Original subtitles

foreign

that's

so

well wendy can't be far from our new

jobs now

a new job's all right

but when do we eat

just as soon as we get to the barracks

ranch

in the meantime i'm plenty thirsty how

about

if you can't eat enough first we'll have

to find water for the horses

oh

so you think more of these critter than

you do or me huh

depends how you look at it

you're supposed to have more sense than

a horse

all right tom the horses win

[Applause]

there's a water trough

why it's dry

give me your hat huh

what

here hold it

[Applause]

yeah boy

now give me your heart

you're sure like horses don't you

you bet i do

i wish that was a horse

all right

here thanks for the hat

[Applause]

[Applause]

what about

[Applause]

where are you heading bar x ranch well

you better head back where you came from

but we've been promised jobs at the

ranch they the iron man at the bar x

they're firing them but listen to me

listen up and get off your horses

[Applause]

now tell me what's the big idea well

there's been a lot of hearthsteel going

on around here and we don't want any

strangers messing around

i think you're lying

you two look like a couple of horse

thieves yourselves

take off your boots

come on take them off

watch him wendy

yeah

yeah

take them wendy and tie them to your

saddle

you can call for a boot at the bar x

french in care of tom riley now get

come on get

get going

[Laughter]

so

[Laughter]

uh

hmm

[Applause]

hurry up with the fence bert my men are

waiting on the other side

i'm about ready you can tell jim to

start the bunch

all right jim get him going all right

bring him on

[Applause]

[Applause]

um

[Applause]

say don't you forget to back me up when

i tell old man baker about that phantom

learning a bunch of mares through this

fence and all sure thing don't i always

back you up

yeah well you see i'm only the foreman

around here and i wanted to make sure

he'll take your word being a neighboring

rancher before you'll ever beat me don't

worry i'll protect you all right and

then we'll split 50 50.

all right

the bad news

[Applause]

[Applause]

uh

uh

[Music]

[Applause]

well if burt pulls the old stall about

the phantom stealing baker's horses he's

going to be dead right this time

it's pretty tough when you cup a bunch

of horses and that angry stallion grabs

them away from you

yeah that horse ain't nothing but a

horse thief hey i bet your boss max

gonna be pretty sore to you when he

finds this out maybe he won't believe

you

well he'd better he ain't got nothing on

us and we've got plenty on him

[Applause]

so

[Applause]

all right boys come in hello baker

well what's on your mind

put bird here color

well that phantom horse just stole

another bunch of our best broodmares we

were right inside the south fence when

the phantom run up and neckered

we saw the whole thing

well this is going to be the end of the

phantom i'll give a thousand dollars to

any man that brings me the head of that

stallion but dad it's a shame to kill

him he's such a beautiful horse

helen's right

i think we ought to try and take him

alive nonsense mac nobody can catch that

horse alive why you lost horses enough

of your own through him and i can't

afford to lose any more

so it's a thousand bucks for his head as

far as i'm concerned

well

i'll be going baker

sit down bert

as soon as i get this figured out

i want you to go into town and get the

printer to run off some handballs all

right

[Applause]

[Applause]

hey man the phantom really did run those

wild horses through the break in the

fence

don't worry

just keep your mouth shut go on beat it

i'll tell you later

[Applause]

hmm

[Applause]

[Applause]

[Applause]

me

[Applause]

something's the matter with that horse

[Applause]

[Applause]

hmm

along handsome

i will tell you the spell you get on

horses

no spell

i just like them

well

they sure like you

[Applause]

[Applause]

there he is

hey don't shoot that horse let's catch

him

catch him nothing he double-crossed me

and besides i want to get that thousand

bucks

[Applause]

[Applause]

what's the idea of shooting horses

is that a new kind of sport

what business is it of yours

i've made it mine

if you knew what i knew about that horse

you'd want to shoot him too i never shot

a horse in my life unless i had to put

him out of his misery oh yeah

well there's a price on his head call

yourself a cowboy and try to shoot

horses for money yeah

stand them up wendy

get out before i get sore

gee what a look and i could give that

fella but i just had a good meal on my

stomach

[Applause]

ah

is

[Applause]

so

so

oh

i'm certainly thankful for what you've

done and i'm thankful to the horse

for giving me the chance

[Applause]

[Applause]

oh here's your horse miss

well at least that's one horse the

fandom hasn't stolen yet is he in the

habit of stealing horses

why he's cut my dad's herd right in two

you see we on the bar x ranch

and if the phantom keeps on stealing

horses why there won't be much left

worth while owning

so you're miss speaker

i'm tom riley

this is the coffee cooler wendy

holly

i have a letter from a friend of your

dad's to put us on the payroll i'm

afraid my dad won't be able to use any

extra hands

unless unless what

unless you can get rid of the phantom my

dad is offered a thousand dollars reward

to anyone who will bring him ahead of

that stallion it would be a shame to

shoot a horse like that

that's what i told dad but he's just got

to get rid of that animal some way

it's a shame the way he's been getting

rid of our best mares

suppose i catch him and break him

nobody's been able to get near enough to

put a rope over his head

i'm afraid you having a chance

i'll tell you what i'll do

i'll take a job with your dad's outfit

and no pain unless i deliver the phantom

to you broke to saddle that's an awfully

rash promise it's a go

spooky we uh hightail it back to your

ranch and sample some of that cook's

biddles

then we figure out some more about that

fair phantom you're on let's go

[Applause]

that's all i ask mr baker is 48 hours

man

i'll give you two days to catch the

phantom alive

i'll call off my reward offer so they

won't any of the boys try to shoot him

and if you catch him i'll give you a

thousand dollars bonus you can do

whatever you like with him so long as

you keep him off the range

let's just be fine providing you won't

let anybody interfere with me well what

i say usually goes on the ranges

hello meg hello miss helen

how are you

tom i want to meet mr larkin i mean mr

riley how do you do glad to know you

he's our new top hand around here and

he's promised to catch them alive

mr mack is a neighbor rancher of ours

and the fandom has stolen a lot of his

horses also

yes that phantom horse has been quite a

problem around here tom has promised to

catch the phantom alive within 48 hours

haven't you tom right

so you see it's up to tom to do the

trick

now i don't think he can do it but he

says he can

maybe he's got much more sense about

horses than we have

all i know about horses is that they've

got horse sense which is a lot more than

some of us humans have

maybe he's got so much sense it makes

him a first class horse thief you know

hearing so much about this phantom being

a horsey makes me think that the real

crook isn't built like a horse at all

what are you driving at tom

i'm willing to bet that the real horse

steve has only got two legs instead of

four

well i hope you catch the guilty one

whether he has four legs or two

look like them fresh guys and inside

this is their horses

i'll go in and find out

i'll do my best

hello word

meet tom your new top hand i'm glad to

see you again

can't say the same on my part partner

you fellas know each other

he almost killed me when i tried to

shoot that phantom horse by the way he

took up for me to think he owned him i'm

sorry my friend but i don't like people

going around trying to shoot horses well

what i did to you my friend

is nothing at all to what's going to

happen to the next fellow i'll catch

trying to shoot that horse

well you'll have to call it a draw boys

it's just one of those misunderstandings

let's all have a bite of lunch and

forget all about the phantom for a while

good i'm hungry are you

what a cook

i could die eating food like this

what a man

here's a brand new lemon pie for you

are you sure you like my videos

like them

i love them

wendy

you believe in love at first sight

i believe in love to first bite

look at that

[Applause]

this is the third fence cut we found

today

and cut with pliers

the right you are

let's hightail it back to the ranch

before we find another break or elsa or

else what

we'll miss our supper

and i am sure and conditioned to absorb

a lot of that food

anyhow this ought to commit mr baker

that somebody else is at the job besides

a phantom oh never mind let's go get

something to eat

listen wendy that's all you do is eat

eat

[Applause]

[Applause]

[Applause]

this is where i'm going to get mr

phantom well good luck cowboy

[Applause]

[Applause]

[Applause]

so

[Applause]

okay

oh handsome

oh

we're friends aren't we

[Music]

okay well wendy

i almost had him

yeah

but the fella that shot my lariat apart

must had a good reason

well whatever his reasons might have

been i'm sure glad i didn't shoot you

apart

well i'll get that horse yet

next time you better carry a little salt

with you put on his tail

um

i'm going to find bigger and tell them

about those cut fences i don't care what

you're going to do i'm going to eat

i can't understand why you'd believe a

strange cowboy rather than take my word

for it

i think he's honest

and i'm inclined to believe that he's

right when he says we should look for a

two-legged horse seat instead of blaming

that poor phantom for everything

well it looks suspicious to me the way

he sticks up for that horse

i couldn't help hearing what you said

i wish you'd tell me how a horse can

bite through four strands of barbed wire

fence

i found yourself fence cut in three

places this afternoon mr baker you sure

it wasn't the wooden fence just broke

down i'm sure i know a barbed wire fence

when i say it

and i know no wild horse carries a pair

of fires in his pocket to cut wires

well did you see bert and tell him about

this no sir i thought i'd tell you first

well come on mac we find burton tell him

about it

you get your supper tom we'll see you

later

would you like to take a little walk

with me along the creek

i'd like to talk to you

i'd love to

you get all your men and fix those fence

breaks first thing in the morning then

keep all you can spare for riding mine

how about the phantom i'd sure like to

collect that thousand bucks on his

height

tom's got another day to catch him you

know i don't trust that fella

i wouldn't be surprised if he broke

those fences down himself nonsense man

he's got nothing to gain by lying

i think he's right in suspecting

somebody else besides the phantom but

how can he prove it no one's ever seen

any of the horses again well that's just

it

but if the father had stolen all those

mares they'd be running with him

wouldn't they

i guess you're right

then if tom catches the phantom and all

we have to do is wait and see if any

more horses are stolen i'm glad you're

seeing things my way

well i'm going to turn in i'll see you

tonight

well bert i guess the jig's up meaning

what meaning you and i are the losers

how do you figure

well the horses are gone ain't they

yeah and you know darn well where they

went don't be silly the phantom took

them

say are you trying to kid me

i wouldn't think of it search my range

i don't mean a thing to me

all i want is my 50 50 split

listen to reason this fella thomas put

one over on us he's fixed it so we can't

use the phantom for an excuse any longer

meanwhile the horses are gone

yeah but you do know where they are

i told you to search my range i'd gladly

give you what's coming to you if you'll

find anything

is that a goal

sure

you'll get what's coming to you

all right i'll take you up on that

goodnight oh boy and good luck

i just left bert

he's getting suspicious about those

mares oh don't worry about him he's

getting anxious about his share well he

won't get it

i'll tell you what to do get the boys

together and meet me in town in about a

half an hour to send them ingrid all

right

[Applause]

sure pretty spot

too bad it's going to waste

to waste

well what i mean

is just made for lovers

you're right

[Applause]

but there just don't seem to be any

lovers around right now

[Applause]

i hope you'll thank me forward if i ask

you a personal question

i'll let you know if it's too personal

has somebody got any claims on you oh i

mean uh

are you engaged or something

no

but why should that interest you

because

well i was thinking that maybe

someday

this spot might come in handy

[Applause]

what was it you were saying about

catching the phantom tomorrow

well as i said if you'd let me have your

mirror tomorrow morning i'd catch them

all right

what has my mayor got to do with him

well the phantom is quite stuck on her

and i want to use her to trap him

oh i see

the weak female always lures the brave

male yep

i guess that's what makes the world go

round

[Applause]

see uh

i just overheard a very interesting

conversation

about some horses

you and me had better ride into

town all right wendy

[Music]

i wonder if that fella is spying on

i want two beers

well if he is

maybe we can show him a thing or two

tender foot eh

[Applause]

yeah kinda but i wouldn't advise you to

step on them

uh

[Music]

so

[Music]

[Music]

well we didn't find out anything but we

still broke up the meeting

[Music]

when the phantom comes on to meet the

lady friend he won't be able to get away

this time

ah spooned me down these pockets and

pulled up cut yourself loose

that's what part maxing around

do you think those two boats had

anything to do with this horse ruslan i

put my last dollar on it

[Applause]

ah

[Applause]

here he comes

[Music]

it worked

oh

oh don't you know a friend when they see

one oh

oh boy

on time wendy

don't be scared boy i'm just trying to

keep you from being shocked

here wendy

you take the rope off and i'm going to

ride him i got your salt seller with you

i won't need it he's gentle as a lamb

[Applause]

let them go

[Applause]

i'm afraid our friend tom is going to

have a long walk back home

he should have taken his roller skates

with him

[Applause]

[Applause]

drop that gun

well mr riley looks like you're out of

luck this time

[Applause]

uh

drag him in the other room and tie him

up

yeah

[Applause]

[Applause]

[Applause]

well you don't have to worry about him

boss he's safe

joe and you too jim gather them bunches

together and drive across the line

dick and i'll cover you in the rear

[Applause]

[Applause]

[Applause]

here take this

foreign

bert we'll split 50 50. now you're

chalky

reach for the ceiling mac

well i found your horses right you are

bert i told you if you found them you'd

get what's coming to you

you bet i will you double crosser

that comfort

[Applause]

[Applause]

foreign

catch the bunch to the north and drive

along with the rest i'll ride ahead and

see if the coast is clear all right mike

what do you know about this

max the guy

got me to help steel baker's herd

he double-crossed me

now i'm gonna double cross him and tell

baker all i know

all right

ma let's get out of here

[Applause]

[Applause]

tom thought he caught the phantom but i

think the phantom caught him in fact i

think the phantom kidnapped tom

follow sand creek trail into hidden

canyon find me in the cabin mack is the

horse thief and it signed tom

listen dad's riding the south fence with

the boys you go and get them i bet you i

will

[Applause]

got to catch myself a horse

oh boy

[Applause]

come on

[Applause]

[Applause]

well mr baker

tom's got the horses corralled now don't

ask any questions we got to hurry

[Applause]

[Applause]

so

[Applause]

so

uh

hey hmm

[Applause]

okay

[Applause]

[Music]

oh

here's your two-legged horse thief and

the rest of the crooks are up there

going up from windy

[Applause]

[Applause]

well how about bert tell mr baker

mr baker

your friend mac here forced me to go

into cahoots with him stealing your

horses and bringing it on the phantom

i'm willing to take my medicine if he

gets his

[Applause]

well you tell her the rest i've got to

go and see that my boys don't treat

those horse thieves too rough

i can forgive a whole lot for you

turning state's evidence

come on here

come on

well i guess that's what makes the world

go around

yes but how am i going to get home

without a horse

oh yes

[Applause]

so

[Music]

you