled. We're playing truth or dare.

So who's going to go first?

I'll go first.

Ooh. Okay.

So if you go first, then Roger, I'll ask you the first question, and then you ask

the next person, and so on and so forth.

Okay. Okay.

Okay?

Claire? Oh, no thanks.

I'll just sit and watch. Nope. Everyone plays.

So let's take this outside by the fire pit for a change of scenery.

Yes. Let's do it. Ooh, and I'll order us some pizza.

I just don't get it. Three murders, no suspects.

We're missing something somewhere.

The forensics report on Harper Lee confirmed that the cause of death was by

Bernie.

But the body was also gutted as well.

Yes, but...

The body was gutted after she was already dead.

What kind of sick, twisted person does something like this?

Wouldn't we both like to know?

Look, one thing's for sure. We're not going to find the murderer here in this

office.

I need to be on patrol.

I need you to stay here because we're so short-handed.

Mm-mm.

I don't like it. I don't like it one bit, Allie. I really think we should

stick together on this one.

No, out of the question.

Besides, I've dealt with situations like this before.

Are you sure?

I really think we should stick together on this.

No, just stay here.

If I need backup, I will call you.

I just have a hunch about this Delta Pi case.

Hey, you're the chief, Chief.

Look, I'll call you if I need you.

Hey, Allie, please, please be careful, all right?

I love you.

I know.

Look, Claire, everyone has to play. I know you've had a bit of a rough day,

but it's part of being a Delta Pi.

All right, all right. I'll play.

Okay, it's settled.

Roger wants to go first.

Roger, truth or dare?

Truth.

Roger, did you cheat in the first homecoming game against the Raiders and

throw the game for a monetary bet?

Skip. No, you can't skip.

Look. I really needed the money, okay?

I fumbled the ball on purpose. I had to do what I had to do. Are you fucking

kidding me, dude? But my parents aren't rich like yours. I had to do it to pay

my tuition. I didn't get a full scholarship.

I can't believe this shit, dude.

Hey, hey guys, guys, it's totally okay. Just remember everything stays inside

the circle.

Wait, what the fuck? Riley, did you tell her?

Roger, girls talk, okay? It just slipped out.

Slipped out.

Just like the time I slipped out and found out that you gave me the clap.

Remember that or there's nothing sacred anymore.

Yo, let's all take a chill pill, all right?

And like Jesse said, nothing leaves a circle.

Well, anyways, Roger, it's your turn.

Why not ask me?

Okay.

Truth or dare, Jesse?

I'll take dare.

How convenient.

All right.

I dare you to show us your tits.

Yo, relax, bro. No, nothing leaves the circle, remember?

Okay, babe, you don't have to. No, no, no.

It's fine.

It's only fair.

There.

I feel a whole lot better about this.

Dude, that was fucked up, bro. Hey, this is the kind of game we're playing, so

sorry. Well, anyways, it's my turn.

Riley, truth or dare?

I'll go truth.

Just be nice.

Of course.

Riley, is there anyone in the circle that you've hooked up with aside from

Roger, and who is it?

Um, well, it was a long time ago.

There's no fucking way.

Look, babe, it was Dave. It was just one time we were both drunk at a party.

Nothing happened. We barely kissed.

Oh, God. This is so fucked up.

Dave, you're a piece of shit. Oh, I'm a piece of shit? Yeah. Yeah, for something

that happened years ago when I was fucking drunk. It doesn't matter. You

should probably get yourself tested regardless, bro. Oh, yeah. I would tell

you to do the same, but you'd probably fumble that, too. Fuck you. I'm looking

for another roommate next fall. Oh, really? Yeah. Well, good luck. I hope

you can afford one. Fuck you. What the fuck did you just say? Yo, back the fuck

up, bro. Hey, hey, hey, guys. Guys, let's not get off track, okay? And Dave,

put that knife away.

Yeah. If he sits the fuck down, I will.

I am for her.

Bitch. Fuck you.

Well, things just got interesting.

Guess I'll go.

Claire, truth or dare?

Truth, I guess.

Okay.

Did you kill your roommate, Emma?

Holy fuck!

No, answer the question, Claire.

Yeah, answer the question, Claire. It's only one question, Claire. No, I didn't!

I have to go to the bathroom.

Maybe we pushed her too hard.

Yeah, it's kind of getting out of hand.

That must be the pizza.

I'll go with. I need a break.

Alright guys, we'll be right back.

Roger, Dave, just try not to kill each other.

I'm sorry about Truth or Dare.

Sorry about Dave.

Hey, excuse me?

Oh my god!

We need to get Chief Marie here fast!

Call her!

My phone is at the fire pit. Mine too!

Where are our

boyfriends?

Why is the sauna on?

Our boyfriends are dead.

What?

Oh my god. Oh my god.

We have to get our phones and we need to call Chief Marie. Come on.

Let's go.

Let's go. Come on.

Oh no.

Claire,

what the fuck? What the fuck? What the fuck? Our boyfriends are dead. What the

hell is going on? I just got back here.

This is way too coincidental.

Look, Claire, you need to stay right here, okay? We're calling Chief Murray.

Please do. I don't feel safe here.

Well, ladies, so nice to make your acquaintance. Who are you?

I'm Pamela Menendez, an original Delta Pi.

What?

You don't know me.

But I was one of the founding sisters in 1986.

I survived the slaughter. Our wicked house mother rained down on us. You see,

I was hit in the face with a pot of hot, boiling water.

They thought I was dead.

That's really terrible what happened to you, but what does that have anything to

do with us?

Well, it's been 40 years since the original murders took place, and I have

been living deformed like this ever since.

When I heard the Delta Pi sorority was reopening, I had to put a stop to it.

This isn't fair. Everything would have been okay if you unstepped in.

Yeah, the only one causing trouble around here is you!

That may very well be true.

But you see, it is my duty to stop you.

I have a vendetta against Delta Pi.

If it wasn't for my wicked house mother, I wouldn't look like this.

That is why I burned everybody trying to make Delta Pi work.

They all needed to suffer, just as I did.

And guess what?

You're next!

Oh, fuck!

you

Riley, get down!

Thank God you're here.

Is there anyone left or even alive?

Oh no, no, no. She killed everyone.

Who was she?

I don't know. She said she was some original Delta Pi.

Pamela Menendez?

Nerd alert?

Nerd alert!

What? Nothing.

It was a long time ago.

We can all feel at ease.

It's all over.

Don't you die!

What you got going on over here, babe?

Coffee.

That sounds amazing.

Well, I guess we can seal the deal on the Delta Pi case.

Absolutely. I am so glad that's over with.

Hey, come here.

You know I love you, right?

Yeah.

Would you mind making me a cup of coffee?

One cream, one sugar, right?

You know me so well.

I got a lot of work to do on this Delta Pot case.

I'm going to get back to my desk, okay?

All right.

I'll bring the cup to you when it's done.

Thank you, sweetheart.

Damn, it's not even plugged in.

soon.

And when the night comes crashing down And your soul is burning Out

of sight and upside down In the dark with dark things It's

okay, you're with me I'll be the starlight that you need

Days like this that I hate, seeing one of her own gone, really gets to me.

I don't... I don't understand.

She was right here.

Right here.

It was just a cup of coffee.

Do you have any reason to believe that there was any foul play going on?

We... No.

We closed the case on Delta Pop.

This had to be an accident.

I smell something fishy going on here.

And I intend to get to the bottom of it!

They never should have opened it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.