Original subtitles

انت اتصلتِ بأحد الكائنات الروحية اثناء النزاع في ازاديستان

قبل أربع سنوات صحيح ؟

قوات إتحاد الأرض | معسكر سجن القوات المعادية للحكومة

أعتقد بأنه قد سبق لي وأن أخبرتك بهذا الشيء قبل 4 سنوات

لقد تغير الوضع منذ ذلك الحين

و ها أنت مرة أخرى شخص رئيسي , بما أن الجاندام قد ظهر مرة آخرى

أيتها الأميرة الأولى لمملكة ازاديستان , مارينا إسماعيل

التحرك لجعل مكتب أمن الإتحاد منظمة ثانوية لقوات حفظ السلام المستقلة ذاتياً قد صدّقَ من قبل البرلمان

جيش قوي عدد اعضاءة 40 مليون

فصنعهُ عل من أمر السيطرة على معلومات فيدا أمر ممكن

إنه لشرف لي بأن أكون مساعد

ولن تخضع حكومة الاتحاد لقليل من العارضات

حتى وإن كانت قبيل الحوار القادم

أتوقع منك القيام بذلك

بالطبع

فذلك هو .. ما خلقنا من اجله

أن اقوم بتنفيذ خطة أيوليا شيهنبيرج بإخلاص

وذلك شيء لا يمكن للبشر أن يفعلوه

فالوحيدون القادرون عل فعل ذلك هم نحن , المبتكرون

...تلك الأميرة من ازاديستان

لقد تركتها طوال هذه الفترة , لماذا أحدث تغير في قلبك ؟

نعلمين لماذا

هل سوف يأتون ؟

سيأتون بكل تأكيد

فبنهاية الأمر , اسياد الجاندام هناك

E-57 استيقظ يا نموذج

اهذا هو الشخص , طيار الجاندام الذي سجن بهذه الزنزانة منذ أربع سنوات

لم يتأثر بموجاتي الدماغية

....بالإستناد على التقرير فذلك بسبب جروح بالرأس , ولكن

...ماري

لقد تقابلنا أخيراً

لا زلت على قيد الحياة ماري

!ماري؟

إنه أنا

الشخص الذي يتحدث إليك عندما تعودين إلى المنزل , اليلياه

اسمي ليس ماري

لا أنتِ ماري

لا غرانج 1 مصدر أقمار المراقبة

أي خبرة قتالية بالبدلات النقالة ؟

كيف من الممكن لي أن امتلك أي منها ؟

فمن المحتمل أن أقوم بتشغيل القيادة الذاتية

لقد جلبت معك شخص مبتدأ ... عليك اللعنة يا سيتسونا

ستكون هنالك الكثير من الفرص في المستقبل , صحيح ؟

دعنا نكون على وفاق , يا مدربي اللطيف

لا تسخر مني

...لايل ديلاندي

ميلينا , قمتِ بتحميل كل من آريو و تشيروديم إلى الموقع ؟

لقد إكتمل

مالذي تفعله سوميراجي ؟

إنها قابعة بغرفتها

فهي لا زالت مصرة على أن الأمر ليس مجرد إعادة إنضمام إلى الكائنات الروحية

كما ذكر بالسجلات تماماً

بأن الكائنات الروحية و الثرون كانوا يجرون تدخلات مسلحة تبعاً لوجهات نظر مختلفة

أتقول بأنكم لستم رفاق ؟

صحيح

وإن يكن فمع ذلك قمتم بقتل الناس بالجاندام خاصتكم

جعلتم الناس يلاقون حتفهم في روف مماثلة لظروفي

قمتم بعمل أشياء أثارت الكراهية الطبيعية

نعلم ذلك

لقد كان العالم مسالماً

و كان على تلك الايام أن تستمر

ولقد كنت أنت ذلك الشخص الذي قام بتحطيم السلام الذي اعيش به

أمن الحسن أن تكون الوحيد الذي يعيش في سلام ؟

ذلك ليس ما عنيته

لكن لا يوجد أحد يريد أن يكون غير سعيد

ايها الملازم , هل تغير أي شيء منذ ان انتقلت الى آ-لاوس

لاشيء على وجه التحديد

كل ما بالامر بأن التدريب أكثر من عادي

فهمت

أيها العقيد , عل اسم ماري موجود ضمن المواد المتعلقة بمركز التحسين الانساني ؟

ماري ؟

لا , لست متأكد من ذلك

لقد قمت بأخذ نظرة اولية على الموارد التي صودرت فحسب

فهمت

لدي شيء يشغل بالي , لذا سأقوم بالمغادرة

حسناً

ادخل

أيها الملازم الأول , لقد وصل السرب الرئيسي

جسناً , إجعل الكل يأتون إلى الموقع قل أن يؤسسو إتصالاً

حاضر سيدتي

التزموا بالمهمة و عززوا التابير الأمنية

قم بالأتصال بالملازم الأول بيريس من السرب الأمامي

حاضر

طيار كرة الريش .. اهو مسجون هناك ؟

لم تكن هنالك أي معلومات نشرت منذ أن سلم إلى المستوى الأعلى

آ-لاوس يعلمون بهذا الشيء

كما أشير إليه من قبل معلومات المستوى الثاني المقصود بهم هنا هم الجاندام

لقد بدأت آ-لاوس بالتجمع

مالذي يجب علي أن افعله ,سيدتي؟

سنتعامل مع ذلك الأمر هنا

بإمكانك العودة

علم

ماري , لماذا قمتِ بتغير اسمك؟

علاوة على ذلك , الطريقة التي تتصرفين بها

كما اعتقدت شخصية اخرى

لقد إستلمنا إرسالاً مشفر من وانغ ليو مي

معسكر سجن اتحاد الاصلاح الانساني للقوات المعادية للحكومة

لقد تم الإكتشاف بأن اليلياه هابتزم موجود هناك

إني اعرفه , فهو سيد

فهمت , لقد كان أسيراً لدى الاتحاد الارضي

لا عجب بأننا لم نستطع أن نعرف مكانه

فيلت , اجمعِ الكل

فلقد حان وقت التخليص

ماذا ؟ تم إيجاد أليلياه ؟

اليلياه؟

من يكون ؟

صديق , صديق

...اليلياه

أيها العقيد

لم تم التخلي عن البحث عن الجاندام ؟

لم تعد هنالك حاجة لذلك

لم تعد هناك حاجة ؟

ييدو بأن المقر العام وضع طعماً للكائنات الروحية

إنه لأمر سيء للقوات الأرضية , ولكنها فرصة جيدة لتحري قوة العدو

أصحيح بأنه قد عثر على اليلياه

نعم

و الشكر لـ وانغ ليو مي

لقد حان الوقت لبدأ عملية الإنقاذ

الإنقاذ كيف ؟

أريد منك أن تجدي طريقة لذلك

سوميراجي لي نوريجا رجاءً أعطينا توقعاتِ تكتيكية

...ولكن

بعودته .. عملية الجاندام الأربعة من الممكن أن تبدأ مرة أخرى

على أي حال , اشعر بعدم الإرتياح بشأن هذا الأمر

يا ويلي

رجاءً ساعدينا , على أنقاذ اليلياه

سوميراجي

أستخدمي هذا

توقفِ

لا تعلقوا آمالكم علي

فتوقعاتي التكتيكية ليست قادرة على تغيير أي شيء

فكل ما سيؤدي بهِ هو بأنها ستضع الجميع في خطر محدق

ونحن لن نلقي اللوم عليها

فنحن لم نملكِ أبداً حتى وإن فشلت المهمة

مهما فعلنا

اليلياه .... صديقنا .. نريد انقاذه

رجاءً أعطنا استراتيجية

فيلت , هل بأمكانك أن تعطيني بيانات عن الحالة القتالية الحالية و حالة المعركة

سوميراجي

البيانات المفصلة من وانغ ليو مي وصلت

رائع...حتى بأنه توجد قائمة بالمسجونين هناك و أين

...هذه

...اذا استطعنا أن نصنع الناقل من إطلاق شعاع جزيئاتهِ

ضع ذلك على جانب , الإحصائيات العالية لـ لايل ديلاندي

مالذي يجري ؟

دبل أوو و سيرفي , يبدأن بتجهيزات الأنطلاق

أخيراً معركة حقيقية

لا أعتقد بأنك ستحرز أي تقدم

ذلك يُريحني

الطابق الأول و الثاني

لقد بدأت السفينة تصبح صاخبة أهناك شيء ما ؟

إنقاذ صديق , إنقاذ صديق

صديق ؟

بدأت العملية , بدأت العملية

إنهم يقاتلون مرة آخرى

سيرافي , مدفع البازوكا جاهز

إنه لمن الرائع بأننا قمنا بتنشيط الدافع التوأمي ولكنه لازال يحتاج لفترة طويلة لكي يكون مستقراً

لا تستخدم ترانز آم

علم

خطة المهمة وصلت من سوميراجي

ما بال هذه الخطة ؟

إنها جريئة

ثلاث مئة ثانية قبل الهجوم

في الحقيقة تلك هي سوميراجي لي نوريجا

هنالك شيء لكي افعله انا ايضاً

على أي حال , ذلك أمر سهل بالنسبة لي

ماذا ؟ ماذا؟

إني اتحدث إلى نفسي

سأترك الدعم لك يا هارو

بتوليمايوس , تحول إلى سلسلة إعادة الدخول الجوية

سيرفي , دبل أوو , تشيروديم , تأهبوا للأنطلاق

0043 سنبدأ المهمة عند الساعة

آريوس سيقى في موقع الإنطلاق

سيتسونا

مالأمر ؟

وجدنا اسماً اخر في التقرير الذي أرسل من وانغ ليو مي بنفس المكان الذي سجن به اليلياه

مارينا ؟

مارينا إسماعيل بنفس العنبر كاليلياه

بسط حقل جي إن بالكامل

بدأت عملية الدخول للمجال الجوي

أيها العقيد , هناك نداء قادم من عمود المرصد

قاموا بألتقاط صور شيء يدخل إلى الغلاف الجوي

له أبعاد سفينة , من صنف النقل

مستحيل .. أنزال الحاوية الفضائية إلى الأرض مباشرة

هيئوا الحاجز

ولتستعد أسراب البدلات النقالة للأنطلاق

أيها الملازم الأول بيريس , إن العدو يقترب

E-57 احموا القطاع

علم

اوصلوا بالفعل ؟

...الجاندام

أيتها الآنسة

أسرعوا

....سفينة الكائنات الروحية قد

إلى جميع المدافع , أطلقوا النار

ألا يبطئون السرعة ؟

أمن الممكن أن يكون

بسط هاجز جي إن بالكامل

بنزلمي , نمط ما تحت الماء

سنقوم بالغوص في البحر

لقد غاصت سفينة العدو تحت الماء

اطلق القذائف لمواجهتهم

حاضر

أكانو يهدفون إلى تقسيم فعالية شعاع جزيئاتنا بهذه الحالة ؟

سيتسونا تيريا , سيستغرق الأمر حوالي 300 ثانية ختى يعود شعاع الجزبئات

قوموا بإنقاذ اليلياه خلال تلك الفترة

علم

سننجز الأمر خلال ثلاث دقائق

ماذا عن إستخدام الدقيقتين لأنقاذ شخص آخر ؟

...مارينا

ما هذا ؟

...هذا الإهتزاز

لقد بدأت غارة البدلات النقالة للعدو

تشيروديم , يبدأ بعملية القنص

ليس من الضاروري أن تصيبهم , عليك فقط لفت انتباههم

علم

هيه هارو , هل إعتاد أخي قول شيء أثناء المعركة ؟

أقنص الاعداء , أقنص الاعداء

حسناً

جاندام تشيروديم , لوكون ستراتوس , يقنص الاعداء

يالها من كمية ضخمة من الجسيمات

سأدافع عن هذه البقعة حتى الموت

إذا ما كان بإمكاني الإقتراب

لن أتحرك ولو شبراً واحد

ماكان ذلك ؟

هجوم من إتجاه اخر ؟

تشيرديم يسقط الاعداء

أليس مبتدءً

...لقد كان

سقط , سقط

حظ , حظ

لا يُمكنني الإقتراب

كيغ هي فرقة الإنقاذ ؟

ماذا ؟

الكاترون ؟

سأتعامل مع هذا المكان بمفردي

E-57 أيها الملازم إذهب وأمن

سأترك الباقية لك

ماذا ؟

قام الكاترون بإطلاق سراح السجناء ؟

هل يعملون سوية مع الكائنات الروحية ؟

مالذي يحدث؟

سيتسونا لماذا ؟

توجه إلى تلك النقطة

فسيكون آريوس بأنتظارك

آريوس ؟

الجاندام خاصتك

تم تحديد مكان اليلياه

ارسلوا اريوس

بالتأكيد

إطلاق آريوس

بتوليمي , إعادة الغطس

قم بخلق إنحراف بقذائف جي إن بينما نقوم بالإنتقال إلى نقطة الإلتقاء

تبقى 120 ثانية

لقط أطلق سراح السجناء

هذا الشيء لم يفعله سيتسونا و البقيه

ما الذي يحدث؟

هذه هي النقطة المحددة

...جاندام

توقف

E-57 ذلك أقصى ما ستذهبه يا

أيقاتلون بالخارج ؟

لمَ

أتستطيعين سماعي ؟

إبتعدي عن الباب

إبتعدي

لنذهب

...سيتسونا

بالكاد تبقى 30 ثانية

...ماري

لا تتحرك

ماري

هذا ليس أسمي

لا , هذا هو أسمك الحقيقي

...ماري

ماري بيرفاسي

ماري بيرفاسي؟

...ماري

...ماري

مـ...ما كان ذلك الصوت ؟

ماري ؟

E-57 استسلم يا

أيها الملازم , هل أنت بخير ؟

سيتسونا اليلياه , لقد أوشك الوقت عل أن ينفذ منا

علم

اللعنة

إن ماري هناك

اليلياه , مالخطب ؟

اليلياه

اليلياه

علم

..ماري

سأعود لأخذك بالتأكيد

بالتأكيد

أهناك ثلاثة من الجاندام ؟

اللعنة

اللعنة

أوقفوا إطلاق النار

أعلينا أن نتتبعهم ؟

أمن المركز يأتي أولاً

حاضر

لقد إنسحب الجاندام

إبدأوا بإجراءات الإخلاء

لقد إكتملت المهمة , لقد إكتملت المهمة

لقد نجحنا بطريقةِ ما

لقد نجحنا بإنقاذ رفاقنا

كل الشكر لـ جين-1 على المعلومات التي قدمها

نعم لقد قام بعمل رائع

شيرين ,لقد إستمعت إلى تقارير أعضاء فريق الأنقاذ

مالأمر

شخص منهم شاهد

الأميرة الأولى لأزاديستان مارينا اسماعيل , سجينة داخل المركز

مارينا ؟

مارينا كانت سجينة ؟

تقريباً

و ؟

أسفون , لم نكن قادرين على حمايتها

...ذلك

على أي حال , تشير التقارير إلى أن شخصاً من الكائنات الروحية قام بأخذ الأميرة مارينا معه

أخذها معه ؟

الكائنات الروحية فعلت ذلك ؟

....ربما

...مارينا

يوجد مشهد بعد أغنية النهاية

يوجد مشهد بعد أغنية النهاية

شكراً , تيريا

اليلياه , لماذا اسرت من قبل حكومة الإتحاد ؟

أكانت هناك معلومات حول مركز الاصلاح الأنساني ؟

هذه السفينة مذهلة

فبإمكانها العمل كسفينة تحت الماء

لوكون , كيف ؟

لقد سأمت من ردة الفعل تلك

أ..أسف

مازلت الشخص ذاته

أحقاً ما تقوله ؟

ليس هنالك حاجة لكي تجبر نفسك على التغيير

أهلا بعودتك يا اليلياه

نعم لقد عدت

لقد زجيت إلى مشاكل غير ضرورية بسبب كونك قد تورطِ معي

آسف يا مارينا

لماذا يا سيتسونا ؟

لماذا تقاتل مرة آخرى ؟

لأن ذلك كل ما يُمكنني فعله

ذلك كذب

هنالك الكثير من الطرق للعيش بدون قتال

لا أستطيع التفكير بأحداها

لهذا السبب أمنيتي لا يمكن أن تتحقق ما عادا بالقتال

...ذلك

ذلك أمر محزن جداً

لمَ تبكين؟

لأنك لاتبكي

Next Time

Reasons for Fighting