Original subtitles

ذلك هو مشغل الحقل الكهرومغناطيسي , غرفة الرنين

إني أملك فرصة واحدة

سألزم بذالك الاسم

اقنص الهدف

تم تأكيد تدمير السلاح المداري

لقد غادرت بتوليمي منطقة القتال

لقد فعلناها

شكراً للجميع

هكذا...تقاتل الكائنات الروحية

لقد إكتشف المحسس الإلكتروني شيئاً , إنه عدو

ماذا ؟

سأجعلكم تدفعون ثمن تدميركم لـ ميمينتوموري

أيتها الكائنات الروحية

الإنفجار الذي حدث في القمر الصناعي في مدار جوسينتشرونوس

تم تأكيد على انه هجوم شن من قبل قواتِ معادية للإتحاد

في ظل هذه الأعمال الإرهابية المتدهرة

...قرر برلمان الإتحاد وضع الجيش النظامي

تحت القيادة المباشرة لقوات حفظ السلام المستقلة ذاتياً

...لتعزيز الخطوط الدفاعية حول العالم بأكملهِ

تم تحطيم ميمينتوموري ؟

لقد أبيدت تقريباً جميع قوات الكاترون المتواجدة في الفضاء

...ما يبقى لنا

علينا أن نقاتل الكائنات الروحية من أجل توحيد العالم , و جلب سلام دائم

طالما أننا نسمح لهم بالوجود , هنالك فرصة دائما للقوات المعادية للحكومة بأن تستعيد تأثيرها

سأترك هذا الأمر لك

حاضر

...من المفترض أن تكون نقطة الإلتقاء هنا

...هذا

أيمكن أن يكون ؟

أين هي بتوليمي ؟

...هذه الآلة

جزيئات جي-إن حمراء

مرحباً , مضت فترة منذ و أن ألتقينا سيتسونا

نينا ترينيتي ؟

لقد تبين بأنك وسيم جداً

نينا تشعر بالإثارة

إ..إنتظر

لقد ساعدتك فيما سبق , صحيح ؟

بالمناسبة يبدو بأن سفينتك قد إنحدرت إلى الارض

سأرسل بيانات إليك

من المفترض أن تكون قادراً على إيجاد موقعهم بعد بحثك

هيه , إنك مستعجل جداً

ياللهي إنه غير صبور أبداً

لقد تم التخلص منكِ , لقد تم التخلص منكِ

أخرس

ما الذي أحضرك إلى هنا ؟

لماذا قطعت تلك المسافة إلى الشرق الأوسط لكي تُقابلني

هناك بعض المعلومات التي آود أن انقلها إليك , منذ وآن عينت كمفتش بالجيش

معلومات؟

أجل

هنالك شخص ما في الجيش يخطط لتنظيم إنقلاب

...أعرف بأن هنالك الكثير من الأشخاص والذين. يحسون بالعداوة نحو سياسات حكومة الاتحاد

...ولكن إنقلاب

في هذه النقطة , حكومة الإتحاد ليست أكثر من دمية بيد آ-لاوس

..لا تقل لي..بأنك

هنالك حاجة لتنوير الجمهور

سيرجي

إن 0-رايزر..؟

إن المعركة...؟

جاذبية ؟

متى رجعنا إلى الأرض ؟

ما هذا بحق الجحيم ؟

إعادة التمويه البصري ضد المراقة البصرية جاري نشره الآن

إذاً , تم تنشيط 00-رايزر , ونحن قمنا بإبعاد العدو من لاغرانج 3

و من ثم علمنا بأن آ-لاوس انت تستعمل سلاحاً مدارياً ولكن إستمررنا بمهمة تحطيمه

و لقد نجحنا بهزيمتهم , ولكن تم سحبنا إلى الغلاف الجوي

لذا لم يكن لدينا خيار سوى القيام بهبوط إضطراري

علاوة على ذلك , لقد إنفصل سيتسونا عنا بينما كان يقود 00-رايزر

أذلك ما حدث ؟

بالضبط

أليس هذا هو أسوأ الإحتمالات ؟

أيها العجوز لا تقل ذلك

لقد قمنا بتحطيم السلاح المداري

ولكن تم سحبنا بعد نفاذ جسيمات جي-إن

علاوة على ذلك , هنالك درع نقال جديد إشترك هو الآخر في الهجوم أيضاً

لقد إستخدما القذيفة التي أطلقت من أجل زيادة سرعة السفينة

بينما نقوم بنشر دخان حول الهيكل من اجل التمويه

كان من الممكن أن نباد لولا تفكير سوميراجي لي نوريجا السريع

كان ثمناً قلقلاً دفعناه مقابل أرواحنا

ما هي حالة بتوليمي ؟

لا زال المحرك سالماً

ولكن نظام الطيران و نظام السيطرة على الاسلحة و الاتصالات و المحسسات محطمة و بشدة

ذلك سيئ

...لو كنا نُهاجم الآن

جميعكم , لقد جلبت الطعام

بسرعة

إنك تتصرفين بشكل هادئ جداً

آسفة يا اليلياه

فقد جعلت ماري تشارك في معركة

ما أنتهى قد إنتهى

و أيضاً لقد وافقت ماري على ذلك

ولكن , أرجوك لافعلِ ذلك مرة آخرى

أرجوك

حسناً , أتفهم ذلك

لقد قمنا بتحطيم السلاح المداري

ولكننا تضررنا بشكلِ شديد أيضاً

وإذا ما تحول الشئ إلى الأسوأ , فقد أحتاج لطلب المساعدة من الفرع

حسنا سأترك الامر لك

إلى من كنت تتحدث

مجرد عمل بسيط لا غير

أشعر بعدم الإرتياح تجاه هذا الأمر

كيف آ-لاوس تقوم بتحديد موقع بتلومايوس بتلك الدقة ؟

فهمت

يا آنسة ريتيرنير , هل تشككين بي ؟

مستحيل

كل مالدي شكوك فقط

على أي حال

بإمكانك أن تناديني أنيو وحسب

في هذه الحالة ناديني بـ لايل

لايل ؟

لايل ديلاندي

ذلك هو اسمي الحقيقي

....لم أستطع إيجاد بتوليمي

....هنا حيث قام السلاح المداري بالإطلاق

ذلك كلهُ حدث بسبب المبتكرون

لماذا ؟

لماذا هو هنا ؟

قم بمجاراتي

أيخطط جزء من قوات الإتحاد للإنقلاب ؟

أذلك صحيح , إيكدا ؟

إن المخبر صديق قديم عرفته أيام كنت مراسلاً

إنه شخص بإمكاننا أن نأتمنه

هل إكتفوا من أخطاء آ-لاوس ؟

أولئك الذين يخططون للإنقلاب , يريدون أن يقوموا بالإتصال بنا

....لقد قاموا بتحديد موقع للمناقشة في الشرق الأوسط , ولكن

سأذهب

إنتظر لاوس , فمن الممكن أن يكون فخاً

أريد أن أؤمن بأنهم يتمنون تصحيح إساءة إدارة الإتحاد

لهذا السبب أتمنى بأن أرد عليهم

..هذه الأغنية

أجل

يبدو بأن الأميرة مارينا كتبت اغنية بإستعمال ما أخبروها بهِ الأطفال

الغناء في موقف كهذه إنه

إلى أين أنت ذاهب ؟

...هذا الإتجاه

كردستان

ما الذي تحاول أن تفعله

علي السارشس

مرحباً , مضت مدة منذ وأن التقينا

يا طفل كردستان

لا , علي أن أناديك بذالك الخروف من كردستان

علي السارشس , أيها اللعين إنك تعمل مع المبتكرين

حسناً , طالما أ، المرتزقة مطلوبون , فسأتبع المال وحسب

أتقاتل بلا سبب ؟

هناك سبب

ولكنه ليس بشيء يمكنك أن تفهمه

إنتظر

لقد جلبتك إلى هنا لأن شخصاً ما يريد مقابلتك

عميلي

أأنت مبتكر ؟

نعم ,انا كذلك

أنا ليفونز , ليفونز ألمارك

لقد مضت مدة طويلة منذ وأن التقينا , سيتسونا إف سيي

لا

سوران إبراهيم

أوه ذلك صحيح

بالنسبة لك, هذا هو لقائنا الأول

على كل , بالنسبة لي ليس كذلك

قابلتك قبل 11 سنة

نعم , هنا بالتحديد

هنا بهذا المستنقع حيث قاتلتم أنتم البشر الحمقى بعضكم البعض

وفي وسط ذلك الأمر ولد وحيد يحاول بشكلِ مسعور أن يهرب من موته المحتوم

لقد كُنت أراقبك

من قمرة قيادة البدلة النقالة

...أيمكن أن يكون

...بأنك أنت من كان بتلك الآلة

0جاندام

ذلك التدخل العسكري كان تجربة لإختبار قدرات 0 جاندام

من الطبيعي أن يبقى الأمر طي الكتمان , فقد كانت المهمة هي القيام بإبادة كل شخص هناك

ولكنني أنقذتك

و بسبب الطريقة التي نظرت بها إلى 0 جاندام

تركت لدي إنطباع عميق

ليس ذلك وحسب

لقد قمت بإستخدام فيدا لأوصي بك كسيد للجاندام

أتريد مني أن اشكرك ؟

لقد إنتهى دورك

ولقد حان لتعيده لي

أقصد قيادة تلك البدلة الأصلية

آسف و لكنني أرفض ذلك

أكان ذلك عن قصد ؟

أيها الرئيس

إني أعيش من أجل المعركة

إفعل ما يحلو لك

هذا سيء

بدلتان نقالتان تتجهان إلى هنا من إتجاهات مختلفه

فيلت , اخبري كل من اليلياه و تيريا بأعتراضهما

علم

...يبدو بأنهم يعرفون موقعنا

سيرافي تيريا أرد , إنطلاق

آريوس , اليلياه هابتزم , أبدأ بعملية الإعتراض

...كيف هي

كتفك المجروحة ؟

الخالب

الإنفتاح

...قام بعمل تلك الحركة بالرغم من جراحه

ما باله ؟

من النوع المدفعي

محال أن اجعلك تطلق النار

حتى وإن كان هاليلياه قد إختفى

...اللعنة , بالرغم من أنني أعرف بأنني لا استطيع مجاراة قابليت حركتهِ في الجو

...على كلِ

...بالرغم من أن لديك فيدا يؤيدك

...تيريا أرد

...أنك

مبتكر

أنجز مهمتك معنا

أرفض ذلك

إنه قوي

تلك هي قوة المبتكرون

إن القتال ينتشر

مالأمر , أيتها الأميرة

يايل , سيكون الأمر رائعاً إذا وصلت الأغنية التي كتبناها سوية إلى كل شخص

لماذا لا نغنيها إذا ؟

نعم ذلك صحيح

فذلك هو الشيء الوحيد الذي بإمكاني أن أفعله

...حتى وإن كان ذلك , فسأستمر بفعل ذلك

إنه لمن غير المقبول أن أهاجم شخصاً من نوعي

ولكن علي أن اكمل مهمتي بكل الأحوال

هنالك شيء لا استطيع أن اتخلى عنه أيضاً

...إن الحقل

ترانز-آم ؟

...ذلك ليس بكافِ لكي

ماذا ؟

هذه مختلفة عن قيادة نادولية

لقد أخترت أن أعرض هذا الشكل بنفسي

...تلك البدلة

سيرافيم جاندام

حقل جي-إن

أستقوم بمهاجمة شخص من نوعك ؟

لا

أنا إنسان

برينق ؟

برينق ستابيتي

...تيريا

اللعنة يبدو بأنك أصبحت أكثر إندماجاً مع الأمر

...هذا

...كلاوس إن البدلة النقالة

جاندام ؟

هل جاء لمرافقتنا ؟

هذا ما أسميه بـ ورقة مساومة

لن يكون بمقدورة فعل

ماذا ؟

مخالب

..سيتسونا

...شيرين

لماذا؟

...بإمكاني سماع غناء

..غناء

بدلة جديدة آخرى

...هذا الدرع النقال

يسمى بـ الإمبراطورة

هذا النموذج سيكون لك في مهاية الأمر

...آلتي

إنها هدية من ليفونز ألمارك

هل إكتمل ؟

نهم , لقد إكتمل أخيراً

ماسوراو بدلتك المصممة حسب الطلب

بإمكانك أن ترى فيه تشابه طفيف مع فلاغ

لقد بُني بشكل جميل , كاتاجري

ولقد قمت بعمل خدعة مخفية أيضاً

خدعة مخفية ؟

لقد وجدت بعض الوثائق المكتوبة بخط اليد بشأن دافع جي-إن ببيت البروفيسور إيفمان

أثبت النظرية و قمت بتركيبه في الآلة

أوه ذلك مثير جداً

الوداع كوجو