Original subtitles

لقد مضت أربعة أشهر منذ أن شنت القوات المعادية للحكومة اقوى هجوم لها حتى هذا اليوم وهو تحطيم برج افريقيا

الألم الذي يشعر به المصابون و عائلاتهم لم يندمل بعد

برج أفريقيا

لكننا استطعنا استخدام مومينتوموري

لنمنع التحطم الكامل للمصعد المداري

الجو السيء الذي ينتج عن تساقط الحطام قد زال

اليوم , البشرية تستطيع أن تحتفل بقدوم يوم جديد للتعمير

وكل الشكر للمساعدات التقنية من أعضاء دول الحكومة الفدرالية

برج أفريقيا الآن بدأ بإعادة إصدار الطاقة

ولهذا أريد أن أصرح بشيء الآن

بما أني الرئيس الأول للحكومة الفدرالية للكرة الأرضية وفي مثل هذا اليوم السعيد

اليوم سوف نبدأ بمعركة جديدة كتحية لمرحلة الإعادة

قادة الحكومة الفدرالية للكرة الأرضية سوف ينضمون لقوات حفظ السلام

آ-لاوس من أجل قمع الأعمال الإرهابية قبل حدوثها

نتمنى من خلال هذا القرار أن عمل الجميع ما بوسعهم لإزالة القوات المعادية للحكومة

من أجل الهدف الأسمى وهو اتحاد العالم كشخص واحد

ألم تصل أي معلومات عن العقيد مانيكين ؟

...لقد أرسلت مكتب الأمن كتعزيزات , لكن

ماذا ؟ الكائنات الروحية ظهرت في الفضاء ؟

ماهو هدفهم ؟

مومينتوموري الثاني في الحلقة المدارية

سأفتح لك الطريق

كما ه متوقع من آ-لاوس , دفاعهم قوي

...في هذه الحالة

ماري

أليلياه , ادعمها

علم

هل انتهيت من عمل التوازن للمولد ؟

أنا افعلها

أنا فقط أتعاون في هذا

بما أن الهدف هو تحطيم السلاح المداري

انتهى التوازن

علم

...ترانز-آم

رايزر

الكائنات الروحية دمرت السلاح المداري ؟

لو كان كل اهتمام آ-لاوس بما يحدث في الفضاء

فسيهملون عملية البحث عنا

...هذه فرصتنا

رجل آلي ؟

اهربوا

طعام , طعام , طعام , طعام

يالها من عادة سيئة

عادة سيئة

لقد انتهينا من إعداده

التزموا الصبر

يبدوا لذيذاً

ساعدوا على توزيع الطعام

ساعدونا

إلى متى سوف نصمد في هذا المخبأ ؟

قواتنا القتالة قد انخفضت وبقوة بسبب المعركة عند المصعد المداري

لهذا نحن بحاجة إلى إعادة تنظيم قواتنا

لا يمكننا فعل هذا الآن بما أن آ-لاوس تراقبنا عن كثب

الكائنات الروحية مازالت موجودة

إنهم لا يمتلكون قدرات كلية

على أي حال لن يتغير شيء , إذا لم نفعل شيئاً

أنا خائفة كلاوس

اشعر كما لو أننا أمام موجة هائلة ولا نستطيع مقاومتها

...شيرين

أليست هذه أغنية مارينا ؟

لماذا يذيعها الراديو ؟

ماذا هناك ؟

لا شيء

ماري

كم مرة تريد مني أن أقول لك توقف عن مناداتي بهذا الاسم حتى تفهم ؟

أنا سوما بيريس

الجندي المحسن الاول من وقالة الأصلاح الانساني

..ماري

عقيد

عقيييد

لماذا ؟ لماذا مات العقيد ؟

أليست هذه بدلة جي إن إكس الخاصة بالملازم أندري ؟

لقد قتله ؟

قتل قريبه...قتل اباه

ماذا حدث , ماري ؟

اخرس

أنا سوما , سوما بيريس

لم أستطع الحصول عليه بالرغم من أني أتوق إليه

ورغم ذلك , لماذا تخلى عنه بكل سهولة ؟

لماذا ؟

بالرغم من أني وعدت العقيد بأني لن آدعها تقاتل مرة أخرى

...أنا

دعها فقط الآن

إنها بحاجة لبعض الوقت حتى تعيد ترتيب مشاعرها

لكنها تفعل شيء خطير

لا تجبر أفكارك عليها

حاول أن تفهمها لو كنت تهتم بها حقاً

حاول أن تفهم لماذا تريد هي أن تقاتل

هل لويس تشعر بنفس الشعور مثلها ؟

لقد حولت ألم فقدان عائلتها إلى كراهية

ماذا علي أن اقول لـ لويس؟

كيف جسد سيتسونا ؟

التداخل في عملية تجديد الخلايا ينتشر من الجرح الذي في كتفه

بسبب نأثير جسيمات جي-إن المزيفة

على أي حال إنها تنتشر بصورة بطيئة جداً

إنها تختلف تماماً عن الأعراض التي لدى لاسي

يبدو بأن شيء ما يعمل على إيقافها

لو كان بإستطاعتنا الدخول إلى فيدا الآن

علي السارشس

لا , خطة المبتكرون للأمساك بـ 00

بمعنى آخر , هم لا يمتلكون أي معلومات عن المحرك المزدوج

الورقة الرابحة

..هي

الجاندام الخاص بي

يبدو بأن الكائنات الروحية قد بدأت نشاطها مرة أخرى

لقد كنت أتوقع أن الوقت قد حان لظهورهم

لأكون صريحة , شعرت بالحزن حول الأمور الحالية

بالحزن ؟

السيطرة على المعلومات و تخزين الأسلحة

إنها ليست سوى طريقة قديمة على المقياس العالمي

مالذي تخطط لفعله بعد هذا ؟

لا يجب على البشر أن يعلموا

ألم تقل بأن كل البشر سيصبحون من المبتكرون في النهاية ؟

ليس تماماً

الأشياء القديمة و الشريرة يجب أن نتخلى عنها عندما يتغير العصر

على سبيل المثال , هؤلاء الذين يعتقدون بأن لهم الحق بالسلطة و القوة

بالرغم من أنهم من نفس الجنس إلا أنهم ينظرون للآخرين باستصغار

هذه هي طرق التفكير القديمة

هل تتحدث عني ؟

سوف يتم التخلي عنك مع مرور الوقت بالرغم من كومك لا تتمنين ذلك

تماماً كما يقل مدى الجمال مع مرور الوقت

سوف تتوقين إلى العودة لمجدك السابق حينما كنتِ تستمتعين برؤية غيرك يصاب بالأذى

كنت تعلمين أنه أمر لا يجدر بك فعله لكن لم يكن لديك خيار آخر سوى تنفيذة

ألا تظنين أنهم بحاجة إلى أن تتم توعيتهم من قبل شخصِ ما ؟

و أنت هو الشخص المقصود بذلك ؟

القيم الانسانية ضئيلة لأبعد الحدود

نحن ننظر إلى الأمور من منظور أوسع منه

أحقاً ما تقول ؟

أتطلع كثيراً لرؤية الانتقال إلى ذلك العالم الأوسع

نصيحة صغيرة

لا يمكنكِ أن تكوني من المبتكرون

هذا محزن لكنها الحقيقة

أهذا جيد بأن ترفضها بهذه الطريقة ؟

لا فائدة منها الآن

إذاً أتود أن تكون جليس أطفال لها ؟

ولماذا أنا ؟

ألم تكن تقابلها كثيراً في الاربعة الشهور الماضية ؟

كنت أحاول العثور على معلومات عن الكائنات الروحية

أحقاً هذا ؟

حسناً لنفترض بأن هذا الأمر صحيح

سمعت بأنه قد تم ترقيتك لملازم أول

يبدو بأن البدلة التي هزمتها خلال حادثة تحطيم البرج قد تم التعرف عليها

إنها تعود إلى قائد الإنقلاب

القيادة العليا أقرت بي بسبب هذا

مبارك لك أيها الملازم

..لم أتوقع بأن تأتي لتباركِ لي

في الواقع أنت قتلت أباك لتحصل على الترقية

كما هو متوقع من نخبة آ-لاوس

أنت يعتمد عليك

كيف عرفتـم هذا؟

أهذا صحيح , أيها الملازم ؟

أنت قتلت أباك

أبي كان يدعم الثوار

لقد كنت أنفذ واجبي العسكري

حتى و أنت تعلم بأنه اباك ؟

لماذا ؟

من أجل السلام

من أجل من يدعون إلى إزالة الحرب من العالم

هؤلاء الذين يخونون الجيش و يهددون الحكومة يجب أن يعاقبوا

على الأقل , لن اضطر لأخذ عزائه لكوني أعلم بأنني من قتله

...هذا...هذا

ماذا كنتِ ستفعلين في مثل هذه الحالة ؟

...حسناً

لن تستطيعين قتل أقربائك بالرغم من أنكِ قد قتلتِ سابقاً؟

رجل قتل أباه و امرأة تريد الثأر لعائلتها

أنتما الاثنان ملائمان لبعضكما

احميها لو كنت تهتم بها حقاً

أيتها الضابط نحن نقاتل من أجل مبادئنا

ولننجز هذا , ستمر علينا أوقات نحتاج فيها إلى العزيمة لاتخاذ مثل هذا القرار

و سيأتي الوقت الذي تفعلين هذا أيضاً

أيمكنني فعلها ؟

في مواجهته

أن اطلق على ساجي

...انا

إذا أردت أن تستعيد لويس هالفي فلا خيار أمامك سوى القتال

أنت ستقاتل لكي تستعيدها

هذه هي

معركتي

الحكومة الفدرالية انضمت أخيراً تحت تحكم آ-لاوس

آ-لاوس قد أطلقت أكثر من 20 هجوماً في الأربعة أشهر الماضية

....لقد أصبح الوضع صعباً

وفوق هذا يبدو بأن العدو يعلم عن موقعنا

لقد بدأ الوضع يزداد صعوبة

سوميراجي لي نوريجا , أعتقد بأننا بحاجة لتنفيذ تلك الخطة

تلك الخطة ؟

إنها عن فيدا

الحكومة , لا بل المبتكرون يستخدمون فيدا للتحم بالمعلومات

لو استعدنا فيدا

لكن , لا يمكننا فعل شيء حيال ذلك لكوننا لا نعلم مكان تواجد المركز الرئيسي لـ فيدي , صحيح ؟

في هذه الحالة علينا سؤال شخص يملك هذه المعلومة

لا تقل لي بأنك تقصد المبتكرون ؟

هذا صحيح

هذا بالضبط ما سوف نفعله

لايل , أيمكنك أن تخبرني بشيء ؟

ماهو ؟

...عن أخيك

لا أملك الكثير من الذكريات عنه

فقد كنت أعيش في ميتم منذ دخولي للمرحلة الأعدادية

لماذا أنتقلت للسكن بالميتم

لأني لم أرد أن يقارنني الآخرين بأخي المثالي

لقد اخترت الهرب عوضاً عن المواجهه

لكنك أصبحت من أسياد الجاندام مثل آخاك بالضبط

دوافعنا مختلفة

بالحديث عن هذا , آنيو لم اسمعك تتحدثين عن عائلتك من قبل

عائلتي ؟

أجل

....انا

لا تقولي شيئاً إذا لم تكن تريدي قوله

أنيو أنتِ هنا الآن , وهذا ما يهم

...لايل

ما كان ذلك ؟

آنيو , آنيو , آنيو

آنيو

...أنا

لا تدعي عقلك يسرح بسبب قبلة

آسفة

تم العثور على سفينة العدو

سأرسل التقرير للأسطول

كما هو متوقع من ريفايف

لديك أنف مثل الكلب

ماذا قلتي ؟

اظهر امتناني فقط

هل اتصلت نينا ترينيتي ؟

ليس بعد

لا فائدة من هذه الفتاة

سيدتي

...هذا

أخي , علينا التوجه إلى بتلومايوس

رسالة من الكابتن ريفايف

لقد تم اكتشاف موقع الكائنات الروحية

ES8874 انهم في النقطة

أطلقوا سرب البدلات النقالة

أخبر الشخصان اللذان يملكان التصريح بدعمهم

علم

سرب البدلات النقالة , استعدوا للإنطلاق

سرب البدلات النقالة , استعدوا للإنطلاق

وآخيراً أصبحت طياراً لأحد الوحدات

جميع الأجهزة تعمل

الاتصال بمحرك جي-إن قد بدأ

افتحوا البوابة

سوف أقاتل , يجب أن اقاتل

فرقة الوحدة الأولى , تنطلق

علم , بدلة هالفي تنطلق

المعدات التي على البدلة كاملة

الشيء الذي تسميه التقنية السرية قد تم تطويرها أكثر

...لهذا السبب

لا يجب علك أن تقولها

أنا أعلم

الكاميرا البصرية رصدت سرب من البدلات النقالة

0054 سوف يصلون إلى منطقة القتال في

إلى الجميع , الوضع سيء

العدو يقترب

على الجميع فعل المعتاد

ميلينا , أنت متحمسة بشدة

سيتسونا كيف كتفك ؟

إنه بحالة جيدة

آنيو

ماذا هناك ؟

لا , لاشيء

هل ستذهبين ؟

بالطبع

فهمت

ماهو الوضع ؟

لقد تم رصد 12 بدلة من آ-لاوس

عددهم قليل وهذا شيء مفاجئ

لا يجب أن يتم الامساك بنا

هذه فرصتنا

بدلة يستخدمها أحد المبتكرون من ضمن سرب العدو

ساجي كروسرود

بدلة لويس من ضمن سرب آ-لاوس

نحن كنا نهرب بعيداً عن عدونا خلال الأربع شهور الماضية من أجل إعادة ترتيب أوراقنا

وحان الوقت الان للقتال , صحيح ؟

آجل

أتخطط لإسقاط لويس ؟

هذا يعتمد عليك

التدمير ليس الشيء الوحيد الذي تجلبه الحرب

يمكنها أن تصنع أشياء آخرى

هذا هو اعتقادي

أعتقد بأن الجاندام الخاص بنا يمكنه فعل هذا

و الباقي يعتمد عليك

لا يمكنني ضغط الزناد

اعلم هذا

يمكنني فقط النداء على لويس

اعلم هذا

...حتى لو..أنا...أنا

دعنا نذهب و نقابلها , نقابل لويس هالفي

اجل

اجل

افتحوا بوابة بتلومي الأولى و الثانية و الثالثة

سيد آرد اتمنى لك النجاح

علم

سيرافي , تيريا آرد , ينطلق

هل اكتملت الإستعدادات ؟

جاهزة حالما تكون أنت جاهز

افعلها

حسناً

سوف أحميكِ , ماري

أريوس-النبال , أليلياه هابتزم , سوما بيريس , سنبدأ بعملية الاعتراض

آنيو , هل تسمعين ؟

ناذا هناك ؟

آحبك

لقد اقتنصك فعلاً

منذ متى أنتما الاثنين؟

مدهش

زهور الحب تتفتح

مبارك لكِ

أنطلق حالاً

حسناً

كيرديوم , لوكون ستراتوس يبدأ عملية القنص

لنذهب و نجدها ساجي

أجل لنذهب سيتسونا

هنا 00 , سيتسونا إف سيي ينطلق

هنا 0-رايزر , ساجي كروسرود ينطلق

لويس

ساجي

أمي

عقيد

ماري

آنيو

فيدا

جاندام

ابدؤوا المهمة

كلاوس اهرب

...مكتب الأمن

كيلي

المكان خطر , تعالوا هنا

خذي الأطفال واهربوا

لا تفعل ذلك , جوزيف

مارينا

لا تحولي هذه المعلومات إلى بيانات أو ترسلينها

أرجوكِ أعطيها لهم مباشرة

موقع فيدا في هذه النقطة