Original subtitles

أصحيح بأن السجن الذي كان يضم القوات المعادية للحكومة قد هوجم من قبل الجاندام

هل هم من الكائنات الروحية ؟

هنالك إشاعة تقول بأن القوات المعادية للحكومة تقوم بصنع الجاندام بسرية

هذه مجرد تخمينات

لكن في كلتا الحالتين , يعبر هذا تصرفاً إرهابياً يهدد الحكومة الحالية

الحكومة قررت إرسال ا-لاوس التي تعمل تحتها مباشرة

لتقضي على هذه المنظمة الإرهابية

لقد حَدَسوا بإحياء الكائنات الروحية

ويريدون أستخدام هذا كعذر حتى يزيدوا من سلطة أ-لاوس

أهذا اقتراح ؟ أو من فيدا ؟

من يعلم ؟

مهما يكن , لقد حان الوقت كي نظهر

ريفايف ريفايفال

فقد قامت غاديسا باللازم

نحن مستعدون للإنطلاق حالما تصلنا الأوامر

لن يكون هذا مهماً , ريفايف

لأني طلبت مساعدة شخص محدد للمعركة القادمة

شخص محدد ؟

هل هو ديفاين أم برينغ ؟

إنه إنسان

حسناً من بعض النواحي لقد تجاوز كل الحدود

مشاهدة السفينة مملة

لا تقولي هذا

إصلاح بتلومايوس

تحليل المركبة النقالة الجديدة لـ آ-لاوس

و تعديل نظام المحرك المزدوج لـ00

هنالك الكثير من الأشياء التي علينا عملها

أعلم هذا , أنا فقط أتذمر

الربع الخالي

ليس من الغريب..ألا تجدهم الحكومة الفدرالية في مكان مثل هذا ؟

الحكومة الفدرالية نشرت جسيمات جي إن في جميع مناطق الشرق الأوسط والتي تضم معظم الدول التي لم تنضم لهم

ويقولون بأن هدفهم الأساسي من نشر هذه الجسيمات هي رصد وقطع شبكات الاتصال الأرهابية

لكن في الحقيقة , هم يستخدمونها ليضعوا اقتصاد دول الشرق الأوسط في مأزق

المعدات التي تستخدم لنشر جسيمات جي-إن

بمعنى آخر , الدول التي لن تنضم للحكومة الفدرالية سوف تعاني بسببها

و الشكر مرة اخرى لجسيمات جي-إن , قاعدة الكاترون لم تُكتشف بعد

أنت تعلم الكثير

حقا؟

هذه الأشياء تعتبر معلومات معروفة

هل تسمعني ؟

لقد تعرفنا على مركباتكم

افتحو البوابة

علم

إذا , هذا هو الجاندام

أجل , إنها مركبة الأبطال الذين أنقذو أزاديستان

الكائنات الروحية , شكرا لقدومكم

نحن نرحب بكم

أيمكن أن نشاهد وجوهكم ؟

آسف

نحن في مهمة سرية

ألا يمكن أن تكون أكثر مرونة ؟

لقد ساعدوا من قبل , صحيح ؟

المنظمة المعادية لحكومة , كاترون

شكرا لقدومكم من أجل النقاش

أنا كلاوس غرادو من فرع كاترون في الشرق الأوسط

نحن من الكائنات الروحية

...التعريف بأنفسنا هو

نحن نعلم بظروفكم

نشكركم على إنقاذ الأميرة مارينا

نحن سنتولى مهمة حمايتها منذ الآن

...شيرين

أتريدين البقاء مع الكائنات الروحية ؟

نفس الشيء لك , لماذا أنت مع المنظمة المعادية للحكومة؟

أهذا شيء سيء؟

نحن نطلب أيضاً منكم حماية شخص آخر

ساجي كروسرود...إنه مدني

لقد تم الاشتباه به على أنه من أعضاء الكاترون من قبل آ-لاوس بدون دليل

هذا حظ سيء

سوف نتحمل مسؤولية حمايته أيضاً

إنتظر , لا تقرر هذا بنفسك

هذا أفضل شيء لك

مالذي يجري هنا ؟

لا يمكنكم الدخول إلى هنا بدون إذن

أطفال ؟

...أيمكن أن يكون

أأنتم تعتنون بهم حتى يصبحوا أعضاء في كاترون ؟

لا تسئ الفهم

نحن فقط نحمي الأطفال الذين فقدوا أقاربهم

سياسة الشرق الاوسط التي فرضتها الحكومة الفدرالية من جانب واحد

سببت الكثير من الأذى و هذا واحد منها

لكن نحن لدينا ميزانية محدودة ولا نستطيع أن نأخذ جميع الأطفال

إنها الأميرة مارينا

أنت الأميرة مارينا إسماعيل , صحيح؟

أجل

لقد تعرفت عليكِ أيضاً

مدهش إنها الأميرة مارينا حقاً

الأميرة مارينا , هل بأمكانك مرافقة الأطفال ؟

بالطبع

حقا؟

من هنا , من هنا

وأنا أيضاً , وأنا أيضاً

كما هو متوقع من الرمز

...أريد أن أدخل في صلب الموضوع مباشرة ولكن

...من أجل أن نتجاوز الحكومة الفدرالية الحالية نحن كاترون

نحن آسفون..لكن نحن لا نهتم بالسياسات مثلكم

لكنكم تعارضون الحكومة الفدرالية

بدلاً من الحكومة الفدرالية آ-لاوس هم أعداءنا

أليس قتالكم ضد قوات حفظ السلام التي تعمل مباشرة تحت قيادة الحكومة يتزامن مع أهدافنا ؟

بالضبط , يجب أن نتعاون يداً بيد لنقضي على الأفعال الخاطئة ل آ-لاوس

بالضبط , يجب أن نتعاون يداً بيد لنقضي على الأفعال الخاطئة ل آ-لاوس

لسوء الحظ , البدلات النقالة هنا لاتستطيع مجاراة البدلات النقالة التي تحتوي على محرك جي إن

و حتى لو , نحن نريد مساعدتكم

حتى ولو اقتصر الأمر على المؤن أو الأصلاحات

نريد أن نقدم لكم يد المساعدة

Persian Gulf

أيها الرائد , من العار عليك أن تفقد تريلوبايت

أنا آسف جداً

العقيد مانيكين .. تولي قيادة جميع القوات هنا مع الرائد

آمرك

آ-لاوس هي درع ورمح الحكومة الفدرالية

الفشل غير مقبول

هكذا الأمر الان

منذ هذه اللحظة , سوف تتبع أوامري أنت أيضاً

مفهوم , سيد بوشيدو

أرفض بحزم

ماذا ؟

القيادة العليا سمحت لي بالعمل منفرداً

بمعنى آخر , جيش برجل واحد

رجل واحد

لا تكن مغروراً

لقد قلت لكِ , لدي الإذن بهذا

أيها العقيد , هل تحركت ؟

لقد أمرت بقيادة فريق البحث عن الجاندام

أن يكون الجيش العادي في خدمة آ-لاوس

أحقاً هذا؟

بالمنسابة , كيف هو ؟

أتعني الملازم أندري ؟

...إنه يمارس واجبه بإخلاص , لكن

إنه يتجاهلني

هذا نتيجة استيائه مني

لقد فشلت في مهمتي كأب بالرغم من كوني جندياً

..أيها العقيد

أعتقد بأني أقبل عرضك

عرضي ؟

العرض الذي تريد فيه أن تتبناني

هل أنت متأكدة ؟

سنناقش بالتفاصيل عندما نتقابل

إلى اللقاء

أنا محظوظة

الأميرة مارينا , هنا أيضاً

لكن انتظر لحظة,موافق؟

ألن تأتي إلى هنا؟

تعال سوف نلعب سوياً

هؤلاء الأطفال هم أيضاً ضحايا أفعالكم

...ضحايا العالم الذي تغير بسببكم

أجل أنت محق

ألا تشعر بشيء؟

أنا أشعر بأشياء

لكن لا أستطيع العودة إلى هناك مرة أخرى

لماذا إذا تقاتل و أنت تعلم كل هذا ؟

لأن لدي سبباً للقتال

و لا أتوقع منك أن تفهمه

لا أهتم حتى لو كرهتني

سيتسونا

سيتسونا انتظر

هل سوف تذهب ؟

أجل

أتمنى منك الاستماع إلي قليلاً قبل أن ترحل

كما توقعنا , يبدو أن انضمام الكائنات الروحسة لنا مستحيل

لا , الجواب الذي أعطونا إياه كان كافياً

يبدو بأنهم سيهاجمون آ-لاوس بشراسة حتى النهاية

فرصة العمل معهم ستظهر في المستقبل

أليس هذا صحيحاً , جين-1؟

من يعلم ؟

إلى متى تريدون التراخي ؟

عودوا إلى عملكم حالاً

هل انتهى النقاش ؟

اجل , لكن علينا القيام بشيء

مثل ماذا ؟

إعادة مارينا إسماعيل إلى أزاديستان

...أهذا يعني

أأنت متأكدة من هذا ؟

آسفة لطلب المستحيل

لا نستطيع استخدام الجاندام

هنالك احتمال وقوع كارثة على أزاديستان لو اكتشفوا الأمر

سوف نستخدم هذه المركبة

استخدموا الجاندام لتعودوا إلى بتلومي

علم

في هذه الحالة..ابقى هناك , لا داعي لعودتك

لا تقل أشياء سخيفة

مالذي حدث لك خلال السنين الأربع الماضية ؟

من يتصور بأنك تلقي النكت

لقد كنت جاداً

أمزح

كل من الكائنات الروحية و كاترون .. أليسوا أشخاص يحرضون على الحرب ؟

من المستحيل أن ابقى هنا

ماذا تفعل؟

..لا ..أنا

أنت واحد من الكائنات الروحية

رفاقي في المدينة و أحتاج إلى الوصول إليهم

المدينة بعيدة ,

استخدم السيارة

شكرا

هل شاهدت الأميرة مارينا ؟

...شاهدتها قبل قليل مع الكائنات الروحية , لكن

كانت معهم ؟

الجاندام يعودون إلى سفينتهم الأم

افتحوا البوابة

...أيمكن أن تكون

أوقفوا الإنطلاق

هذا مستحيل

مارينا

هل سأنجح بهذه ؟ أن اقطع الصحراء

القوات الفدرالية

لماذا تقطع الصحراء بهذه التجهيزات القليلة؟

لقد استطعنا أن نجد تقطابقاً له عن طريق المصفوفات الحيوية

هذا الشخص من كاترون

أنتم مخطئون

أنا لست منهم

توقف عن الكذب

توقفوا عن هذه المعاملة

أيها العقيد

أرحل

سأستجوبه بنفسي

أنت لست جندي , صحيح؟

يمكنني معرفة هذا لأن لي زمناً طويلاً و أنا مع الجيش

أنت لا تملك عيني المقاتل

بمعنى آخر .. أنت لست من الكاترون

ماذا حدث حقاً؟

ألم تتعاون مع الكائنات الروحية ؟

هنالك سبب

...استناداً إلى معلوماتنا

قبل عدة أسابيع أنت كنت تعمل في تطوير المستعمرة في براود حتى ظهر الجاندام

و أيضاً , كنت هنا في المنطقة التي تقاتلنا فيها مع الجاندام بالأمس

ماذا ؟ إنه تحليل بسيط

...أنا

لست مع كاترون ولا مع الكائنات الروحية

أعلم هذا

أريد منك إخباري بما يحدث فقط

لن أعاملك بشكل سيء

هل تستطيع أن تزيل الشبه عني ؟

سأفعل ما بوسعي

أنا باراك غينين من السلاح الفضائي الرابع..لقد وصلنا نحن الخمسة

عمل جيد

ماذا ؟ أحقاً ما تقول ؟

سوف نرسل لكم الأوامر حالاً

تلك المرأة الساذجة سوف تفسد الامر

أخبار جيدة , أيها القائد

لقد وجدنا قاعدة كاترون العسكرية

وهنالك أحتمال كبير بأن يكون الجاندام هناك

اهتم بالأمر حالاً

أمرك

أيها القائد , أعطنا الأمر بالتوجه إلى هناك

لا ترهقوا أنفسكم

أرتاحوا

..و حتى و الجاندام هنا

مـ..ماهذه الأوامر ؟

الرجال الاليون في طور القتل

كم هذا سخيف

ما هذه المهمة الغير إنسانية ؟

أيتها العقيد , الأوامر العليا لا تناقش

ألا تشعر بأي شيء عندما رأيت تفاصيل المهمة؟

بالطبع لا

نحن نتعامل مع القوات المعادية للحكومة

لا حاجة للتعاطف معهم

...عملية كهذه

علمت أخيراً لماذا عارض العقيد أمر نقلي

أيتها الملازم أنتِ مخطئة

العقيد سيمرنوف شخص يهجر أقرباءه من أجل المهمة

أقرباءه

ذلك الرجل قتل أمي

فهمت

آ-لاوس وجدت موقع القوات المعادية للحكومة

فهمت

سأتصل بـ تيريا و البقية

أيها الغبي

من أمرك بإخبار آ-لاوس؟

لكنها مهمتنا

أنا الشخص الوحيد الذي يحدد هذا

كروسرود , اهرب من هنا بسرعة

مالذي يجري ؟

آ-لاوس علمت بوجودك

إنهم ليسوا بقضاة

لن أستطيع حمايتك بسلطتي

...هذا

بسرعة

...لقد علموا بوجودي

...أيمكن أن يكون

ذلك اللون

رسالة طارئة من وانغ ليو مي

يبدو بأن البدلات النقالة من آ-لاوس متجهة نحو قاعدة الكاترون

مالذي سنفعله ؟

سوف ندعمهم

بتولمي , شغلوا التمويه ضد القمر الصناعي و اصعدو إلى السطح بسرعة

استعدو لإطلاق الجاندام

علم

بتلومي , استعدي للصعود الإضطراري

باقي 43 ثانية حتى نصل إلى السطح

آ-لاوس عثرت عليهم ؟

هنالك الأطفال أيضاً

بسرعة

بسرع , أيها الأوغاد

إنها البدلات النقالة لـ آ-لاوس

جاؤوا للهجوم علينا ؟

كم عددهم ؟

كيف تسربت المعلومات عن قاعدتنا ؟

لا تقل لي بأنهم الكائنات الروحية ؟

بسرعة خذي الأطفال إلى الملجأ

حسناً

كلاوس دعنا نخرج و نهاجم

الفرق في القوة واضح

سنعزز من دفاعاتنا و ننتظر الدعم من الكائنات الروحية

أسوف يأتون ؟

أنا اثق بهم

إنهم يقذفوننا بالقنابل

تم التأكد بالبصر من وجود مبنى يُعتقد بأنه قاعدة العدو

إنها البدلات النقالة للعدو

يستخدمون بدلات نقالة قديمة

ستتحول العملية إلى تطهير قاعدة العدو

أطلقوا الرجال الآليين

علم

..هذا

الرجال الآليون , إنطلاق

انتظر

..هذه

رجال آليون حربيون ؟

تراجعوا جميعكم

هل تأخرنا ؟

أين هم رجال الكاترون ؟

سأدع البقية لكم

بسرعة , جاندام

بيريس , اعترضي الجاندام المتقدم

علم

تلك الحركة

جميع البدلات , اعترضوا الجاندام

لن أتدخل في هذا

سيد بوشيدو , لماذا ؟

لست مهتماً

...هذا

...هذه

أهذا ..شيء يفعله البشر ؟

ارتكاب مجزرة باستخدام الآلات

حتى أنكم لا تضغطون على الزناد بأنفسكم

ألا تريدون تحمل الذنب ؟

المدفع المزدوج..طور الانفجار

لقد انتهينا من مهمتنا الرئيسة

تراجعوا

هذا لا يغتفر

لن أغفر لكم أبداً آ-لاوس

لا تهربوا

لا تهربوا , آ-لاوس

هذا فضيع

إنها...آ-لاوس

هذا صحيح

هذا هو عدونا

أنا الجندي المحسن

وجدت فقط لقتال

ورغم ذلك حاولت الحصول على السعادة كشخص طبيعي

أهذا هو عقابي ؟ ايها العقيد

تمت الترجمة بواسطة @G9H8N

,,كل هذا

كل هذا حدث لأني أخبرتهم

مستحيل

مستحيل

هناك مشهد بعد اغنية النهاية

لا يمكن أن يحدث هذا

سوف نصل أزاديستان قريباً

أخيراً عدت

اجل , لقد عدت إلى الوطن

...أزاديستان

تحترق

لماذا أزاديستان ؟

لماذا ؟

درجة الدمار هذه..لا يمكن أن تكون بسبب الأعمال الإرهابية

هذا .... جاندام

...ذلك اللون

أيمكن أن يكون ؟

أجل

هذه هي الحقيقة

Next Time

Scar