Original subtitles

العينة إي-57 , عملية موجة الدماغ , قد اكتملت

سنبدأ بعملية المراقبة

...أيمكن لأحدكم

...أيمكن لأحدكم

أيمكنكم سماعي؟

هنالك صوت أسمع صداه... في رأسي

..من هنا

....أنا موجودة هنا

...هنا

...أيمكن لأحدكم

سماع صوتي ؟

أأنت من تحدث إلي ؟

إذا يمكنك سماعي حقاً ؟

أين ؟

أين انت؟

أنا أقف أمامك مباشرة

آسفة , لم أتمكن من تمييز ذلك

ومع ذلك , أنا سعيدة لأنني تمكنت من التحدث إليك

هذا..لأنني كنت دائماً وحيدة

أشكرك على قدومك إلى هنا

ومن تكونين ؟

ماري

...ماري

وماذا عنك ؟

لا أعلم

لا أتذكر ذلك

...من أكون...أو لماذا أنا هنا

ولا يمكنني تذكر أسمي

في هذه الحالة , سوف أمنحك أسماً

فلنرى .. سيكون اسمك

لا بأس بـ أليلياه

أليلياه ؟

إنها كلمة تقال من أجل حمد الآلهة

...الحمد

و ما الذي قد يدعوني إلى ذلك ؟

أليس هذا واضحاً ؟

لكونك على قيد الحياة

..كان ذلك , حرفياً

بمثابة يوم معموديتي

...أشكركم على مساعدتي

علاوة على ذلك إيقاف الصراع الذي حدث قبل خمس أعوام في أزاديستان , شكراً جزيلا لكم

...فقد أنهيتم الصراع من دون أي قتال

لقد كان ذلك تصرفاً مذهلاً

فلنضع هذا الأمر جانباً

مالذي ستفعلينه الآن ؟

سأعود لأزاديستان

هذا خطر

قد يمسك بك مكتب الأمن

وهناك احتمال أن يقوم الاتحاد باستغلالك كذريعة و حسب

أزاديستان التي رفضت الانضمام الى الحكومة الفدرالية تم نبذها من قبل العالم

لقد أنهار الاقتصاد .. وبسبب موت رئيس المحافظين راسل

فأن الصراع مع الإصلاحيين , قد يحول الأمر إلى فوضى ميؤوس منها

...على آية حال , لهذا السبب يجدر بي

لقد فهمت , علينا بتغير مسار بتلومي سنتجه إلى أزاديستان

...سيتسونا

علم ذلك يا سيتسونا

سأتوجه إلى قمرة القيادة

سأطرح عليكما سؤالاً صريحاً

أتحبان بعضكما البعض ؟

لا , على الاطلاق

أهذا يعني بأن حدسي كان خاطئاً ؟

كيف هي سوميراجي ؟

يبدو بأنها ليست مستعدة لارتداء زيها حتى هذه اللحظة

هارو , ماهو معدل الدقة ؟

78%! 78%!

يبدو بأنني لست بمهارة أخي

أنتِ أهنالك خطب ما ؟

لا , لا شيء

أنتِ هي فيلت صحيح ؟

....لطالما شعرت بأنك تستمرين بالنظر إلي , لكن

لماذا ؟

..بخصوص ذلك

فيلت تحب لوكون , فيلت تحب لوكون

هارو

أنا لست أخي

...أعلم ذلك

نعم , أعلم ذلك

ومع ذلك أرغب بمواعدتك إن لم يكن لديك أي مانع

...يمكننا التوجه إلى غرفتي إن كنتِ

أنت أحمق , أنت أحمق

أردت أجبارها على مواجهة الواقع

...خصوصاً لكوني لا أقارن به

ما رأيك بشراب كأس معي ؟

على بحر العرب

طيار الجاندام قد تم تهريبة

...وعلاوة على ذلك فقد تمكنوا كاترون من تحرير الكثيرين

ياله من فشل أيها العقيد

لقد أسأنا في تقدير قدرات الكائنات الروحية الحالية

لا وجود للأعذار

لا مكان لمن هو غير كفء في آ-لاوس

الرائد ليندت .. أنت المسؤول عن التخطيط لعمليتنا القادمة

علم ذلك

سيفترض بي أن أظهر لك الكيفية التي تنفذ بها آ-لاوس عملياتها أيها العقيد

سأراقب ذلك وأتعلم منك

هذا يكفي , يمكنك الانصراف

آمرك

..الرائد أربا ليندت , متخصص في البحث و عمليات التدمير

..مجرد التفكير أنهم أحضروا شخصاً سيء السمعة مثله

...وفقاً لشهود من مكتب الأمن

فقد شوهد أحد الجاندام يساعد أميرة أزاديستان

ما رأيك حيال ذلك ؟

سمعت أن أحد طياري الجاندام يعود أصله إلى الشرق الأوسط

أيظن بأنه الفارس الذي يمتطي الجواد الأبيض و الذي جاء لإنقاذ أميرته ؟

أظن بأن الكائنات الروحية , قد أصبحت تتصرف وفقاً لما تمليه عليهم مشاعرهم

و الدليل عل ذلك هو الكيفية التي أنقذوا فيها صديقهم

في هذه الحالة

سيكون من المناسب إن قمنا بنشر خلية لنا هنا

علم ذلك

كما يمكنكم استخدام التريلوبايت

شكراً جزيلاً لك

...آمر آخر

إنه يرغب بالانضمام إلى هذه العملية

السيد بوشيدو

عملية هجوم خاطف , لم تتجاوز الخمس دقائق

فقد هوت مركبنهم نحو البحر , مكونة تسونامي

و أحدثوا الاضطراب بين الفصائل

برفعهم لمستوى الرطوبة للبيئة المحيطة بطريقة مفاجئة كما قاموا باستخدام اسلحتهم بفعالية

وعلاوة على ذلك التنسيق بين طياري الجاندام

هذه الخطة جمعت ما بين الجرأة و الدقة

..آين قد

تريلوبايت تستعد للأنطلاق

تريلوبايت ؟

الطراز الجديد الذي تم ذكره في التقرير

من كان يتوقع أن يتم تطوير درع مقاتل يحتوي على محرك جي إن

تقول الشائعات , بأن امرأة قامت بدفع مبلغ طائل لذالك

لا يزال هنالك من يملؤهم الفضول

صدر آمر للفصيلة الرابعة , يمكنكم التوجه نحو الأرض

يا ضابط الصف هالفي , أرجو منك التوجه إلى قمرة القيادة مباشرة

علم

أسراب البدلات النقالة , استعدوا للانطلاق

لقد وصلتنا معلومات من جين-1

كما توقعنا إنهم يتجهون نحو أزاديستان

أحقاً سنقوم بذلك يا كلاوس

الكائنات الروحية بمثابة الكيان الرئيسي الذي سيحقق هدفنا

و الاهم من ذلك , إن قمنا بمساعدتهم , فسنتمكن من حماية الأميرة مارينا

...كلاوس

سنساعدها مهما كلف الامر... فهي صديقة مهمة لك

...مارينا

أتنوين مغادرة القصر الملكي ؟

..أيتها الأميرة الطريقة التي تود الحكومة الفدرالية تنفيذ سياستها عبرها

هو أمر لن يجعل لهذه البلاد مستقبلاً فيها , حتى لو انضممنا لها

فيه هذه الحال أنا...سأبدأ بصنع مستقبل هذه البلاد بنفسي

ألا يمكنك القيام بذلك وانتِ في أزاديستان ؟

هذه لأن إعادة تنظيم هذه البلاد لن يساعدني على ذلك

كلاوس , اسمح لي بالانضمام الى احد الفضائل

سيكون هذا خطيراً

لن أكون عائقاً في طريقك

أرجوك يا كلاوس

لابد من وجود ما يمكنني القيام به

أنتِ هنا

سيتسونا

ما خطبك ؟

سيتسونا , ألا تود القدوم برفقتي إلى أزاديستان ؟

أود إعادة تنظيم البلاد...إلى بلاد لا قتال فيها , حيث يمكن للجميع العيش فيها بطريقة طبيعية

انا بحاجة إلى مساعدتك

لا يمكنني القيام بذلك

لماذا ؟

الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به , هو القتال

توقف عن قول اشياء محزنة كهذه

سيتسونا .. لم ينتج أي شيء من الصراع

ستفقد المزيد و حسب

هذا ما كنت أشعر به ... قبل انضمامي إلى الكائنات الروحية

ومع ذلك هنالك ما قد ينتج من الدمار

سوف يضع الجاندام حداً لظلم هذا العالم...من أجل مستقبل الجميع

هذا هو سبب قتالي أنا و الجاندام

3200 سنحافظ عل العمق في

عذراً ألا بأس من ذلك ؟ فأنت تسمح لي برؤية معلومات سرية

نحن بحاجة إل المساعدة

أنت تمتلك شهادة تقني من الرتبة الثانية صحيح ؟

نعم

و علاوة على ذلك لن يكون هنالك ما ستأكله إن لم تعمل

لقد..فهمت ذلك

أدع إيان

إيان فاستي

إيان , لماذا أنت هنا ؟

لقد مللت من رؤية المعارك المستمرة

لذا أردت أن أنهي هذه الصراعات

هذا ما يشعر به زملائي هنا , هناك من وضعو مقدمة هذه الصراعات

وهنالك من تلاعبت القوات العسكرية بأجسادهم

و هنالك من خسر عائلته بسبب الإرهابيين

و هنالك من تم تدريبه ليكون فرداً في المرتزقة

لقد فقد الجميع شيئاً مهماً بسبب الصراع المستمر

هذه هي حقيقة هذا العالم

..لكن

هذا صحيح فنحن نعد كالمجرمين

سوف تتم معاقبتنا

بعد أن نتخلص من هذا الصراع

...سوما بيريس

إن كنت محقة , فهي الجندي المحسن من حلف الاصلاح الإنساني , صحيح ؟

أتساءل لماذا لم ألاحظ ذلك ؟

فلم يتمكن أحدهم من التأثير على موجاتي الدماغية غير ماري

لقد شعرت بأن الوقت قد حان لأكفر عن ذنوبي حينما أمسكت بي قوات الأمم المتحدة

كما أنني ظننت بأنني سأطلق العنان لنفسي آنذاك

لكن .. مشاعري تختلف عن ذلك الآن

فأنا أود استعادة ماري مجدداً

لكنها عدو لنا

أعلم ذلك

...وعلاوة على ذلك فإن منشأة التحسين الانساني قد

...صحيح

لقد قتلتهم جميعاً

سوف تكرهني ماري , إن علمت بهذا الأمر

فلقد فعلت شيئاً سيئاً

..لكن حتى إن كرهتني

...أنا أحسدك على ذلك

فلقد عثرت على سبب يدفعك للقتال مجدداً

أتساءل ما إن كان هنالك سبب سيدفعني إلى ذلك ؟

لقد انضممتي إلينا لأنك توافقين على مخطط إيوليا , صحيح ؟

بالطبع أنا موافقة

لقد أردت إنهاء هذا الصراع

و بالرغم من ذلك , فهذا مختلف

أنا وثقة..بأنني كنت أحاول محو الماضي البغيض و حسب

الماضي البغيض ؟

لهذا قمت بالقتال...هذا صحيح

فقد ضحيت بعدد كبير من الأرواح بسبب غروري

سوميراجي

وبالرغم من ذلك , لم أتمكن من محو الماضي

و حالياً لم يعد أمامي سبب يدفعني للقتال

لا سبب للتواجد هنا

أنا واثق بوجود سب لتواجدك هنا

..إن هذا

إذا لماذا خططت من آجل إنقاذي؟

سوف تتمكنين من العثور على سبب ما... فأنت هي أنتِ

أريوس جاندام

الآلة التي تفوقت على كيريوس

بهذه الآلة ... بهذا الجاندام ... سوف أتمكن من استعادة ماري

حتى و إن غادر هاليلياه ... حتى إن لم أتمكن من أستخدام موجاتي الدماغية

...سبب القتال

لقد كنت أرفض هذا الأمر فيما مضى

لوكون ..كريس...ليشتي..مورينو

أسوف أكون قادرة على القيام بذلك ؟

..مواجهة هذا العالم

و أيضاً ... حماية أولئك الذين يهمني أمرهم

...إميليو

بتولمي سوف تطفو على السطح وصولاً إلى مضيق هرمز

المناطق المحيطة هادئة

ولا وجود للأسماك ... وعلى هذا العمق

لقد التقط الـ إي سونار شيئاً ما

ستة من الاعداء في طريقهم إلينا وبالسرعة القصوى

إنها قذائف

فيلت

سيتم تشر جسيمات جي-إن بالسرعة القصوى

مالذي يحدث ؟

أهاجمنا العدو؟

هنالك كثافة عالية نتجت من تلك القذائف

إنها تبطل فعالية سونار

أهنالك عدو يمكنه المهاجمة من هذا العمق ؟

طراز جديد ؟

أوقفوا سفينة العدو في موقعها الحالي

أطلقوا , ورقتنا الرابحة

توجهي إلى مركز هذه السفينة

...سيتسونا

الهجوم الثاني .. قد اقترب

لقد تم إطلاق كم كبير من القذائف

لقد تمكنت من اختراق مجال جي-إن

أهو سلاح جديد ؟

الحاوية السفلية سوف تطفو

حتى وإن أنطلقنا بالجاندام , فلا يزال العمق شديد

يجب أن تطفو بتلومي

يجب أن نصل عمق يمكننا من إطلاق الجاندام

...العمق يتكفل بعملية الطفو

يبدو الأمر كأنهم يستخدمون .. قنال كيميائية

فلتقم التريلوبايت بهجوم آخر بعد دقيقتين من إطلاق القنابل

من سوء حظنا أننا لن نشهد على إنفجار مركبة العدو

الرائد ليندت

إنه أفضل من يعثر على عدوه و يحلل تحركاتهم

ومع ذلك..مالذي سوف يخطط له قائد العدو الآن؟

لا يمكننا فتح منافذ البندقية وذلك بسب المادة الصمغية التي تغطيها

إنها تؤثر على التوجيه أيضاً

اللعنة أين هي القوات المعادية ؟

الـ إي-سونار لم يعد يعمل

ألا يوجد ما يمكننا فعله ؟

عليكم بالهدوء

هنالك ما يمكننا فعله

سوميراجي

سوف يوقفون الإطلاق قريباً

و ينها , سيقوم العدو المتواجد في البحر بتوجيه هجوم مباشر لنا

لقد قام العدو باختراق الجانب الايمن

الاضرار جسيمة

...سوف يتم تدميرنا ,إن استمر الأمر هكذا

نحن حقاً محظوظون

ماذا ؟

العدو الذي لم نتمكن من العثور عليه هنا الان

و بتلومي وصلت إلى عمق يمكننا من إطلاق الجاندام

وعلاوة على ذلك , فقد قام العدو بتقليل وقت فتح الحاوية

أتحاول إبعاد التريلوبايت بهذه البدلة النقالة ؟

ورقتنا الرابحة بين أيدينا

ترانز-آم

ما..ماذا؟

...تحت الماء , وعلى بعد هذه المسافة, هذا يعتبر

حاول المحافظة على المسافة وأطلق القذائف

سيتسونا

علم

دبل أوو سينطلق

ألا تود القدوم برفقتي إلى أزاديستان؟

ابادة الهدف

مـ...مستحيل -التريلوبايت قد

سيتسونا , سأتوجه إلى السطح

علم

ترانز-آم

مالذي يحدث ؟

إنه الجاندام

..مستحيل , التريلوبايت قد

عليكم بالانسحاب

...سوف تقوم أسراب البدلات النقالة

لقد فات الآوان

تلك الفصيلة ؟

السيد بوشيدو

مركبة جديدة للـ آ-لاوس

تلك التحركات..انه شخص قوي

أسلوبة القتالي في السيف

لا شك في ذلك , إنه الفتى نفسه الذي قابلته آنذاك

يا لهذا الحظ

أنت السبب الذي جعلني أعيش و أنا أحمل هذا العار

تلك المركبة

E-57 إنه العينة

إنه ليس خطأ في المركبة

إنها قدراتي على التحمل

إنها قادمة

سوف تسقط أيها الجاندام

..هذا

أيمكن أن يكون..كاترون ؟

هذا؟

إنها المنظمة المعادية للحكومة

لا يجدر بكم الوقوف في طريقي

حافظوا على التشكيلة و انسحبوا

ماذا ؟

إذا فقد رفض مبارزتي

لقد تعلمت الكثير منك أيها الرائد

المنظمة المعادية للحكومة كاترون

أيملكون هذه القوة العسكرية ؟

أتسائل من الذي يود مقابلتي؟

لقد مضى وقت طويل , مارينا إسماعيل

...شيرين

..شيرين باختيار

لماذا انت هنا ؟

أنا الان عضوة في كاترون

امرأة وقفت من أجل مواجهة الكيفية التي تنفذ بها الحكومة الفدرالية سياستها

يوجد مشهد بعد اغنية النهاية

يبدو بأنك قد اتخذت قرارك أخيراً , يا بيلي

سوف أكون تحت أمرك , ياعمي

يجدر بك مناداتي بالقائد هنا

سوف تتولى أمر تطوير البدلات النقالة , خلفاً للدكتور إيفمان

سوف تتولى أمر تطوير البدلات النقالة , خلفاً للدكتور إيفمان

علم

سوميراجي

...المقاس غير مناسب لي

يبدو ضيقاً

سأجهز غيرة في الحال

أظن بأن يلائمك على هذا النحو

هذا يعد تحرشاً جنسياً يا أبي

سوميراجي لي نوريجا

..كوجو

لطالما قمت باستغلالي بالطريقة التي تريدينها

وبعد ذلك تدوسين على... مشاعري التي أكنها لك