Original subtitles

هذا ما اسميه ورقة المساومة

...لن يكون بمقدوره أن يفعل أي

ماذا ؟

مخالب

سيتسونا

شيرين , أيمكنك سماع هذا ؟

أجل إنها الأغنية التي كتبتها مارينا

لماذا ..لماذا يمكنني سماع هذه الأغنية ؟

لماذا ؟

توقفت عن القتال ؟

لم أتوقع أن يموت برينغ

أتريد مني أن اواسيك عندما تكون وحيداً

أنا الان أرتجف من الغضب

لقد أصبحت القيم عديمة الجدوى بفضل برينغ

المبتكرون هُزموا بالفعل

يبدو بأن تيريا آرد قد اختار معارضتنا

إن هذا مدهش بالفعل , أليس كذلك ؟

صحيح

بدلة نقالة تقترب ؟

أهي من آ-لاوس

لا إنها جاندام

...جاندام

...تلك الجاندام

سيتسونا

ماذا حدث ؟

مارينا إسماعيل

فلينادي أحدكم الاسعاف

سيتسونا تمالك نفسك

سيتسونا سيتسونا

لم يتم رصد أي شيء عبر المتحسس إي أو عن طريق الكاميرا البصرية

يبدو بأن القوات الفدرالية لم تأتِ لهذه المنطقة بعد

يجب أن نسرع بالذهاب إلى نقطة اللقاء

يبدو بأن تموين كاترون قد وصل

يجب أن نشكر الكاترون على تزويدنا بالمعلومات , صحيح ؟

سأنقل إليهم هذا

و أيضاً لـ لايل

...من الآن

أصلحوا ما يمكن إصلاحه

علم , علم

دعينا نساعدكم

شكراً للمساعدة

فهمت استخدمت سيرافيم إذاً ؟

كان يجب أن افعل هذا , لو لم أفعل لكنت قد هُزمت من قبل المبتكرون

أتساءل لو لاحظوا قدرة سيرافيم الخاصة ؟

من الصعب معرفة هذا

لآن سوف نستلم الإمدادات من الكاترون قبل أن نخترق خطوط دفاع الحكومة الفدرالية

بتلومي لن يكون لها أمل لو هاجمها آ-لاوس الآن , وهذا يعود لأن نظام الأسلحة متعطل

...يمكننا تجاوز هذا لو كان لدينا 00-رايزر , ولكن

سيتسونا سوف يعود بالتأكيد

أنا اثق به

سوف نصل إلى نقطة اللقاء قريباً

إنهم هنا

أنت هو القائد الخفي لعملية الانقلاب ؟

The Federation parliament ignored public opinion and formed the autonomous peacekeeping force

in order to expand their military strength.

They even went so far as to make use of orbital weapons.

I can't turn a blind eye towards what they did.

You can't take A-LAWS lightly.

I'm not.

There are places even A-LAWS wouldn't dare touch.

هل تتحدث عن المصعد المداري ؟

أنت لا تريد مني الانضمام لعملية الانقلاب ؟

أنت لن تعارض الأوامر العسكرية , صحيح ؟

...لو لم يحدث ذلك , لما كانت هولي قد قتل

اصمت

لقد قمت بهذه الزيارة لأني لا أريد منك التورط في هذا الأمر

هل تطلب مني تجاهل الأمر ؟

هذا الطلب الذي أطلبه منك لست لأني عسكري , بل لأني صديق قديم لك

لا أريد القتال ضدك

هرقل

سرجي لقد أخبرتك سابقاً

القوات العسكرية توجد فقط للدفاع ضد القوات الأجنبية

من أجل حماية الشعب و مصالح الدولة

لكن القوات العسكرية لن تستطيع أن تقوم بالعمل الصحيح تحت قيادة الحكومة الفاسدة

أريد العيش كجندي في جيش حقيقي

بمعنى آخر , أنت لن تستطيع أن تخبر الكاترون متى وأين سيحدث الانقلاب ؟

هذا لكي نمنع المعلومات من التسرب

نتمنى من الكاترون أن تشاهد عملنا قبل أن توافق على دعمنا

ألا تريدون أي مساعدات مقدماً ؟

سنفعل كل شيء بأنفسنا

فهمت

سوف أخبر جميع خلايانا المختلفة عنكم

و أيضاً سوف نخبر الكائنات الروحية عن هذا أيضاً

أيمكنك الاتصال بهم ؟

أجل , فهم يمتلكون القوة لمواجهة آ-لاوس

أرى من الافضل أن نطلب مساعدتهم فيما بعد

أهذا جيد , كلاوس

لقد قلت بأني أثق بهم

...صحيح

لم يب لنا سوى خيارات قليلة فقط

أن نعود للقتال عند عودتنا للأرض مباشرة

هذا عملنا

..أيتها الضابط

ألا تعتقيدين بأن عليك أن تكونين أكثر أنوثة ؟

لا

حتى لو كان أمام المدعو ساجي ؟

لقد تخليت عن الماضي

في هذه الحالة يجب أن تتخلي عن ثأركِ

عن إذنك

إذا أردت أن تتعلم فن الحب , فاترك الأمر لي

أنت , هل تتجاهلني ؟

البشر غير مناسبين جداً

لا يمكنهم موازنة أفكارهم مثلنا نحن

أوافقك الرأي

يبدو بأن ريجني لن ينضم لنا

إنه الغريب بيننا

يبدو بأن قائدتنا قد وصلت

هل لها أي فائدة

أجل , بالنسبة لبشر

لقد كنت أنتظر أيتها العقيد مانيكين

أنت...؟

الضابط التقني , النقيب بيلي كاتاجري من قسم تطوير البدلات النقالة

أتمنى بأن لا يتسبب وجودي بأي مشكلة

لماذا يكون الضابط التقني في الخطوط الأمامية ؟

أريد أن أشاهد شخصياً تدمير الكائنات الروحية

لدي تصريح من المقر الرئيسي أيضاً

هذه الأمنية ستحدث قريباً

لا داعي لاستخدام الخدع ونحن نمتلك مثل هذه القوة

لننهي الأمر الآن , كوجو

آ-لاوس قد أرسلت الآن جميع قواتها تقريباً للقضاء على الكائنات الروحية

آسف لكن يجب أن أستخدمهم

الكائنات الروحية

تمت الترجمة بواسطة @G9H8N

...هذا

...هذا المنزل

لقد ضحيت بنفسي من أجل الإله

وانضممت إلى هذه الحملة

يجب أن اصبح محارباً يعترف به الإلهة

سوران

أين كنت طوال هذا الوقت ؟

ماذا تفعل ؟

سوران

توقف

ماذا تفعل ؟

أنا احمي مذهب الإلهة

لا يوجد إله في هذا العالم

لا يوجد

ما تفعله ليس سوا طقوس حقيرة لا تجلب سوا العنف و الخراب

لا تدعوه يخرج من البيت

لوكون ؟

سيتسونا الشيء الوحيد الذي في الماضي و تستطيع تغيره في الحاضر هو شعورك اتجاه الماضي

لا شيء يمكنه أن يتغير سوى هذا

...الكيفية التي يشعر بها الآخرين

ومن المتؤكد أن تكون حياتهم

سيتسونا سوف تتغير

تغير بدلاً عني

هذه الأغنية

هذه الأغنية

لقد أستيقظت

مارينا أين أنا ؟

لقد استيقظ

هل تشافت إصابتك ؟

مارينا

الأغنية التي سمعتها قبل قليل ...؟

لقد وضعت أمانيهم في هذه الاغنية

فهمت

لقد سمعتها من خلال ترانز-آم

لا تستطيع الحراك بعد

لقد أزلنا الرصاصة

لكن لا توجد أي معدات لتجديد الخلايا هنا

...يجب أن

ابحث عنها حاما تتماثل إصابتك للشفاء

الرسالة التي كتبتها لي قبل أربع سنوات تقول فيها

أنا ابحث عن طريقة يستطيع أن يفهم بها البشر بعضهم بعضاً".

أن تفهم الشخص الآخر , عليك أن تتعرف عليه أولاً

و هذا يحتاج لبعض الوقت , صحيح ؟

أنت , أنت

سيدي هل سوف تقاتل قريباً ؟

لا أعلم

لكننا نستعد لهذا

هل سوف تعود ؟

هل سوف تموت ؟

حسنا , هذا يعتمد على الحظ..لكن شيء يصعب شرحه

كن صريحاً

هذا المكان خطر , عودوا إلى غرفتكم

لا يمكننا ذلك

لماذا ؟

بسبب الحب بينهما

كيف يمكن هذا...؟

لقد واجهت هذ الموقف و أنت تقاتل في الجمهورية الكردية

هذا الشي حدث قبل 10 سنوات

لهذا السبب تكره النزاع

أنا...أنا نشأت في عائلة عادية

أحب الموسيقى ولو أمكنني أريد أن أفعل أي شيء يتعلق بالموسيقى

...لكن بسبب نسبي

تم أختياري لأكون آميرة أزاديستان

بالطبع

....أداء الموسيقى

يناسبك أكثر من كونك أميرة

ربما أكون قد أجبرت نفسي على هذا

لكن يبدو بأن الأمر يسري عليك ايضاً

أنت تجبر نفسك على القتال

هل لي بلحظة من فضلكم ؟

هنالك معلومات تقول بأن سفينتكم قد استلمت تموينات من خليتنا في أوروبا

بتلومي

إصلاح الدرع الخارجي سيكتمل قريباً و الشكر يعود لتموينات الكاترون

يبدو بأننا تمكنا من ذلك بطريقة ما , قبل أن يصل العدو إلينا

لكن لا يمكننا أن نستخدم طور الغواصة بعد

وهنالك بعض الخلل في نظام التحكم بالأسلحة

استمروا بالإصلاحات

شكراً

أنا سعيد لأنك هنا

لا يمكنك أن تقع في حبي

البدلات النقالة للعدو تقترب

و بالحكم من كمية الجسيمات المنبعثة

يبدو بأنهم من آ-لاوس

إن الأمر بالضبط كما قالت آنيو

العدو يعلم موقعنا بالضبط

فيلت , كم عدد قوات العدو ؟

العدد الكلي 36 بدلة نقالة

36بدلة ؟

و يبدو بأن هنالك بينهم درع نقال جديد

يبدو بأنهم قد أطلقوا جميع قواتهم

يبدو هذا

إلى جميع الجاندام أستعدوا للأنطلاق بالترتيب

بتلومي سوف تنسحب و تستخدم الجبال كدرع لها

عقيد

لماذا لم تسمحي لي بقيادة البدلة النقالة ؟

أنت تقول بأنك خالد , صحيح ؟

أريد أن استخدم حظك

فهمت

إلى كل البدلات

سفينة العدو متضررة

غاديسا و الأمبراطورة سوف تمنعان الجاندام من الحركة

و بقية البدلات سوف تركز نيرانها على سفينة العدو

سوف نزيلهم في هذه المعركة

ابدؤوا العملية

ماذا ؟

سلاح ذو مدى أبعد من غاديسا ؟

التقليل من عددهم باستخدام الهجوم المفاجئ

هارو لا تبخل بكمية الجسيمات

علم , علم

هذا هو

اقنص الاعداء

قوة شعاع الجسيمات

الهجوم المقوى بواسطة نظام ترانز-آم

أعلم

إلى كل البدلات , انتشروا

هجوم العدو ذو وقت محدد

لا تقتربوا منه بدون حذر حتى انتهاء الوقت

اللعنة إنهم جيدون

وصلنا الوقت المحدد , وصلنا الوقت المحدد

لقد أنتهت مهمتي

سأترك الباقي عليكما أنتما الأثنان حتى أنتهي من عملية الشحن

أليلياه و تيريا

أليلياه , لا تدع العدو يقترب من بتلومي

علم

هل أنتهى وقت ترانز-آم لديه ؟

إلى كل البدلات , اهجموا

علم

سوف أقضي على سفينة العدو بضربة واحدة

أيها الضابط , الجاندام يقترب

إني اراهم

سوف نكون خصمك هذه المرة

لا وقت لدي للهجوم المضاد

ماذا ؟

تيريا

....سرب البدلات النقالة

هارو , العدو يقترب

مازالت عملية شحن جسيمات جي-إن جارية مازالت عملية شحن جسيمات جي-إن جارية

أسرع بسرعة

سرب العدو يقترب

باقي 34 ثانية حتى يصلوا إلى مدى الإطلاق

لا أستطيع استخدام أي سلاح

كل ما بقي أمامنا هو الـ جي-إن ارتشر

دعيني أذهب

...لكن

تلك البدلة النقالة

بدلتي

لويس

سيتسونا , هل جسدك بخير ؟

رفاقي ينتظروني

...مارينا

دعيني أستمع لغناء الاطفال في المرة القادمة التي نلتقي بها

بالطبع

لذا يجب عليك أن تبقى بخير

دبل أوو رايزر سيتسونا اف سيي ينطلق

...لويس

توقفي لويس

أبدؤوا بالهجوم

...كوجو

....بهذا , الكائنات الروحية سوف

إنها رسالة مشفرة عاجلة من مركز القيادة

ماذا ؟

سوميراجي حركة العدو تتغير

كيف ؟

لقد أوقفوا هجومهم

جميع وحدات العدو غادروا منطقة القتال

...لويس

ماذا ؟

العدو ينسحب ؟

انسحاب ؟

لقد تم إنقاذنا

لماذا ؟

انقلاب

المصعد المداري

استولوا على المصعد المداري ؟

معلومات من كاترون

انقلاب حدث في برج افريقيا ؟

قوات الحكومة الفدرالية تحاصر المكان

في هذه الحالة بتلومي سوف تكون هناك

هذه البدلة النقالة

أليست فلاغ ؟

عندما سمعت بما حدث في برج آفريقيا

آمنت أن قدرنا أن نتقابل مجدداً

اللعنة

لا أملك الوقت لأتعامل معك

أنت تنوي أن ترحب بي بقسوة

في هذه الحالة , سوف أجبرك على إبقاء عينك علي

شاهد جيداً

إنها القوة السرية التي وضعها صديقي الملخص في بدلتي

....هذا

ترانز-آم