Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,107 --> 00:00:31,972
Timms,
they've got to understand.
2
00:00:32,009 --> 00:00:34,000
My treatments
are making him smarter...
3
00:00:34,044 --> 00:00:35,511
at an incredible rate.
4
00:00:35,546 --> 00:00:37,605
It's more important
than training him for war.
5
00:00:37,648 --> 00:00:39,843
You know our funding comes
from The Shop.
6
00:00:39,883 --> 00:00:41,714
They want this animal trained
in virtual reality...
7
00:00:41,752 --> 00:00:45,950
to use the infrared battle
helmet, not recite the ABCs.
8
00:00:45,989 --> 00:00:48,389
I won't increase the dosage
of aggression drugs.
9
00:00:48,425 --> 00:00:50,393
He's already been exhibiting
behavioral instability...
10
00:00:50,427 --> 00:00:52,827
in the virtual battle
simulations.
11
00:00:52,863 --> 00:00:55,832
What you're suggesting could
destroy his mind.
12
00:00:55,866 --> 00:00:57,094
There is no choice, Larry.
13
00:00:57,134 --> 00:00:59,602
They don't care about
his intelligence enhancement.
14
00:00:59,636 --> 00:01:01,365
They want his primal
rage centers fully stimulated.
15
00:01:01,405 --> 00:01:02,929
He is to be battlefield ready.
16
00:01:02,973 --> 00:01:04,838
Fucking screw
the political assholes.
17
00:01:04,875 --> 00:01:07,366
He's the best chimp
I've ever had.
18
00:01:08,378 --> 00:01:11,677
Battlefield simulation engaged.
19
00:01:11,715 --> 00:01:13,774
Primate response optimum.
20
00:01:20,624 --> 00:01:22,489
Threat.
21
00:01:30,500 --> 00:01:31,592
Kill complete.
22
00:02:59,890 --> 00:03:02,586
Let's go check out sector 10.
23
00:03:02,626 --> 00:03:04,457
OK, level two.
24
00:03:05,495 --> 00:03:07,224
Threat.
25
00:03:07,264 --> 00:03:08,288
Targeting.
26
00:03:10,500 --> 00:03:11,899
Acquire.
27
00:03:19,876 --> 00:03:21,036
Acquire.
28
00:03:22,879 --> 00:03:24,176
Acquire.
29
00:03:29,219 --> 00:03:30,186
Attack.
30
00:03:30,220 --> 00:03:32,347
Kill complete.
31
00:03:35,292 --> 00:03:36,725
Evasive.
32
00:03:38,695 --> 00:03:42,529
Security breach
inside Sector 14, Level 5.
33
00:03:42,566 --> 00:03:44,227
14, Level 5.
34
00:03:44,267 --> 00:03:45,529
Threat.
35
00:03:45,569 --> 00:03:46,627
Evasive.
36
00:03:48,205 --> 00:03:49,194
Threat.
37
00:03:49,239 --> 00:03:50,331
Clear.
38
00:03:53,610 --> 00:03:56,738
Check the upper building.
Go! Go!
39
00:04:08,625 --> 00:04:10,092
Get over there.
40
00:04:10,127 --> 00:04:12,595
Get over there on the double.
41
00:04:12,629 --> 00:04:14,893
Evasive.
42
00:04:14,931 --> 00:04:16,592
Non-threat.
43
00:04:16,633 --> 00:04:18,464
Exit clear.
44
00:04:31,248 --> 00:04:34,012
We have no visual indication...
45
00:04:34,050 --> 00:04:38,146
that any incoming artillery
have arrived...
46
00:04:38,188 --> 00:04:40,122
or, indeed, are on the way.
47
00:04:40,157 --> 00:04:44,560
We can report the air raid
sirens are going off.
48
00:04:44,594 --> 00:04:47,188
The military has been silent,
though a couple of hours ago...
49
00:04:47,230 --> 00:04:49,596
we heard a huge noise...
50
00:04:49,633 --> 00:04:53,228
and it was confirmed
that four KC-1...
51
00:04:53,270 --> 00:04:57,070
KC-135 supertankers
had left the area.
52
00:04:57,107 --> 00:04:59,803
These are the planes
that refuel...
53
00:04:59,843 --> 00:05:01,970
other fighter planes
and bombers...
54
00:05:02,012 --> 00:05:04,480
American bomber planes
over the area...
55
00:05:04,514 --> 00:05:06,379
so they're in the air.
56
00:05:30,173 --> 00:05:33,108
I'm trying to sleep, Larry.
57
00:05:34,177 --> 00:05:38,341
I had a bad nightmare.
58
00:05:38,381 --> 00:05:39,973
Really bad.
59
00:05:40,016 --> 00:05:44,009
God, I hate it
when you smoke in bed.
60
00:05:47,991 --> 00:05:49,982
Oh, Jesus.
61
00:06:03,306 --> 00:06:05,638
What did you do that for?
62
00:06:05,675 --> 00:06:08,303
What the fuck
is wrong with you?
63
00:06:14,217 --> 00:06:16,082
Larry, what are you doing?
64
00:06:16,119 --> 00:06:17,609
Answer the phone.
65
00:06:19,122 --> 00:06:21,090
Yeah? Hello?
66
00:06:21,124 --> 00:06:22,557
Larry, it's Timms.
67
00:06:22,592 --> 00:06:24,059
Your chimp's dead.
68
00:06:24,094 --> 00:06:25,721
It tried to escape.
69
00:06:25,762 --> 00:06:26,786
When?
70
00:06:50,687 --> 00:06:52,746
It wasn't a robot
we were building, Timms.
71
00:06:52,789 --> 00:06:54,416
It was a living organism.
72
00:06:54,457 --> 00:06:56,448
As the project supervisor and
the government liaison...
73
00:06:56,493 --> 00:06:57,824
it was my responsibility...
74
00:06:57,861 --> 00:06:59,852
to use the strongest
measures available.
75
00:06:59,896 --> 00:07:03,423
Listen, I've warned you
about the aggression factors.
76
00:07:03,466 --> 00:07:05,434
He just ran the program
we embedded.
77
00:07:05,468 --> 00:07:07,527
Five years
of research down the drain.
78
00:07:07,571 --> 00:07:08,936
We'll get you another chimp.
79
00:07:08,972 --> 00:07:12,100
That chimp was the key to moving
on to a human subject.
80
00:07:12,142 --> 00:07:14,303
Come in.
We'll talk about it.
81
00:07:16,479 --> 00:07:18,140
I've had it.
82
00:07:18,181 --> 00:07:20,547
I want to make something better
than a military weapon.
83
00:07:20,584 --> 00:07:23,781
I'll just find funding in
the private sector, that's all.
84
00:07:23,820 --> 00:07:26,254
You're not thinking
straight, Larry.
85
00:07:26,289 --> 00:07:28,120
You signed ironclad
nondisclosures.
86
00:07:28,158 --> 00:07:30,626
VSI owns it all.
87
00:07:30,660 --> 00:07:35,063
Besides, it might not
be the healthiest thing to try.
88
00:07:35,098 --> 00:07:36,258
You're talking about The Shop?
89
00:07:36,299 --> 00:07:38,267
The puppet masters who pull
all the strings?
90
00:07:38,301 --> 00:07:39,859
What, they own me?
91
00:07:39,903 --> 00:07:44,272
They'll rub me out...
The Shop... if I don't comply?
92
00:07:44,307 --> 00:07:46,002
You're being paranoid.
93
00:07:46,042 --> 00:07:48,442
Your intelligence enhancement
work was brilliant.
94
00:07:48,478 --> 00:07:49,775
No one's saying stop.
95
00:07:49,813 --> 00:07:50,939
I am.
96
00:07:50,981 --> 00:07:52,346
Larry, relax.
97
00:07:52,382 --> 00:07:54,782
I know you're upset because
of what happened with the chimp.
98
00:07:54,818 --> 00:07:57,378
Relax? They want
to suppress my work!
99
00:07:57,420 --> 00:08:00,412
The potentials for
human advancement are endless!
100
00:08:00,457 --> 00:08:03,654
Virtual reality holds a key
to the evolution of the mind...
101
00:08:03,693 --> 00:08:05,456
and that's my focus.
102
00:08:05,495 --> 00:08:06,621
This is something...
103
00:08:06,663 --> 00:08:09,632
and we haven't
had something for a while.
104
00:08:09,666 --> 00:08:12,635
There will be time
for all this, Larry.
105
00:08:12,669 --> 00:08:16,628
You just have to play the game
a little longer.
106
00:08:16,673 --> 00:08:21,235
That is how everything
finally gets done in this world.
107
00:08:21,277 --> 00:08:27,512
Why don't you take a hiatus and
we'll restructure around here?
108
00:08:28,852 --> 00:08:31,184
You can use the rest.
109
00:08:32,989 --> 00:08:35,287
Take a hiatus.
110
00:08:57,247 --> 00:09:00,114
Another hot one.
111
00:09:00,150 --> 00:09:01,549
It's going to be a killer.
112
00:09:13,763 --> 00:09:16,254
It's a long way up here.
113
00:09:24,441 --> 00:09:25,601
Jobe!
114
00:09:27,777 --> 00:09:28,766
Jobe, lad!
115
00:09:30,113 --> 00:09:32,638
Ah, Jobe!
116
00:09:32,682 --> 00:09:36,675
I feel like you
live in the top of a tree.
117
00:09:36,720 --> 00:09:38,688
Come on, boy. Let's go.
118
00:09:38,722 --> 00:09:40,917
Grass is waiting for you.
119
00:09:45,795 --> 00:09:48,093
Oh, no.
120
00:09:48,131 --> 00:09:51,760
Did me brother have you
doing penance all night again?
121
00:09:51,801 --> 00:09:53,268
What did you do?
122
00:09:53,303 --> 00:09:55,032
Nothing.
123
00:09:55,071 --> 00:09:57,699
OK, well...
124
00:09:57,741 --> 00:09:58,765
It's OK, Jobe boy.
125
00:09:58,808 --> 00:10:00,776
It's OK. It's me, Terry.
126
00:10:00,810 --> 00:10:03,779
Come on. Here.
127
00:10:03,813 --> 00:10:05,337
Go get a shirt on,
then we'll go, OK?
128
00:10:07,217 --> 00:10:09,208
What have we got here?
129
00:10:09,252 --> 00:10:10,412
Well...
130
00:10:11,488 --> 00:10:12,716
Oh, no.
131
00:10:12,756 --> 00:10:15,748
Oh, my God,
would you look at this?
132
00:10:18,762 --> 00:10:21,230
You finished Big Red.
133
00:10:21,264 --> 00:10:22,231
Yeah.
134
00:10:22,265 --> 00:10:25,234
Aye, you're magic
with a machine, boy.
135
00:10:25,268 --> 00:10:27,065
Look at this.
136
00:10:27,103 --> 00:10:29,833
Could we try it...
try it today, Terry?
137
00:10:29,873 --> 00:10:31,636
I don't see why not.
138
00:10:34,444 --> 00:10:37,242
Go fill up the gas can, Jobe.
139
00:10:37,280 --> 00:10:39,271
Get me a candy bar.
140
00:10:46,956 --> 00:10:49,754
Hey, Pop, could you
move that shit before Christmas?
141
00:10:49,793 --> 00:10:51,283
Fill her up.
142
00:10:55,732 --> 00:10:59,099
Hey, Jake, that's dangerous.
143
00:10:59,135 --> 00:11:02,229
You forget who
you're talking to, half-wit?
144
00:11:02,272 --> 00:11:04,740
That's dangerous.
145
00:11:04,774 --> 00:11:07,800
Jobe, boy, go ahead
and finish what you're doing.
146
00:11:07,844 --> 00:11:08,811
He's smoking, Terry.
147
00:11:08,845 --> 00:11:10,403
That's right. I'm smoking.
148
00:11:10,446 --> 00:11:12,937
Why don't you shut the fuck up
and fill your gas tank?
149
00:11:15,251 --> 00:11:18,948
Jake, he don't mean no harm.
150
00:11:18,988 --> 00:11:20,319
One of these fucking...
151
00:11:20,356 --> 00:11:22,347
Jake, how's your old man doing?
152
00:11:22,392 --> 00:11:23,882
Worse than ever!
153
00:11:28,198 --> 00:11:31,861
Angelo is
like all brilliant types...
154
00:11:31,901 --> 00:11:33,459
erratic.
155
00:11:33,503 --> 00:11:38,463
But we tolerate them at The Shop
as long as they perform...
156
00:11:38,508 --> 00:11:41,375
and Angelo
has certainly done that.
157
00:11:41,411 --> 00:11:45,905
Project Five is very impressive.
158
00:11:45,949 --> 00:11:51,751
Mr. Director, without Angelo,
there is no Project Five.
159
00:11:51,788 --> 00:11:54,655
Well, he'll be back...
160
00:11:54,691 --> 00:11:56,090
one way...
161
00:11:56,125 --> 00:11:57,114
or another.
162
00:12:14,377 --> 00:12:15,742
Falling.
163
00:12:15,778 --> 00:12:18,008
Rapid descent.
164
00:12:30,293 --> 00:12:32,022
Flying.
165
00:12:59,622 --> 00:13:00,589
God damn it, Caroline.
166
00:13:00,623 --> 00:13:03,251
Never unplug a program
when I'm engaged.
167
00:13:03,293 --> 00:13:05,352
You just
ruined the whole effect.
168
00:13:05,395 --> 00:13:08,262
Falling, floating, and flying?
169
00:13:09,399 --> 00:13:11,594
So, what's next, fucking?
170
00:13:15,538 --> 00:13:17,028
What are you pissed off about?
171
00:13:17,073 --> 00:13:20,736
You said you were
going to take me to the city...
172
00:13:20,777 --> 00:13:24,611
but as usual you're hooked up
into that machine.
173
00:13:26,916 --> 00:13:29,384
Well, why didn't you remind me?
174
00:13:29,419 --> 00:13:31,216
I did.
175
00:13:31,254 --> 00:13:34,519
Oh, babe, I'm sorry.
176
00:13:34,557 --> 00:13:36,252
Oh, Caroline.
177
00:13:38,795 --> 00:13:40,387
I'm sorry.
178
00:13:40,430 --> 00:13:44,389
This is not a good time
for me right now.
179
00:13:44,434 --> 00:13:46,265
I'm really sorry.
180
00:14:08,825 --> 00:14:11,453
Get ready.
We can still get a hotel.
181
00:14:11,494 --> 00:14:13,621
We don't need to go anywhere.
182
00:14:13,663 --> 00:14:15,130
I'm ready right now.
183
00:14:15,164 --> 00:14:17,325
Larry, I want to go.
184
00:14:20,770 --> 00:14:23,432
I don't feel like
being around people right now.
185
00:14:23,473 --> 00:14:26,135
I don't feel
like going to the city.
186
00:14:26,175 --> 00:14:28,302
You never want to go anywhere.
187
00:14:28,344 --> 00:14:32,303
Caroline... I need your support.
188
00:14:32,348 --> 00:14:35,317
I'm going through
a lot of changes right now.
189
00:14:35,351 --> 00:14:38,320
Well, I'm going
through a lot of changes, too.
190
00:14:38,354 --> 00:14:41,812
You're too obsessed
with your work to even notice.
191
00:14:41,858 --> 00:14:43,826
I'm young, Larry, OK?
192
00:14:43,860 --> 00:14:46,988
And I'm not going to become
a recluse just for you.
193
00:14:47,030 --> 00:14:50,693
I'm into reality reality,
not this artificial reality.
194
00:14:50,733 --> 00:14:55,033
This technology
is going to change the world.
195
00:14:55,071 --> 00:14:59,770
This is the future...
and you're afraid of it.
196
00:14:59,809 --> 00:15:02,778
Yeah, well, it may be
the future to you, Larry...
197
00:15:02,812 --> 00:15:04,973
but it's
the same old shit to me.
198
00:15:07,917 --> 00:15:09,282
I give up.
199
00:15:45,288 --> 00:15:46,880
Hey, Jobe!
200
00:15:51,294 --> 00:15:52,727
Hi, Peter!
201
00:15:52,762 --> 00:15:55,060
You've finished Big Red.
202
00:15:55,098 --> 00:15:56,429
Hi, Jobe.
203
00:15:56,466 --> 00:15:58,798
Hi, Mrs. Parkette.
204
00:15:58,835 --> 00:16:01,497
Come over and have some Kool-Aid
with Peter when you're done.
205
00:16:01,537 --> 00:16:04,267
Thanks, Mom!
206
00:16:04,307 --> 00:16:08,038
Peter, look what I got you.
207
00:16:08,077 --> 00:16:10,545
The Nuke Masters
special edition!
208
00:16:10,580 --> 00:16:13,413
Yeah. It's 3-D, too.
209
00:16:13,449 --> 00:16:14,939
But where are the glasses?
210
00:16:14,984 --> 00:16:17,782
Glasses?
211
00:16:17,820 --> 00:16:21,278
That's OK. I've got
a pair of my own anyway.
212
00:16:21,324 --> 00:16:22,757
Look at the blades, man.
213
00:16:47,817 --> 00:16:51,014
If you boys listen real careful,
you can hear the panpipes...
214
00:16:51,053 --> 00:16:53,613
of the little people
in the grass there.
215
00:16:53,656 --> 00:16:55,123
Right, Terry.
216
00:16:55,158 --> 00:16:57,149
I hear them all the time.
217
00:16:58,494 --> 00:17:00,291
Hi, Dr. Angelo.
218
00:17:00,329 --> 00:17:02,695
Can we play
Cyber-Boogie today?
219
00:17:02,732 --> 00:17:04,290
Yeah, sure.
That would be fine.
220
00:17:06,936 --> 00:17:08,062
Damn.
221
00:17:08,104 --> 00:17:10,504
Peter!
Get your ass over here!
222
00:17:10,540 --> 00:17:12,531
I got to go.
223
00:17:16,679 --> 00:17:17,976
Hi, Dad.
224
00:17:18,014 --> 00:17:21,415
I told you not to leave
that fucking bike in my way!
225
00:17:21,450 --> 00:17:23,315
Didn't I?
226
00:17:23,352 --> 00:17:24,717
Sorry, Dad.
227
00:17:24,754 --> 00:17:26,221
What is wrong with you?
228
00:17:26,255 --> 00:17:29,315
Didn't I tell you not
to play with that moron anymore?
229
00:17:29,358 --> 00:17:31,121
You want to get stupid?
230
00:17:31,160 --> 00:17:32,525
Get in the house.
I'm tired of this shit.
231
00:17:32,562 --> 00:17:33,551
Come on.
232
00:17:48,177 --> 00:17:51,635
That boy
was told to take care of this.
233
00:17:51,681 --> 00:17:54,149
He constantly shirks his duties.
234
00:17:54,183 --> 00:17:58,984
Can't have these godless little
creatures at the altar.
235
00:17:59,021 --> 00:18:00,955
It's sacrilege!
236
00:18:10,266 --> 00:18:12,393
Where are you, boy?
237
00:18:12,435 --> 00:18:14,232
You're never here
where you should be.
238
00:18:23,846 --> 00:18:25,438
Four times in as many weeks...
239
00:18:25,481 --> 00:18:28,245
he's forgotten his duty
to the parish!
240
00:18:28,284 --> 00:18:30,115
He brings the wrath
of the Lord on himself...
241
00:18:30,152 --> 00:18:31,744
just like his namesake.
242
00:18:33,756 --> 00:18:36,247
Jobe, are you in there?
243
00:18:36,292 --> 00:18:37,589
Answer me, boy!
244
00:18:39,996 --> 00:18:42,897
God saw fit to make you
a ward of this church...
245
00:18:42,932 --> 00:18:44,365
and you must earn your keep.
246
00:18:44,400 --> 00:18:47,563
I've tried to teach that
stupid mind responsibility...
247
00:18:47,603 --> 00:18:50,094
since you were five years old.
248
00:18:51,707 --> 00:18:57,202
Which of God's lessons helps you
to remember best, Jobe?
249
00:19:32,748 --> 00:19:36,582
I'll remember my chores,
Father, I promise!
250
00:19:40,856 --> 00:19:42,551
Journal entry, May 1.
251
00:19:42,591 --> 00:19:46,322
Work, marriage, life...
what a joke.
252
00:19:52,435 --> 00:19:53,629
I'm going now, Larry.
253
00:19:53,669 --> 00:19:56,331
My plane leaves in an hour.
254
00:19:56,372 --> 00:19:58,806
It's better
for both of us this way.
255
00:19:58,841 --> 00:20:01,674
Drinking all that whiskey isn't
going to help your depression.
256
00:20:01,711 --> 00:20:03,144
It's probably going
to make it worse.
257
00:20:03,179 --> 00:20:04,476
Yes, you're right, Caroline.
258
00:20:04,513 --> 00:20:07,141
It is probably
going to make it worse.
259
00:20:07,183 --> 00:20:09,310
Well, don't blame me.
260
00:20:09,352 --> 00:20:13,652
You have no idea of what
I'm going through, do you?
261
00:20:13,689 --> 00:20:17,819
My work is falling apart,
and you decide to leave me.
262
00:20:17,860 --> 00:20:21,261
It's dead for both of us,
so why don't you give it up?
263
00:20:31,640 --> 00:20:32,698
Good-bye, Larry.
264
00:20:36,946 --> 00:20:39,312
Lead us not into temptation,
but deliver us from evil. Amen.
265
00:20:39,348 --> 00:20:40,815
Mother of God,
pray for us sinners...
266
00:20:40,850 --> 00:20:43,842
now and at the hour
of our death. Amen.
267
00:21:15,117 --> 00:21:16,550
Big Red.
268
00:21:22,491 --> 00:21:24,891
Booting audio journal.
269
00:21:24,927 --> 00:21:26,224
May 10 entry.
270
00:21:26,262 --> 00:21:27,456
Recording.
271
00:21:28,664 --> 00:21:30,962
Oh, Jesus...
272
00:21:31,000 --> 00:21:34,492
this hiatus
is driving me insane.
273
00:21:36,739 --> 00:21:39,708
When I think of what
I might have accomplished...
274
00:21:39,742 --> 00:21:41,232
with a human subject.
275
00:21:43,078 --> 00:21:47,378
I've got to find a way to
continue the work on my own.
276
00:21:47,416 --> 00:21:49,384
There's so much to do.
277
00:21:49,418 --> 00:21:51,579
I can't wait any longer.
278
00:22:15,010 --> 00:22:16,602
Full.
279
00:22:20,749 --> 00:22:22,046
Hi, Jobe.
280
00:22:22,084 --> 00:22:23,676
Hi, Dr. Angelo.
281
00:22:23,719 --> 00:22:25,949
How are you?
282
00:22:25,988 --> 00:22:27,455
Looks like you're working hard.
283
00:22:27,490 --> 00:22:30,425
Yeah. I'm a real hard worker.
284
00:22:30,459 --> 00:22:33,656
Jobe, do you like to play games?
285
00:22:33,696 --> 00:22:37,928
Yeah. Peter says
you have the best games.
286
00:22:37,967 --> 00:22:40,993
I have a game in my house that
you might like to play.
287
00:22:41,036 --> 00:22:42,526
Would you like that?
288
00:22:43,839 --> 00:22:44,828
OK.
289
00:22:54,617 --> 00:22:57,245
Remember, one of the
4 shapes on the bottom row...
290
00:22:57,286 --> 00:22:58,344
You see them down there?
291
00:22:58,387 --> 00:23:00,878
Matches one of the shapes
on the top row.
292
00:23:00,923 --> 00:23:03,187
So put your finger on here...
293
00:23:03,225 --> 00:23:08,629
and move that shape
to the question mark, all right?
294
00:23:09,798 --> 00:23:11,095
Incorrect.
295
00:23:13,636 --> 00:23:15,934
Try again.
296
00:23:15,971 --> 00:23:17,632
OK, here we go.
297
00:23:19,975 --> 00:23:21,636
There.
298
00:23:21,677 --> 00:23:23,076
There.
299
00:23:23,112 --> 00:23:24,409
Incorrect.
300
00:23:24,446 --> 00:23:25,743
Don't worry.
301
00:23:25,781 --> 00:23:28,477
Take your time. Here we go.
302
00:23:31,987 --> 00:23:34,114
Correct answer.
303
00:23:34,156 --> 00:23:35,783
You did it. Very good.
304
00:23:35,824 --> 00:23:38,019
Let's play another game.
305
00:23:39,862 --> 00:23:42,296
Come here, Peter. Come here!
306
00:23:42,331 --> 00:23:43,821
I'm going to get you, Peter.
307
00:23:43,866 --> 00:23:45,128
All right.
308
00:23:45,167 --> 00:23:46,429
Look at that!
309
00:23:46,468 --> 00:23:47,765
Let's go.
310
00:23:47,803 --> 00:23:49,771
Watch out! Holy moley!
311
00:23:49,805 --> 00:23:51,773
Come on, Peter. Slow down.
312
00:23:51,807 --> 00:23:53,798
I'm going to hit the wall.
313
00:23:53,842 --> 00:23:55,275
I'm getting dizzy.
314
00:23:56,879 --> 00:23:59,347
Peter, wait!
315
00:24:14,964 --> 00:24:17,091
Come on, Peter. Come on back.
316
00:24:17,132 --> 00:24:18,565
Peter, I'm getting scared.
317
00:24:26,909 --> 00:24:28,638
Game over.
318
00:24:34,783 --> 00:24:37,274
Why don't you go upstairs
and get some drinks?
319
00:24:40,789 --> 00:24:43,087
Hey, Jobe. It's OK.
320
00:24:43,125 --> 00:24:44,922
It's just a game.
321
00:24:44,960 --> 00:24:46,928
I was really bad.
322
00:24:46,962 --> 00:24:49,954
Well, you'll get used to games.
323
00:24:53,969 --> 00:24:55,766
Thanks, Peter.
324
00:24:55,804 --> 00:24:57,601
Hey, Jobe.
325
00:24:57,640 --> 00:24:59,301
Hey.
326
00:25:00,643 --> 00:25:03,612
I was flying upside-down,
Dr. Angelo.
327
00:25:03,646 --> 00:25:05,443
Come on. Hop up.
328
00:25:06,649 --> 00:25:08,947
Come over here.
329
00:25:08,984 --> 00:25:10,645
Sit down.
330
00:25:14,823 --> 00:25:16,814
You know, Jobe...
331
00:25:18,827 --> 00:25:22,923
I have other... different games.
332
00:25:22,965 --> 00:25:27,026
I even have one that
could help make you smarter.
333
00:25:29,405 --> 00:25:31,566
I was born dumb.
334
00:25:32,608 --> 00:25:36,567
But... you would like
to be smarter, wouldn't you?
335
00:25:39,982 --> 00:25:42,450
I don't know.
336
00:25:42,484 --> 00:25:47,945
Well, if you were smarter,
people wouldn't be able to...
337
00:25:47,990 --> 00:25:50,151
take advantage of you.
338
00:25:51,827 --> 00:25:54,455
Do you
understand what I mean, Jobe?
339
00:25:54,496 --> 00:25:57,329
- Yeah.
- And?
340
00:25:57,366 --> 00:25:59,630
Sometimes they do.
341
00:25:59,668 --> 00:26:00,999
They do.
342
00:26:08,343 --> 00:26:10,504
Can you keep a secret?
343
00:26:12,681 --> 00:26:16,014
Well...
I'll tell you one.
344
00:26:17,686 --> 00:26:20,655
I can make you smarter...
345
00:26:20,689 --> 00:26:22,486
but only if you want.
346
00:26:22,524 --> 00:26:24,583
And you must never
tell anyone.
347
00:26:25,694 --> 00:26:30,688
You mean a secret
for just you and me two?
348
00:26:31,700 --> 00:26:32,997
That's right.
349
00:26:36,271 --> 00:26:38,739
Well, I bet you
already know, don't you?
350
00:26:38,774 --> 00:26:41,538
So don't you tell anybody, OK?
351
00:26:41,577 --> 00:26:42,566
OK?
352
00:27:06,869 --> 00:27:09,429
Well, you're
as healthy as a mule.
353
00:27:09,471 --> 00:27:11,701
When can we play the games?
354
00:27:11,740 --> 00:27:13,537
Soon, Jobe.
355
00:27:13,575 --> 00:27:17,306
I need to give you
a shot of vitamins first.
356
00:27:17,346 --> 00:27:19,974
I had a shot once,
Dr. Angelo, and it hurt.
357
00:27:20,015 --> 00:27:21,983
This won't.
358
00:27:22,017 --> 00:27:25,009
Trust me.
I'm very good at this.
359
00:27:29,024 --> 00:27:31,686
That looks like a gun.
360
00:27:33,662 --> 00:27:36,358
OK, just relax your arm.
Relax your arm. Relax.
361
00:27:36,398 --> 00:27:39,663
Look over there.
Look over there.
362
00:27:45,040 --> 00:27:46,530
It didn't hurt.
363
00:27:48,243 --> 00:27:50,040
Just relax.
364
00:27:50,078 --> 00:27:53,536
Your head's going to be
a blank for a while.
365
00:27:53,582 --> 00:27:54,549
All right?
366
00:27:54,583 --> 00:27:55,709
Yeah.
367
00:27:55,751 --> 00:27:57,048
Just breathe now.
368
00:27:57,085 --> 00:27:58,052
Too dark.
369
00:27:58,086 --> 00:28:00,054
No, it's not
going to be in a while.
370
00:28:00,088 --> 00:28:02,022
Just breathe and relax.
That's it.
371
00:28:02,057 --> 00:28:03,888
In a while,
it's going to be like...
372
00:28:03,926 --> 00:28:05,826
being up there
with the stars, Jobe.
373
00:28:05,861 --> 00:28:07,624
Like going to another planet.
374
00:28:07,663 --> 00:28:11,724
You're going to feel a tingling
sensation in your hands...
375
00:28:11,767 --> 00:28:13,394
but don't panic.
376
00:28:13,435 --> 00:28:14,766
It's OK.
I'm right here with you.
377
00:28:14,803 --> 00:28:16,771
It's all part of the game.
378
00:28:16,805 --> 00:28:18,966
OK, here we go.
379
00:28:25,013 --> 00:28:28,505
Cortex stimulation engaged.
380
00:28:29,785 --> 00:28:32,913
Brain stem strobe enabled.
381
00:28:32,955 --> 00:28:35,219
Is that my hand?
382
00:28:37,993 --> 00:28:40,018
It's going to hit me!
383
00:28:40,062 --> 00:28:41,154
No, it's not going to hit you.
384
00:28:41,196 --> 00:28:43,562
Just relax. Just breathe.
385
00:28:48,203 --> 00:28:51,695
Strobe velocity increasing.
386
00:29:01,016 --> 00:29:04,679
Journal entry, May 10.
387
00:29:04,720 --> 00:29:06,688
The electrochemistry
of his brain...
388
00:29:06,722 --> 00:29:08,849
has responded
better than I'd expected.
389
00:29:08,891 --> 00:29:10,859
I'm going to step up
the virtual treatments...
390
00:29:10,893 --> 00:29:12,952
and increase the dosage
of nootropic drugs.
391
00:29:14,730 --> 00:29:17,198
I should see escalations
in his brain patterns...
392
00:29:17,232 --> 00:29:19,200
by the end of the week.
393
00:29:19,234 --> 00:29:21,566
It's too late to turn back now.
394
00:29:27,843 --> 00:29:30,311
Jobe, what's the matter?
395
00:29:30,345 --> 00:29:32,279
I'm hungry.
396
00:29:32,314 --> 00:29:34,145
Well, go eat.
397
00:30:21,530 --> 00:30:25,864
His mind is
like a clean, hungry sponge.
398
00:30:27,469 --> 00:30:32,497
Synaptic activity has increased
400% in less than a month.
399
00:30:33,809 --> 00:30:36,937
His human brain is responding
to the nootropics...
400
00:30:36,979 --> 00:30:42,781
and virtual stimulation more
rapidly than my animal subjects.
401
00:30:43,785 --> 00:30:45,252
Go on! Go faster, Peter!
402
00:30:45,287 --> 00:30:47,949
Go on!
I can catch you right now!
403
00:30:54,997 --> 00:30:56,794
Come on and get me, Peter!
404
00:30:56,832 --> 00:30:57,821
Come on!
405
00:31:00,602 --> 00:31:02,160
I'm going to get you now!
406
00:31:02,204 --> 00:31:06,163
You better not get too excited
'cause I'm getting you!
407
00:31:06,208 --> 00:31:08,176
Look right there!
408
00:31:09,344 --> 00:31:10,333
Come on!
409
00:31:13,849 --> 00:31:15,339
I got you!
410
00:31:20,288 --> 00:31:21,619
Game over.
411
00:31:21,656 --> 00:31:23,419
Yes! You nailed it, Jobe!
412
00:31:23,458 --> 00:31:24,755
You nailed it!
413
00:31:24,793 --> 00:31:26,283
Whoa, that was sketched.
414
00:31:28,230 --> 00:31:30,630
Finally some real competition.
415
00:31:30,665 --> 00:31:33,156
Yeah, he got you that time,
didn't he, Peter?
416
00:31:34,669 --> 00:31:36,102
Congratulations.
417
00:31:36,138 --> 00:31:39,266
You just graduated
to the next level, Jobe.
418
00:32:08,570 --> 00:32:09,901
Hi.
419
00:32:11,073 --> 00:32:13,007
You got a horse?
420
00:32:17,746 --> 00:32:19,907
What are you doing?
421
00:32:19,948 --> 00:32:23,714
Why are you standing there
half-naked, exposing yourself?
422
00:32:23,752 --> 00:32:26,084
What sort of perverted
behavior is this?
423
00:32:26,121 --> 00:32:29,784
You should knock before
you come into somebody's house.
424
00:32:29,825 --> 00:32:31,156
This is my house.
425
00:32:31,193 --> 00:32:34,253
I pay the rent, and
I want to cash my checks now...
426
00:32:34,296 --> 00:32:35,661
because I want to buy
some new clothes.
427
00:32:35,697 --> 00:32:37,324
And I'm going
to buy some cowboy boots...
428
00:32:37,365 --> 00:32:40,300
and I'm going to make
this place a ranch.
429
00:32:40,335 --> 00:32:42,360
It's that Dr. Angelo, isn't it?
430
00:32:42,404 --> 00:32:44,872
He's been feeding
the Devil in your head!
431
00:32:44,906 --> 00:32:46,237
No, he hasn't!
432
00:32:46,274 --> 00:32:47,798
I'll see to that.
433
00:32:54,382 --> 00:32:57,146
You know,
you shouldn't hit people.
434
00:33:14,669 --> 00:33:17,331
You shouldn't
hit people like that.
435
00:33:33,855 --> 00:33:35,152
Very impressive.
436
00:33:35,190 --> 00:33:39,490
Did you use the Project 5
formulas on this subject?
437
00:33:39,528 --> 00:33:42,326
As a base.
438
00:33:42,364 --> 00:33:43,831
But I've totally reconfigured...
439
00:33:43,865 --> 00:33:45,833
both the nootropic and
the cyberlearning programs...
440
00:33:45,867 --> 00:33:47,994
without aggression factors.
441
00:33:48,036 --> 00:33:49,970
Of course.
That only makes sense.
442
00:33:50,005 --> 00:33:53,372
I can't believe you
went ahead and did this, Larry.
443
00:33:53,408 --> 00:33:54,568
Look at the comparisons.
444
00:33:54,609 --> 00:33:57,544
It works
with a human subject, Timms.
445
00:34:04,085 --> 00:34:07,577
It's incredible work, Larry.
446
00:34:08,757 --> 00:34:12,215
So... what do you say?
447
00:34:12,260 --> 00:34:15,229
I've gone as far
as I can in my lab at home.
448
00:34:15,263 --> 00:34:18,130
I need access
to the main lab to go further.
449
00:34:18,166 --> 00:34:20,532
There's no telling
how far I can take Jobe.
450
00:34:20,569 --> 00:34:23,595
I can't do this
without your help.
451
00:34:32,013 --> 00:34:35,642
What's it going to be,
Ms. Burke?
452
00:34:35,684 --> 00:34:38,482
Would you check my fluids, Jake?
453
00:35:03,278 --> 00:35:05,337
Do I know you?
454
00:35:05,380 --> 00:35:07,575
I mow your lawn.
455
00:35:07,616 --> 00:35:11,814
No. You're not
the Lawnmower Man.
456
00:35:11,853 --> 00:35:14,117
Well... wow.
457
00:35:14,155 --> 00:35:15,850
You've certainly changed.
458
00:35:15,890 --> 00:35:18,688
I don't know how you did it,
but I approve.
459
00:35:18,727 --> 00:35:21,525
Ms. Burke, I filled her up
with trans fluid.
460
00:35:21,563 --> 00:35:22,587
No charge.
461
00:35:22,631 --> 00:35:24,098
Thanks, Jake.
462
00:35:24,132 --> 00:35:25,463
You're welcome.
463
00:35:26,735 --> 00:35:30,034
Well, I'm looking forward
to having my lawn mowed...
464
00:35:30,071 --> 00:35:31,163
soon.
465
00:35:41,883 --> 00:35:45,341
She's got the hots
for you, Jobe boy.
466
00:35:45,387 --> 00:35:48,151
You got to be kidding me.
467
00:35:48,189 --> 00:35:49,816
She's just teasing
this half-wit.
468
00:35:49,858 --> 00:35:52,258
Look at him. You got him
dressed up like a fool.
469
00:35:52,294 --> 00:35:54,728
I've known her
ever since her husband died.
470
00:35:54,763 --> 00:35:57,197
She's been kicking up her heels
with all the young studs.
471
00:35:57,232 --> 00:35:59,632
And I tell you,
she wants this young fella.
472
00:35:59,668 --> 00:36:01,602
Don't you call her no whore
around me, old man.
473
00:36:01,636 --> 00:36:03,103
Whores do it for money.
474
00:36:03,138 --> 00:36:04,605
She's got money. She's young.
475
00:36:04,639 --> 00:36:07,107
She does it 'cause she likes it.
476
00:36:07,142 --> 00:36:09,110
I told you to shut up.
477
00:36:09,144 --> 00:36:11,078
Hey, Jake, don't do that.
478
00:36:11,112 --> 00:36:12,773
OK, Lawnmower Man.
479
00:36:27,862 --> 00:36:32,026
Dr. Angelo, I think people
can tell that...
480
00:36:32,067 --> 00:36:33,898
that I'm changing.
481
00:36:35,637 --> 00:36:38,504
Just don't draw attention
to yourself, OK?
482
00:36:38,540 --> 00:36:41,008
Just keep doing
the lawn job for now.
483
00:36:41,042 --> 00:36:42,873
It's not going to last forever.
484
00:36:42,911 --> 00:36:45,345
I like doing the lawns.
485
00:36:45,380 --> 00:36:46,347
That's good.
486
00:36:46,381 --> 00:36:47,871
I always liked doing them.
487
00:36:47,916 --> 00:36:48,974
That's good.
488
00:36:50,385 --> 00:36:53,081
You're cleared. Go ahead.
489
00:36:53,121 --> 00:36:54,554
Why is this place
so far from town?
490
00:36:54,589 --> 00:36:57,820
The work here at VSI
is government classified.
491
00:36:57,859 --> 00:37:00,089
Top Secret.
492
00:37:10,572 --> 00:37:12,062
Good afternoon, Dr. Angelo.
493
00:37:13,575 --> 00:37:16,100
Looks like a dungeon
in here, Dr. Angelo.
494
00:37:29,624 --> 00:37:30,921
You see this, Jobe?
495
00:37:30,959 --> 00:37:32,324
Holy moley!
496
00:37:50,311 --> 00:37:52,575
Come on. It's OK.
497
00:37:54,649 --> 00:37:56,310
Look.
498
00:38:04,159 --> 00:38:06,787
This is some of the most
advanced computer equipment...
499
00:38:06,828 --> 00:38:08,090
in the world, Jobe.
500
00:38:08,129 --> 00:38:11,098
In these gyrospheres,
we wear full cybersuits...
501
00:38:11,132 --> 00:38:14,533
which allow us to enter
into virtual reality and move.
502
00:38:14,569 --> 00:38:16,901
Your entire nervous system
and endocrine system...
503
00:38:16,938 --> 00:38:19,406
will be in sync
with the brain expansion.
504
00:38:19,441 --> 00:38:20,840
Endocrine?
505
00:38:20,875 --> 00:38:23,400
Endocrine: it carries
secretions of certain glands...
506
00:38:23,445 --> 00:38:25,913
like the thyroid, adrenal,
and pituitary...
507
00:38:25,947 --> 00:38:28,108
which regulate growth.
508
00:38:29,617 --> 00:38:30,948
Sometimes...
509
00:38:32,954 --> 00:38:36,583
I think I've discovered
a new planet...
510
00:38:36,624 --> 00:38:39,616
but one I'm inventing
instead of discovering.
511
00:38:41,463 --> 00:38:45,456
I've just sighted the shore
of one of its continents.
512
00:38:47,969 --> 00:38:49,937
Booting biology systems
readouts.
513
00:38:49,971 --> 00:38:51,632
Bio-monitors on.
514
00:38:57,479 --> 00:38:58,810
Choice.
515
00:39:01,483 --> 00:39:05,010
Graph 5... engage.
516
00:39:07,121 --> 00:39:08,918
Change brain wave parameters.
517
00:39:08,957 --> 00:39:11,187
Brain wave pattern altered.
518
00:39:43,358 --> 00:39:45,349
Prepare brain stem injection.
519
00:39:50,331 --> 00:39:51,821
Initiate brain stem.
520
00:39:55,370 --> 00:39:57,133
Insertion complete.
521
00:39:57,171 --> 00:39:59,833
Let me off! Dr. Angelo!
522
00:40:04,012 --> 00:40:06,242
Synaptic reaction positive.
523
00:40:06,281 --> 00:40:08,613
My head, Dr. Angelo!
524
00:40:17,759 --> 00:40:19,317
I like it!
525
00:40:28,269 --> 00:40:30,464
Change brain wave parameters.
526
00:40:33,308 --> 00:40:35,640
Initiate second level.
527
00:40:38,246 --> 00:40:39,270
Insertion complete.
528
00:41:14,916 --> 00:41:16,577
Lemonade.
529
00:41:16,618 --> 00:41:19,280
Think he likes lemonade?
530
00:41:28,596 --> 00:41:30,359
It's so hot today, Jobe.
531
00:41:30,398 --> 00:41:33,128
Why don't you come up
for a cold glass of lemonade?
532
00:41:33,167 --> 00:41:36,261
Oh, Jesus, Mother of God,
would you look at that?
533
00:41:40,608 --> 00:41:41,768
Go on, you dolt!
534
00:41:41,809 --> 00:41:42,798
Go on!
535
00:41:54,922 --> 00:41:58,085
Jobe, have you
ever kissed a girl before?
536
00:42:02,096 --> 00:42:03,427
Really?
537
00:42:07,435 --> 00:42:09,426
Give me your tongue.
538
00:42:12,106 --> 00:42:13,596
Give me your tongue.
539
00:42:29,290 --> 00:42:30,450
Soft.
540
00:42:32,160 --> 00:42:33,491
Hard.
541
00:43:11,332 --> 00:43:14,392
He absorbed Latin yesterday
in less than two hours.
542
00:43:14,435 --> 00:43:17,893
It took me a year just
to learn the Latin alphabet.
543
00:43:17,939 --> 00:43:19,270
God damn,
Larry, I am speechless.
544
00:43:19,307 --> 00:43:22,401
I think it's time we brought
this out of the closet...
545
00:43:22,443 --> 00:43:23,671
and report
these results directly...
546
00:43:23,711 --> 00:43:26,680
to the Department of Scientific
Intelligence in Washington.
547
00:43:26,714 --> 00:43:28,682
DSI is bound
to offer you both tits.
548
00:43:28,716 --> 00:43:30,684
The timing isn't right.
549
00:43:30,718 --> 00:43:32,413
There's some factors that need
ironing out.
550
00:43:32,453 --> 00:43:33,920
Iron them out.
551
00:43:33,955 --> 00:43:39,018
I'm not going to be able to keep
this quiet much longer.
552
00:43:39,060 --> 00:43:41,051
The historical perspective
of expressionism,
553
00:43:41,095 --> 00:43:43,586
as typified by
Van Gogh and Gauguin...
554
00:44:04,585 --> 00:44:07,554
Rhythm and blues. You like it?
555
00:44:07,588 --> 00:44:08,555
Yeah, sure.
556
00:44:08,589 --> 00:44:10,079
I like it.
557
00:44:13,327 --> 00:44:14,294
Classical.
558
00:44:14,328 --> 00:44:17,195
You should try
listening to a whole tune once.
559
00:44:17,231 --> 00:44:18,459
You might like it.
560
00:44:18,499 --> 00:44:19,966
Too much to hear.
561
00:44:20,001 --> 00:44:22,492
I get it all by sampling
segments, anyway.
562
00:44:25,406 --> 00:44:27,374
Who taught you how to drive?
563
00:44:27,408 --> 00:44:28,397
Me!
564
00:44:29,410 --> 00:44:32,038
There you go. Enjoy yourselves.
565
00:44:32,079 --> 00:44:34,013
Jim, you need anything else?
566
00:44:38,419 --> 00:44:39,545
Hi, Dolly!
567
00:44:39,587 --> 00:44:42,579
Hi, Jobe.
I'll be right with you.
568
00:44:45,927 --> 00:44:48,896
Don't you want to check out
the comics first?
569
00:44:48,930 --> 00:44:50,397
I gave them up, Peter.
570
00:44:50,431 --> 00:44:51,557
No way!
571
00:44:51,599 --> 00:44:55,899
Matter of fact, I got my whole
collection in that crate...
572
00:44:55,937 --> 00:44:57,234
and I'm giving it to you.
573
00:44:57,271 --> 00:44:58,238
Whoa, awesome! Dudical!
574
00:44:58,272 --> 00:45:00,263
Order me fries
and a Coke, all right?
575
00:45:07,982 --> 00:45:09,574
Are you all right?
576
00:45:11,018 --> 00:45:13,748
I don't got time for this.
577
00:45:13,788 --> 00:45:16,188
I hope he doesn't puke
on the counter.
578
00:45:16,224 --> 00:45:17,623
What's wrong with that fool?
579
00:45:17,658 --> 00:45:20,422
He's probably been taking dope.
580
00:45:23,865 --> 00:45:25,890
Look at that guy!
581
00:45:27,235 --> 00:45:29,294
Weirdo.
582
00:45:29,337 --> 00:45:31,862
Whatever the hell's
his problem?
583
00:45:31,906 --> 00:45:33,168
Probably dancing
with the booze lady.
584
00:45:33,207 --> 00:45:35,334
He's having a breakdown.
585
00:45:35,376 --> 00:45:36,570
Oh, man!
586
00:45:43,251 --> 00:45:45,219
Are you all right, Jobe?
587
00:45:45,253 --> 00:45:47,084
Peter, I got to go.
588
00:46:01,569 --> 00:46:03,935
The things that people think.
589
00:46:03,971 --> 00:46:08,431
I had to use all
my concentration to block it.
590
00:46:08,476 --> 00:46:10,944
I don't want it
to happen again...
591
00:46:10,978 --> 00:46:13,310
because if it does,
I think I would go crazy.
592
00:46:15,650 --> 00:46:17,117
It's amazing.
593
00:46:17,151 --> 00:46:19,119
Even with
the treatments stopped...
594
00:46:19,153 --> 00:46:22,452
your abilities
continue to change and grow.
595
00:46:22,490 --> 00:46:25,948
I speculated that if
psychic powers existed...
596
00:46:25,993 --> 00:46:28,962
this research would be
the key to unlocking them.
597
00:46:28,996 --> 00:46:31,464
But this is beyond
anything I ever expected.
598
00:46:31,499 --> 00:46:34,468
I mean,
like the accelerated learning.
599
00:46:34,502 --> 00:46:36,970
The results are
completely unexpected.
600
00:46:37,004 --> 00:46:38,164
Completely.
601
00:46:40,841 --> 00:46:43,309
Well... don't worry, Jobe.
602
00:46:43,344 --> 00:46:45,005
I'll sort something out.
603
00:46:47,581 --> 00:46:49,845
I've got to keep this psychic
development quiet...
604
00:46:49,884 --> 00:46:51,146
especially from Timms.
605
00:46:51,185 --> 00:46:52,379
Who's Timms?
606
00:46:53,754 --> 00:46:58,851
I'm preparing Angelo to present
his results to you personally...
607
00:46:58,893 --> 00:47:01,862
as you've requested.
608
00:47:01,896 --> 00:47:03,864
He's met
with incredible success.
609
00:47:03,898 --> 00:47:08,198
Precisely why we feel it's time
for you to guide his efforts...
610
00:47:08,235 --> 00:47:10,066
in a specific direction.
611
00:47:11,739 --> 00:47:13,206
Which direction is that?
612
00:47:13,240 --> 00:47:15,708
We're most anxious
to see what effect...
613
00:47:15,743 --> 00:47:18,268
the original Project 5
formulas will have...
614
00:47:18,312 --> 00:47:20,940
on this subject.
615
00:47:20,982 --> 00:47:25,942
Mr. Director, the aggression
vectors in Project 5 caused...
616
00:47:25,987 --> 00:47:28,285
That was an ape, Timms.
617
00:47:28,322 --> 00:47:32,782
We want to know what effect it
will have on a human subject.
618
00:47:32,827 --> 00:47:35,295
It's an essential step
for us to determine...
619
00:47:35,329 --> 00:47:39,197
certain covert sector
applications for Angelo's work.
620
00:47:39,233 --> 00:47:43,795
It will be difficult
in the extreme...
621
00:47:43,838 --> 00:47:47,467
to convince Angelo to reinstate
the original formulas.
622
00:47:47,508 --> 00:47:53,242
Then you'll have to
be persuasive in the extreme.
623
00:49:00,314 --> 00:49:02,441
Run batch 505.
624
00:49:02,483 --> 00:49:04,974
Program change initiated.
625
00:49:14,195 --> 00:49:16,356
Initiate brain stem.
626
00:49:20,267 --> 00:49:23,134
Brain wave pattern altered.
627
00:49:28,275 --> 00:49:29,936
Can you hear me, Jobe?
628
00:49:29,977 --> 00:49:30,944
Relax.
629
00:49:30,978 --> 00:49:32,309
Shut down theta stimulation.
630
00:49:34,148 --> 00:49:36,139
I'm coming over. Stay there.
631
00:49:36,183 --> 00:49:41,280
Warning. Endocrine, adrenal,
increasing to fatal levels.
632
00:49:44,959 --> 00:49:46,358
System shutdown.
633
00:49:57,571 --> 00:50:00,438
I saw God!
634
00:50:00,474 --> 00:50:02,465
I touched God!
635
00:50:05,513 --> 00:50:08,971
I was pushing.
636
00:50:09,016 --> 00:50:11,484
I didn't even think
of Jobe's safety.
637
00:50:11,519 --> 00:50:13,510
That amount of brain swelling
should have killed him.
638
00:50:13,554 --> 00:50:18,116
Instead, it completely
disappeared, leaving no lesions.
639
00:50:18,159 --> 00:50:20,650
Somehow the experiment
is out of my control.
640
00:50:20,694 --> 00:50:21,922
I'm stopping the treatments...
641
00:50:21,962 --> 00:50:23,793
until I can figure out
what went wrong.
642
00:50:55,429 --> 00:50:56,589
Confessions.
643
00:50:56,630 --> 00:50:58,222
Eavesdrop on real people...
644
00:50:58,265 --> 00:51:00,563
telling their innermost
secrets, darkest desires.
645
00:51:00,601 --> 00:51:02,398
I saw this woman today.
646
00:51:02,436 --> 00:51:04,370
I couldn't help myself.
647
00:51:09,710 --> 00:51:13,202
God, he smells good.
648
00:51:13,247 --> 00:51:17,240
I want to get him up
for something strange tonight.
649
00:51:17,284 --> 00:51:20,185
I can read your mind.
650
00:51:20,221 --> 00:51:21,210
Oh, right.
651
00:51:23,591 --> 00:51:27,254
You sure have some
strange fantasies.
652
00:51:27,294 --> 00:51:29,854
Come with me.
653
00:51:29,897 --> 00:51:31,831
Let's live a little...
654
00:51:36,237 --> 00:51:39,070
Jobe, it's so huge in here.
655
00:51:40,574 --> 00:51:44,533
This will be the best ride
of your life, Marnie.
656
00:51:44,578 --> 00:51:47,411
You're the best ride of my life.
657
00:51:52,353 --> 00:51:56,551
In here we can be
anything we want to be.
658
00:51:56,590 --> 00:51:59,081
I'll see you on the inside.
659
00:52:21,548 --> 00:52:23,743
Wow! It's my hands!
660
00:52:26,954 --> 00:52:28,421
Look at this!
661
00:52:28,455 --> 00:52:30,082
Oh, my God!
662
00:52:31,458 --> 00:52:33,824
Jobe, where are you?
663
00:52:33,861 --> 00:52:35,886
I'm right here, Marnie.
664
00:52:39,466 --> 00:52:40,831
Come over here.
665
00:52:43,137 --> 00:52:44,627
You're beautiful.
666
00:53:23,010 --> 00:53:24,500
I'm stuck.
667
00:53:24,545 --> 00:53:26,706
I'm stuck in this stuff, Jobe.
668
00:53:26,747 --> 00:53:28,647
It's from our primal mind.
669
00:53:28,682 --> 00:53:30,809
I don't like it, so let me up.
670
00:53:30,851 --> 00:53:33,718
Jobe, let me up!
671
00:53:33,754 --> 00:53:34,743
Now!
672
00:53:35,956 --> 00:53:38,754
Nothing can
hurt us in here.
673
00:53:38,792 --> 00:53:40,726
Jobe, you're scaring me.
674
00:53:40,761 --> 00:53:42,388
I want out!
675
00:53:42,429 --> 00:53:44,397
I know what you really want.
676
00:53:44,431 --> 00:53:45,398
Watch this.
677
00:53:45,432 --> 00:53:48,629
Oh, my God! What are you doing?
678
00:53:48,669 --> 00:53:50,068
Jobe, what are you doing?
679
00:53:50,104 --> 00:53:51,935
What are you doing?
680
00:53:53,173 --> 00:53:54,367
Oh, my God, let me up!
681
00:53:57,778 --> 00:54:00,144
Oh, God!
682
00:54:09,289 --> 00:54:12,554
Warning:
brain pattern abnormal.
683
00:54:15,496 --> 00:54:17,555
Automatic system shutdown.
684
00:54:23,670 --> 00:54:25,661
Marnie, are you OK?
685
00:54:30,611 --> 00:54:33,512
Marnie, I couldn't stop.
686
00:54:35,949 --> 00:54:39,908
Dr. Angelo said
nothing could happen.
687
00:54:41,522 --> 00:54:43,649
I didn't mean to hurt you!
688
00:55:27,167 --> 00:55:30,159
What did Dr. Angelo do to me?
689
00:55:31,872 --> 00:55:34,102
I have to find out.
690
00:55:36,109 --> 00:55:39,169
I can't fly to fucking
Washington tomorrow!
691
00:55:39,213 --> 00:55:40,680
I told you...
692
00:55:40,714 --> 00:55:44,411
I have to resolve some problems
before presenting my work.
693
00:55:44,451 --> 00:55:48,012
This is premature.
I'm not ready.
694
00:55:48,055 --> 00:55:49,920
You're ready enough.
695
00:55:49,957 --> 00:55:50,924
Oh, shit.
696
00:55:50,958 --> 00:55:51,925
Be reasonable.
697
00:55:51,959 --> 00:55:54,393
I can't keep
this secret any longer.
698
00:55:54,428 --> 00:55:58,592
We can't cut ourselves off
from the hand that feeds us.
699
00:56:07,641 --> 00:56:11,099
I thought you
were doing lawns today.
700
00:56:11,144 --> 00:56:13,476
I wish I were.
701
00:57:06,533 --> 00:57:08,865
Mind over matter, Dr. Angelo.
702
00:57:08,902 --> 00:57:10,767
Not a miracle.
703
00:57:12,005 --> 00:57:12,972
A fact.
704
00:57:13,006 --> 00:57:15,941
I have to run some tests.
705
00:57:17,344 --> 00:57:19,278
Get a clearer picture.
706
00:57:21,582 --> 00:57:23,550
This is all so new.
707
00:57:23,584 --> 00:57:25,779
It's not new.
708
00:57:25,819 --> 00:57:29,084
I realize that
nothing we've been doing is new.
709
00:57:29,122 --> 00:57:33,559
We haven't been tapping
into new areas of the brain.
710
00:57:33,594 --> 00:57:36,586
We've just been
awakening the most ancient.
711
00:57:36,630 --> 00:57:38,894
This technology is simply
a route to powers...
712
00:57:38,932 --> 00:57:43,801
that conjurers and alchemists
used centuries ago.
713
00:57:43,837 --> 00:57:45,805
The human race
lost that knowledge...
714
00:57:45,839 --> 00:57:48,501
and now I'm reclaiming it
through virtual reality.
715
00:57:48,542 --> 00:57:50,442
You're moving too fast.
716
00:57:50,477 --> 00:57:53,913
Even with all these new
abilities, there are dangers.
717
00:57:53,947 --> 00:57:57,849
Man may evolve a thousandfold
through this technology...
718
00:57:57,884 --> 00:58:01,411
but the rush must
be tempered with wisdom.
719
00:58:08,895 --> 00:58:12,353
You're trying to get
inside my head, Jobe.
720
00:58:12,399 --> 00:58:14,663
I can feel you pushing.
721
00:58:14,701 --> 00:58:16,532
You realize, Dr. Angelo...
722
00:58:16,570 --> 00:58:19,266
that my intelligence
has surpassed yours...
723
00:58:19,306 --> 00:58:22,605
and I can't allow your fear
of what you don't understand...
724
00:58:22,643 --> 00:58:25,111
to get in the way of this work.
725
00:58:25,145 --> 00:58:27,409
The treatments have to continue.
726
00:58:29,082 --> 00:58:30,674
We have no choice.
727
00:58:31,685 --> 00:58:34,245
I was terrified of him.
728
00:58:36,590 --> 00:58:38,581
I'm sure he knew it.
729
00:58:42,262 --> 00:58:44,253
He surpassed me, all right.
730
00:58:46,266 --> 00:58:49,895
But his insights seem...
731
00:58:49,936 --> 00:58:51,096
twisted.
732
00:58:54,107 --> 00:58:56,200
I fear for Jobe's sanity.
733
00:58:57,344 --> 00:59:00,575
This Washington trip couldn't
come at a worse time.
734
00:59:00,614 --> 00:59:04,573
So as you can see, the results
with this one human subject...
735
00:59:04,618 --> 00:59:08,577
indicate unlimited applications
for mental disability alone...
736
00:59:08,622 --> 00:59:13,616
such as retardation,
Alzheimer's.
737
00:59:13,660 --> 00:59:18,256
And the possibilities
for education are staggering.
738
00:59:18,298 --> 00:59:21,756
With the proper funding,
we could perfect this...
739
00:59:21,802 --> 00:59:23,269
within the year.
740
00:59:23,303 --> 00:59:25,271
Right.
741
00:59:25,305 --> 00:59:26,704
Any questions?
742
00:59:35,248 --> 00:59:37,182
The Director wants to know...
743
00:59:37,217 --> 00:59:39,617
if you've noticed
any significant changes...
744
00:59:39,653 --> 00:59:42,121
since the Project 5
formula was reinstated.
745
00:59:42,155 --> 00:59:44,885
We only reinstated
those formulas a few days ago.
746
00:59:44,925 --> 00:59:47,257
Not enough time
for any findings.
747
00:59:47,294 --> 00:59:48,761
Wait a minute.
What are you talking about?
748
00:59:48,795 --> 00:59:52,196
I was going to speak with you
about this after the meeting.
749
00:59:52,232 --> 00:59:54,200
The Shop requested
that we resume...
750
00:59:54,234 --> 00:59:56,259
the original Batch 5 with Jobe.
751
00:59:56,303 --> 00:59:58,533
You idiot.
You goddamn idiot!
752
00:59:58,572 --> 01:00:00,540
Do you know
what you have done?
753
01:00:00,574 --> 01:00:03,065
There is no telling what
the Project 5 abstract...
754
01:00:03,110 --> 01:00:04,372
will do to a human being.
755
01:00:04,411 --> 01:00:05,673
Do you understand me?
756
01:00:05,712 --> 01:00:07,612
What Project 5
will do to a human...
757
01:00:07,647 --> 01:00:09,808
is exactly
what we want to find out.
758
01:00:09,850 --> 01:00:11,943
You know what it did
to Roscoe 1138...
759
01:00:11,985 --> 01:00:14,545
and he was the most advanced
chimp we ever had!
760
01:00:14,588 --> 01:00:15,612
Before that, there were
two other chimps...
761
01:00:15,655 --> 01:00:17,555
who got
into fits of rage so severe...
762
01:00:17,591 --> 01:00:19,115
they tore each other apart!
763
01:00:19,159 --> 01:00:20,353
That's it, isn't it?
764
01:00:20,393 --> 01:00:22,418
It's always like that
with you guys.
765
01:00:22,462 --> 01:00:25,158
It only leads
to one thing: war.
766
01:00:25,198 --> 01:00:26,665
Why didn't you include
the development...
767
01:00:26,700 --> 01:00:30,136
of Jobe's other abilities
in your report, Larry?
768
01:00:30,170 --> 01:00:32,263
Don't look so shocked.
769
01:00:32,305 --> 01:00:33,932
You may have tried
to hide it...
770
01:00:33,974 --> 01:00:37,808
but I have witnessed what your
new formulas, not Batch Five...
771
01:00:37,844 --> 01:00:39,709
have done to your human subject.
772
01:00:42,649 --> 01:00:44,116
I've had enough.
773
01:01:03,003 --> 01:01:05,995
Make sure he goes back
to the hotel.
774
01:01:13,013 --> 01:01:14,844
What other abilities?
775
01:02:39,666 --> 01:02:42,635
Your behavior cost us
a lot of ground tonight.
776
01:02:42,669 --> 01:02:46,127
I had to talk for hours
to repair the damage.
777
01:02:46,172 --> 01:02:47,639
My behavior?
You fucking sycophant.
778
01:02:47,674 --> 01:02:50,142
You've been lying
to me all along.
779
01:02:50,176 --> 01:02:51,643
For security reasons.
780
01:02:51,678 --> 01:02:52,736
Piss off!
781
01:02:52,779 --> 01:02:55,646
Look, without The Shop's
financial involvement...
782
01:02:55,682 --> 01:02:57,673
this project wouldn't exist.
783
01:02:57,717 --> 01:02:59,651
Then maybe it shouldn't.
784
01:02:59,686 --> 01:03:02,553
I hate to be the one
to break it to you, Larry...
785
01:03:02,589 --> 01:03:05,649
but the concept
of dirty money went out...
786
01:03:05,692 --> 01:03:08,024
when the Catholic Church
got into banking 300 years ago.
787
01:03:08,061 --> 01:03:09,528
It's all dirty money.
788
01:03:09,562 --> 01:03:13,020
For Christ's sake, don't let
some juvenile ethics problem...
789
01:03:13,066 --> 01:03:14,761
get in your way.
790
01:03:14,801 --> 01:03:17,326
Your research is too important.
791
01:03:26,947 --> 01:03:29,609
You'll be more
realistic in a few days.
792
01:03:32,585 --> 01:03:36,544
They're going to pick up
Jobe and bring him here.
793
01:03:36,589 --> 01:03:39,319
The Director wants
a personal demonstration...
794
01:03:39,359 --> 01:03:42,123
of his... progress.
795
01:03:43,596 --> 01:03:45,791
They're not going to get Jobe.
796
01:03:45,832 --> 01:03:47,823
There's no walking away, Larry.
797
01:03:51,104 --> 01:03:52,867
All right. Let's get him.
798
01:03:52,906 --> 01:03:53,930
Yes, sir.
799
01:03:53,974 --> 01:03:55,965
Shit.
800
01:03:56,009 --> 01:03:58,477
They're here to pick me up
as well. Right, Timms?
801
01:03:58,511 --> 01:03:59,978
You can't leave!
802
01:04:00,013 --> 01:04:02,208
You're integral to the project!
803
01:04:03,817 --> 01:04:04,841
Oh, shit!
804
01:04:19,032 --> 01:04:20,465
Go check the other wing.
805
01:04:25,805 --> 01:04:27,773
You forgot your messages.
806
01:04:48,495 --> 01:04:50,486
No, it's too much!
807
01:04:53,800 --> 01:04:55,700
I'm Shop, Dr. Angelo.
808
01:04:55,735 --> 01:04:58,329
You're going to have
to come with me.
809
01:05:02,942 --> 01:05:04,273
Oh, excuse me.
810
01:05:21,861 --> 01:05:23,658
Here. Here, take that.
811
01:05:23,696 --> 01:05:26,324
What do I do with this?
812
01:05:26,366 --> 01:05:28,357
Cover him.
813
01:05:38,511 --> 01:05:39,978
Devil in your head.
814
01:05:40,013 --> 01:05:41,981
Who you talking to, half-wit?
815
01:05:42,015 --> 01:05:43,312
Which of God's lessons...
816
01:05:43,349 --> 01:05:46,716
I told you not to play
with that moron.
817
01:05:46,753 --> 01:05:48,220
Devil in your head.
818
01:06:11,211 --> 01:06:12,803
Shit!
819
01:06:25,925 --> 01:06:28,894
There's no need to panic, Timms.
820
01:06:28,928 --> 01:06:30,520
We know where he's going.
821
01:06:30,563 --> 01:06:33,225
We'll send a grab team
in tomorrow...
822
01:06:33,266 --> 01:06:34,893
and pick them both up at once.
823
01:06:34,934 --> 01:06:37,903
I want you to get back there.
824
01:06:37,937 --> 01:06:39,905
Cancel Angelo's clearance
at VSI.
825
01:06:39,939 --> 01:06:45,172
We don't want him stealing
his work, now, do we?
826
01:06:45,211 --> 01:06:47,372
I'll let you know
what the next step is...
827
01:06:47,413 --> 01:06:51,543
after we've had a chance
to examine Jobe Smith.
828
01:06:51,584 --> 01:06:55,042
Give me strength, that I might
prepare the way...
829
01:06:55,088 --> 01:06:56,077
for those who will follow.
830
01:06:58,324 --> 01:07:00,019
Who's there?
831
01:07:00,059 --> 01:07:01,788
Hail, Mary, full of grace...
832
01:07:01,828 --> 01:07:03,295
Who is it?
833
01:07:03,329 --> 01:07:04,796
Who's there?
834
01:07:04,831 --> 01:07:07,800
The church
is closed for the night.
835
01:07:07,834 --> 01:07:10,325
Come back tomorrow.
I'll hear your confession.
836
01:07:15,675 --> 01:07:18,473
I've come for your confession.
837
01:07:21,481 --> 01:07:25,178
I don't want you here
tonight, Jobe.
838
01:07:25,218 --> 01:07:26,913
Leave me alone. Get out.
839
01:07:26,953 --> 01:07:29,421
The good Father McKeen.
840
01:07:29,455 --> 01:07:33,721
Took in the poor idiot
nobody wanted.
841
01:07:33,760 --> 01:07:35,921
What have you done?
842
01:07:40,166 --> 01:07:43,192
The Devil's taken you.
843
01:07:46,372 --> 01:07:51,207
Judgment Day is here!
844
01:07:51,244 --> 01:07:53,269
Forgive me, Father,
for I have sinned.
845
01:07:53,313 --> 01:07:55,281
They're impatient for you.
846
01:07:55,315 --> 01:07:57,783
I have unclean thoughts,
but deliver me.
847
01:07:57,817 --> 01:07:59,944
In hell!
848
01:07:59,986 --> 01:08:02,750
I've used thy name
in profane fantasies.
849
01:08:02,789 --> 01:08:06,122
I have committed
cruel acts of molestation.
850
01:08:06,159 --> 01:08:08,423
Be done!
851
01:08:55,308 --> 01:08:57,572
What are you doing here?
852
01:08:59,646 --> 01:09:03,742
What, you going
to do some night mowing?
853
01:09:05,451 --> 01:09:08,818
You're a strange motherfucker...
854
01:09:08,855 --> 01:09:12,120
and I am too tired for this,
Lawnmower Man.
855
01:09:12,158 --> 01:09:15,127
So why don't you
take your silly ass...
856
01:09:15,161 --> 01:09:16,594
and go trick-or-treating
or something?
857
01:09:26,539 --> 01:09:28,097
Shit!
858
01:09:28,141 --> 01:09:30,302
Fuck!
859
01:09:33,513 --> 01:09:34,878
Get away!
860
01:09:57,403 --> 01:09:58,870
Don't hurt me.
861
01:09:58,905 --> 01:10:00,668
Please.
862
01:10:22,462 --> 01:10:26,023
Lawnmower Man's
in your head now, Jake.
863
01:10:26,065 --> 01:10:28,659
There's no escape, ever.
864
01:10:41,247 --> 01:10:43,215
Stop taking his side, Carla!
865
01:10:43,249 --> 01:10:45,012
You're treating him
like a little girl!
866
01:10:45,051 --> 01:10:46,040
Damn!
867
01:10:53,826 --> 01:10:56,852
I'm so sorry, Peter.
868
01:10:57,997 --> 01:11:00,465
Why is Dad getting so bad?
869
01:11:00,500 --> 01:11:04,800
I don't know, baby.
He's sick.
870
01:11:04,837 --> 01:11:06,702
Damn kid's toys.
871
01:11:08,608 --> 01:11:11,372
If, in fact, that occurs,
it would mean...
872
01:11:11,411 --> 01:11:14,710
he is one
of the select few...
873
01:11:14,747 --> 01:11:17,307
who has been
in every Wrestlemania...
874
01:11:17,350 --> 01:11:18,817
all seven of them.
875
01:11:18,851 --> 01:11:20,648
Talk about talented!
876
01:11:40,139 --> 01:11:44,166
How long would Bobby last
south of the border?
877
01:11:46,546 --> 01:11:48,275
What's that noise?
878
01:12:39,932 --> 01:12:41,832
Help me!
879
01:12:48,274 --> 01:12:50,139
You are going to die!
880
01:13:12,198 --> 01:13:13,665
Hold on.
881
01:13:13,699 --> 01:13:16,259
All right. Come on through.
882
01:13:34,620 --> 01:13:36,247
Hell of a thing.
883
01:13:40,293 --> 01:13:41,760
Hello, Lieutenant.
884
01:13:41,794 --> 01:13:44,763
I'm Dr. Angelo.
I live next door.
885
01:13:44,797 --> 01:13:46,264
What's happened here?
886
01:13:46,299 --> 01:13:47,766
Thanks for coming over.
887
01:13:47,800 --> 01:13:49,097
You saved us a trip.
888
01:13:49,135 --> 01:13:51,262
We're just taking statements
from all the neighbors...
889
01:13:51,304 --> 01:13:54,273
just to see if they saw or
heard anything unusual.
890
01:13:54,307 --> 01:13:55,934
There's a little boy.
His name is Peter.
891
01:13:55,975 --> 01:13:57,272
Has anything happened to him?
892
01:13:57,310 --> 01:13:59,778
Oh, no, he's fine.
It's just his dad...
893
01:13:59,812 --> 01:14:02,781
Excuse me, Lieutenant.
Where's the rest of him?
894
01:14:02,815 --> 01:14:03,782
Birdbath.
895
01:14:03,816 --> 01:14:04,783
Did you say the birdbath?
896
01:14:04,817 --> 01:14:05,841
Birdbath.
897
01:14:07,320 --> 01:14:09,788
Lieutenant,
the wife and the kid...
898
01:14:09,822 --> 01:14:12,290
they're getting ready
to go down to the station.
899
01:14:12,325 --> 01:14:14,987
Said they slept
through the whole thing.
900
01:14:15,027 --> 01:14:16,517
Didn't hear or see anything.
901
01:14:16,562 --> 01:14:17,859
Didn't hear anything.
902
01:14:17,897 --> 01:14:20,365
The lab boys tell me
that somebody chased Parkette...
903
01:14:20,399 --> 01:14:22,799
through the house
with a power lawnmower.
904
01:14:22,835 --> 01:14:25,804
I would have thought that
would have made some racket.
905
01:14:25,838 --> 01:14:27,305
Crazy with the heat.
906
01:14:27,340 --> 01:14:28,807
Schiz-o-fucking-phrenia...
907
01:14:28,841 --> 01:14:30,809
all over town last night.
908
01:14:30,843 --> 01:14:32,811
What else happened last night?
909
01:14:32,845 --> 01:14:35,313
Well, somebody torched
poor old Father McKeen...
910
01:14:35,348 --> 01:14:37,816
with a flame-thrower
or something.
911
01:14:37,850 --> 01:14:40,318
Must have been a Satan cult
or something.
912
01:14:40,353 --> 01:14:43,982
Either that or that weird human
spontaneous combustion thing.
913
01:14:44,023 --> 01:14:46,491
That really happens sometimes.
914
01:14:46,525 --> 01:14:47,992
Hell of a thing.
915
01:14:48,027 --> 01:14:49,324
My God.
916
01:14:49,362 --> 01:14:50,829
That's not all.
917
01:14:50,863 --> 01:14:54,299
Marnie Burke was found
wandering around stark naked...
918
01:14:54,333 --> 01:14:56,324
laughing her ass off,
flipped out.
919
01:14:56,369 --> 01:14:58,337
The psychiatrist figured
she'd probably witnessed...
920
01:14:58,371 --> 01:15:01,829
one of the murders,
and she's just in shock...
921
01:15:01,874 --> 01:15:04,342
but I've seen people
flipped out before...
922
01:15:04,377 --> 01:15:06,368
and this girl
is flipped out for good.
923
01:15:06,412 --> 01:15:08,346
I don't believe
she'll ever stop laughing.
924
01:15:08,381 --> 01:15:10,849
Two bizarre murders
in one night.
925
01:15:10,883 --> 01:15:14,341
This world is chock-full
of nuts, Cooley.
926
01:15:14,387 --> 01:15:17,515
Don't forget that.
Weirdos, schizos, bozos.
927
01:15:29,402 --> 01:15:33,862
Well, accidents happen.
That's all there is to it.
928
01:15:33,906 --> 01:15:36,397
Two bizarre accidents
in one night.
929
01:15:36,442 --> 01:15:37,409
Accidents?
930
01:15:37,443 --> 01:15:39,911
You were just
calling them murders.
931
01:15:39,945 --> 01:15:42,914
We'll just
file a routine report.
932
01:15:42,948 --> 01:15:44,415
Just clean and tidy.
933
01:15:45,851 --> 01:15:48,319
Oh, Peter, come here.
Come here.
934
01:15:48,354 --> 01:15:51,255
It's OK, son. It's OK.
935
01:15:51,290 --> 01:15:54,259
How did this happen?
936
01:16:29,261 --> 01:16:31,161
Jesus Christ.
937
01:16:31,197 --> 01:16:32,687
Jobe, come on.
938
01:16:44,410 --> 01:16:47,436
I gave myself a boost, Doctor.
939
01:16:49,248 --> 01:16:52,217
Virtual reality
is not just a simulation.
940
01:16:52,251 --> 01:16:54,048
It's a whole other world...
941
01:16:54,086 --> 01:16:55,485
a new electric dimension.
942
01:16:57,423 --> 01:16:58,890
Utopia, Doctor.
943
01:16:58,924 --> 01:17:01,893
The utopia that men have dreamed
of for a thousand years...
944
01:17:01,927 --> 01:17:04,054
and I'll be the conduit.
945
01:17:09,602 --> 01:17:11,570
You want to create monsters.
946
01:17:11,604 --> 01:17:14,835
You killed two people, Jobe.
947
01:17:14,874 --> 01:17:16,808
Why?
948
01:17:16,842 --> 01:17:19,811
You've got to let me help you.
949
01:17:19,845 --> 01:17:20,834
Help me?
950
01:17:22,414 --> 01:17:25,383
I'm going to help you,
Dr. Angelo.
951
01:17:25,417 --> 01:17:28,386
I'm going to help all of you...
952
01:17:28,420 --> 01:17:30,217
cleanse this diseased planet.
953
01:17:31,891 --> 01:17:33,882
This technology
has peeled back a layer...
954
01:17:33,926 --> 01:17:36,224
to reveal another universe.
955
01:17:36,262 --> 01:17:38,890
Virtual reality will grow...
956
01:17:38,931 --> 01:17:43,163
just as the telegraph
grew to the telephone.
957
01:17:44,503 --> 01:17:46,869
As the radio to the TV.
958
01:17:46,906 --> 01:17:48,931
It will be everywhere.
959
01:17:50,643 --> 01:17:53,271
You're having delusions, Jobe.
960
01:17:53,312 --> 01:17:55,212
Struggle for reason.
961
01:17:55,247 --> 01:17:57,875
I'm going back to VSI...
962
01:17:57,917 --> 01:18:01,717
to complete the final stage
of my evolution.
963
01:18:01,754 --> 01:18:06,453
I'm going to project myself
into the main frame computer.
964
01:18:06,492 --> 01:18:09,052
I'll become pure energy.
965
01:18:09,094 --> 01:18:12,063
Once I've entered
in the neural net...
966
01:18:12,097 --> 01:18:15,396
my birth cry
will be the sound...
967
01:18:15,434 --> 01:18:19,097
of every phone on this planet
ringing in unison.
968
01:18:19,138 --> 01:18:21,902
Listen to what you're saying.
969
01:18:21,941 --> 01:18:26,378
The first sign of psychosis
is a Christ complex.
970
01:18:26,412 --> 01:18:27,379
Cyberchrist.
971
01:18:27,413 --> 01:18:30,712
Please listen to me, Jobe.
972
01:18:30,749 --> 01:18:34,207
The Project 5 abstracts
that you were exposed to...
973
01:18:34,253 --> 01:18:37,051
were never meant
for the human mind.
974
01:18:37,089 --> 01:18:39,057
You've had a psychotic break.
975
01:18:39,091 --> 01:18:41,082
Let me try to reverse that.
976
01:18:48,300 --> 01:18:50,359
What are you blocking?
977
01:18:52,371 --> 01:18:56,205
You can't hide anything
from me, Dr. Angelo.
978
01:19:04,617 --> 01:19:08,075
So The Shop
is coming to pick me up...
979
01:19:08,120 --> 01:19:10,554
and you've betrayed me,
haven't you?
980
01:19:29,408 --> 01:19:32,309
I'd like to proceed
to Angelo's residence, sir.
981
01:19:32,344 --> 01:19:35,802
Very well. Leave the van's
cameras on transmit.
982
01:19:35,848 --> 01:19:39,147
I want to monitor from here.
983
01:19:39,184 --> 01:19:40,515
Yes, sir.
984
01:19:52,831 --> 01:19:54,958
Now you can witness
the impossible, Dr. Angelo.
985
01:19:56,201 --> 01:20:00,194
Let me pull the curtain back
so you can watch.
986
01:20:02,775 --> 01:20:04,436
We'll check the house.
987
01:20:17,623 --> 01:20:19,056
What the hell...
988
01:21:44,109 --> 01:21:46,669
I'm going back to VSI now...
989
01:21:46,712 --> 01:21:49,010
and once I'm
inside the main frame...
990
01:21:49,048 --> 01:21:52,506
I'll have access to over
5,000 other databases.
991
01:21:52,551 --> 01:21:54,018
And from those 5,000...
992
01:21:54,053 --> 01:21:56,180
I can reach out again
and again and again...
993
01:21:56,221 --> 01:22:00,021
eventually inhabiting
the entire planetary network.
994
01:22:00,059 --> 01:22:01,526
By the year 2001...
995
01:22:01,560 --> 01:22:03,892
there won't be a person
on this planet...
996
01:22:03,929 --> 01:22:08,389
who isn't hooked into it
and hooked into me.
997
01:22:10,469 --> 01:22:16,305
I'm sorry you hate
what you have created.
998
01:22:27,453 --> 01:22:29,512
Right, Jobe.
999
01:22:29,555 --> 01:22:31,045
I'll be right there.
1000
01:22:35,461 --> 01:22:36,951
Dr. Angelo has been working on
something else...
1001
01:22:36,995 --> 01:22:39,896
behind our backs.
1002
01:22:39,932 --> 01:22:43,299
He's developed a fantastic
new energy weapon.
1003
01:22:43,335 --> 01:22:45,303
I've observed a demonstration.
1004
01:22:45,337 --> 01:22:46,861
It's very advanced.
1005
01:22:46,905 --> 01:22:50,466
I want you
to gather his research...
1006
01:22:50,509 --> 01:22:53,410
all disks, hard copies,
everything.
1007
01:22:53,445 --> 01:22:56,414
Erase the files
from the main frame there...
1008
01:22:56,448 --> 01:22:59,417
then transport
it all here personally.
1009
01:22:59,451 --> 01:23:01,919
I can't believe it.
1010
01:23:01,954 --> 01:23:02,921
Not Angelo.
1011
01:23:02,955 --> 01:23:04,422
Not a weapon.
1012
01:23:04,456 --> 01:23:05,946
He is totally opposed...
1013
01:23:05,991 --> 01:23:07,925
Believe it, Timms.
1014
01:23:07,960 --> 01:23:14,126
He took out two of my men in
a way I've never seen before.
1015
01:23:20,772 --> 01:23:24,264
I sure have
been missing you, Jobe.
1016
01:23:42,794 --> 01:23:44,921
Peter, where are you going?
1017
01:23:44,963 --> 01:23:48,330
I want you
to come right back.
1018
01:23:48,367 --> 01:23:50,562
Jobe, wait up!
1019
01:24:24,670 --> 01:24:28,436
I told him to come down here
and pick me up after work.
1020
01:24:28,473 --> 01:24:30,441
What's going on here?
1021
01:24:30,475 --> 01:24:31,999
What the fuck?
1022
01:24:35,581 --> 01:24:38,072
What did you open
the gate for?
1023
01:24:38,116 --> 01:24:39,083
We didn't.
1024
01:24:39,117 --> 01:24:40,584
Some kind of malfunction.
1025
01:24:40,619 --> 01:24:41,586
That's it.
1026
01:24:41,620 --> 01:24:44,487
The back. That's it.
Can you do it?
1027
01:24:45,991 --> 01:24:49,950
Did the same guy
that killed my dad get to you?
1028
01:24:49,995 --> 01:24:51,360
Yes, Peter.
1029
01:24:51,396 --> 01:24:53,296
I'll explain it all later.
1030
01:24:53,332 --> 01:24:57,291
Go upstairs and tell your mother
to call the police.
1031
01:24:57,336 --> 01:24:58,860
Don't worry.
Go on quickly, go.
1032
01:25:10,349 --> 01:25:13,716
Erasing 261Y8K.
1033
01:25:13,752 --> 01:25:15,777
Confirm erase?
1034
01:25:15,821 --> 01:25:18,551
There's a little problem
at the main gate.
1035
01:25:18,590 --> 01:25:21,024
It opened by itself,
and it won't close.
1036
01:25:21,059 --> 01:25:23,289
Send everything you've got
down to the main gate.
1037
01:25:23,328 --> 01:25:24,727
Right.
1038
01:25:24,763 --> 01:25:25,991
Now!
1039
01:25:27,599 --> 01:25:30,864
Welcome to VSI main frame.
1040
01:25:30,902 --> 01:25:33,200
Please enter pass code.
1041
01:25:35,207 --> 01:25:36,174
Analyzing.
1042
01:25:36,208 --> 01:25:37,368
Pass code cleared.
1043
01:25:37,409 --> 01:25:39,604
You have access
to the network node.
1044
01:25:43,782 --> 01:25:45,807
File 15 blocked.
1045
01:25:45,851 --> 01:25:47,045
What's happening?
1046
01:25:47,085 --> 01:25:50,054
Someone's hacking the main frame
from the outside.
1047
01:25:50,088 --> 01:25:51,555
They're in, and they're
running a computer virus...
1048
01:25:51,590 --> 01:25:53,956
that's placing triple key
encryption codes...
1049
01:25:53,992 --> 01:25:56,517
on all outside access
and network connections.
1050
01:25:56,561 --> 01:25:59,029
What the fuck does that mean?
1051
01:25:59,064 --> 01:26:00,531
We're being cut off.
1052
01:26:00,565 --> 01:26:03,033
The main frame will be
totally isolated...
1053
01:26:03,068 --> 01:26:04,729
in less than two minutes.
Off the net.
1054
01:26:07,539 --> 01:26:08,506
Something's wrong.
1055
01:26:08,540 --> 01:26:10,872
I can't even get an operator.
1056
01:26:26,992 --> 01:26:29,426
Explosives.
1057
01:26:33,498 --> 01:26:34,487
Come on.
1058
01:27:07,265 --> 01:27:08,892
You hear something?
1059
01:27:08,934 --> 01:27:09,901
What?
1060
01:27:09,935 --> 01:27:11,596
It sounds weird.
1061
01:27:39,131 --> 01:27:41,031
Fuck you!
1062
01:28:16,601 --> 01:28:18,796
Holy shit!
1063
01:28:23,508 --> 01:28:25,738
I have to go now, Terry.
1064
01:28:27,946 --> 01:28:30,005
Well, OK, Jobe.
1065
01:29:17,829 --> 01:29:20,127
What are you doing here?
1066
01:29:30,509 --> 01:29:32,272
Leave me alone.
1067
01:29:42,387 --> 01:29:44,753
I'll wait for you
down the road.
1068
01:29:44,789 --> 01:29:49,726
I want you out of here
as fast as you can.
1069
01:29:51,997 --> 01:29:56,024
But I want to go with you
to find Jobe.
1070
01:29:56,067 --> 01:29:57,534
I understand, Peter...
1071
01:29:57,569 --> 01:29:59,662
but I want you to stay
with your mother, OK?
1072
01:30:01,673 --> 01:30:04,141
Peter, get in the car.
1073
01:30:06,978 --> 01:30:09,173
Larry, be careful.
1074
01:30:30,735 --> 01:30:32,362
We'll wait here, OK?
1075
01:32:10,535 --> 01:32:14,232
I'm in.
1076
01:32:14,272 --> 01:32:18,038
I'm in.
1077
01:32:41,666 --> 01:32:43,065
System overload.
1078
01:32:43,101 --> 01:32:46,298
Automatic shutdown
inoperative.
1079
01:32:46,337 --> 01:32:47,804
Oh, my God, Jobe.
1080
01:32:47,839 --> 01:32:50,330
I can't believe this.
1081
01:32:55,480 --> 01:32:57,846
Outside terminal
activity control.
1082
01:33:05,356 --> 01:33:08,325
Now to get out of here.
1083
01:33:08,359 --> 01:33:10,020
Simple combination.
1084
01:33:26,244 --> 01:33:28,940
Oh, Jobe, what's happened?
1085
01:33:37,589 --> 01:33:39,989
He really did it.
1086
01:34:02,981 --> 01:34:03,970
Denied?
1087
01:34:06,017 --> 01:34:08,315
Denied!
1088
01:34:08,353 --> 01:34:09,877
I must find a way out.
1089
01:34:23,535 --> 01:34:27,198
I can't believe this!
1090
01:34:27,238 --> 01:34:30,674
I must find a way out!
1091
01:34:30,708 --> 01:34:33,472
I can't let you do it, Jobe!
1092
01:34:33,511 --> 01:34:34,500
You!
1093
01:34:34,546 --> 01:34:36,537
Yes, me.
1094
01:34:36,581 --> 01:34:39,550
You did this!
1095
01:34:39,584 --> 01:34:43,816
You cut the network connections,
but I'll find a way out.
1096
01:34:43,855 --> 01:34:45,413
All this power...
1097
01:34:45,456 --> 01:34:47,515
isn't meant to be
in the hands of one person.
1098
01:34:47,559 --> 01:34:50,027
You're wrong.
1099
01:34:50,061 --> 01:34:53,155
You need to be led,
just like everyone else.
1100
01:34:53,198 --> 01:34:54,961
It's a basic need.
1101
01:34:54,999 --> 01:34:59,265
This technology is meant
to expand human communication...
1102
01:34:59,304 --> 01:35:01,772
but you're
not even human anymore.
1103
01:35:01,806 --> 01:35:03,774
What you've become terrifies me.
1104
01:35:03,808 --> 01:35:05,275
You're a freak!
1105
01:35:05,310 --> 01:35:10,680
Your naive idiocy
makes me very angry!
1106
01:35:10,715 --> 01:35:13,707
Human!
1107
01:35:34,272 --> 01:35:37,332
This universe is mine.
1108
01:35:37,375 --> 01:35:40,867
I am God here.
1109
01:35:48,720 --> 01:35:51,154
I sense your thoughts.
1110
01:35:51,189 --> 01:35:54,488
What are you hiding?
1111
01:35:59,497 --> 01:36:00,862
The bombs.
1112
01:36:00,899 --> 01:36:02,366
Jesus, the bombs.
1113
01:36:02,400 --> 01:36:03,458
Bombs?
1114
01:36:03,501 --> 01:36:04,968
You forced me to.
1115
01:36:05,003 --> 01:36:07,494
So you were willing to die?
1116
01:36:08,673 --> 01:36:10,800
I'll stop them.
1117
01:36:17,482 --> 01:36:20,451
You can't defuse
the bombs, can you?
1118
01:36:20,485 --> 01:36:23,386
You lost all your power
over the physical world...
1119
01:36:23,421 --> 01:36:25,252
once you
transferred in here.
1120
01:36:31,195 --> 01:36:35,791
Stop!
1121
01:36:39,270 --> 01:36:42,706
So you've given me
one final game to play.
1122
01:36:42,740 --> 01:36:49,236
I find a way out, or I die
in this diseased main frame.
1123
01:36:49,280 --> 01:36:51,248
But that's not my destiny.
1124
01:36:51,282 --> 01:36:54,740
I have things to do,
people to see...
1125
01:36:54,786 --> 01:36:56,754
a billion calls to make.
1126
01:36:56,788 --> 01:36:59,723
You will die
in the explosion.
1127
01:36:59,757 --> 01:37:00,724
You're trapped.
1128
01:37:00,758 --> 01:37:03,226
You're trapped
in here, aren't you?
1129
01:37:03,261 --> 01:37:05,456
You're trapped right here.
1130
01:37:15,974 --> 01:37:18,101
Peter is here.
1131
01:37:18,142 --> 01:37:20,940
Jobe, he's in here.
He's going to die.
1132
01:37:20,979 --> 01:37:22,947
Jobe, please.
1133
01:37:22,981 --> 01:37:24,448
Please, Jobe!
1134
01:37:24,482 --> 01:37:25,949
Don't sacrifice Peter.
1135
01:37:25,984 --> 01:37:28,953
You and I have been
responsible...
1136
01:37:28,987 --> 01:37:30,454
for so much destruction.
1137
01:37:30,488 --> 01:37:31,750
What's happening?
1138
01:37:42,633 --> 01:37:45,466
I don't want more death.
1139
01:37:46,871 --> 01:37:49,101
Go. Save him.
1140
01:37:49,140 --> 01:37:50,937
Jobe, come back with me.
1141
01:37:50,975 --> 01:37:52,169
Hurry!
1142
01:37:57,215 --> 01:37:59,513
Go!
1143
01:38:27,712 --> 01:38:30,806
Access denied.
1144
01:38:30,848 --> 01:38:32,611
Help! I'm lost!
1145
01:38:32,650 --> 01:38:36,848
Somebody!
1146
01:38:36,888 --> 01:38:38,150
We've got to get out of here!
1147
01:38:38,189 --> 01:38:40,749
The whole building's
going to blow up!
1148
01:38:40,792 --> 01:38:43,124
The door's locked!
It won't open!
1149
01:38:46,898 --> 01:38:48,661
Open.
1150
01:38:57,975 --> 01:38:59,499
Run, run!
1151
01:39:01,712 --> 01:39:03,441
Access denied.
1152
01:39:15,026 --> 01:39:18,757
Get down, Peter! Quick!
1153
01:39:18,796 --> 01:39:19,888
Get down!
1154
01:39:32,276 --> 01:39:35,211
There's got to be one.
Let me in!
1155
01:39:35,246 --> 01:39:38,113
Come on, Peter, quick!
1156
01:39:41,752 --> 01:39:42,980
Peter, come on.
1157
01:39:47,191 --> 01:39:49,091
Where is it?
1158
01:39:52,663 --> 01:39:53,721
Access denied.
1159
01:39:55,166 --> 01:39:56,929
Maintenance line
access granted.
1160
01:39:56,968 --> 01:39:59,630
A back door.
1161
01:40:09,647 --> 01:40:11,342
Get out of here! Go now!
1162
01:40:39,710 --> 01:40:42,110
July 10.
1163
01:40:42,146 --> 01:40:44,614
Last journal entry for a while.
1164
01:40:45,883 --> 01:40:49,512
I won't let Jobe's death
be for nothing.
1165
01:40:49,554 --> 01:40:52,523
What happened to him is
my responsibility.
1166
01:40:52,557 --> 01:40:56,186
For some reason, I've
been given a second chance...
1167
01:40:56,227 --> 01:40:58,627
so I'm taking my work
underground.
1168
01:40:58,663 --> 01:41:02,292
I can't let it fall
into the wrong hands again.
1169
01:41:03,568 --> 01:41:08,631
If we can somehow
embrace our wisdom...
1170
01:41:09,774 --> 01:41:12,265
instead of ignorance...
1171
01:41:15,446 --> 01:41:18,438
this technology
will free the mind of man...
1172
01:41:19,850 --> 01:41:21,511
not enslave it.
1173
01:41:32,964 --> 01:41:34,124
We're ready.
1174
01:41:36,467 --> 01:41:38,298
Good.
1175
01:41:38,336 --> 01:41:39,826
They'll be here soon.
1176
01:41:44,809 --> 01:41:47,073
OK. Let's go.
81130
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.