Original subtitles

اسف , إنه خطأي

على أي حال لقد وجدته يا سيتسونا

مكان انحراف العالم

هذا صحيح

سنستخدم الجاندام لنحطم مكان انحراف العالم

هذا يختلف عما توقعته

...ذلك الجاندام

نموذج مطور من الثرون ؟

...لا تقل لي

حسنا , هل نبدأ؟

معركة بين الجاندام

أنطلقي أيتها المخالب

إنها سريعة

إنها تختلف عن السابق

هذا غير مرضِ...جاندام

إذاً , مازلت حياً يا علي السارشس

أجل

لكن نصف جسدي ... قد احترق بشكل سيء و الفضل يعود لكم

أيها الأوغاد , قتلكم لن يشفي غليلي منكم

أيها اللقيط

حان الوقت لدفع قيمة المعالجة المجددة

بحياتكم

يبدو بأن 00 و سيرافي يخوضان معركة

كما توقعت , لقد استطاعت آ-لاوس ان تلحق بهم

كان قراراً صائبا بالسماح لهم بأخذ الجاندام

أليلياه في وضع الاستعداد لذالك اتصلي به

علم

اختفي أيها الطفل الكردي

أيها الحقير , ألست قاتل لوكون؟

يجب أن انتقم له

لقد دفع ثمن غلطته

من طلب منه أن يظهر في المعركة و عينه اليمنى عمياء ؟

أيها اللقيط

ذراع مخفية ؟

تقد تفاداها

وأنا لدي هذه أيضاً

ماذا ؟

تيريا

لم انتهِ بعد

اللعنة

ماذا ؟

المخالب

سأنسف كلاً منكما نسفاً كاملاً

تعزيزات ؟

اربعة ضد واحد

الموقف سينقلب ضدي

سيتسونا , تيريا ... سوميراجي تأمركما بالعودة إلى السفينة

تيريا

لماذا أوقفتني ؟

إنه قاتل لوكون

قاتل اخي ؟

كما هو متوقع إنه حي

علي السارشس

اللعنة على الصبي الكردي

ياله من شخص مزعج

.....ولكن

سيكون الأمر مملاً لو لم يكن هو

هذا ما يجب أن يكون

ريجيني

لقدت أُوفسدت الحفلة و الفضل يعود إليك

أنت الشخص الذي أغضب تيريا ارد

كان يمكن أن نجعله منا لو أنك تصرفت بشكل صحيح

بالرغم من هذا لقد أخذت وقتي في إعداد كل شيء

أريد منهم أن يعارضونا

...كلما كانت ردة فعل الكائنات الروحية قوية

كلما وثق الشعب أكثر بـ آ-لاوس...و بالمقابل الأعمال التي سيفعلونها سيكون لها مبرر مقنع

أليس هذا عظيم ؟

سيكون الأمر مخيباً للآمال لو كانت كاترون هي العدو الوحيد

لن تكون لي فرصة للظهور بما أني موجودة لغرض القتال فقط

نظام المحرك المزدوج

أن يكون هنالك محركان جي إن موجودة في جاندام واحد...أليس هذا شيء طورته الكائنات الروحية بنفسها ؟

أم أنه مثل نظام ترانز-آم ... ميراث تركة إيوليا شيهنبيرج خلفه ؟

على آية حال , هذا لا يهم

ذلك المستوى من الأداء لا يجاري أداء غاديسا

ريفايف ريفايفال سيثت ذلك في المعركة القادمة

اسمح لي بالذهاب أيضاً يا ليفونز

بالطبع

سيتسونا و تيريا نجحا بالهرب

مواجهتهم لـ المبتكرون ...ستعجل من التغيير

أتطلع إلى هذا

أيتها الضابط , كيف تشعرين ؟

أنا بخير الآن

آسفة لإزعاجك

ألا تريد أن تسأل ..عما جرى لجسدي ؟

أتريدين مني السؤال ؟

لا

أشكرك لأنك تراعي شعور الآخرين

سوف نبدأ بعملية مطاردة الجاندام حال عودتنا إلى المقر

انتهزي هذه الفرصة للراحة

حاضر

...لويس هالفي

فقدت والديها و اقاربها خلال الحرب مع الجاندام قبل 4 سنوات

ولقد دخلت جسيمات جي-إن السامة في جسدها...وهي الآن تعاني من ضرر في الخلايا

أكل هذا من اجل الانتقام ؟

أهذا السب الذي يدفعها للخوض في القتال في مثل هذا العمر الصغير ؟

في عمر كان من المفترض أن تلبس الملابس الجميلة

هذا الشخص ..واحد من أعضاء الكائنات الروحية

سيتسونا إف سيي

....تلك البدلة

سيد بوشيدو ؟

تم الانتهاء من تحميل الجاندام في الحاويات

سنبدأ الآن بعملية توصيل محركات جي-إن بـ بتوليمي

أنعود إلى الفضاء ؟

استناداً إلى توقعاتي...العدو سيحاول الانتشار و الإحاطة بنا خلال 12 ساعة القادمة

ولن يكو بمقدورنا الهرب

وأيضاً لو عدنا إلى لاغرانغ 3...فبإمكاننا أن نصلح الجاندام و نحصل على الآلات الداعمة

علم

فيلت , ميلينا جهزا الإعدادات للخروج إلى المجال الجوي

علم

أقابلت لويس ؟

أجل , بالصدفة

هل هي بخير ؟

أجل

لقد سألت عنك

قلت لها بأنك تعمل في الفضاء

...فهمت

هكذا جرى الأمر

أنت لم تكن على تواصل معها ؟

....هذا

ماذا عن ذلك الحاندام ؟

وماذا تعني بقاتل أخي ؟

معنى الكلمة واضح

علي السارشس إنه الشخص الذي كان يقود ذلك الجاندام..إنه الشخص الذي قتل لوكون

علي السارشس ؟

أرجوك أخبرني بالتفاصيل

الملازم سيمرنوف و الضابط هالي وصلا إلى السفينة بأمان

علم

استمر

...استناداً إلى النقطة التي فقدنا فيها أثر الجاندام...و الوقت الذي مضى و سرعتهم المتوقعة

أظن بأن مركبة العدو في منطقة ما في عمق هذا البحر

قواتنا ستستخدم ستة من تريليوبايت و تحاصر المنطقة

سوف نبدأ هجومنا حالما مكتشف مكانهم

كيف تظمن بقاء السيادة الجوية لنا ؟

سيكون الأمر كافِ طالما لدينا فصيلتين من البدلات النقالة

و بعد هذا كله لا يوجد لهم مكان للهروب من البحر

أريد أن أعترض على هذه الاستراتيجية

ألم تنس شيئاً ما ؟

مركبة العدو اخترقت المجال الجوي و هبطت على الارض

من الممكن أن يفعلوا العكس

هذا مستحيل

أنا لدي نفس الرأي

محرك جي-إن الموجود بداخل الجاندام لديه نظام يدعى ترانز-آم..والذي يسمح إطلاق الجسيمات ذات الكثافة العالية

....لو استخدموها فسيكون بإمكانهم

أنا انصح الاتصال بالوحدة التي تقع في مدار غيوستاشنري

أعتقد بأن المخططة الاستراتيجية للعدو قد توقعت الخطة التي سوف نستخدمها

هذه وقاحة...أتريدين الاستهزاء بمن هم أعلى منك رتبة ؟

أنا املك الإذن بذلك

ماذا؟

إذاً , أنتِ جيش الرجل الواحد ايضاً؟

لست كالسيد بوشيدو , أنا اعدك بأني سأتبع خطتك أيتها العقيد

أشكرك على هذا

فهمت

أخي ذهب خلف السارشس لينتقم لعائلتنا

لماذا تضحك ؟

لقد اختار الانتقام الشخصي بدلاً من تغيير العالم

هذا هو بالضبط

أخاب ظنك ؟

لا , أنا أحترمه

مضى على مقتل عائلتنا أكثر من عشر سنوات

أنا لا أستطيع التفكير في هذا كل هذه المدة

حتى .. لو كان ثأرك هنا ؟

ماذا ؟

ماذا تعني ؟

KPSA لقد كنت عضواً في منظمة

المنظمة التي قتلت عائلتك

سيتسونا

هل عليك قول هذا ؟

هذا شيء يجب أن يُقال

الطبع

يجب أن أنهي هذه المهمة من أجل الرب

لا تفعل سوف تموت

ما خطبك؟ هل أنت خائف من الموت ؟

هذا كفر ضد الإله

هذه الحرب يُشاهدها الإله

الكفرة الذين يستهسنون بعقيدتنا

و يدنسون أرض الإله...يجب أن يعاقبوا بوسطتنا , نحن أداة الإله

في ذلك الوقت....لو آنني اوقفت رفيقي

...لوكون

لا , نيل ديلاندي لم يصبح من الأسياد

...سيتسونا

في ذلك الوقت...سيجد الارهاب طريقاً آخر للاندلاع , حتى لو أنك استطعت إيقافهم

هذا الشيء لا يمكن أن يتغير أبداً

...لكن

كل هذا في الماضي

ولا فائدة من الندم على الماضي

هذا صحيح , لا يجدر بنا أن نقاتل من أجل الماضي بل من أجل المستقبل

"عش وفقاً لعدالتك الخاصة"

لكن ...أهذا حقاً يقود إلى المستقبل الصحيح؟

السير في مواجهة المبتكرين....من أجل المستقبل الصحيح

تمت الترجمة بواسطة @G9H8N

يبدو كما هو متوقع بأنك تطور بدلة جديدة

....غرا

لا....أنت تدعو نفسك الآن بالسيد بوشيدو

ادعني بما تريد

فهذا مصدر إزعاج

ظننت بأنك تحب هذا

على أية حال , لماذا أتيت إلى هنا اليوم ؟

لأبارك لك على ترقيتك إلى رئيس قسم التطوير

لي الشرف بهذا

و ايضا , تلك المركبة مازالت في طور التجربة...أريد منك أن تلونها بألواني

أعتقد بأن هذا هو السبب الرئيسي لقدومك إلى هنا

هل من طلبات أخرى ؟

أرغب بأقصى سرعة و أقوى سيف

كما تريد

لكن في المقابل , أريد منكأن تتأكد من إزالة الكائنات الروحية

بالطبع

هذا هو السبب الوحيد لحياتي

ألا تعتقد بأن رفاقك يقاتلون الآن ؟

لا رغبة لي بهذا النوع من المعارك

...القدرة على معرفة كيفية سير أمور المعركة

لقد أصبحت آدرك ذلك بمجرد النظر

جميع البدلات النقالة قد تم إطلاقها

جميع تريليوبايت قد وصلت إلى منطقة البحث

عظيم

سوف نبدأ العملية حالما نجد مركبة العدو

أرجو منك أن تتذكري بأنه لا دخل لي بهذه العملية

كما تريد

سأفعلها , أيتها العقيد

هذا هو غاديسا

بدلة جديدة آخرى ؟

كم هو مقدار حجم ميزانية آ-لاوس ؟

الان , ماذا سوف تفعلون أيتها الكائنات الروحية

ألم تقل تقريرك لـ سوميراجي لي نوريجا بعد ؟

أنا الآن ارتب أفكاري

أرجوك أكمل من مكان ما توقفت عنده

ما هو الشيء المنحرف الذي وجدته ؟

...هذا هو

التغيير يأتي بالألم

أنتم تفعلون نفس الشيء , صحيح ؟

فقط افعلها بدون آي شكوى

نحن وجدنا من أجل هذه الخطة فقط

لقد أؤتمنا على الجاندام من قبل إيوليا شيهنبيرج , بعد كل هذا

أنتم يا رفاق أصبحتم عائقاً في طريق خطة إيوليا

....أنا

تم رصد ستة من الدروع النقالة تحت الماء

إلى جميع الطاقم , اتخذوا مواقعكم حالاً

سوف نتحدث فيما بعد

حسناً

العدو يحيط بـ بتلومي وهو يقترب منا

كم من الوقت يلزمهم حتى يهجموا ؟

0024 ثانيه

هل توقع العدو بأننا سنكون بالقرب من خط الاستواء ؟

إنهم جيدون

أهنالك شيء أستطيع فعله ؟

اجلسوا في مقاعد الدعم

فربما تسوء الأمور أكثر

لاسي

علم

بتلومي ستبدأ عملية الصعود إلى السطح بشكل اضطراري

أن نترك الشرق الأوسط كما هو و نذهب إلى الفضاء هروباً من آ-لاوس

باقي من الوقت المتوقع قبل هجوم العدو 4 ثواني

ليس بعد

يجب أن نؤخرهم حتى آخر رمق

...تم رصد تفاعل من سرب العدو

لقد أطلقوا الطوربيدات

اريوس , كيرديوم , سيرافي

شغلوا ترانز-آم

علم

ترانز-آم

شغل مجال جي-إن بأقصى طاقة

بتلومي ستصعد اضطرارياً

اصعد فوق الانفجار

إنطلقي

غير طور بتلومي إلى طور الطيران

مركبة العدو تصعد بسرعة عالية من سطح البحر

ومازالت ترتفع

أهم حقتً يريدون اختراق المجال الجوي ؟

سرعتهم أسرع مما توقعت

هل استعملوا انفجار الطوربيدات كدفع أولي ؟

احسب طريق صعود العدو

...هذه السرعة

أنها تتحرك بسرعة سفينة حربية

ابدؤوا باعتراض العدو

علم

....لا فائدة

جميع منافذ إطلاق النار قد فُتحت

أطلقيها دفعة واحدة

اللعنة

مرة أخرى

لا تهربوا...أيتها الكائنات الروحية

يالها من استراتيجية جريئة

بالفعل هي كذالك

تم الانتهاء من حساب المسار الذي سيصلون إليه

القائد ريفايفال

فقط أحتاج إلى تحويل مسار صعودهم بثلاث درجات

شيء بسيط باستخدام غاديسا

إصابة مباشرة ؟

لا بأس

لقد تجاوزنا نقطة 600 كيلو متر

يمكننا مغادرة المجال الجوي لو استمررنا على هذا الحال

الزاوية قد تغيرت ؟

قائد العدو..ماهر بحق

تم الانتهاء من المرحلة الأولى

نظام ترانز-آم للعدو سيكون قد شارف على الانتهاء

الباقي الآن ...عائد لعقيد جيجانغ

بتلومي وصلت الى ارتفاع 10 الاف كيلومتر

لقد تجاوزنا حلقة المدار السفلى

هجوم قادم من سرب العدو

أيمكن أن يكون فخاً

لقد انتهى وقت ترانز-آم

سنفقد مجال جي-إن حتى يستطيعوا إعادة الشحن

الجزء العلوي من السفينة قد أصيبت

كم عدد العدو ؟

سفينة ناقلة...و ستة بدلات نقالة

فهمت

كما في توقعاتي

لقد انتهى العدو من استخدام جسيماته

اقضوا عليهم بضربة واحدة

ماذا ؟

بدلة نقالة للعدو تقترب

إنها جاندام

ألديهم إمدادات ؟

لا , ليست تلك المركبة

...أيمكن أن تكون

قد انطلقت من مركبة العدو عندما اخترقت المجال الجوي ؟

سأقضي على السفينة الأساسية بضربة واحدة

يا 00 , اقضي على الهدف

الناقلة الحربية للعدو انفجرت

بقيت أربعة بدلات نقالة

إنهم ينسحبون

دائماً أنتِ تتقدمين بخطوة

بطريقة ما

سوميراجي , رسالة وصلت إلينا عن طريق الاتصال الضوئي من البدلات النقالة للعدو

رسالة ؟

ماذا تقول ؟

أتريدين مني قراءتها ؟

أرجوك

أظهر احترامي للمخططة الاستراتيجية ليسا كوجو من الكائنات الروحية

العقيد كاتي مانيكين من قوات حفظ السلام

هذا كل شيء

ماذا تعني هذه الرسالة ؟

مانيكين

كاتي مانيكين

...كيف يمكن هذا

إنها مع آ-لاوس

سوميراجي

ماذا هناك ؟

...لا يمكنني الهروب من هذا

الماضي الذي لا يُمحى

من الماضي الذي لا يُمحى

هناك مشهد بعد اغنية النهاية

هكذا

فهمت

العقيد جيجانغ قد قُتِل

لا يمكن أن نُضحي بأحد بعد الآن

...يبدو بأن لا خيار لي سوى الطلب منهم

المبتكرون

وجودهم الذي تجاوز حد البشر

أهذا هو ؟

GNR-010 :رقم الموديل

اسم الآلة : 0-رايزر

لقد قمتِ بعمل جيد ليندا

إن 00 سيصبح لا يُقهر بهذا