Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
เป็นเพียงคนหนึ่งคนที่ไม่ได้ดีเลิศเลอแต่กับเธอบ
อกเลยว่าฉันนั้นทุ่มให้หมดใจเธอจะรักไม่รัก จะ
สนหรือไม่ใส่ใจให้เป็นเรื่องของเธอส่วนตัวฉั
น จะอยู่ตรงนี้ไหมไปไหน จับให้ฉันไว้เคียงข้างกันแค่เพียง
ลองหันกลับมาเธอจะมีฉันอยู่อย่างน
ี้ข้างๆในวิวันมันคงก็ใครจะขอบใจทั้งใ
จให้คนนี้รู้ไหมสิ่งที่ได้พูดไปว่าฉันจะคอยดูแล
อย่างนี้คำๆนี้จะไม
่มีวันเปลี่ยนไป
พี่ขอโทษที่กวนใจน้องนะฉันจะไปขอโทษพี่ดินเรื่องเมื่อคืนที่ผ่านมา โรสเป็นห
่วงแล้วก็ห่วงพี่ดินมากแล้วตอนนี้ โรสก็รู้ใจตัวเองแล้วค่ะ- คุณเดนเป็นยังไง
บ้างคะ ปากเจ็บตรงไหนไหม?- ขนาดคุณโรสเป็นภรรยายังไม่ออกอาการขนาดนี้เลยอะแห่งนอนพี่หรือยังคะถ้าไม่ตอบเนี่ย
พี่จะถือว่าไม่ปฏิเสธนะ
ตอนนี้เลยถูกเชิญไปที่สถานีตำรวจสอบปากคำค่ะพ่อเลี้ยงจ้างมือปืนพี่ดีน!
พี่ดีนเป็นยังไงบ้างค่ะคุณหมอกระสุนไม่ถูกเอาไว้ว่าที่สำคัญตอนนี้คนไข้พ้นขีดอันตรายแล้วค่ะ
แต่ยังไงหมอควรรอดูอาการก่อนนะคะขอบคุณมากค่ะคุณหมอ
กูกำลังไปละฝีมือของคุณ
ใช่ไหม คุณส่งคนไปยิงคุณดินเจนเย็นๆ ค่อยๆ คุยกันยังไงเร
าก็พวกเดียวกันอยู่แล้วใครพวกคุณคุณผิดคำพูด คุณทำร้ายคุณดินข้อตกลงของเรามันจบลงวั
นนี้นี่แหละหลังจากนี้ฉันจะไม่ส่งข่าวของไร้แสนรักให้คุณอีกจะเลิกง่ายๆ อย่างนี้เลยเหรอ
คุณไม่คิดเหรอว่าผมเก็บคลิปเสียงเวลาที่คุณส่งข่าวไล่แสนลักษณ์มาคิดดีๆนะ
ถ้าคุณร่วมมือกับผม ยังไงดีนก็เป็นของคุณ
พี่ดีน
น
้องโรสล
อง
หาทำไมคะ
โรสดีใจค่ะโรสคิดว่าจะไม่ได้ยินเสียพี่ดินอีกแล้ว
คิดถ
ึงนะคะได้ยินไหมคะค่ะค
ิดถึงเหมือนกันค่ะ
มาตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ยนั่งอยู่ในห้องตั้งนานแล้วเนี่ยนะคน
เราความรักมันจะทำให้ตาบอดมองไม่เห็นใครของแท่อืมล
้มก็เคยโดนยิงเจ็บเหมือนมดกัดนิดเดียวพี่ดินสังออยอ้อนน้ำโรสมากกว่ามั้งคะ
มดกัดนิดเดียวเลยหรอพี่โอ้โห
ตอนนั้นไฟไปเยี่ยมพี่ล้มรู้
คุณโรสคะคุณโรสพ
่อเลี้ยค่ะพ่อเลี้ยงที่ประกอบฟืนแล้วค่ะ
ยินดีด้วยนะครับ คนไข้มีอาการตอบสนองแล้วขอบคุณนะครับคุณหมอขอบคุณค่ะขอบคุณค่
ะคุณพ่อค
ุณพ่อคุ
ณ
พ่อ
ไม่ต้องพูดอะไรนะคะพักผ่อนนะคะ
รถอยู่ตรงนี้นะคะ
ไม
่ลองสิ
เดี๋ยวพรุ่งนี้หมอจะไปดูแผลอีกทีแล้วกันนะคะขอบคุณมากค่ะ
ขวัญเลย ขวัญมานะค
ุ
ณดินเป็นยังไงบ้างคะ เจ็บแผลมากไหมฉันไม่เป็นไรแล้วแก้ว อีกไม่
กี่วันก็กลับบ้านได้แล้ว
พอแก้วรู้ข่าวจากพ่อแก้วก็รีบมาเลยค่ะ
เมื่อวานคุณแก้วไปทำงานกับพี่ดินไม่ใช่เหรอคะ
ทำไมเพิ่งรู้ว่าพี่ดินโดนยิงเหรอคะเมื่อวานคุณดินให้แก้วไปเอารถค
่ะเพราะแก้ววนรถออกมาก็ไม่เจอคุณดินแล้วแก้วพยายามโทรหาก็ไม่ติดแก้วก็เลยขับ
รถกลับไปที่ไล่เลยได้รู้ข่าวจากพ่อค่ะ
คุณโรสไปไหนคะ ไม่ได้อยู่เฝ้าคุณดินเหรอคุณโรสไปเยี่ยมพ่อเลี้ยงที่ประกอบนะคะ
ตอนนี้อาการพ่อเลี้ยงยังไม่ดีคุ
ณดินอยากกินอะไรไหมคะ เดี๋ยวแก้วไปซื้อให้
ปล่อยให้เป็นหน้าที่ภรรยาพี่ดินเถอะค่ะเดี๋ยวคุณโ
รสก็กลับมาแล้ว
ฉันไม่หิวนะแก้วแล้วคนงานที่ไร้นี่มีใครร
ู้บ้างไหมว่าฉันโดนยิงพ่อมีอยู่บ้างค่ะ แต่พ่อไม่ได้บอกใครเยอะกลัวคนงาน
เป็นห่วงค่ะยังไง
ฉันก็ฝากดูแลงานที่ไร้ด้วยนะได้ค่ะ คุณเรียนหายไวๆนะคะ
แถวก็ได้กลับบ้านแล้ว
คิดถึงห้องนอนจังงั้นก็พักอยู่บ้านให้เต็มที่นะคะไม่ต้อง
ทำงานแล้วก็อยู่ให้ช่วยไอ้หายดีก่อนเดี๋ยวโรสดูแรงค่ะ
พ
ี่ขอโทษน้องโรสนะคะ
ที่ต้องมาลำบากเพราะพี่แทนที่จะได้ดูแลลุงที่อย่างเต็มพี่ต้องแบ่งเวลามาดูแลพี่
ด้วยไม่เห็นเป็นไรเลย โรสเต็มใจค่ะ
น่ารักจังเลยส่วนเรื่องที่
ตรงที่พอฟื้นแล้วอะน้องโรสอย่าเพิ่งบอกใครได้ไหมคะให้มีแค่
มดแดง แล้วก็น้องๆของพี่ที่รู้ก็พอ
ทำไมคะตอนนี้ที่ไล่ของเรามีพ
วกของวัสสุแฝงตัวอยู่พี่กลัวว่าถ้าเรื่องนี้มันหลุดออกไปลงทีจะยิ่งเป็น
อันตรายนะคะค่ะ รถจะระวั
งตัวและอย่ามดแดงให้ปิดความลับด้วยค่ะขอบคุณนะคะ
ทักมาแล้วค่ะขอบคุณนะคะ คุณโรสเพียงนี้ป
้าจันทร์ทำของปวดพี่ดินไว้เลยนะคะพี่ดินบอกว่า คิดถึงฝีมือป้าจันทร์ที่สุดเลยค่ะโอ้โห
ถ้าคุณดินพูดขนาดนี้เนี่ยรับรองว่าป้าจะทำปวดฝีมือเลยค่ะค
ุณโรสคะคุณแก้วมาเยี่ยมคุณดินค่ะหัวแดงบอก
ว่าคุณดินหลับอยู่ คุณแก้วก็ไม่ยอมกลับ บอกว่าจะรอตอนนี้อยู่หน้าบ้านค่ะ
รู้อินไหมคะ หัวแดงคุณพูดก่อนค่ะ
คุณแก้วมีอะไรฝากโรสไว้ก็ได้ค่ะตอนนี้พี่ดินน่าจะหลับอยู่ คงไม่สะดวกหลับแขก
ไม่เป็นไรค่ะคุณโรสแก้วขออยู่รอจนกว่าคุณดินจะตื่นแล้วกันค่ะ
แต่โรสไม่รู้ว่าพี่ดินจะตื่นช่วงไหนนะคะแก้วรอได้ค่ะ บรรแก้วอยู่แค่นี้เอง
อุ้ย นี่มันด้านเกินต้านนะเนี่ย
สวัสดีค่ะคุณดินมีธุระอะไรเหรอแก้วไม่ต
้องค่ะอยู่กับพี่ที่นี่แหละไม่ต้องไปไหน
แก้วมาเยี่ยมค่ะ
แล้วก็มารายงานคุณดินเรื่องที่คุณดินให้ตามสืบด้วย
ฉันไม่มีความลับกับภรรยาของฉันหรอกนะว่ามาได้เลยกั
นเดี๋ยวเอาไว้แก้วแน่ใจก่อนแล้วแก้วค่อยมารายงานคุณดินอีกทีก็ได้ค่ะ
ถ้าไม่บอกวันนี้คุณแก้วก็คงมาเสียเที่ยวนะคะ
ไม่เลยค่ะยังไงแก้วก็ต้องเอาเอกสารมาให้คุณดินเซ็นอยู่ดีน
ี่ค่ะช่วยด้วยค่ะ
หายไว้ๆนะคะคุณดินขอบใจนะแก้ว
ค่ะ...งั้นเดี๋ยวแก้วขอตัวกลับก่อนนะคะ
เอาบ้านกันดีกว่า
เด
ี๋ย
วก่อนสิคะพี่มีเรื่องจะคุยด้วย
งอนพี่เหรอคะไม่ได้งอนค่ะ
พี่กับแก้วไม่
ได้มีอะไรกันจริงๆนะรสลุค่ะรถเชื่อใจพี่ด
ินแต่เวลาเห็นคนแก้วเข้าใกล้พี่ดินทีไรรถก็หึงแบบห้ามใจตัวเองไม่ได้ทุกที
เลยแต่พี่ชอบนะคะช
อบมากด้วยไม่ต้องมาปากหวานเลยค่ะ
รถพยายามควบคุมตัวเองไม่ให้หึงอยู่ค่ะ
ให้พี่ช่วยไหม
พี่มีวิธีวิธีอะไรคะ
ขอโทษค่ะพี่ดินอารมณ์ดีขึ้นแล้วใช่ไหมคะ
ต่อไปเนี้ยถ้าน้องโรสหึงพี่อ
ีกพี่จะใช้วิธีนี้นะงั้นเราจะหึงลม
หึงฟ้าหึงอากาศหึงให้หมดเลยค่ะ
พ่อเลี้ยงครับ
ส
วัสดีพ่อเลี้ยงสิลุกสวัสดีค่ะแกใช่ไหมมา
อยู่ที่ไร้สารรักนี่ก็คิดว่าเป็นบ้านของเธอเองแล้วกันนะส่วนเรื่องเรียนเนี่ยไม่ต้องเป็นห่วง จะจะส่งเสียให้
ไปเรียนที่เดียวกันบินแล้วแล้วกันจะได้เป็นเพื่อนกัน
คุณดินช่วยดูตรงนี้ให้นิดหนึ่งได้ไหมคะไหนดูสิอ
๋อการใช้ภาวะผู้นำมันมี 5 ระดับก็คือ
แก้วสรุป Lecture ของวันนี้มาให้ค่ะคุณดินแต่อาจารย์ฝากบอกว่าคุณดินขาดไม่ได้แล้วนะคะ
ขอบใจนะแก้วถ้าไม่ได้แก้วฉันแย่แน่เลยไม่เป็นไร
เลยค่ะถ้ามีอะไรที่แก้วพอจะช่วยได้คุณดินบอกได้เลยนะคะขอบใจนะ
แอบรักมันมาตั้งนานแต่มันก็ไม่เคยเห็นคนอยู่ในสายตาเลยส
ุดท้ายไปเอาคนอื่นมาทำเป็นเมียเงีย
บปากไปคุณไม่อยากได้ดินกลับมาเหรอ
คุณภาษุฉันตัดสินใจได้แล้ว
มา
แล้วค่ะพี่ดิน พรุ่งนี้พี่ไป
เชียงใหม่ใช่ป่ะให้ฟายไปเป็นเพื่อนไหมไม่ต้องอะ
พรุ่งนี้พี่ดินไปเชียงใหม่อีกแล้วเหรอคะไม่ไปได้ไหมไม
่ได้ค่ะน้องโรสพรุ่งนี้งานสำคัญมากแล้วพี่ก็เลื่อนเขาไปแล้วรอบหนึ่ง
แต่โรสกลพี่ดินจะโดนดักทำร้ายอีกพี่จะระวังตัวนะคะ
แล้วพี่ก็ไม่ได้ไปกับแก้วแค่สองคนยังมีบาริการ์ดที่ลมส่งมาให้อีกตั้งสองคน
ไม่ต้องห่วงนะคะยังมายืนอยู่ตรงนี้ไหมเนา
ะเหมือนมีกันสอง
คนอะยิ่งกินไปสตรอบเบอรี่อะ อร่อยไหมล่ะหวานเจี๊ยบ
วันพรุ่งนี้คุณดินจะไปที่เชียงใหม่ส่วนผู้หมดวายโยไม่ได้อยู่เฝ้าที่ไล่
เราควรรีบทำตามแผนดี งั้นเดี๋ยวผมจะส่งลูกน้องไปจัดการบอดี้การ์ดที่ดู
แลอาดินมันแล้วคุณก็ใช้อาดินเป็นเยื่อร่อให้น้องโรสส่งมาได้ แต่อย่าลื
มนะ ห้ามทำอะไรคุณดินเด็ดขาด
ตกลงตามนี้คุณเอาตัวไอดินไปตัวน้องโรสอะเป็นข
องผม
เดี๋ยวแก้วขอไปซื้อกาแฟนิดนึงนะคะคุณดินได้สิคุณดินอยากได้อะไรไหมคะ
เหมือนเดินได้จัง
กาแฟค่ะระวังร้อนนะคะคุณดินขอบใจนะเดี๋ยวแกเอาที่เหลือไปให้คุณตำรวจก่อนนะคะ
เดี๋ยวคุณเรนพักก่อนก็ได้ค่ะ เดี๋ยวใกล้ถึงเหล้าแก้ปุก
รถเป็นไรคะน้อง
มีอะไรเหรอคะคุณโรสพี่ดินนะสิไม่อ่าน
ไม่ตอบข้อความที่ฉันจะส่งไปเลยแหม ห่างกันแค่แป๊บเดียวคุณโรสก็คิดถึงคุณ
ดินแล้วเหรอคะมันใช่เวลามาแซวไหม
ทำไมพี่ดินไม่รับสายเลยอะ
คน
แก้ว
นี่มันอะไรกันเห็นรูปชัดขนาดนี้แล้วยังไม่เข้าใจอีกเหรอคะคุณโรส
ก้
าจะบอกอะไรให้นะคะ
ถ้าคุณดินเขารักคุณจริงเขาคงไม่เลือกมามีความสุขหลับหล่ำคุณแบบนี้หรอกคะ
ฉันไม่เชื่อส่วนงานที่เชียงใหม่ก็เป็นแค่ข้ออ้าง
ให้ฉันกับเขาออกมามีความสุขด้วยกันพี่เชื่อก็ดูสิค
ุณแก้วอย่าทำอะไรพี่ดินนะ
พี่ดินพี่ดินพี่ดิน
หมดแดง เร็ว ๆ หน่อยได้ไหมค่ะ ค่ะ
เฮ
้ยลดจากรถลดจากรถ เร็ว
คุณวัสสุ คนของคุณจัดการต่อแล้วใช่ไหมลูกน้องผมได้โตมันมาแล้วง
านนี้คุณทำได้ดีมาก
ว่าแก้วรักคุณดินมากแค่ไหนค
ุ
ณดินแก้วเป็นสายให้วาสุใช่ไหมไม่ใช่
นะคะวาสุบังคับแก้วค่ะ
แก้วที่ฉันเคยรู้จักไม่ยอมให้ใครมาคับง่ายๆหรอกแต่ที่แก้วทำทั้งหมดเพราะแก้วรักคุณดินนะคะ
แก้วรักคุณดินก่อนคุณโรสอีกที่ผ่านมาทำไมฉันจะไม่รู้ว่าแ
ก้วคิดอะไรกับฉันฉันว่าที่ผ่านมาฉันแสดงออกชัดเจ
นนะว่าฉันคิดกับแก้วแค่เพื่อน
ที่ฉันแกล้งทำเป็นไม่รู้เพราะว่าฉันไม่อยากเสียเพื่อนอย่างแก้วไป
ฉั
นขอร้องนะแก้ว
อย่าทำอะไรแบบนี้ฉันไม่อยากเห็นเพื่อนที่ฉัน
รักเลือกเส้นทางที่ผิด
เจ็บกว่าการที่โดนศัตรูทำร้ายมันคือการโดนคนไว้ใจหักหลัง
ฮ่าๆๆๆๆๆๆ
- ไปเลย!
ไป! ไป! ไป!
ไป! ไป!
ไป! ไป! ไป! ไป! ไป!
ไป! ไป! ไป! ไป!
ไป!
ไป! ไป! ไป! ไป! ไป! ไป!
ไป! ไป!
ไป! ไป! ไป! ไป! ไป! ไป! ไป! ไป! ไป! ไป! ไป! ไป! ไป! ไป! ไป! ไป!
ไป! ไป! ไป! ไป! ไป! ไป! ไป! ไป! ไป! ไป! ไป! ไป! ไป! ไป! ไป!
ไป! ไป!
ไป!
ไป!
ชะลาดนี่ พวกฉันรู้ตั้งนานแล้วว่าคุณแก้วมันสายให้แก่กาแฟค่ะเดี๋ยวแก้วเอาที่เหลือไป
ให้คุณตำรวจก่อนนะครับซึ่
งกาแฟมาฝากค่ะหอมมากครับ ขอบคุณครับครับคุณระวังร้อนนะคร
ับอันนี้เป็นอเมริกาโน่ แล้วก็อันนี้เป็นกาแฟดับขอบคุณมากครับคุณ
กำลังอยากนานพอดีเลยยินดีค่ะ
ถ้าฉันไม่หลอกใช้คุณแก้ว มันก็คงล่อให้แกทำผิดซึ่งหน้าแบบนี้ไม่ได้นะมึงหลอกกู!
ยอดไป! ตาลูก! ของไอ้ไหน!
มึง! ไอ้ไอ้ลูก! แสงแก้มือ!
อะไรวะ!
มึง!
บ่ายให้ปล่อยกูแม่!
ปล่อยกู!
ไอ้พี่หวัดบ่ายอยู่!
ลองฟังให้ดีนะคะ มึงไม่เป็นไรนะคะ สบายๆ
คุณโรสโอเคไหมคะ?
ฉันโอเคครับเดี๋ยวฉันให้คุณไปส่งคุณโรสที่ Safe House นะคะส่วนมดแดงไปให้ปากคำที่โรง
พักก่อนนะได้ค่ะขอบคุณนะครับขอบคุณนะครับ
โรส น้องโรสเป็นไงบ้างคะน้องโรสปลอดภัยดี ไม่ได้เจ็บตรงไหนใช่ไหมคะ
รอบบอกพี่ว่าน้องโรสเก่งมากเลยนะคะโรสปลอดภัยดีค่ะ โรสไม่เป็นไรแต
่ทีหลังพี่ดินยังทำอะไรเสี่ยงๆแบบนี้อีกนะคะพี่ขอโทษนะคะ ที่พี่ไม่ได้บอกน้องโรสก่อน
แล้วพี่ดินรู้ได้ไงคะว่า คุณแก้วเป็นสายอภิวสุรมสงสัยแก้วตั้ง
แต่ตอนที่พี่ถูกยิงค่ะก็เลยส่งคนสะกดลอยตามแก้วมาตลอดจนรู้แผนการทั้งหมด
แล้วพี่ดีนจัดกันคุณแก้วยังไงคะ?
พี่ดีน!
พี่โอเคใช่ไหม?
พี่ไม่เป็นไรเมื่อกี้พี่รมโทรมาบอกว่า ไอ้วสูตรโดนจับแล้วทุกอย่างเป็นไปต
ามแผน
ส่วนคุณแก้ว คุณโดนหลายคดีแน่ทั้งรักพาตัวกักขังน่วงเหนียว
และที่ยังคอยเป็นสายพวกวสุอีกนะพี่ว่า...
พี่จะไม่เอาความแก้วพี่ด
ิน พี่บ้าปะเนี่ยคุณแก้วเขาทำผิดนะ ยังไงก็ต้องเอาตัวไปสอบสวน
พี่ก็มีส่วนผิดพี่เป็นต้นเหตุทำให้แก้วเป็นแบบนี้พ
ี่อยากให้โอกาสแก้ว
ค
ุณดินแ
ก้วขอโทษค่ะ
สิ่งที่แก้วทำลงไปฉันคงให้ใครแก้วไม่ได้นะ
แต่ฉันจะไม่ทำร้ายแก้วแบบที่แก้วทำร้ายฉัน
ต่อไปเนี่ยฉ
ันไม่ใช่เพื่อนของแก้วอีกและไร้แสนรักไม่ใช่บ้านของแก้วอีกต่อไป
แล้วพี่โอเคไหมคะ?
แกเป็นเพื่อนคนสำคัญเหมือนครอบครัวโ
ดนหักหลังแบบนี้ม
ันก็...ม
ันก็พูดไม่ออกเหมือนกัน
เรื่องคดีพ่อให้เธอนายจัดการได้แล้วนะฝากไว้ก่อนเถอะ
ไอ้วายโยกูหลุดจากคดีนี้เมื่อไหร่นะกูไม่เอามึงไว้แน่ไม่รับฝากเป็น
ตำรวจไม่ใช่พนักงานรับฝากของมันจะเอาผิดสร้างปัญหาได้แล้วแค่น
ี้พ่อก็ไม่รู้จะเอาหน้าไปไว้ที่ไหนล่ะมันหลอกผมพ่อทั้งหมดนี้เป็นแผงของมันจะเอาข้อหา
ดูหมินเจ้าพนักงานเพิ่
กลับบ้าน
ม
ั
นไม่สักถ้อยไปถึงคุณแก้วเลยเหรอ
ครับ
น
้องโรส ทำอะไรอยู่คะ
กำลังรับรูปพี่ดินที่คุณแก้วส่งมาให้อยู่ค่ะพี่ด
ินนี่ เล่นละครเนียนจังเลยนะคะดูสิ เกลือมเชื่อ
พี่ก็ต้องแสดงให้สมบทบาทสิคะถ้าพี่ขัดขึง แก้วก็คงไม่ดูดเร
ื่องที่เป็นสายให้กับว่าสู่อะก็เลยต้องยอมให้คุณแก้วกอด จูบ
รูปคำ...ลงทุนจังเลยนะคะแ
ก้วแค่กอด ลูก คำ ไม่มีจูบค่ะพี่ยอมให้ลงโรสทำได้คนเดียว
จริงเหรอคะจร
ิงค่ะ
ดังนั้น...คุณแก้วทำอะไรบนตัวพี่ดินไว้...เราจะหลบออกให
้หมดเลยค่ะหลบยังไงหรอคะ?
พี่ดินคะ...
ไ
ว้รุงทีพออกจากโรงพยาบาลเมื่อไหร่...พี่จะไปขอโนโลศกับรุงทีพนะคะ
แล้ว...เราค่อยมาต่อเรื่องคืนนี้
บทใจรอนะพ
ี่
โชคดีจังเลยที่มีน้องโรสน้ำลมไฟก
่อนซัพพอร์ตพี่มาตลอด
เงินพี่กับน้องโรสจะอยู่ที่นี่ก่อนยังไงก็ฝากโรมดูแลความปลอดภัยของน้องทีพด้วยนะ
ขอบใจมากนะโรม
พ
ี่ช่วยค่ะขอบคุณ
ค่ะโรมเขาเป็นห่ว
ง เขากลัวว่าพวกพ่อเรียงโรสคนจะแข็งก็เลยอยากให้เราหลบอยู่ที่นี่ก่อนอะค่ะแล้วเรื่องคด
ีพี่วาสุเป็นยังไงบ้างคะก็...ติ้นหลุดได้ตามเคย
อะค่ะแล้วไม่มีทางจัดการ
ผู้คนเลวได้เลยเหรอคะ
น้องโรส
พี่รู้นะคะว่าน้องโรสเจ็บใจเพราะพี่ก็เจ็บใจเหมือนกันแต
่เราก็ต้องสู้ต่อไปส
ู้ไปด้วยกันนะคะ
ค่ะด
ูสิ อะไรให้ไม่กินเนี่ย
อืม...อร่อยมากแค่ขนมปังปิ้งนะคะ
บานนี้แตงโม้หวานไหมคะกำลังจะชิมเลยค่ะอืม...
หวานไหมคะไม่แน่ใจเลยค่ะ ขอชิมอีกทีแล้วกัน
ข
อชิมอีกทีนะ
เธ
อยังกล้าเสนอหน้ามาหาฉันอีกเหรอรู้ไหมว่าวันฉันโดนอะไรมาบ้างฉันก็โดนไม่ต่างจากคุณคุณดินรู้แล้วว่าฉันเป็นสายให้กับค
ุณก็ถึงได้โดนไล่ออกมานี่ไงแล้วมาบอกฉันทำไมฉันไม่มีที่ไป
ยอมรับถึงว่าตอนนี้จะหมดประโยชน์แล้วจะไปไหนก็ไป ไปแต่ฉัน
มีข้อมูลทั้งหมดของไร้แสนรักคุณลืมไปแล้วเหรอว่าฉันเป็นคนที่คุณดินไว้ใจมากที่สุด
คุณไม่อยากแก้แค้นแล้วเหรอคุณฤศุ
เธอช่วยฉันแล้วเธอได้อะไรยังไงดินก็ไม่เอาเธอฉ
ันอยากให้ชีวิตมันพังว
่
าไงมดแดงมดแดงมีข่าวดีจะมาบอกค่ะคุณโรสอยากฟังเรื่องไหนก่อน 1..2..1..2..อย่
าลีลา รีบบอกมาเดี๋ยวนี้เลยเรื่องแรกก็คือคดีของวัสสุวันนี้ทางตำรวจและคุณวัสสุไปสอบ
ปากคำเพิ่มแล้วค่ะเห็นว่าผู้กำกับคนเก่าเนี่ยโดนเด้งคุณลมบอกว่าผู้กำกับคนนี้น่าจะเป็นผักพ
ั่วของพ่อเรียงวัสสุพลค่ะแล้วเรื่องอัดไปล่ะ
คุณหมอแจ้งว่าพ่อเลี้ยงทีพอาการดีขึ้นอนุญาตให้ย้ายไปห้องพักธรรมดาได้แล้วค่ะคุณโรสจ
ริงเหรอเดี๋ยวฉันรีบไปโรงพยาบาลเดี๋ยวนี้เลย
พี่ดินคะมดแดงโทรมาบอกค
่ะว่าคุณพ่อได้ย้ายออกจากห้องไอซียูแล้วนะคะพี่ดินช่วยพาโรสไปโรงพยาบาลหน่อยได้ไหมคะ
ว้า ถูมมดแดงตัดหน้าซะได้
พี่ดินก็รู้เรื่องนี้เหรอคะ ไม่เห็นบอกโรสเลยลมบอกพี่ค่ะว่าเดี๋ยวจะให้ลูกน้องมารับโรสกับพี่ไปที่โรงพย
าบาลแล้วเราจะได้กลับไล่กันแล้วนะคะสถานการณ์ปลอดภัยแล้วเหรอคะก็ในระดับหนึ่งค่ะแต่ว่าผู้กำ
กับคนเก่า ถูกพ่อของลมสั่นย้ายไปเรียบร้อยแล้วคุณพ่อของคุณลมเหรอคะ
ใช่ค่ะ อาทิตย์เขาเป็นนายตำร
ถูกสั่งสอบแล้วย้ายด่วนมาที่เรียบร้อยแล้วตอนนี้ก็ไม่มีใครช่วยวัสสุได้แล้วค่ะเขากำลังรวบรวมหลักฐานกั
นเพื่อจะจับวัสสุให้ได้อยู่
อ
ดทนอีกหน่อยนะคะคุณพ่อ
เดี๋ยวก็ได้กลับบ้านแล้วค่ะคุณลุง...
พอจะจำเหตุการณ์คืนวันนั้นได้ไหมคะ?
มันไม่ใช่บริเหตุใช่ไหมคะ?
คุณลุงเห็นว่าสูงในที่เกิดเห็นเหรอคะ
นี่ก
็แปลว่าการความจำหน้ารถที่หายไปก็ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
แต่เป็นเพราะคนร้ายจงใจทำรายหลักฐาน
มดแดงคุณดินกับคุณโรสกลับมาแล้ว
ตอนคุณโรสไม่อยู่ มด
แดงเหงามากเลยนะคะรู้ไหมแล้วตอนที่ฉันไม่อยู่ มีอะไรผิดปกติบ้างไหมไม่
มีนะคะอ๋อ ลุงกล้าแวะมาหาค่ะแต่พอรู้ว่าคุณดินยังไม่กลับ
ก็เลยฝากซองเอกสารไว้ให้ตอนนี้น่าจะอยู่ในห้องคุณดินแล้วค่ะ
เหมือนจะเป็นกล้องหน้ารถของวัสสุนะห
ล
ักฐานมัดตัวแน่นขนาดนี้ไม่รอดแน่วัสสุ
วันพรุ่งนี้คุณดินจะไปที่เชียงใหม่ส่วนพวกหมดวายโยไม่ได้อยู่เฝ้าที่ไล่เราควรรีบทำตามแผน
ดี งั้นเดี๋ยวผมจะส่งลูกน้องไปจัดการบอดี้การ์ดที่ดูแลอาดินมันแล้วคุณก็ใช้อาดิน
เป็นเยื่อล่อให้น้องโรสส่งมาได้ แต่อย่าลืมนะ ห้ามทำอะไรคุณดินเด็ดขา
ดตกลงตามนี้ คุณเอาตัวอาดินไปตัวน้องโรส
เป็นของ
แก้วส่งหลักฐานพวกนี้มาให้พวกเราที่พี่ดินให้โอกาสคุณแก้วไม่สูญปากจริงๆด้วยอะ
ว
่าไงลมสายสืบของลมกับสายข่าวของ
ฟ้าได้หลักฐานการค้ามนุขของพวกวัสสุมากำลังเตรียมออกหมายจับทางนี้พี่ก็มี
หลักฐานเป็นคลิปเสียงแล้วก็ลูกของวัสสุเดี๋ยวพี่รีบส่งให้นะ
ถ้าหมายจำออก เราจะควบคุมตัวมันทันทีและลงจากการแก้ไว้เป็นพยานห
ลักฐานเยอะขนาดนี้ รอบนี้ไม่รอดแน่ขอบใจมากนะลง
คืนน
ี้เราจะส่งของรับยายไปอีกเตรียมคนของเราไว้ให้พร้อมถึงจะเสี่ยงแต่ก็ต้องทำ
ไม่อย่างนั้น นายใหญ่ฝั่งนั้นไม่เอาเราไว้แน่คุณพระสุพลเร
ามีหมายจับนะครับในข้อหาค้ามนุษย์ขอเชื่อประสบความที่ลงพักด้วยนะครับ
คุ้มตัวช่วยครับ
- พี่โรธ!- ไปเร็วๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ๆๆๆๆๆๆๆ
ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
โรมบอกว่าตอนนี้พอเลี้ยงกับวัสสุ หนีการจับกลุ่มของตำรวจไปได้แล้วมันจะบุกมาท
ี่นี่ไหมอะพี่ดินพี่ก็ไม่รู้เหมือนกันไม
่
ต้องกลัวนะคะน้องโรส ตำรวจกำลังตามล่าตัวมันอยู่
แต่ไฟว่าป่านนี้มันคงหนีข้ามชายแดนไปแล้วอะคงไม่ย้อนกลับมาหรอกมั้งก็ไม่แน่นึกว่าสู่เนี่ยม
ันไม่หนีไปง่ายๆหรอก
ผม
ส่งพ่อแค่นี้นะ
แกว่าอะไรนะผมไม่หนี ผมจะกลับไปแก้แค่พวกมันแกจะบ้าอะไรวะ วัสส
ุแกจะกลับไปให้ตรวจลากแกเข้าตารางเหรอผมไม่ปล่อยพวกมันมีความสุขกันหรอกผมจะไปทำ
ลายชีวิตพวกมันวัสสุ! ไอ้วัสสุ!
รีบไปกันเถอะครับ
มีอะไรหรือเปล่าคะตอนนี้วัสสุกับพ่อเรียนวัสสุพล มีก้านจับกลุ่มของต้องรวจหมวดวายโยเลยให้ผมมารับคุณแก้ว
ไปอยู่ที่เซฟเฮาส์เพื่อความปลอดภัยครับค่ะ
ถ้างั้นผมขอเชิญ
ถ้าพยานถึง Safe House แล้ว ส่งคนของเราไปดูแลด้วยนะครับคุณหมอสครับ ค
ุณแก้วโดนพวกวัตถุจับตัวไหมครับไปเอารถออกครับ
เฮ
้ย พวกเราไปดูดิ ใครวะได้พี่
เป็นไง
ฉันดีใจมากเลยนะ ที่แก้วปลอดภัยโรจยายคุณพ่อไปรักษาต่อที่กรุงเทพค่ะงั้นพี่จะตามไปกรุงเทพ
ด้วยแต่ขอพี่เคลียร์เรื่องที่นี่ให้เรียบร้อยก่อนนะคะต้องเคลียร์ถึงอะไรคะตอนนี้เราต่าง
คนต่างมีที่ต้องรับผิดชอบทั้งงานในไร่ ทั้งเรื่องของแก้วที่กำลังป่วยระหว่างที่เราอยู่ห่างกั
นพี่ดินลองไปทบทวนหัวใจตัวเองด
ปล่อยคำสัญญานั้นไปในตอบฉันจากใจว่ารักฉันบ
้างไหมเธอ
ว
ันและเวลาร้ายดีที่เราได้ผ่อนผ่านเรื่องเหล่านั้น
มันทำให้ใจฉันเริ่มวันๆอยู่ข้างในท
ุกที่ที่เธอนั้นคอยมองกันอยู่เรื่อยไปรู้บ้างไหม
มันทำให้ใจฉันคิดไปไกลเกินไปแล้วที่เธ
อนั้นคอยอยู่ข้างฉันอย่างนั้นเธอเองจะคิดเหมือนกันหรือไม่
มันยังสงสัยเลยอาจจะร
ู้เธอเคยร
ักฉันบ้างหรือเปล่าบอกให้รู้กันที่ได้ไหมพร้อมกับที่เธ
อให้กันกับฉันเผื่อไรไหม
เหลือไปยังข้างเดียวใจเธอก็มีกันใช่ไหมโดยคำสัญ
ญานั้นไปและตอบฉันจากใจว่ารักฉันรักไง
เธอ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.