Original subtitles

ما هذا ؟

...تلك البدلة

أصوات ؟

ما الذي يجري ؟

هل أسمع اصوات ؟

أهي اصوات الأشخاص الموجودين بالجوار ؟

جاندام

ذلك الصوت

...أيمكن أن يكون

لويس ؟

لويس

لماذا ؟

لماذا اسمع صوت ساجي

لويس , لا تخبرينني بأنكِ تقودين بدلة نقالة

أين انت , ساجي ؟

أين أنت ؟

لا تخبرني بأنك بذلك الجاندام ؟

لويس لا تخبريني بأنك مع آ-لاوس

ساجي أتمانع ما إن أئتمنت حلمي لديك ؟

ساجي , لماذا ؟

إذهب إلى الفضاء

لماذا أنت...؟

تذكر أحلامك

لماذا ؟

ذلك حلمي

لماذا أنت ...؟

لهذا السبب .. تذكر حُلمي

لماذا أنتِ هنا ؟ لماذا أنت هنا؟

ساجي

إنه وعد

ساجي

لويس

لن ادعك تمر من هنا

لا تقف بطريقي

اللعنة

ماذا ؟

ذلك...؟

المزيد من التعزيزات ؟

ليس بمقدوري إستخدام ترانز-آم بمثل هذا الموقف

تحذير من الخلف , تحذير من الخلف

ماذا ؟

لضمان نصر العقيد

إفعلها الآن

...إن تشيروديم

ماذا

ما كان ذلك

...ذلك

لقد إستطاعوا إرساء 00-رايزر

شحن الجزيئات بكثافة عالية قد إكتمل

...ذلك الصوت

هذه هي النهاية

بدلة جديدة ؟

صوت ؟

هناك

ليس بعد

مستحيل

...على كل حال , أنا

مبتكر

...ذ...ذلك

ما الذي حدث ؟

هناك ؟

لا تنظر إلي بإستصغار

لقد هزمت

....أنا مبتكر , كنت

أوشك الوقت على النفاذ منا

ولكن مالذي حدث الآن ...؟

ما الذي تفعله ؟

مازالت بتوليمي تتعرض للهجوم

علي الذهاب

علي الذهاب

لحيث هي لويس

لويس

أمرت البدلة بـكوانتيزيشن ؟

أكان لدى الجاندام قوة لم أكن مدركاً لها ؟

ما الأمر ؟

...يبدو بأن هنالك شيء أزعجك كثيراً

أصمتِ , أيتها الفتاة الطماعة

الععنة , ماذا علينا أن نفعل الآن بما أن غاديسا قد ذهب ؟

أمر بالعودة ؟

سرب بدلات العدو النقالة بدأ بالتراجع

بتوليمي , أوقفِ إطلاق النار

إلى جميع الجاندام , كونوا على أهبة الإستعداد

علم

كم عدد البدلات التي أسقطها سيتسونا ؟

ما يقارب العشر بدلات , على ما اعتقد

لا ترخوا من حذركم

فهدفنا هو تحطيم السلاح المداري

ميلينا , أعلم بأنكِ قلقة بشأن أبويك

ولكن أرجوك إستخدمي كاريل لإصلاح بتوليمي و الجاندام

علم

هنا آريوس

لقد إنتهيت من مرافقة سفن النقل إلى المنطقة الآمنة

ميلينا , إن أمك على ما يرام

أليس ذلك رائعاً ميلينا ؟

إنه كذلك

سأصعد لأقوم بعمل بعض التصليحات

دبل أوو-رايزر , لديه قدرات مدهشة

نحرك

ارجوك تحرك , أنا ارجوك

ساجي كروسرود

تحرك عليك اللعنة

علي أن اذهب لحيث هي لويس

الى لويس

لقد سمعت ... صوت ساجي

...لقد كان ساجي هناك

إنه مع الكائنات الروحية

إنه مع أولئك اللقطاء الذين قتلوا أبي و أمي

...سيتسونا

إنه عضو هو الآخر

و الشخص الذي كان يعيش بجواره هو ساجي

كان .. واحداً منهم

....منذ ذلك الوقت

الجاندام ذو الدافعين لديهِ قدرات تجعله يتخطى حدود الطبيعة

ما تلك البدلة بحق السماء ؟

أنيو , ماهي حالة إيان الصحية ؟

حالته ليست بالخطيرة

من المفترض أن يستعيد عافيته بغضون 10 أيام

ساجي كروسرود

لقد سمعت صوت لويس

لقد كانت تقود بدلة نقالة

ولقد صاحت بأسمي

لماذا هي بـ آ-لاوس ؟

إن الأمر واضح

لأنها تكره الجاندام

لأن أبويها قتلوا من قبل الجاندام

إنه خطأكم

إنه خطأكم لأن لويس إنضمت لـ آ-لاوس

..و ايضا

لماذا ؟

لماذا ذلك ؟

لماذا شيء كهذا ؟

لماذا شيء كهذا ؟

لماذا في الحقيقة

لطالما فكرت بهذا الشيء دائماً

أهو مصير معارض ..؟

القتال

إذا كنت تريد إستعادة لويس هالفي فليس عليك سوى القتال

أنا...أقاتل؟

إذا كانت مهمة بالنسبة لك حقاً , فإنك ستكون قادراً على فعل ذلك

أتخبرني بأن اكون قاتلاً ؟

لا

أنت ستقاتل لكي تسترجعها

هذا غباء

إنك تؤذي أشخاصاً عندما تقاتل

و سؤذي لويس كذلك

قاتل من أجل نفسك

توقف عن التحدث بحماقة

فأنا لست مثلكم

لا تجعلني معكم

تلك عادة سيئة

مررت بالصدفة

ولكنك خشن بكل تأكيد

ماذا ؟

ألا يمكنك أن تخبرة بذلك مباشرة ؟

"سأكون مسؤولاً عن المعارك"

"كل ما عليك فعله هو محاولة إقناعها أو فعل شيء لابعادها عن آ-لاوس."

لا تسير الأمور دائما كما تريد

ولكن الرغبة تمتلئك لفعل ذلك

أتحاول التكفير عن الماضي ؟

ليس عن الماضي , ولكن من أجل المستقبل

انتظر في الفضاء

وسألحق بك قريبا

انتظر في الفضاء

و سألحق بك

أتلك صورة زوجتك ؟

كانت قبل شهرين

لقد علقت في أحد أعمال الكاترون الإرهابية ضد الاتحاد و ماتت

إذا فأنت هنا , أيتها الضابط

لقد تمت ترقية النقي جينين إلى رتبة مقدم

حقاً ؟

لقد سمعت أصواتا في وسط المعركة

أيها الضابط , ماكان ذلك ؟

لا أعلم

لقد كنت تتحدث للعدو , أليس كذلك ؟

إنك مخطئ

ولكن , ايها الضابط , شخص ما تعرفه مع العدو

وعلى ما يبدو بأنه كان شخصاً مقرب منك

إنك مخطئ

أولئك اللقطاء هم الذين قتلوا عائلتي

و هم الذين جلبوا الفوضى إلى هذا العالم

.....لهذا السب , أنا

ماذا ؟

لديك مثل هذه الذراع الضعيفة

وليس هنالك من يعتقد بأنها يدي طيار

لم تقصد بأن تكوني في آ-لاوس

إعذرني

لأن تعقد بأننا قد هزمنا من قبل البشر

لو أن ليفونز أخبرنا بأن الدافع التوأمي لديه القدراة

ليفونز ألمارك

برينق , أسمعت ذلك ؟

سر 00

لأن تعتقد بأنه يرسل هيلينج و دايفين أيضاً

أيمكن أن يكون ليفونز أيضاً لم يكن يعلم عن قابلية الدافع التوأمي ؟

قاعدة مملكة ريتشيرا العسكرية

ما ذلك ؟

أأطلق القمر الصناعي مرة أخرى ؟

نعم

على قاعدة ريتشيرا العسكرية

هل ينوون إبادة قوات الشرق الأوسط العسكرية ؟

إنتظر لحظة

أليس هناك مخيم لاجئين بالقرب من تلك القاعدة يسكنه مليون شحص ؟

أيمكن أن يكون قد علقوا بذلك به أيضا ؟

إنهم يقومون بخطف حياة الناس الابرياء

فليذهبوا للجحيم مع عالمهم الموحد

أتعتقد حكومة الإتحاد بأن السلام الحقيقي يُمكن إنجازه بمثل هذا العمل ؟

أرضنا و شعبنا

و بلدان تُمحى

أمر بالسكوت ؟

مالذي تقوله أيها القائد ؟

لقد استخدمت آ-لاوس ليزراً عالي الكثافة , أطلق من قبل المدار القمري

إنم قادرون على إستعمال سلاح قادر على إرتكاب مثل هذه المذبحة

إنها مهمة خاصة من قبل رئيس الإتحاد

و ليس بإمكاننا تجاهلها

كل الجنود هنا شهود على ذلك العمل الوحشي

وستنتشر الإشاعات قريباً

أيضاً , هناك الكثير من الناس الذين يختلفون مع طريقة عمل آ-لاوس للأشياء

لهذا السبب تم تعيينك كمفتش

و هم يتمنون بأن يكون أمر الصمت سيبقي الامر طي الكتمان

أيها القائد , أهذا أمر ؟

بالطبع

ولن يكون هناك تعديلات على قرار تم إتخاذه من قبل الجيش

أعلي أن انضبط عسكرياً ؟

فيلت , هل استطعتِ الإتصال بـ وانغ ليو مي ؟

لا , ليس هناك أي رد

...نحتاج إلى معلومات بشأن السلاح المداري فحسب

السلاح المداري أطلق طلقة أخرى إلى الأرض

ماذا ؟

ليس بأمكاننا أن نتباطأ هنا

من سوميراجي لكل الطاقم

عندما تنتهي إصلاحات الدرع الخارجي لبتلومي

سنقوم بإستخدام نظام ترانز-آم للوصول للسرعة القصوى

و سنبدأ بالهجوم على السلاح المداري القابع في الحلقة المدارية

وسنستأنف إصلاحات الجاندام خلال تحركنا العاجل

يا رفاق , سأترك كل شيء لكم

لن يكون بمقدوري رؤية لويس إذا ما تركت هذه المنطقة الفضائية

هارو لدي طلب

ما هو ؟, ما هو ؟

ميلينا

سيد أرد

سأصلحه بالتأكيد قبل أن تخرج بمهمتك

رجاءً

ألا زال كلاوس و بقية الرفاق قطعه واحدة ؟

سيد كروسرود , إلى أين أنت ذاهب ؟

لقد طلبوا مني فعل شيء ما

الوداع

....إنه

لابد لي وأن اذهب و أقابل لويس

فعليها أن لا تبقى في آ-لاوس

فليس للأمر علاقة بنا

إنه لمن الغريب لنا أن نكون هنا

فأشياء كالحروب من المفترض أن يقاتل فيها أولئك الذين يمتلكون الرغبه للقتال فقط

سنستعيدها

...تلك الأوقات

...تلك الأيام

رفضك للمواجهة الحقيقية يُصبح حقداً باطناً

و يجلب نتائج كهذه

لقد كُنت انت من أخذ حياتهم

ذلك بسبب تصرفاتك الغبية

...لقد كُنت على وشك إرتكاب بعض الأخطاء

...مالذي يجب علي أن افعله

ماهو الشي الصحيح بالنسبة لي لكي أفعله ؟

لويس

لقد انتهى توصيل دافع جي-إن الخاص بتشيروديم و سيرافي إلى مرك بتوليمي

فعل ترانز-آم

ترانز-آم

بتوليمي , القوة الإنتاجية القصوى

علم

...لويس

حذف

حذف كامل الملفات

...لويس

هناك مشهد بعد اغنية النهاية

بعد عشر دقائق سنصل إلى النقطة حيث سيبدأ أسطول الفضاء بالهجوم على القمر الصناعي المسلح

هذه المعركة ستقرر كل شيء

ثقوا برفاقكم

لقد إتشفت آلة تصويرنا البصرية القمر الصناعي المسلح

ما هي حالة الإسطول الثاني ؟

سيصلون إلى النقطة المحددة عما قريب

حسناً

عندما يصلون , سيقومان أسطولينا بالإستمرار بالهجمات الصاروخية المباشرة

أيها القائد , هنالك حركة في القمر الصناعي المسلح

ماذا ؟

....فـ...فوهة الإطلاق

تحركت إلى الأعلى

تـ..تلك الزاوية .. أيستهدفون الإسطول الثاني ؟

لقد اُزيل نصف الإسطول الثاني

...لقد أطلقوا طلقتهم الثالثة

فيلت , قومي بتحليلها

عـ..علم

ذلك السلاح بإمكانه أن يطلق إلى الفضاء أيضاً ؟

مالذي كانوا يستهدفونه ؟

اسطول الكاترون الفضائي

ماذا ؟

...اللعنة , قام أحدهم

...هكذا يقوم الاتحاد

لا , هكذا يقوم المبتكرون بفعل الأشياء