All language subtitles for steel tempest 2000

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

A C ???? ???? ?? ï¼ es decir ???? y ?? æ ???? å ° ??

Un "æ¼ ?? y ?? ï¼ ¥ ¿es ????. ?? Ã ¥ å ????

罗布.å´´å °

æ ° § ?? ??. ???? å''å ° æ ??

± ç ¥ å ° ³æ ?? ??. ?? · es é¡¿

A ae ???? ?? ¯.å¤ "es ?? ± ¾ · es ???? ???? A ae ¯ ??

å¯¼æ¼ ?? ï¼ E² ?? ???? ?? å. å ?? y ?? ¡¥ ¹At ç ?? ° ??

æƒ³éƒ ??". ç ± ³a ???? å''å ° ¼

1944å¹'12æ ???? ?? ï¼ A ae ???? ???? ???? çº¿æ ¥ æ ??

è¿ ?? å å ???? ???? ?? y ?? ï¼ ©

å ¥ ¿?? y ?? es decir â ???? 线

A ae ???? ???? ?? es decir ¨ç½²äº ?? à ?? ?? æ ç ° æ | a ???? ?? ?? infierno y £ ??

???? ?? æ æ ° C ???? ???? A | â ?? ???? ?? å¤ es de £ ?? y ?? y ????

å å æ ?? ?? ???? æ ç ?? ?? A | Ã ???? ????

å ?? à ± en ???? ?? ?? ¼ Bº å¤§è§ ?? ???? ?? 模ç è¿ ?? æ ?? "

æ ???? ?? ºC ¹At ?? "???? æ ç £ ?? y ?? ç ?? ?? ²é y ???? ???? A C A ??" ¤å® ??

亲ä¸'ç ?? ° ?? ºè§ ?? a ?? æ ?? é ?? ° ®

å ???? å¤ ?? y ?? ???? ???? y æ¬¾æ¬¾è ¥ æ ??

à à ?? à »æ ¥ æ ?? y ?? ???? ???? å å £« æ ° ?? y "?? æ ????

¿ ?? ?? ?? ç ¶ä¼ å¤§è' ¥ ± ç¾ es decir ?? ?? ???? y å ????

¿ ?? ?? ç ¶ä¼ â ?? ???? ?? è¿ ¼ å ?? ???? ???? y å © â ?? ????

A es ½æ ?? ???? ?? å® es decir ½æ ?? ???? ?? A ?? æ ¥ å ???? ?? ï¼

???? ?? £ 注æ es è¾¹

es ?? a ?? ???? £ è¾¹ç | a ????

è¿ æ ?? ???? ?? es de £ å è¾¹ç ???? ???? ???? es

æ å ???? ä¿¡å¿ ?? ???? ?? ï¼ æ ç ?? ???? ?? ï¼ A C ???? ????

å¤ ?? à ?? ° ?? å¼¹è ï¼ ??

200 Å ????

å¤ ?? ï¼ å ?? ???? å¤ Bº ?? ?? ?? ï¼ A C ???? ????

Ä ä »¥ æ ?? ???? ?? æ ° C ???? ä» »un ?? ¡A E | ?? ä» ¥ ?? "å® ?? æ ????

es decir ½ ?? ???? ?? å¤ ½äº å ¥ å ?? ???? ?? ï¼

ae ae ???? ?? ?? ³a · ®ã å¤ Bº ?? ??

½ æ ?? ???? ³æ Se convirtió ¥ »Â ?? ???? ?? ï¼

 ?? ï¼ ?? à ?? a ° ??

A E | ???? ?? ?? ç å ° æ ???? A »¬C ?? ° C ?? ???? ???? æ å ?? μ

¾ æ ?? ç ?? ?? ?? y ?? ¶å¾ ° Â · å ???? ?? ?? ± es ©

æˆ‘ä»¬ä¸å è®¸æœ‰å¤±è´¥

ä½ ä¸€å®šè¦é¼“è¶³å£«æ°”

我一定会尽力的

ä½ å¿ é¡»è¦åšä¸€åä¼˜ç§€çš„å†›äºº

不要让人失望

不会,我坚定

很好,我相信

å¦å ‹é˜Ÿåœ¨å“ªï¼Ÿ

今天早上已经出发到了16区

该怎么打?

æˆ‘ä»¬å®Œå ¨æœ‰ä¿¡å¿ƒ

æˆ‘ä»¬è¦ç”¨å®ƒæ¥å¯¹ä»˜é£žæœºï¼Œä¸ç”¨æ‹ å¿ƒ

å¦å ‹é˜Ÿæ˜¯æ— æ•Œçš„

我们有时可能会终止攻击

为什么?

å¦å ‹é˜Ÿæœ‰ä»€ä¹ˆéœ€è¦å—ï¼Ÿ

现在的形势有点不同

å¦å ‹é˜Ÿæ˜¯æˆ‘å†›èƒœåˆ©çš„ä¿è¯

我明白了

很好,去准备吧

æˆ‘èƒ½å’Œä½ è°ˆè°ˆå—ï¼Œè¥¿å ‹å¾·ä¸Šå°‰ï¼Ÿ

æ˜¯ç¬¬äºŒé˜Ÿè¥¿å ‹å¾·ä¸Šå°‰ä»¬å—ï¼Ÿ

我前来报告

欢迎,有什么事?

å¯¹ä¸èµ·ï¼Œè¥¿å ‹å¾·ä¸Šå°‰

ä½ æ˜¯å°‘å¹´å µå›¢çš„å†›å®˜

çŽ°åœ¨æ´¾ä½ ä»¬æ¥å¢žæ´

人力和物质都要增援

我们立刻奉命前来

增援部队呢?

他们现在正向这走来

æ˜¯å ¨éƒ¨å—ï¼Ÿ

不,就一个中队

他们朝北方向来

我们幸运一个大队的人

我只是服从命令

可能是上面的安排

上前线我们需要这些人

要学会自己救自己

我来了这里2个小时

我也是

是给增援部队的吗?

这里,是什么问题

我们猜猜

好的,我能多点吗?

è¿™æ ·å¼¹è¯ä¼šä¸è¶³çš„

ä¸æƒ³ä½ ä»¬æ¯ä¸ªäººéƒ½æœ‰å—ï¼Ÿ

这里没有弹药了

都尿完了

我们怎么办?

ä½ è¦æˆ‘ä»¬éƒ½åŽ»é€æ­»å—ï¼Ÿ

还上战场就死了

ç»™æˆ‘ä»¬å‰çº¿çš„æƒ å†µ

æƒ å†µæ˜¯è¿™æ ·çš„ï¼Œç¾Žå›½äººåœ¨

前线的武器都是低劣的

ç»™æˆ‘ä»¬çœŸå®žæƒ å†µ

是的,长官

昨天我们耗去了18辆满载弹药的 军车,都没有了

上个星期我们耗去了24辆满载弹药 的军车

现在我们没有什么存留的弹药了

我已经请求给于物质增援

我们还是要面对敌人

每天我们还要面临空中的敌人

够了

师长知道们吗?

ä½ æ˜¯è¯´æˆ‘éª—ä½

我尽最大的能力争取物质和人力

我们才有这些

看到了吗?

ä½ åº”è¯¥åˆ†æ¸ å“ªé‡Œæ˜¯æ›´é‡è¦çš„ ä¸Šå°‰å ˆç”Ÿ

è¿™ä¸ªä½ åº”è¯¥çŸ¥é“çš„

ä½ çš„éƒ¨é˜Ÿè¦ä¸Šå‰çº¿

æˆ‘å¯ä»¥å€Ÿä¸€ç‚¹ç»™ä½ ä»¬â€¦

别说了

å¥½çš„ï¼Œä¸Šå°‰å ˆç”Ÿ.我们不说了

我们要联合起来

我想我可以解决

è¯¥å¤©è¯·ä½ å–èŒ¶

那就在30号吧好吗

好的,回头见

ä½ å¥½ï¼Œå¸ˆéƒ¨

è¥¿å ‹å¾·ä¸Šå°‰ï¼Œå¾ˆé«˜å ´è§åˆ°ä½

我是来请求任务的

现在不可能没有任务的

我是为我的部队请求

形势会好转的

我相信

ä½ çš„éƒ¨é˜Ÿå‘æ¥æ˜¯å—åˆ°å¥½è¯„çš„

ä½ ä»¬çŽ°åœ¨çš„çŠ¶æ€æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ

å—ä¼¤çš„å£«å µéƒ½åœ¨æŽ¥å—è®­ç»ƒå ¶ä»– 士气高昂

他们依然是昔日的一支优秀的部队

很好,喝一杯吗?

谢谢,不用

我听说军队的物质不足

我们感到很为难

ä½ é˜Ÿå½“å‰çš„çŠ¶å†µä¸äº†è§£

æˆ‘ä»¬è¿˜æ˜¯å ˆå–ä¸€æ¯å§

ä½ è¦ç­”åº”æˆ‘çš„è¦æ±‚

我答应

ä½ çŸ¥é“æˆ‘ä»¬æœ€è¿‘å¾ˆèƒœåˆ©

è¿™å ¶ä¸­æœ‰ä½ å¾ˆå¤§çš„åŠŸåŠ³

æˆ‘å¾ˆä¸ºä½ æ„Ÿåˆ°è‡ªè±ª

æˆ‘ç‰¹åˆ«çš„æŠŠéª‘å£«åå­—èƒ¸ç« æŽˆäºˆä½

æ¥ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥è¯´ä½ å¾ˆé æˆ´ä¸Šå®ƒ

ä½ æ˜¯ä¸€ä¸ªè‹±é›„

æˆ‘æ„Ÿåˆ°æ— æ¯”çš„è£èª‰

æˆ‘çš„ä¼˜ç§€çš„å£«å µä¹Ÿä¼šæ„Ÿåˆ°è‡ªè±ª

æˆ‘å¾ˆé«˜å ´ä½ æ˜¯æˆ‘çš„éƒ¨ä¸‹

ä½ ä¸ä¼šè®©æˆ‘ä»¬å¤±æœ›çš„

坚决不会

很好

çŽ°åœ¨è¦ç»§ç»­å ¨å†›æ€»åŠ¨å‘˜

è¿™æ¬¡ç”±ä½ è´Ÿè´£å ¨éƒ¨

æˆ‘é˜Ÿç›®å‰çš„çŠ¶å†µéžå¸¸ç†è§£ï¼Œä½ è¦é¼“è¶³ 士气

总统的攻击计划已经迫在眉睫

这没有问题

å¯¹å¾ æœ‹å‹ä¸åŒä½†ä»–ä»¬çŽ°åœ¨æ˜¯å†›äºº

军令如山

5å¤©çš„æ—¶é—´å† å¾—ä¸åˆ°å¢žæ´

车辆会染料会不足

天空上每5分钟就会看到敌机出现

要攻击到底,这是不可能的

æˆ‘ä»¬ä¸è¦æ‹ å¿ƒçŽ°çŠ¶å¤ªå¤šï¼Œè¦ç›¸ä¿¡æˆ‘ 可以解决的

我已经和军部联系了

攻击命令不能撤回

åœ¨ä½ åšå‡ºå†³å®šä¹‹å‰ï¼Œä¸å è®¸

要任何的低落士气的行为

æ”»å‡»è®¡åˆ’çš„æ–¹æ¡ˆæ€Žæ ·ï¼Ÿ

我们需要控制住这所桥

æ€Žæ ·ï¼Ÿ

æˆ‘ä¼šæŒ‡ç»™ä½ çœ‹çš„

æˆ‘ä»¬æœ‰æ–°åž‹çš„å¦å ‹éƒ¨é˜Ÿ

æ–°åž‹çš„å¦å ‹éƒ¨é˜Ÿï¼Ÿ

我们只是初定,明天我们会作出 正式决定

列车会把弹药运送给我们

é‚£æ ·è¿˜ä¸è¡Œ

è¿™æ ·åªèƒ½æ»¡è¶³æˆ‘ä»¬ä¸€æ–¹é¢çš„éœ€è¦

æˆ‘ä»¬å¿ é¡»è¦æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç‡ƒæ–™æ¥æŽ§åˆ¶ 这桥

è¿™æ ·æˆ‘ä»¬å¯ä»¥æŽ§åˆ¶ä½ç¾Žå†›å—ï¼Ÿ

我们会有进一步的打击方案

我们把力量集中到这里,毁掉敌军 的军库

ä½ å°±å®Œæˆè¿™ä¸ªä»»åŠ¡

ä»»ä½•å¦å ‹éƒ¨é˜Ÿè¿›å ¥

æˆ‘å†›è¦é¦–å ˆåˆ°è¾¾ç›®çš„åœ°

就是这里的海岸

那里有他们的军火库

我们要突然发动攻击

åŽæ–¹ä¼šå ¨åŠ›çš„ç»™ä½ ä»¬äºŽå¢žæ´

åŒ æ‹¬æ–°åž‹å¦å ‹éƒ¨é˜Ÿ

要队敌军进行闪电式的打击

切断他们的前后去路,这就是我们 的工作

è·Ÿä»Žå‰ä¸€æ ·

但以前有空军的掩护

空军有特别的任务

我一定完成任务

æˆ‘è¡Œä¸ºå¦‚æ­¤ï¼Œè¿™ä¸ä» ä» æ˜¯ä»»åŠ¡

我要说的是,一个新的英雄又会产生

æ„¿ä½ é¼“è¶³å£«æ°”ç»§ç»­å‘æ‰¬ä½ ä»¬çš„å‹‡æ•¢ 作风

æˆ‘ä¼šæ´¾æ‘„å½±é˜Ÿå’Œä½ ä»¬åŒè¡Œ

明天增援部队就会到来的

ç¥ä½ å¥½è¿

å’Œæˆ‘è¯´è¯´çŽ°åœ¨çš„æƒ å†µ

我希望有增援

ä½ åœ¨æˆ‘åŽå‡ºå‘

5年后我终于想通了

这是为了国于国间看看能否和平解决

军队不是谈论和平的地方

è´«ç©·ä¼šç»™æˆ‘ä»¬å¸¦æ¥è¿Ÿé’ï¼Œä½ æ˜¯çŸ¥é“çš„

ä½ å¿ é¡»é¼“è¶³å£«æ°”

我们能胜利吗?

å­©å­æœ‰ä½ çš„è´£ä»»

和我站在一边

ä½ å°±ä¸åœ¨æ˜¯ä¸ªæœ‰è¿·æƒ‘çš„äºº

欢迎来做客

我的天

é—®é—®ä½ è‡ªå·±ï¼Œè¿™æ˜¯æ€Žä¹ˆå›žäº‹ï¼Ÿ

都是些朋友

这是我能给出的最好的东西

是的,是还不错

干什么!去吧!

我走了.我不喜欢和他们说话

ä½ å¯ä»¥åˆ°é‚£è¾¹åŽ»

我们还有下一个节目

过来到这里来美人

æˆ‘ä¸ä¼šç ´åä»–ä»¬çš„å ´è¶£

大家随便

就快到圣诞节了

æ¥ä¸€é¦–æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ

æˆ‘å¾ˆé«˜å ´

ä½ è¯´è¯ï¼Œè¿™é‡Œåªæœ‰8个人

这里很少有舞会

这次就双倍还给ä½

我要他们就不要他

æˆ‘æ— æ‰€è°“

谢谢,让我们来听听电影曲

一起来吧?

坐下

还是电影里的好

è¯´æ˜¯ä½ çš„å¸ä»¤å®˜ï¼Ÿ

是西客德上尉

总统发布作战命令

西部前线

那里的工厂在不停的生产

åˆ¶é€ äº†æœ€æ–°åž‹çš„å¦å ‹

适合在各种地方作战

用列车把武器运往战地

å«å›½çš„å£«å µç²¾ç¥žé¥±æ»¡

他们只有一种想法

战争与我同在

第二中队就在这开战

早上好

ä½ å¥½ï¼Œä¸Šå°‰å ˆç”Ÿ

ä½ æ˜¯

摄影队的

这是我的同行

è¿™é‡Œä¸éœ€è¦ä½ ä»¬ï¼Œå›žåŽ»å§

这是命令

是的,我们要服从的

我们是受到上级的直接命令的

这里要这些干什么

æˆ‘ä»¬è¦æŠ¥é“â€œä½ ä»¬çš„è¾‰è¾‰èƒœåˆ©â€

什么胜利?

æˆ‘ä»¬ä¸éœ€è¦ä½ ä»¬ä¸ºæˆ‘ä»¬æ‹æ‘„

我们是要付出牺牲的

拍答应,这是邪恶的展示

ä¸è¦é è¿‘æˆ‘ï¼Œå‡†å¤‡ä½œæˆ˜

武器补å 完备了吗?

还没有

我们今天一定要把它用上战场

å¥½äº†ï¼Œä½ å¯ä»¥å›žåŽ»äº†

也许现在还幸运

好了,现在集中好吗?

大家静静

各队站好

我们还在想过去吗?

现在这里不是圣诞节

我们一直为之奋斗了5年

为了祖国而战

现在我们又要再次的为她战斗

我们的任务是控制这桥

æˆ‘ä»¬è¦é åˆå¤§å†›é€šè¿‡

我们要用生命去为之战斗

但我们会有惊奇的

我们就剩下20分钟了

在桥的后方有敌军

昨晚有两支大军增援的部队向我们 开来了

和我们一道去迎战敌人

ä½ ä»¬éƒ½çŸ¥é“æˆ‘ä»¬çš„ç‰©è´¨ä¸è¶³

所以我们一定要节约给敌人的子弹

æˆ‘ä»¬è¿˜æœ‰ä¸€é˜Ÿæ–°åž‹å¦å ‹é˜Ÿä¼

他们会确保我们对弹药的需要

æˆ‘çœ‹å¾—å‡ºä½ ä»¬çš„è¡¨æƒ

这是我们命运的挑战

这是我们的责任

为了祖国的女人,孩子

我们要勇敢的和罪恶作战

æˆ‘ä»¬è¦å ‰è£çš„å®Œæˆä»»åŠ¡

永远记着祖国和我们同在

德国是我们的伟大的祖国

她是一个伟大民族的国度

为了我们的家园,我们的总统的期望

让我们和地狱挑战

ä»Žæ—è¾¹åŒ æŠ„è¿‡åŽ»

这里!

这里有炸弹

桥会爆炸的!

把炸弹都拆除

快点!

快!

快!

西部前线

强大的英美联军被打垮了

大桥被重新夺了回来

å¦å ‹éƒ¨é˜Ÿï¼Œå·²ç»å¼€è¿›

俘获敌人数千人

è¿™åœºæˆ˜äº‰å°±è¿™æ ·ç»“æŸäº†

ä½ çŸ¥é“ä»–ä»¬æ˜¯å¤šä¹ˆçš„æ¿€åŠ¨

敌军整个军团都被俘虏

越来越多的向他们投降

åŒ æ‹¬ä¸€äº›é¢å¸¦æ‚²ä¼¤çš„æ•Œäºº

å‰è¿›ï¼Œå¦å ‹éƒ¨é˜Ÿ

第二大队向师部报告

作战成功

我知道会胜利的

总统是英名的

军火库呢?

还没有,军火库…

没有发现

没有发现

继续前进

继续发动进攻

一定要把军火库和燃料库找到

è¿™æ˜¯å¿ ç„¶çš„

第二大队,出发!

继续前进

前进

鼓足士气

注意,那边是燃料库

第二大队报告

我们请求增援

是西客德上尉

他要求要物质增援

这是我向他承诺的

叫他们继续前进

弹药会有的

æˆ‘ä»¬å¿ é¡»å¢žæ´å¼¹è¯

现在战争形势有变化

要马上多取敌军的弹药库

我们会尽一切努力的

他知道怎么做的

å¦å ‹éƒ¨é˜Ÿåœ¨å“ªï¼Ÿ

ä»–é—®å¦å ‹éƒ¨é˜Ÿçš„ä½ç½®

叫他继续战斗,这很快就会到的

继续战斗

他要我们继续战斗

和军部联系

å¦å ‹éƒ¨é˜Ÿæ­£åœ¨å¼€å¾€å‰çº¿

çŽ°åœ¨çš„æƒ å†µæ˜¯â€¦

快点!

第二大队干快到那边去!

快点

æœ‰ä¿˜è™ï¼Œå ˆç”Ÿ

怎么回事

现在不是管俘虏的时候,杀了他们

一起来

ä½ èƒ½è¿™æ ·åšå—ï¼Ÿ

æˆ‘å‘Šè¯‰è¿‡ä½ è¿™æ˜¯æˆ˜åœº

这是我的工作

我是服从命令

ä½ æ²¡æœ‰è¿™æ ·çš„æƒåˆ©

他们有自由的权利

有时战争是是没有自由的

这是不人道的

是的,这是没有自由

å½“ç„¶æ˜¯è¿™æ ·

这会受到军事法庭的惩罚的

åœ¨é‚£é‡Œæ”¾å‡ é¢—æ‰‹æ¦´å¼¹

都炸毁

快,跟我来

让我们在做一次英雄

æˆ‘è®©ä½ çœ‹çœ‹ï¼

è¿™æ˜¯è‹±å›½åŠ³åŠ¨å šçš„é¢†å¯¼äºº

这就是勇敢

这就是德国的优秀军人

æ€»ç»ŸçŸ¥é“ä½ è¿™æ ·ä¼šä¸é«˜å ´çš„

是的,他看到的是粗暴

天,都拍下来

çŽ°åœ¨æ€Žä¹ˆåšï¼Ÿå ˆç”Ÿ

è¿™é‡Œä¸åˆ©äºŽç”¨é‡å µå™¨

在那房子里有阻击手

å¦å ‹éƒ¨é˜Ÿå°±è¦æ¥äº†â€¦

我们要试一试

åœ¨é‚£é‡Œæœ‰äººæ­»å®ˆï¼Œä½ åŽ»æžå®š

房子里有阻击手

我派人去

顺着这里拍

ä½ ä¸€å®šä¼šå¾ˆç”Ÿæ°”çš„

下一次不要犯错误

第二大队到那边去

ä½ è·Ÿæˆ‘åŽ»é‚£é‡Œï¼Œèµ°ï¼

毁掉那里的阻击手

我会掩护ä½

阻击手!

那有阻击手

把步枪给我

一定要拿下

从后面,然后大家上去

谁也不能留在这里

达驾

ä½ å¸¦äººåˆ°é‚£è¾¹åŽ»

从那边的屋檐下绕过去

然后在那里和第三中队汇合

注意不要分开

ä»Šå¤©è¿™æ ·ä¸‹åŽ»æ˜¯æ²¡æœ‰ç”¨çš„

æ˜Žå¤©æˆ‘ä»¬æŠŠå—ä¼¤çš„äººå ¨éƒ¨é€èµ°

æ˜Žå¤©æˆ‘ä»¬è¦åˆ©ç”¨å¦å ‹æ¥ç‚¸æŽ‰å®ƒ

去吧

德军抵抗力量

数次大败英美联军后,现在我军的 力量如何

å¤§éƒ¨åˆ†å£«å µéƒ½èº«è´Ÿé‡ä¼¤ï¼Œæ‰€ä»¥å½¢åŠ¿ 有了变化

这支勇敢的部队,明天还要继续和 敌人交战

注意警戒

我们休息一会

ä¼‘æ¯ä¸€ä¸‹æ˜¯å¿ è¦çš„

敌人会反击吗?

我们有24小时的休息时间

æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ 还好

结束了吗?

还有一天

难熬的一天

好在没有空敌

真不希望有敌机

摄影会有很大的麻烦

我想做到车上去拍了

我相信我们很快就会回去了

æˆ‘ä»¬å¿ é¡»æŠŠè¿™é‡Œå ¨éƒ¨æ‹ä¸‹æ¥

我们可以借助亲卫队的帮助

这是我们想过的

但是,现在物质不足

我们的车辆也会作废的

æˆ‘ä»¬æ—©å°±çŸ¥é“ä¼šè¿™æ ·çš„

我亲眼看到了战场的邪恶

但这看起来想是在未来

è¿™é‡Œå æ»¡äº†è¡€è ¥å‘³

äººå’Œäººä¹‹é—´ä¸ºä»€ä¹ˆè¦è‡ªç›¸å± æ€ï¼Ÿ

这是一个黑暗的时代

ä½†æ˜¯æ€»ç»Ÿçš„å†›é˜Ÿå´ä»Žæ¥æ²¡æœ‰è¿™æ · 体会到

我感到和不解

æˆ‘ä»¬å¿ é¡»ç¦»å¼€è¿™é‡Œ

听起来有是在杀俘虏的枪声

也许不会停止

可能会是绞刑

å¦å ‹é˜Ÿéœ€è¦æˆ‘ä»¬å—ï¼Ÿ

有实录的当然会更好,这是对生活 çš„å†™ç §

这不是生活的一小部分吗?

å°±æ˜¯è¿™æ ·

一旦我们来到这里,就不要有埋怨

è‡³å°‘æˆ‘ä»¬è¿˜å¯ä»¥æ„Ÿå—åˆ°ä¸€ä»½å ‰è£

现在的天气,很适合空军作战

ä½ æœ€è¿‘çœ‹åˆ°äº†é£žæœºå—ï¼Ÿ

我对这里感到是多么的厌恶

æ˜Žå¤©ï¼Œæˆ‘å†›å¾ˆå¯èƒ½ä¼šå ¨å†›è¦†æ²¡

这应该是对的

我要走…

我的孩子也许记不起他要死的爸爸了

这很明显

我们要完成工作才能回去

这也许是命中注定的

我应该可以回去

要结束了

我们如何反守?

我们的力量很弱了

但心是坚强的

æˆ‘ä»¬çš„å¦å ‹éƒ¨é˜Ÿä¼šæ¥çš„

这是希望

我可以去争取

我们最后可能得不到什么

æˆ‘ä»¬æ˜¯ä¸ä¼šå°±è¿™æ ·å¤±è´¥çš„

如果明天我们受到攻击

我们可以打游击战

ä½ ä¸æ˜¯æƒ³è¿‡å—ï¼Ÿ

å°±åƒæˆ‘ä»¬è¿‡åŽ»æ ·å¯ä»¥è„±ç¦»é™©å¢ƒçš„

1763年,我们就做的很出色

我们有伟大的总统给我们作指导

çŽ°åœ¨çš„æƒ å†µæœ‰äº›æ‚²è§‚æœ‰äº›å¾ˆå¿ ç„¶çš„

但是的德国的历史上

亡国的危险是不会落在德国人的身上

我们要相信总统的英明,我有信心

也许吧…

现在

æˆ‘ä»¬è¦æŠ“ä½æ—¶é—´ç ”ç©¶æˆ‘ä»¬çš„æ–¹æ¡ˆ

明天敌人可能会从三方面进攻

一个是从南边,还有就是从西边

还有就是从东边

但是我们要注意到…

我们可以秘密的从这里进行突围

只要正确我们是可以突围胜利的 这就是德国人

我们会是一个伟大的将军

我知道今天是我们作出决定的时候了

但我知道还总统为我们作指导

会非常辉辉的…

总统会为我们的胜利而感动的

但是…

悲观的人不能来到战场上

只有乐观的人才能取得战争的胜利

有空袭…

什么

ä½ ç›¸ä¿¡æˆ‘ä¼šæ²¡äº‹çš„

我会出色的完成任务的

以后呢?

ä»¥åŽå°†ä¼šæ˜¯ä¸€ä¸ªå®‰å ¨ç¹è£çš„åŸŽå¸‚

çŽ°åœ¨çš„èƒœåˆ©æ˜¯å¿ è¦çš„

æˆ‘ä»¬æ˜¯å®ƒçš„æ‰“é€ çš„äºº

至少最后我们会是精神的伟大胜利

记着

总统要胜利

我们都希望有这一天

拿就是要我们今天的努力

ä½†æœ€åŽæˆ‘ä»¬ä¼šå æ»¡ç¬‘容的

æ‘„å½±å¯¹çš„åŠ å ¥

对俘虏的这事的处理

这是战争意外

心诚

这是气象预报

æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ

不太好

ä½ å¿µ

预报是高气压

å¤©ç©ºæ¸ æœ—

很利于飞行

我们一定要守住这桥

还有4ä¸ªå µå›¢åœ¨å®ƒçš„åŽæ–¹

一定要进行大攻击

é¦–å ˆæ˜¯æ¡¥å¤´ç¢‰å ¡ä¸€å®šè¦ä¿è¯å®ƒçš„ å®‰å ¨

形势会有好转的

部队转移吧

æƒ æŠ¥è¯´ä»Šå¤©æ—©ä¸Šæ•Œå†›çš„æ”»åŠ¿å¾ˆçŒ›

è¿˜å‡ºåŠ¨äº†è£ ç”²éƒ¨é˜Ÿ

åœ¨åŒ—æ–¹å’Œä¸œæ–¹é›†èšäº†å¤§æ‰¹å¦å ‹éƒ¨é˜Ÿ

形势非常恶化

这只要是我们的物质供应不上

ä»–ä»¬çš„æƒ å†µæˆ‘å¾ˆäº†è§£

但是桥头我们运送物质会有一定 的困难的

æˆ‘ä»¬çš„å¦å ‹éƒ¨é˜Ÿåº”è¯¥æ˜¯å¾ˆå¥½çš„

ä½†æ˜¯è¿™è¦æ¡¥å¤´çš„å®‰å ¨ä½œä¿è¯

我们在看看

è¥¿å ‹å¾·ä¸Šå°‰å‘ä¼šäº†ä¸€ä»½ä¿¡ä»¶

说吧

æ˜¯ä½ çš„å®¶ä¿¡

æƒ å†µå¾ˆä¸å¥½

我的天

有多糟

避难所受到了导弹的攻击

连尸体都找不到

ä¸€ä¸ªæœˆå‰çš„è¿™ç§æƒ å†µå°±åœ¨å‘ç”Ÿ

ä½ çš„å¦»å­ï¼Œå­©å­.父母都死了

就是在那个避难所

我们要再调查吗?

ä¸è¦ï¼Œå°±è¿™æ ·å§

ä½ ç¡®å®šå—ï¼Ÿ

我确定

对不起,我对不的行为非常非常的 不理解

我们可以谈谈

ä½ æ²¡ä»€ä¹ˆå¯è°ˆ

我们可以真诚的

æ€»ç»Ÿä¼šè®¤ä¸ºä½ å°±æ˜¯å«Œç–‘çŠ¯

我所做的就是想回家

ä½ æƒ³è¢«é€åŽ»ç»žåˆ‘å—ï¼Ÿæˆ‘æƒ³ä½ ä¸æƒ³

我明白,我只是想离开这里

打开给我看看

桥!

现在怎么办

走!

ä½ ä»Žé‚£è¾¹è¿‡åŽ»

敌人进攻了

镇静点,什么地方?

在桥头

准备

出发

我们把弹药集中起来

不要随便用完了

进去

è£ ç”²è½¦çš„æ­¦å™¨å¾ˆåŽ‰å®³

注意它的炮口

第二大队向师部报告

桥头已经发动会进攻

我们需要弹药,要增援

我们趴下

æˆ‘ä»¬è¦å¼¹è¯æ”¾åœ¨å¦å ‹è½¦ä¸‹

这是最后我们的希望,要成功

向师部报告

æ•Œå†›çš„å¦å ‹æ­£åœ¨å‘æ¡¥å¼€æ¥

后面还有大量的敌人

我们请求舒是否可以撤退

å ¨ä½“æ’¤é€€

撤退

向田野撤退

ä½ èƒ½å¸®åŠ©æˆ‘å—ï¼Ÿ

现在不行

ä½ èƒ½å‘Šè¯‰æˆ‘å¸ˆéƒ¨åœ¨å“ªå—ï¼Ÿ

我想我不能告诉ä½

去哪边了?

都撤退了

从这里逃走了

哪边?

这都结束了

ä½ è¿˜å¹´è½»ï¼Œä½ è¦ä¸ºè‡ªå·±æƒ³æƒ³

回家去吧

我是第二大队的军人

现在我有责任对这里负责

é‚£ä½ çŽ°åœ¨ç»™æˆ‘çœ‹çœ‹

别听…

别听他的

这里还有抵抗的力量

桥守住了吗?

没有

ä¸è¦è¿™æ ·

我是第二队的军人

2å¤©å‰æˆ‘å‚åŠ äº†æˆ˜æ–—

ä½ èƒ½å‘Šè¯‰æˆ‘å¸ˆéƒ¨åŽ»å“ªäº†å—ï¼Ÿ

已经做了撤退的准备

这里只有我们受伤的12个人

è¿™é‡Œè¿˜æœ‰ä¸€äº›å£«å µ

他们就会来这里了

不要跟他握手了,他已经死了

我们还有很少的弹药

æˆ‘ä»¬ç ”ç©¶å¥½äº†æ’¤é€€çš„è·¯çº¿

没有用,敌人太强大了

不退吗?

å¦å ‹éƒ¨é˜Ÿä¼šå‡ºå‘çš„

他们燃料不足

这都是这意料之外的事

我们可以派出最好的部队

不,到现在这是不可能的了

所以…

空军已经派往空降部队

那有什么用

为什么现在才来

我是亲眼看到这次的残败

是我死了

æˆ‘ç†è§£ä½ ï¼Œä½†è¿™æ˜¯åˆ«æ— é€‰æ‹©

我队他们是多么的痛惜

他们是我的勇敢的部下

现在就要死在敌人的手下

我是来找师部的

现在!

在楼上

ç¬¬äºŒé˜Ÿå†›äººï¼Œè¨å ‹æŠ¥å‘Š

我们需要紧急增援弹药

ä½ èƒ½æ¥å°±å¾ˆå¥½ï¼ŒçŽ°åœ¨æ²¡æœ‰æ—¶é—´è€ƒè™‘ 这个

å ˆç”Ÿï¼Œæˆ‘æ˜¯å¥‰å‘½æ¥è¿™é‡Œçš„æ±‚åŠ©çš„

çŽ°åœ¨æˆ‘æ„Ÿåˆ°å¾ˆé—æ†¾ï¼Œæˆ‘æ— èƒ½ä¸ºåŠ›

我只能做到这些

ä½ ä»¬è¦æ’¤èµ°ï¼Ÿ

是的

最后的办法

这是干什么!

ä½ å‹‡æ•¢ï¼Œä½ çš„å‘½ä»¤æ˜¯æ­£ç¡®çš„

那我们用什么来作战?

用我们军人的灵魂

勇气

请示就到这为止

勇气

形势已经变化

ä½ ä¹Ÿè¦å‚åŠ å—ï¼Ÿ

我为什么要…

我非常明白

我们是世界上最强大的军队

战争会继续的

去准备

是的,我遵命!

干什么

我,我很气愤

我需要给第二大队补å 弹药

é‚£ä½ æƒ³æ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿ

我就是来这里求助的

ä½ çŸ¥é“è¿™é‡Œå·²ç»æ²¡æœ‰å¸Œæœ›

ä½ å¯ä»¥åœ¨çƒˆç«ä¸­ç‡ƒçƒ§å´ä¸ä¼šæ­»åŽ»çš„äºº

这能用意气解决吗?

是的

这里心系着一切

æ²¡æœ‰å¼¹è¯ä¼šå ¨å†›è¦†æ²¡çš„

我还有一些弹药

这是留给最后存在的人

不能给我们吗?

我也是这么想

可以

弹药在哪?

ä½ æ€Žä¹ˆå¯ä»¥è¿™æ ·è¯´ï¼Ÿ

就是那些

这是本部的紧急物质

给我

æˆ‘è¿™æ ·ä¼šå†’ç€è¢«ç»žæ­»çš„å±é™©

这会是最后一次

希望我们会再见

ä½ è¿™æ ·ä¸èƒ½å ¨éƒ¨æ‹¿èµ°

ç”¨æˆ‘çš„è½¦é€åŽ»å§ï¼Œè¿™æ ·ä¼šèµ¢å¾—æ—¶é—´

ä½ çŸ¥é“æ—¶é—´å¾ˆç´§è¿«

都拿上去吧

谢谢

第二大队报告

回答

ç¬¬äºŒå¤§é˜Ÿå¯ä»¥æ’¤é€€ï¼Œä½ ä»¬ä¿é‡

æ— èƒ½ä¸ºåŠ›äº†

ä½ è¦è¯´ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

可以撤退

叫师长接电话

我听不æ¸

è¦ä½ ç›´æŽ¥è¯´è¯

可以撤退

然后挂掉

是

挂掉

车在外面

我知道了

ä½ å ˆèµ°

é€šçŸ¥æ‰€æœ‰äººï¼Œå ¨éƒ¨æ’¤é€€

是

快,扔到火里去

快!扔到火里去

快!扔到火里去

快!

趴下

怎么?

没有多少

我们要准备逃脱的路线

ç¬¬äºŒä¸­é˜Ÿå·²ç»çªç ´äº†

å¤±è´¥ä¼šå ¨å†›è¦†æ²¡çš„

é‚£è¿˜æœ‰å¦å ‹

试一下

我们没有路可以退

å‘¨å›´éƒ½æ˜¯å¦å ‹

我们会尽力退出去的

再见

为了荣誉而死

走吧

èµ°

1945年1月

英雄归来

西部前线英雄凯旋而归

è£ ç”²éƒ¨é˜Ÿå—åˆ°å˜‰å¥–

为他们的勇敢而感到自豪

他们给胜利留下了美好的回忆

ä»–ä»¬æ— ç–‘æ˜¯è¿™æ¬¡æˆ˜äº‰èƒœåˆ©çš„éª„å‚²è€

剧终谢谢观赏

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.