Original subtitles

بدلتان من العدو تقتربان من السفينة

لقد استطاعوا اختراقنا ؟

أطلق , نار

ماذا تفعل ؟...اطلق

سأكون مثلكم لو قتلت شخصاً

ماذا تفعل ؟ ... بسرعة

القتال يجلب فقط الاذى للأبرياء

لا تقتربوا

هؤلاء الاطفال هم ضحايا أفعالكم أيضاً

...أنا

الكائنات الروحية

...أنا

لقد توغلتِ كثيراً

ضابط الصف ! ابتعدي عن هنا

...لكن

هذا أمر

إذاً لم تستطع أن تطلق النار

لا بأس

يا للسخافة

...أتتساهل معي

أم أنك تهينني ؟

...بهذا المعدل

توقفي , ماري

هذا أنا اليلياه

أنا...الجندي المحسن

جاندام , سأتلو الآن دعاء موتك

مـ..ماري

...إنه

هذا صحيح

هذا ما أريد أن اقاتله

الان أنت خصم مكافئ لي

ماري

ماذا ؟

لن أتركك مرة أخرى , ماري

...إنه

أمسكت بك

ماذا ؟

تجاوز الحد ؟

ياله من حظ ...المركبة لم تكتمل بعد

إذا أنت لا تستحق أن أقضي عليك الآن

...سيد

حاصرو مركبة الدافع المزدوج

علم

سيتسونا

سيتسونا هل أنت بخير ؟

المحرك المزدوج

إلى جميع الجاندام , تراجعوا

سوميراجي لي نورجا

امنعوا العدو من العمل سوياً

أطلقوا الطوربيد لينشر كمية كبيرة من الجسيمات و الدخان

أيها العجوز

لك هذا

...أيها القائد , الدخان

...الاتصال المرئي

الدخان غطى جميع مناطق القتال

لا يمكننا التواصل مع سرب البدلات النقالة

لوجود كمية كبيرة من الجسيمات

لقد غيروا التكتيك الذي كانوا يستخدمونه ؟

نحتاج إلى أعادة ترتيب القوات

على الجميع الأنسحاب

آمرك

هل انسحبوا ؟

يبدو هذا

لا يمكننا أن نجد آريوس

..اليلياه

ماذا ؟

آريوس لا يستجيب ؟

سوميراجي

كيف حالك؟

استخدموا تسجيل المعركة لنحدد المكان الذي كان يقاتل فيه آريوس

استعيدوا 00 , سيرافي و كيرديوم سوف يبحثان عن آريوس

علم

سيد بوشيدو

لقد تجاوزن حدودك بالكامل

اعتراضك وقع على آذن صماء

الملازم بيريس ..مفقودة

..هذا

...الملازم

أعدوا فريق الإنقاذ حالاً

كيف أقول هذا للعقيد سيمرنوف؟

لا يوجد أحد يلاحقنا

هل نجحت الكائنات الروحية بإبعاد آ-لاوس ؟

..سيتسونا

كيف ماري ؟

ماري

ماري

توقفي , ماري

حتى بدون البدلة النقالة

...الخاسر مثلك سوف

ماري ؟

ماري

ماري بيرفاشي

ماري

ماري

ماري

ماري

ماري

ماري

اليلياه

ماري

أتذكرينني ؟

اليلياه ؟

ماري ؟

ماري

ماري بيرفاشي

أيها العقيد ! لا حاجة لك بالذهاب بنفسك

تراجع

...أيتها الملازم

لا بد وأن تكون هنا , استناداً لتسجيل المعركة

ايتها الملازم

لا تضغطي على نفسك

هذا ما تخبرني به موجاتي الدماغية

أنتِ تبكين داخل قلبكِ

حتى الشخص الذي أسقط الملازم , الجاندام هم المسؤولون عن كل هذا

أمر بالعودة إلى المقر...؟

لقد أوقفوا عملية البحث عن الملازم ؟

هذه أوامر القيادة العليا

إنهم يقولون بأن جميع البدلات عليها التركيز في القتال ضد الكائنات الروحية

دعينا نترك عملية البحث عن الملازم للجيش العادي

كيرديوم انطلق

سيرافي , الآن في منصة المينجنيق

تيريا , لقد أرسلت لك المعلومات عن موقع قتال آريوس

حاول تجنب القتال مع آ-لاوس قدر استطاعتك , ركز على البحث

علم

تيريا ارد , ينطلق

سيرافي قد انطلق

عملية الغوص ستبدأ حالاً

سيتسونا , طلبت منك عدم استخدام ترانز-آم , ألم أفعل؟

لا تهدره فقط لأن المحرك المزدوج يعمل

سأترك عملية الإصلاح لك

...أليلياه

تعال هنا

حسناً

...ساجي كروسرود

ألا تمانع ..أن تصلح الجاندام ؟

سأفعل أي شيء حتى ينجح رجال الكاترون بالهروب

مطر ؟

تمت الترجمة بواسطة @G9H8N

اليلياه ؟

اليلياه ؟

اليلياه

أين أنا...؟

...ماري

هل استيقضت ؟

أجل..أليلياه

ذهبت لأتفقد البدلات ..النظام قد تعطل في كل المركبتين

يبدو بأننا لا نستطيع إصلاحها

فهمت

أتمنى بأن المساعدة قادمة

أتمانعين لو سألتكِ شيئاً؟

لماذا أصبحتِ سوما بيريس ؟

أظن بأن شخصية أخرى قد زُرعت بداخلي

هذه الشخصية سمحت لي باستعادة الحواس الخمس التي فقدتها

وكالة التحسين الإنساني أرادت أن يعرف بوجودها

ولهذا أرسلوني إلى الجيش بالعتباري الجندي المحسن

ولهذا أرسلوني إلى الجيش بالعتباري الجندي المحسن

ياللحقارة

...لكن

بفضل ذلك , استطعت أن أراك للمرة الأولى

لقد عرفت بأنك هو منذ البداية

ربما بسب الموجات الدماغية

لم أتخيل بأني أستطع أن اتحدث معكِ بهذه الطريقة

أتمانع لو سألتك شيئاً أيضاً ؟

ماذا فعلت بعد أن هربت من مركز الاصلاح الأنساني ؟

أنا و رفاقي هربنا من المؤسسه بعد أن أرادوا أن يتخلصوا منا

في البداية لقد ندمت على أني لم آخذك معنا

لكن أتضح بأن الامر أفضل

مالذي حدث ؟

أنا و رفاقي سرقنا مركبة ناقلة و هربنا من المستعمرة

لكن لم يكن هنالك مكان نذهب إليه

و واصلنا الانجراف في الفضاء

وفي النهاية , تم استهلاك كل ما تبقى من الطعام و الهواء في الناقلة

...و عندها

لا

لا اريد الموت

اليلياه

اليلياه

لا

يجب أن تموت

اليلياه

لا

..أسمي هو

كنت أعلم

بأن هنالك شخصية أخرى بداخلك

هذا لا يعتبر عذراً

أنا هاليلياه

..لكن

أن أكون الناجي الوحيد..هي لعنت قدري

ولعنت مركز الاصلاح الانساني و هذا العالم

لهذا انضممت و أصبحت من أسياد الجاندام لأغير هذا العالم

لأن الجندي المحسن يقاتل فقط

ماري , ألديكِ ذكريات سوما بيريس ؟

أجل

باإضافة إلى شخصيتها

إذا أنتِ تفهمين لماذا فعلت ما فعلت

...أنا

لقد قتلتهم

رفاقي...إخوتي..بهاتين اليدين

أخذت حياة الجميع مرتين

أنا مثلك

...لقد قتلتك مرة

في تلك المعركة...قتلت هاليلياه , شخصيتك الأخرى

...الشخص الذي تسبب لك بهذا الجرح

لا , سوما بيريس من فعلت هذا

مثلك تماماً , أنا بيريس

لهذه , أنا آسفة

لا أعلم ماذا أفعل

هذا ينطبق علي أيضاً

منذ علمت بأن سوما بيريس هي ماري...لم أفكر بسواك

أردت أن أنقذك

والآن ...أصبح هذا حقيقة , لا أعلم ماذا أفعل

ما الذي يجدر بي فعله من أجلك ؟

أنا سعيدة فقط بوجودي معك

ماري

لأني أخيراً استطعت مقابلتك وجهاً لوجه

أنت الوحيد الذي استجاب لبكائي من خلال موجات الدماغ بعد أن فقدت حواسي الخمس

أنت الوحيد الذي استجاب لبكائي من خلال موجات الدماغ بعد أن فقدت حواسي الخمس

الشكر لك...و الشكر لأني على قيد الحياة

أخيراً باستطاعتي أن اراك بعيني هاتين

يمكنني الحديث و اللمس أيضاً

من كان يتوقع أن تأتي مثل هذه اللحظة ؟

ماري

شكراً لك يا رب

اليلياه

القوات الفدرالية ؟

تلك البدلة

أيتها الملازم

العقيد؟

أتعرفينه ؟

...ذلك الصوت

أيمكنكم سماعي ؟

على الجميع التوجه إلى المنطقة الوسطى

إنه صوت شاب

فهمت

أنت قائد الجاندام في ذلك الوقت

ابتعد عن الملازم , أيها الكائن الروحي

مرحباً كلاوس

اسف

العدو هجم على الفرع3

لنحمد الرب أنه جمعنا مرة أخرى

الأكثر أهمية الحكومة الفدرالية قد بدأت تحركاتها في الشرق الاوسط

ماذا ؟

الجيش تحرك نحو أزاديستان بعد أن هوجمت

و يبدو بأنهم أنشؤوا حكومة مؤقتة

حكومة مؤقتة ؟

أهذا صحيح ؟

الأميرة مارينا إسماعيل

أهذا صحيح أزاديستان

لسوء الحظ هذا صحيح

الحكومة الفدرالية تحطم الدول المختلفة عن طريق إنشاء حكومة مؤقتة

إنهم يحاولون إعادة تنظيم الشرق الاوسط

...يحطمون

يعيدون تنظيم الشرق الأوسط ؟

مملكة أزاديستان لم يعد لها وجود

مارينا

مستحيل

...أزاديستان قد

شخصيتك تم إعادة برمجتها من قبل شخص ؟

هذا صحيح

الآن , أنا لست سوما بيريس

أنا ماري .. ماري بيرفاشي

...ماري

أيتها الملازم , أهذا اسمكِ الحقيقي ؟

من كان يتوقع أن يفعل مركز الاصلاح الانساني شيئاً مثل هذا

ماري فتاة طيبة

لم تؤذي أحداً

لن أسلمك ماري

لو عادت إلى الجيش النظامي أو آ-لاوس..فسيتم استخدامها كجندي محسن مرة أخرى

لكنك من الكائنات الروحية

الملازم سوف تنجرف للمعارك لو ظلت إلى جانبك

لن أسمح لها بذلك

أنا لست غبي لأثق بما يقوله الإرهابيين

أرجوك ثق بي

...بسببك

..لا

بسبب الكائنات الروحية فقدت الكثير من رفاقي و أتباعي

أنا لم أنس ذلك الحقد

توقف عن خذا , أيها العقيد

أرجوك , أطلق

اليلياه ؟

....بالمقابل ...أقسم بأن ماري

...لا

أقسم بأن سوما بيريس لن تنجرف إلى أي معركة كانت

ماذا تقول , أليلياه ؟

لا بأس ماري , طالما كنتِ سعيدة

أرجوك أطلق

فهمت

لا

ماري

أيها العقيد

الآن الملازم سوما بيريس ماتت في المعركة بشرف

علي أن أعود و أخبر القيادة العليا بهذا

أيها العقيد

بالتفكير بالأمر , نسيت أن أشكرك

الحادثة التي حدثت في المحطة المدارية السفلى , قبل 5 سنوات

أيها العقيد سيمرنوف

شكراً لأنك سمحت لـ سوما بيريس بأن تشارك فقط في العمليات ضد الجاندام

و ليس في أي عملية أخرى

...طرقة كلامك هذه

أنت لستٍ الملازم التي أعرفها

لإضافة..سوما بيريس بداخلي تريد أن تقول لك شيئاً

"أريد أن أكون ابنتك"

فهمت

هذه الكلمات كافية

ايها العقيد

عيشي

استمري بالعيش

عيشي بسعادة معه

أيها العقيد !شكراً لك على كل شيء

عن إذنكم

أنا مبعوثة من قسم التطوير في وكالة الاصلاح الانساني

الملازم الثاني سوما بيريس , الجندي المحسن رقم 1

صغيرة جداً

تيرين تاوز , البدلة النقالة الخاصة بي

ورقتنا الرابحة ضد الجاندام ؟

لكنها ما زالت فتاة صغيرة

أيتها الملازم هذه هي المرة الاولى التي تشعرين فيه بهذا؟

إنه طعم صرخة الانتصار

طعم صرخة الانتصار ؟

مالذي تفعلين

تجاهليني

قاتلي , أيتها الملازم

لا أستطيع

سأكون وجيدة لو فقدت العقيد

ماري

شكراً لبقائك على قيد الحياة

شكرا لأنك اعطيتيني سبباً للعيش

اليلياه

لن يكون بمقدوري إيجادة لو سقط في البحر

عدو يقترب , عدو يقترب

ماذا ؟

الجيش النظامي ؟

اتصال ضوئي ؟

...إنه

...بيريس

وجدنا أليلياه , وجدنا أليلياه

ماذا ؟ استغرقنا وقتاً طويلاً في البحث عنه بينما هو يتسكع مع امرأة؟

ليس سيئاً

هناك مشهد بعد اغنية النهاية

رسالة من هارو

لقد وجدوا هابتزم

عثرنا على اليلياه

أليلياه

أيمكنك الابتسام ؟

أي شخص يمكنه الابتسام عند حدوث الأمور السعيدة

سوميراجي

أجل , شكراً للرب

شكراً للرب , أليلياه

لم أفقد سببي للقتال

يبدو بأنه مع صديقته

صديقة ؟

لماذا ؟

ماذا يفعل بحق الجحيم ؟

فهمت

لقد عثروا على أليلياه هابتزم؟

هذه أخبار جيدة

من هنا ؟

لماذا أنت هنا ؟

عليك أن تعلم بما أننا متشابهين

لـ...لماذا ؟

لماذا تبدو مثلي ؟

DNA لأن لدينا نفس

0988 نمط الترتيب الاساسي , النوع

...لا تقل لي بأنك

المبتكرون , ريجيني رجيتا

المبتكرون