All language subtitles for 人間模様 (1949)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Transcribed by UniScribe (https://www.uniscribe.co). Upgrade to remove this message.)

ご視聴ありがとうございました

ご視聴ありがとうございました

ご視聴ありがとうございました

おやすみなさい。

「あなたはあなたを愛している」あ

おやすみなさい。

ああはい

ん

俺は最初から嫌だ嫌だと言ったんだなぜ

どれでも食ってった方が何本やったかりやったか知りやしね何だと思って諦めるんだ

もし今夜帰れなかったら一体どうしてくれるんだこのガキバから聞いてもうじゃねえもうやらそう

お前が真っ白いシャルでトロップと握りを食いたいと言ってよだれを取らすからこんなことになったんだ。

この秘密場場面死ね傷患だと?死ね傷患はなんで?

もう、もう、もう、気を静かないでしょ?何言ってるのか、おかげで!

お待たせしました皆さんにはお気の毒ですが確かな身柄、

支給受人のない方は二、三時構っていただなくちゃなりませんおー

電話拝借願いますかどうぞしかしもう遅すぎはしませんか?

確かな身柄引き受けに来てくれたら今からでも帰らせてもらえるでしょうか?

もちろんですが大学高等女学校長の息子です手軸もして

いいかし4

あ

ん

おやすみなさい。

ありがとうあ!気の毒だったね。

でも僕のことをよく思い出してくれたね10年も会わなかったじゃないか

とは変わってないなあんまり無造さな格好じゃないか

こういう公的な場所にある公式の名に慣れてこなきゃすまないすまない

何しろ慌てちゃったんだね急いで飛び出してきたんだよそうするとは分かんない。

どこだ?一度そこへ連れてってくれないか

ご視聴ありがとうございました。ありがとうございました。

はいなんとかいう統制会社で勤めたことは聞いてあるんだけど昔のことだ

今は必要デパートの社長だはいありがとうございました。この人を、秘書必要でパート

君は何歩行ってたのか?うん5年間ね僕はずっと鳩の係をしてたんだ

あと?どうしようかとさはい鳩っていうのは実に可愛い

僕はお考えでハトのコロを読み取ることができるようになったよ

メキーは鳥を見つけたらいいね

中野を回って世田谷までいやもう勘弁してくださいよ金はいくらでもだ

君の家はどこにいるか?もう通り過ぎた

はいありがとうございましたはい近い家に車へ宅なってくれ。さあ、ぜひ行く。

ありがとうございました。ありがとうございました。

おーおやすみなさい。

知事はさもう少しおよろしいですか

新井さんはお隣ですから頻繁ありませんけどいいえガジョです

先ほども皆様がおっしゃってましたように

新学期からの二部教授は避け難いことですし当座はそうすることに決定したわけですが

ね千々岩さん工造のないところ

私はどうしても校舎を再建したいと思っておりますのですのと。

それよ焼けた校舎をいつまでも合わせておくわけにはいきませんが金の三段ね

政府の方へも極力借り入れの構成もするつもりですが

まあ、寄付金募集の方へ重点を置くことになると思います。

おや木の彦君帰られてよしかしなかなか難しい仕事ですな

このインフレの世の中じゃどうぞ

お迎えかえいやお薬の時間ですか?

お父さんも夜遅くまでお借りして。いいや。

やっぱりやっぱどこがお悪い

ので?いやちょっと全息の君でしたな年のせいか、

だいぶ体がガタついてきました。

はいたくさんすみませんけど君彦のところ行ってレコードをやめるようにおっしゃってくださいな

本当に軟気でしようがあります

ご視聴ありがとうございました。ご視聴ありがとうございました。

あ、いらっしゃい。お母様はレコードを飲んでください。

会議の邪魔です。

いよいよ公社を拝見するらしいわねそうですか?そうですかってあなた知らないの?

このことは花王な事業ですから

でもおばあさまの後は絹彦さんが継がれるんでしょ?

僕は校長先生ですか?そんなこと考えたこともありません

じゃあ杉彦さんは一生あんな雑誌社に勤めるつもり?

雑誌の子会社の宛名書きなんて小学生だってできるわ全学生にすることじゃないわ

僕のような特別な才能をないものはケア取ってくれるとこありませんよはい才能の問題じゃないわ

はいいいわ

どのみち私に関係のあることじゃないんですものさっこ

もう置いとまわせるよはい

はいはい

絹彦さんちょっと頭を下げてちょうだいこうですか

手を抜けて

ありがとうもういいわおやすみなさいはいはい

おやすみなさい。

んご視聴ありがとうございました。ご視聴ありがとうございました。

「

おやすみ」

おやすみなさい。君!君を行くぞ!

君は今日の休憩時間に新入社の社員に湯飲みとお茶を提供したそうだね

君の保護者では、新商品には絶対お茶を与えない収穫があるのを知らぬのかね。

喉がかわるから水場で水を飲めばよろしいしかし食後はお茶の方がうまいです

苦しい苦労の問題です久米さんももちろん与えないことによって

いかに大切であるかを教えるのだ社員規則ですね。

規則じゃない、習慣だ!

ご視聴ありがとうございました

ご視聴ありがとうございました。はいご視聴ありがとうございました。

ああああああうん分かってる声いく知事お待ちしております

ましなく行くありがとうございました。

はい

よーこの日ありがとうあらゆる君のことを言い出したら我々が感心してる

君はデパートの社長とは思い訳なかった。何?デパートなんか、事業の本能一部さん。

君持ち上がったありがとうございました。この間の人と違うね

あの人はもう秘書辞めたのはい有信用金庫はどうか?

今人の出ている下の環状がさなんか失敗したの?

秘境というのはこの花のようなもんだ部屋の中を赤くすればいい

吉野銀行頭が良すぎる僕の行動を批判するそういう女を一緒にすることは僕の主

義に反するそれに僕は銀行に行為を持っている

好きな女がそばにいると仕事やりにくいん

おちょいああえ? 20万や?

それじゃ話は違うよ君と僕たちの理由が一気するんだようん?

君に何も用意なんだろ?

じゃまたってきておいたから助けんん

おやすみなさい。ご視聴ありがとうございました。

おやすみなさい。おやすみなさい。

先日はありがとうございましたロクロク御礼も申し上げなかったので

とても気にかかっておりますかね?社長お尋ねになりましたの?

忙しそうなんで出てきました社長はいつだって忙しそうにしてるんです

暇な時間の近さを知らない人ですよ小松原君は現代の英雄です

ああいう友達を持っていることは僕の誇りです。

ルノワールですの?いいでしょう?

前からは欲しいと思ってたんですがやっと今日買いました絵を好きですええ

そうですか合集なんかをたくさん集めてますかえ?

私引き上げ者だもんですからああそうですかちょっと引き上げさに見えませんねなんぽつか

フォンマジュニビューマスクいいえ遠いところがいいと思ったもんですからパーリックですよ

ああ大陸ですか車長は大陸代わりというだけで私誤解してるらしいですよ

もういいやらかあなたが?

そんなことはないなんてそうじゃなあなたはそんな目の移動してない一目見れば分かります

小松丸君に注意しております

僕これからランプを買って買いますあ、そうなんですがやすいのか

おやすみなさい。ご視聴ありがとうございました。おやすみなさい。

おやすみなさい。あ!あ!

どうも、パワー。はいお邪魔してもよろしいでしょうか?

えっどうぞはいありがとうございました。

はい

女の部屋をご覧になる文字ありませんわあまり清潔な感じなんで

何もないからですどんなともであります

お疲れ様でした。ありがとうございました。では、次は。

終戦後大陸で死にしてあげて

もらかにつまらないこと聞いてすいませんでした

何でもありませんか?沖縄のフランですね

でもあなたにはそんな暗さはちっとも感じられません

あなたのような悲しい体験を経ても明るい感じを持っている人は誰にでも好かれます

小松原君もあなたのこと好きだって言ってましたああ違いますわ

社長は私のようなタイプの女は嫌いですのよまたね。

レッジへバーされたんですものいやあなたは小松原君を誤解しています

男の気持ちは女の方にはなかなかわかりません。

まあそうかもしれませんわ岸を時々帰るのは社長の趣味ですから

社長のように何でもかんでも思い通りになるとそんなことにでも刺激を求めなきゃ

やりきれないんですわねきっとこれ持ってきました

あなたは笑顔好きだったどうしちゃったんですかどうも

まあ素敵ですよ

(Free users can only transcribe the first 30 minutes. Upgrade to re-transcribe the full file.)

(Transcribed by UniScribe (https://www.uniscribe.co). Upgrade to remove this message.)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.