Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,700 --> 00:00:06,900
Ten, nine, eight...
2
00:00:07,433 --> 00:00:09,867
Ah, Rocket Monkeys!
3
00:00:42,100 --> 00:00:43,567
Go, monkeys!
4
00:01:00,267 --> 00:01:02,867
Alert! Alert!
Torpedo lock detected!
5
00:01:02,967 --> 00:01:04,367
Raise shields at once!
6
00:01:06,967 --> 00:01:08,333
I said...
7
00:01:08,433 --> 00:01:10,233
RAISE SHIELDS AT ONCE!
8
00:01:10,333 --> 00:01:11,733
We have shields?
That's news to me!
9
00:01:11,833 --> 00:01:13,267
How long have
we had those?
10
00:01:13,367 --> 00:01:16,267
I don't think
we have them.
Yeah, we do.
He just said we did.
11
00:01:16,367 --> 00:01:18,067
Well, maybe we have to
put them in still...
12
00:01:18,100 --> 00:01:20,367
Why would he say we have them
if we have to put them in?
13
00:01:20,467 --> 00:01:21,867
Maybe just
hold them up.
14
00:01:21,967 --> 00:01:23,700
How can you hold them
upside the spaceship?
15
00:01:23,800 --> 00:01:26,433
They came with the ship when
we got the privacy package.
16
00:01:26,533 --> 00:01:29,367
We've done the drills,
now just raise the shields!
17
00:01:29,467 --> 00:01:32,267
Sheesh! Some bot's got
a knot in his hard drive.
18
00:01:32,367 --> 00:01:34,100
Pressing random
red flashy button!
19
00:01:36,233 --> 00:01:37,567
Um...
wrong button.
20
00:01:37,667 --> 00:01:39,667
Oh, it's old Blue
Blinky, right?
21
00:01:43,600 --> 00:01:45,433
No - You just
ejected my bedroom.
22
00:01:45,533 --> 00:01:48,200
Maybe it's not
a button at all.
You're right.
It could be a lever!
23
00:01:48,300 --> 00:01:49,667
Or a pulley.
Maybe a crank.
24
00:01:49,767 --> 00:01:51,700
Maybe it's a combination
crank/pulley.
25
00:01:51,800 --> 00:01:53,667
Maybe it's
wand activated!
26
00:01:53,767 --> 00:01:55,733
Wow, this opens up
so many opportunities!
27
00:01:59,867 --> 00:02:01,833
Yay, prezzies!
28
00:02:06,200 --> 00:02:08,667
My lifelong dream
has finally come true.
29
00:02:08,767 --> 00:02:10,933
Oh, this is
so beautiful!
30
00:02:11,067 --> 00:02:12,467
Oh, thank you!
31
00:02:12,567 --> 00:02:14,433
Thank you,
universe!
32
00:02:14,533 --> 00:02:16,433
Banana suits!
33
00:02:23,533 --> 00:02:25,633
Hey...
Hello, there...
34
00:02:25,733 --> 00:02:27,767
What's goin' on?
You like it?
35
00:02:27,867 --> 00:02:30,933
You like what you
see with your eyes?
You like the way it
curves a little bit?
36
00:02:35,933 --> 00:02:38,167
Everything is
going perfectly.
37
00:02:38,267 --> 00:02:41,267
Soon I'll show those monkeys
who the real banana is -
38
00:02:41,367 --> 00:02:43,100
Which of course isn't me.
39
00:02:44,900 --> 00:02:47,500
I know - You're wondering
what my plan is...
40
00:02:49,067 --> 00:02:50,400
Of course you are!
41
00:02:50,500 --> 00:02:52,333
Come, I'll show
you the horror
42
00:02:52,433 --> 00:02:54,467
I have in store for
the rocket monkeys.
43
00:02:54,567 --> 00:02:56,067
To the dungeon!
44
00:03:10,267 --> 00:03:12,067
Note to self -
45
00:03:12,100 --> 00:03:15,067
Move the horror
closer to the bridge...
46
00:03:15,100 --> 00:03:17,333
Anyway, here we are.
See? Danger tape.
47
00:03:17,433 --> 00:03:20,067
Now watch this -
Yoo-hoo! Help!
48
00:03:20,167 --> 00:03:23,067
Innocent, defenseless
banana here...
49
00:03:28,400 --> 00:03:29,833
You're probably wondering
50
00:03:29,933 --> 00:03:32,567
why I've trained this beast
to hate bananas...
51
00:03:33,567 --> 00:03:35,300
Just work with me,
would you?
52
00:03:35,400 --> 00:03:37,067
I'll explain.
53
00:03:37,133 --> 00:03:39,067
Lord Peel flashback!
54
00:03:40,200 --> 00:03:42,733
It was a day
that still burns my peel.
55
00:03:42,833 --> 00:03:44,500
Those horrible
monkeys left me
56
00:03:44,600 --> 00:03:47,067
stranded on a savage
jungle planet...
57
00:03:47,167 --> 00:03:49,667
Yo, Banana-Man!
You sure you don't want a lift?
58
00:03:49,767 --> 00:03:51,500
Leave me alone!
59
00:03:51,600 --> 00:03:53,067
I am not a banana!
60
00:03:53,133 --> 00:03:55,733
Your call,
banana dude.
Peel ya later!
61
00:03:56,867 --> 00:03:59,200
That's when I saw it...
62
00:03:59,300 --> 00:04:01,167
The dreaded
Hate-a-saurus!
63
00:04:02,300 --> 00:04:03,767
No, that's not it.
64
00:04:03,867 --> 00:04:05,467
Ugh...
That's not it, either!
65
00:04:05,567 --> 00:04:07,067
That's it!
66
00:04:07,133 --> 00:04:09,400
They say you can
raise a hate-a-saurus
67
00:04:09,500 --> 00:04:11,400
to hate anything
you want.
68
00:04:11,500 --> 00:04:12,967
Especially...
69
00:04:13,067 --> 00:04:14,867
Rocket monkeys!
70
00:04:14,967 --> 00:04:17,633
Your doom is about
to be hatched!
71
00:04:20,833 --> 00:04:23,633
At first,
joy filled my heart...
72
00:04:29,967 --> 00:04:31,900
As I raised my
precious little horror
73
00:04:32,067 --> 00:04:34,333
to hate those
cursed monkeys...
74
00:04:42,200 --> 00:04:44,233
And then the joyful
day came...
75
00:04:49,167 --> 00:04:50,600
Behold!
76
00:04:50,700 --> 00:04:54,633
You are a glorious monkey-
hating beast, correct?!
77
00:05:05,567 --> 00:05:07,467
After several hours,
78
00:05:07,567 --> 00:05:09,967
I finally ran
out of flavor...
79
00:05:20,200 --> 00:05:21,933
Here you go!
80
00:05:22,067 --> 00:05:23,667
Go fetch!
81
00:05:23,767 --> 00:05:25,467
Could it be true?
82
00:05:25,567 --> 00:05:28,133
I raised that hate-a-saurus
like it was my own egg,
83
00:05:28,233 --> 00:05:30,867
and yet it hated me and
not the Rocket Monkeys -
84
00:05:30,967 --> 00:05:31,800
Me!
85
00:05:31,900 --> 00:05:33,967
And I mean,
what's not to like?
86
00:05:34,067 --> 00:05:36,167
I had to test my theory
to be sure...
87
00:05:38,100 --> 00:05:40,800
Aww...
88
00:05:40,900 --> 00:05:42,900
That wasn't
very hateful!
89
00:05:47,400 --> 00:05:49,167
So it's just bananas?
90
00:05:49,267 --> 00:05:52,067
Okay... we're going
to need a new plan.
91
00:05:53,233 --> 00:05:56,100
So I crafted
two banana suits
92
00:05:56,200 --> 00:05:58,133
and gifted them to
the rocket monkeys
93
00:05:58,233 --> 00:06:00,933
in my typical
subtle way...
94
00:06:01,900 --> 00:06:04,200
Firing gift-torpedo!
95
00:06:05,967 --> 00:06:08,067
Yay, prezzies!
96
00:06:10,800 --> 00:06:12,433
Hey, Rudy,
wake up!
97
00:06:12,533 --> 00:06:15,400
And that's my plan to
destroy the rocket monkeys.
98
00:06:15,500 --> 00:06:17,600
So, now it begins.
99
00:06:17,700 --> 00:06:19,800
-But first,
a quick precaution.
100
00:06:26,067 --> 00:06:27,667
Pretty convincing, right?
101
00:06:27,767 --> 00:06:29,833
I bet you thought I was
a real monkey, huh?
102
00:06:29,933 --> 00:06:31,467
Huh?
Sure you did.
103
00:06:33,333 --> 00:06:35,933
Okay, alright.
Come on, that's enough.
104
00:06:36,067 --> 00:06:37,567
Yes, yes, I'm a monkey.
105
00:06:37,667 --> 00:06:39,700
Okay, enough affection -
more destroying.
106
00:06:39,800 --> 00:06:42,533
And remember,
THEY are the bananas...
107
00:06:42,633 --> 00:06:45,567
And the second you see
the yellowness of their peel,
108
00:06:45,667 --> 00:06:47,067
destroy them!
109
00:06:47,133 --> 00:06:49,133
Transporter,
engage!
110
00:06:51,933 --> 00:06:53,933
Oh, dear.
Wrong setting.
111
00:07:00,533 --> 00:07:02,667
Ugh... Wha...
112
00:07:02,767 --> 00:07:04,133
What is that smell?
113
00:07:04,233 --> 00:07:06,600
Does anyone else
smell rotten bananas?
114
00:07:06,700 --> 00:07:08,133
Nope!
Don't smell
a thing.
115
00:07:08,233 --> 00:07:09,933
No idea what you're
talking about.
Nope.
116
00:07:10,067 --> 00:07:11,900
Can't smell it.
Sorry.
Don't know.
Don't see it.
117
00:07:12,067 --> 00:07:14,133
Don't hear it.
You can't
hear a smell.
118
00:07:14,233 --> 00:07:16,433
Guys, you have been
wearing those same suits
119
00:07:16,533 --> 00:07:17,900
for the entire flashback!
120
00:07:18,067 --> 00:07:19,733
Would you PLEASE
let me wash them?
121
00:07:19,833 --> 00:07:21,433
You're attracting
fruit flies!
122
00:07:26,500 --> 00:07:28,167
Now let's do
this properly!
123
00:07:28,267 --> 00:07:30,067
GET THE BANANAS!
124
00:07:36,900 --> 00:07:38,800
Stop that!
125
00:07:38,900 --> 00:07:41,133
You stay!
Stay! Stay...
126
00:07:41,233 --> 00:07:43,833
Boy, Banana Man
sure is strict.
127
00:07:43,933 --> 00:07:46,233
I'm not a
banana-man!
128
00:07:46,333 --> 00:07:49,433
And why aren't
you wearing your -
Cool monkey suit.
Can I try it on?
129
00:07:49,533 --> 00:07:51,267
Absolutely not!
130
00:07:51,367 --> 00:07:53,267
Too late.
131
00:07:55,867 --> 00:07:58,067
How cute is that?
They're playing!
132
00:08:02,733 --> 00:08:04,833
Give that
back to me!
133
00:08:04,933 --> 00:08:07,267
Okay, but I had a
little accident!
134
00:08:11,233 --> 00:08:13,800
Okay, let's try this
again, shall we?
135
00:08:15,933 --> 00:08:18,200
Right down to
the bolts...
136
00:08:19,200 --> 00:08:21,933
Hey, you can't wait
until the cycle is over?
137
00:08:22,900 --> 00:08:24,833
Yay!
There -
You see?
138
00:08:24,933 --> 00:08:27,667
I'm not a banana!
They are!
139
00:08:27,767 --> 00:08:30,300
Me - monkey!
Them - bananas!
140
00:08:31,400 --> 00:08:32,833
Monkey, bananas.
141
00:08:32,933 --> 00:08:34,567
Monkey, bananas.
142
00:08:34,667 --> 00:08:36,800
Monkey over here...
Bananas!
143
00:08:36,900 --> 00:08:39,567
Monkey, bananas.
Monkey, bananas...
144
00:08:39,667 --> 00:08:41,900
That's it!
Monkey, bananas...
145
00:08:42,067 --> 00:08:43,867
Excellent!
Attack!
146
00:08:45,733 --> 00:08:47,167
Okay, okay,
147
00:08:47,267 --> 00:08:49,200
enough with the fun and
games and the attacking.
148
00:08:49,300 --> 00:08:51,367
These two suits still
need a rinse cycle.
149
00:08:51,467 --> 00:08:53,067
Just give that to me.
150
00:08:53,167 --> 00:08:55,700
I'll go ahead and pop this in
with the rest of the load.
151
00:08:55,800 --> 00:08:58,067
What are you doing?!
Give that back!
152
00:09:05,200 --> 00:09:07,133
I am starting to
lose patience!
153
00:09:07,233 --> 00:09:09,433
Now stop acting
like idiot monkeys
154
00:09:09,533 --> 00:09:12,300
and start acting
like idiot bananas!
155
00:09:12,400 --> 00:09:14,400
We can do that,
right Wally?
156
00:09:14,500 --> 00:09:15,867
Yeah, for suresies!
157
00:09:15,967 --> 00:09:17,867
I'm a dumb banana!
158
00:09:17,967 --> 00:09:19,967
I have a peel
on my body.
159
00:09:20,067 --> 00:09:22,067
Great. Keep it up.
160
00:09:23,200 --> 00:09:26,400
That is the last
time I do your laundry...
161
00:09:26,500 --> 00:09:27,900
Oh!
162
00:09:28,067 --> 00:09:30,067
Ba-na-nas
over there!
163
00:09:31,200 --> 00:09:33,300
You know what to do -
Do it!
164
00:09:35,200 --> 00:09:38,133
Wait! In the interest of safety,
this time I'm going to hide.
165
00:09:39,067 --> 00:09:42,067
Okay, go ahead!
Attack!
166
00:09:42,167 --> 00:09:45,233
After all those
painful, arduous years
167
00:09:45,333 --> 00:09:48,200
spent nurturing and
raising my Hate-a-Saurus,
168
00:09:48,300 --> 00:09:51,733
he is finally destroying
those retched monkeys!
169
00:09:51,833 --> 00:09:53,533
Oh, I've gotta see this!
170
00:09:54,700 --> 00:09:57,800
Strange, I don't recall that
being there. Any-hoo...
171
00:09:57,900 --> 00:10:00,067
Oh, come on!
172
00:10:02,300 --> 00:10:04,133
Hey, that's not destroying!
173
00:10:06,167 --> 00:10:08,900
Wait, why are you
looking at me like that?
174
00:10:09,000 --> 00:10:10,867
No one -
and I mean no one! -
175
00:10:10,967 --> 00:10:12,467
interrupts
laundry day
176
00:10:12,567 --> 00:10:14,067
and gets away
with it.
177
00:10:14,167 --> 00:10:16,533
Banana-Man in a banana
cut-out - classic!
178
00:10:16,633 --> 00:10:18,100
Good one,
bro-bot!
179
00:10:22,967 --> 00:10:24,933
Nice boy...
180
00:10:30,000 --> 00:10:31,733
Wait!
You're not a hate-a-saurus -
181
00:10:31,833 --> 00:10:33,300
You're a hate-a-saurette!
182
00:10:39,233 --> 00:10:40,933
I know I'm
repeating myself,
183
00:10:41,033 --> 00:10:42,933
but I'll get you,
rocket monkeys!
184
00:10:43,033 --> 00:10:44,900
We get you too,
Peelio.
185
00:10:45,000 --> 00:10:46,700
Who knew he was
such a family man?
186
00:10:51,467 --> 00:10:53,933
See ya, Peelio!
Don't be a stranger!
187
00:10:54,033 --> 00:10:56,067
Oh, this is nice.
188
00:10:56,167 --> 00:10:59,567
Dressing up is kind
of fun and freeing.
189
00:10:59,667 --> 00:11:01,133
You become someone else.
190
00:11:01,233 --> 00:11:03,333
Look at me!
I'm a delicious banana!
191
00:11:03,433 --> 00:11:04,867
Giant banana!
192
00:11:04,967 --> 00:11:06,967
Okay, bad idea!
193
00:11:07,067 --> 00:11:09,200
Not a good idea.
- Get him!
194
00:11:24,433 --> 00:11:26,067
Sweet, sweet honey!
195
00:11:26,133 --> 00:11:28,167
Now you will visit
my mouth place.
196
00:11:30,200 --> 00:11:33,167
Bro, you've got honey?
Sharsies with my mouth place!
197
00:11:34,400 --> 00:11:37,133
Stop looking at me with
those Gussy accusing-eyes
198
00:11:37,233 --> 00:11:38,800
and thinking I have a
secret supply of honey,
199
00:11:38,900 --> 00:11:40,767
'cause I don't -
Probably not!
200
00:11:40,867 --> 00:11:42,200
I don't have it!
There's none here!
201
00:11:42,300 --> 00:11:44,333
Stop looking! Stop asking!
Go away!
202
00:11:47,167 --> 00:11:49,467
Sneaky Wally hoarding
all that honey...
203
00:11:49,567 --> 00:11:51,067
No fairsies!
204
00:11:51,133 --> 00:11:52,333
Aha!
205
00:11:52,433 --> 00:11:55,500
So that's where you're
hiding your liquid gold!
206
00:12:00,767 --> 00:12:03,167
Hey, Buzzter!
Hey, Buzzington!
207
00:12:03,267 --> 00:12:05,433
Hi, Steve.
Who's my favourite bees?
208
00:12:05,533 --> 00:12:07,700
You are!
- I knew it!
209
00:12:07,800 --> 00:12:10,767
You are so busted,
honey hoarder!
210
00:12:10,867 --> 00:12:12,100
Ah, sticky, yum...
211
00:12:12,200 --> 00:12:14,067
Leave 'em alone!
They're mine.
212
00:12:14,133 --> 00:12:16,067
Fine, if you want to
play it that way,
213
00:12:16,133 --> 00:12:18,067
maybe I should
tell Yay-OK...
214
00:12:18,133 --> 00:12:19,600
You wouldn't dare!
215
00:12:19,700 --> 00:12:22,633
You know how Yay-OK gets
when we sneak stuff on board!
216
00:12:26,267 --> 00:12:28,367
Hold it right there,
monkey boy.
217
00:12:28,467 --> 00:12:29,933
Empty the pockets.
218
00:12:32,433 --> 00:12:34,067
Uh huh. Right.
219
00:12:34,133 --> 00:12:35,867
This liquid in that bottle,
what is that?
220
00:12:35,967 --> 00:12:38,067
Hair gel?
221
00:12:38,133 --> 00:12:40,567
Contact lens solution?
222
00:12:40,667 --> 00:12:42,933
Never mind.
223
00:12:43,067 --> 00:12:45,433
Are we carrying any weapons,
alien life forms?
224
00:12:45,533 --> 00:12:48,867
or items that
might be on fire?
I don't know where
that came from!
225
00:12:48,967 --> 00:12:50,333
That's my cousin's!
226
00:12:50,433 --> 00:12:52,267
Never seen that
before in my life!
227
00:12:53,233 --> 00:12:55,700
And what
about that?
He's carry-on.
228
00:12:55,800 --> 00:12:57,600
No entry for you, Gentleman!
229
00:12:58,733 --> 00:13:00,600
So this is
the dealio...
230
00:13:00,700 --> 00:13:02,100
I won't tell
Yay-OK,
231
00:13:02,200 --> 00:13:03,767
but you have to
share the honey.
232
00:13:03,867 --> 00:13:05,333
Rip-off city!
233
00:13:05,433 --> 00:13:08,367
Those space bees are my buds,
not yours, right, boys?
234
00:13:10,133 --> 00:13:11,633
If that's how
you want it...
235
00:13:11,733 --> 00:13:14,433
Oh hey, bro-bot.
I'm fine, you?
236
00:13:14,533 --> 00:13:17,400
And the kids?
They can be a handful...
237
00:13:17,500 --> 00:13:19,233
Anyhoo, I just thought
you should know
238
00:13:19,333 --> 00:13:21,633
that Wally has
smuggled illegal bees-
Noooo!
239
00:13:23,067 --> 00:13:24,733
Fine.
240
00:13:24,833 --> 00:13:26,767
From now on,
Greedy Gus over here
241
00:13:26,867 --> 00:13:28,667
also gets some of your
golden goodness.
242
00:13:30,233 --> 00:13:33,367
Whoa, whoa, whoa!
Let's not go crazy!
243
00:13:34,967 --> 00:13:36,333
Rocket Monkeys!
244
00:13:36,433 --> 00:13:38,633
I've been hearing
strange buzzing sounds
245
00:13:38,733 --> 00:13:40,333
all over the ship -
Ahh!
246
00:13:40,433 --> 00:13:42,333
Why are the floors
all sticky?
247
00:13:42,433 --> 00:13:44,267
...And do I really
want to know
248
00:13:44,367 --> 00:13:46,233
the answer
to that question?
249
00:13:46,333 --> 00:13:47,967
Sticky floor? No idea
what you're talking about.
250
00:13:48,067 --> 00:13:49,600
Yeah, I'm
drawin' a blank.
251
00:13:49,700 --> 00:13:51,800
Wait a second -
Buzzing,
252
00:13:51,900 --> 00:13:54,233
sticky, honey
chug-a-lug hats...
253
00:13:54,333 --> 00:13:57,433
Wally, yesterday when we
were on planet Bzzz,
254
00:13:57,533 --> 00:14:00,133
did you smuggle
a space bee onto the ship?
255
00:14:00,233 --> 00:14:03,400
Uh, I, uh...
Maybe one?
256
00:14:04,733 --> 00:14:07,667
Hey brobot, no one boarding the
ship but me and my bro, Guzzz!
257
00:14:07,767 --> 00:14:09,233
Right, Guzzz?
258
00:14:09,333 --> 00:14:10,067
Bzzz.
259
00:14:10,167 --> 00:14:11,567
Wait a second -
260
00:14:11,667 --> 00:14:14,500
Is that an unidentified
foreign substance on your face?
261
00:14:14,600 --> 00:14:15,867
No entry!
262
00:14:15,967 --> 00:14:17,767
Guzzz, you're cool.
Have a nice day.
263
00:14:18,933 --> 00:14:21,067
It wasn't my fault.
They followed me!
264
00:14:21,100 --> 00:14:22,800
Can I help it
if I'm adorable?
265
00:14:22,900 --> 00:14:24,300
You said one.
266
00:14:24,400 --> 00:14:26,800
I distinctly
see three bees!
267
00:14:26,900 --> 00:14:28,333
I said one...
maybe.
268
00:14:28,433 --> 00:14:30,067
It's true.
I heard the maybe.
269
00:14:30,167 --> 00:14:31,567
Oh no -
this is bad.
270
00:14:31,667 --> 00:14:34,067
Are we talking the good bad
or the bad bad?
271
00:14:34,167 --> 00:14:35,867
What?
No. Very bad!
272
00:14:35,967 --> 00:14:38,833
Perhaps I can explain with some
over-simplified visuals...
273
00:14:38,933 --> 00:14:40,233
First the bees, okay?
274
00:14:40,333 --> 00:14:42,067
Then the hives,
then the Queen,
275
00:14:42,100 --> 00:14:44,167
then the boot -
As in turfed out!
276
00:14:44,267 --> 00:14:46,700
Out on the street!
Living out of a knapsack!
277
00:14:46,800 --> 00:14:48,733
Living in a no-Television box!
278
00:14:48,833 --> 00:14:50,467
Do you get it now,
Gentlemens?!!
279
00:14:50,567 --> 00:14:52,200
Monkeys?
280
00:14:52,300 --> 00:14:54,200
Monkeys, where are you?
281
00:14:54,300 --> 00:14:56,600
Oh, this is bad...
282
00:14:57,600 --> 00:15:00,233
Oh, here too?
283
00:15:00,333 --> 00:15:02,100
You're kidding me...
284
00:15:02,200 --> 00:15:04,633
Oh my bolts...
285
00:15:11,567 --> 00:15:13,633
Monkeys, I have terrible news!
The bees -
286
00:15:14,500 --> 00:15:17,300
Made an excellent choice
for their queen?
287
00:15:17,400 --> 00:15:19,900
I'd say so...
288
00:15:20,067 --> 00:15:21,467
Hive five!
289
00:15:22,733 --> 00:15:25,800
I knew they liked me,
but this is totally 'nanners!
290
00:15:25,900 --> 00:15:27,400
Well, if you're the queen,
291
00:15:27,500 --> 00:15:29,867
I guess that makes me king!
292
00:15:32,300 --> 00:15:34,700
That one displeases me!
293
00:15:38,333 --> 00:15:40,933
This is no way to
treat the king!
294
00:15:41,067 --> 00:15:43,400
Please stop.
295
00:15:43,500 --> 00:15:45,600
You cannot pretend to
be a royal space bee!
296
00:15:45,700 --> 00:15:47,900
What if the real
Queen Bee finds out?
297
00:15:48,067 --> 00:15:49,533
Pfft!
Preposterous.
298
00:15:49,633 --> 00:15:51,567
She probably doesn't
even know they're gone.
299
00:15:51,667 --> 00:15:53,267
Where are my bees?!
300
00:15:53,367 --> 00:15:55,600
Hello?!
Hello?!
301
00:15:55,700 --> 00:15:57,567
Your queen commands you!
302
00:15:57,667 --> 00:15:59,133
Anyone?
Anyone?!
303
00:15:59,233 --> 00:16:01,633
This is royally
buzzing me off!
304
00:16:01,733 --> 00:16:05,667
I feel a royal tantrum coming
on if I don't get my honey!
305
00:16:06,567 --> 00:16:08,500
Hey, what about
our dealio?
306
00:16:08,600 --> 00:16:10,267
We were supposed
to share the honey!
307
00:16:10,367 --> 00:16:12,267
I'm gonna tell Yay-OK!
308
00:16:12,367 --> 00:16:14,833
Uh, hate to break it
to you there, Gus,
309
00:16:14,933 --> 00:16:17,133
but that secret
is out, okay?
310
00:16:17,233 --> 00:16:19,633
That ship has sailed.
That cat is out of the bag!
311
00:16:19,733 --> 00:16:22,300
Uh, Grandma isn't
actually sleeping.
312
00:16:22,400 --> 00:16:24,700
Uh, your puppy didn't
really run away.
313
00:16:24,800 --> 00:16:26,600
Uh, she is not a she...
314
00:16:26,700 --> 00:16:28,533
That dealio was made
with Peasant Wally.
315
00:16:28,633 --> 00:16:30,800
Queen Wally
has no dealios.
316
00:16:30,900 --> 00:16:32,300
Off with his head!
317
00:16:32,400 --> 00:16:35,100
I always wanted to say that.
318
00:16:35,200 --> 00:16:38,300
We're not afraid of your
stingy stingy bee goons!
319
00:16:38,400 --> 00:16:40,333
I'm a little bit afraid,
I'll tell you...
320
00:16:48,200 --> 00:16:51,067
Oh! What the 'bzzz'
is going on here?!
321
00:16:51,100 --> 00:16:53,933
Queen Wally is taking
her royal bath!
322
00:16:54,067 --> 00:16:55,867
More honey!
323
00:16:55,967 --> 00:16:58,967
Bees...
I am your one true Queen.
324
00:16:59,067 --> 00:17:00,600
Bow before me,
325
00:17:00,700 --> 00:17:02,733
or I will bite
your stingers off!
326
00:17:05,800 --> 00:17:07,200
Hellooo?!
327
00:17:07,300 --> 00:17:09,200
We have a
relationship here!
328
00:17:09,300 --> 00:17:11,300
Bow before Queen Wally
the Magnificent!
329
00:17:12,300 --> 00:17:14,067
I just added that last
'magnificent' bit,
330
00:17:14,167 --> 00:17:16,400
but I think it has
a nice ring to it.
331
00:17:16,500 --> 00:17:18,333
Silence, imposter!
332
00:17:18,433 --> 00:17:21,067
There can be only one
queen in this hive.
333
00:17:21,167 --> 00:17:23,500
How about a glove
full of slap?
334
00:17:24,867 --> 00:17:27,367
How dare you get all
slappy with me!
335
00:17:27,467 --> 00:17:30,233
How dare you!
Slap, slap!
336
00:17:37,433 --> 00:17:39,200
All right, this slappy
fight doesn't seem
337
00:17:39,300 --> 00:17:40,700
very solution-based.
338
00:17:40,800 --> 00:17:42,367
Why don't we settle
this with something
339
00:17:42,467 --> 00:17:44,867
more befitting
your queenly status?
340
00:17:44,967 --> 00:17:46,333
May I suggest...
341
00:17:46,433 --> 00:17:49,233
a ROYAL BATTLE ROYALE?!
342
00:17:49,333 --> 00:17:51,800
I accept!
As do I!
343
00:17:53,633 --> 00:17:55,433
Welcome to the first -
344
00:17:55,533 --> 00:17:57,100
and I'm hoping the last -
345
00:17:57,200 --> 00:17:59,700
Royal Buzz Off Battle!
346
00:17:59,800 --> 00:18:01,267
In this throne,
347
00:18:01,367 --> 00:18:03,333
a bee of obviously
regal birth...
348
00:18:03,433 --> 00:18:06,167
Her Highness of Honey,
Her Royal Jelliness,
349
00:18:06,267 --> 00:18:08,667
The Hive-Master General...
350
00:18:08,767 --> 00:18:11,500
Queen Space Bee!
351
00:18:15,533 --> 00:18:17,500
Oh, go on...
352
00:18:17,600 --> 00:18:19,267
And in this corner...
353
00:18:19,367 --> 00:18:21,600
A monkey with his head
stuck in a honey jar.
354
00:18:21,700 --> 00:18:24,600
Running out of
oxygen in here...
355
00:18:26,233 --> 00:18:29,500
Shouting Out Unreasonable
Royal Commands...
356
00:18:29,600 --> 00:18:34,433
Let's get ready
to buuummmble!!
357
00:18:34,533 --> 00:18:36,333
Royal Formation!
Left! Right!
358
00:18:36,433 --> 00:18:38,267
Sting! Buzz!
Turn!
359
00:18:38,367 --> 00:18:39,767
Flip!
Pull your wings off!
360
00:18:39,867 --> 00:18:41,933
Now put them back on!
Put them off.
361
00:18:42,067 --> 00:18:43,467
Put them on.
Put them off!
362
00:18:43,567 --> 00:18:45,767
This time put them back on
on the reverse.
363
00:18:45,867 --> 00:18:49,767
Top that,
you plebeian primate!
364
00:18:49,867 --> 00:18:54,300
All right, and a one two,
one-two-three-four...
365
00:18:54,400 --> 00:18:56,600
Kick, kick,
shuffle ball change!
366
00:18:56,700 --> 00:18:59,300
And turn, turn...
Get those legs up, ladies!
367
00:18:59,400 --> 00:19:02,167
No, no, no!
You're doing it all wrong!
368
00:19:02,267 --> 00:19:04,333
I distinctly said
turn, kick,
369
00:19:04,433 --> 00:19:06,467
turn, Fosse,
Fosse, Fosse...
370
00:19:06,567 --> 00:19:08,567
Why aren't you
fosse-ing?!
371
00:19:11,500 --> 00:19:14,400
Okay, I think we know
who won that round...
372
00:19:14,500 --> 00:19:16,667
Round Two -
The Royal Quiff.
373
00:19:16,767 --> 00:19:19,300
A true Queen Bee produces
a distinct, delicate odor,
374
00:19:19,400 --> 00:19:20,733
or "pheromone",
375
00:19:20,833 --> 00:19:23,567
that the worker bees
cannot resist.
376
00:19:23,667 --> 00:19:26,167
My aroma is
a sweet bee-pouri
377
00:19:26,267 --> 00:19:28,200
of jasmine and tuberose,
378
00:19:28,300 --> 00:19:31,067
sophisticated
and fragrant...
379
00:19:39,933 --> 00:19:42,967
Oh, that is quite nice...
380
00:19:43,067 --> 00:19:44,800
Mmmm, musky...
381
00:19:44,900 --> 00:19:47,200
There's a sort of
mossy undertone...
382
00:19:47,300 --> 00:19:50,333
Cherry, cashews that have
slowly rotted...
383
00:19:50,433 --> 00:19:52,467
A burning plastic...
384
00:19:52,567 --> 00:19:55,167
Ha!
You ain't smelled nothin' yet!
385
00:19:58,233 --> 00:19:59,700
He's gonna blow!
386
00:20:09,600 --> 00:20:12,333
The smell!
387
00:20:12,433 --> 00:20:15,167
Oh, my word!
You melted my crown!
388
00:20:15,267 --> 00:20:17,200
There is one
final challenge -
389
00:20:17,300 --> 00:20:19,300
Call it a tie breaker,
if you will...
390
00:20:19,400 --> 00:20:21,500
The Royal Wave!
391
00:20:21,600 --> 00:20:23,500
I got this one in the bag.
392
00:20:23,600 --> 00:20:25,800
Waving here!
I got my wave on!
393
00:20:25,900 --> 00:20:28,033
I'm waving to the right,
now I'm waving to the left!
394
00:20:28,133 --> 00:20:30,400
Wave your hand in the air
like you just don't care!
395
00:20:30,500 --> 00:20:32,067
Hail a cab!
Hail a cab!
396
00:20:32,167 --> 00:20:33,567
Pfft.
Amateur.
397
00:20:33,667 --> 00:20:35,500
Watch and learn,
peasant.
398
00:20:35,600 --> 00:20:37,867
Ta-ta! Bye for now!
Love me. Well done!
399
00:20:37,967 --> 00:20:39,367
Oh, goodbye!
400
00:20:39,467 --> 00:20:41,200
Oh you - I'm barely
acknowledging you -
401
00:20:41,300 --> 00:20:42,533
that's why I'm looking
the other way.
402
00:20:42,633 --> 00:20:45,400
Thank you -
403
00:20:46,400 --> 00:20:49,167
Well, that settles that.
Long live Queen Wally!
404
00:20:49,267 --> 00:20:51,367
Drones, your queen
is peckish.
405
00:20:51,467 --> 00:20:53,500
Sorry, Wally,
but no more Queen for you.
406
00:20:53,600 --> 00:20:55,567
Your reign of idiocy is over.
407
00:20:55,667 --> 00:20:57,500
Yeah, and you won't be
needing this anymore,
408
00:20:57,600 --> 00:20:59,200
un-royal broski!
409
00:20:59,300 --> 00:21:01,067
Meh.
Whatever.
410
00:21:01,167 --> 00:21:02,800
Can I still keep
the honey jar?
411
00:21:08,400 --> 00:21:10,533
Ah!
What the - Monkeys!
412
00:21:10,633 --> 00:21:12,900
Why here?
The bathroom is right there.
413
00:21:13,067 --> 00:21:15,533
It's two steps away.
Oh, wait a sec -
414
00:21:15,633 --> 00:21:17,567
There is something
different here...
415
00:21:17,667 --> 00:21:20,933
Strange smelling plop,
squirty noises...
416
00:21:21,067 --> 00:21:22,867
Holy cud!!
417
00:21:22,967 --> 00:21:26,267
I am Queen Lactose
the Intolerant!
418
00:21:26,367 --> 00:21:29,267
Why is the royal
tummy rumbling?
419
00:21:29,367 --> 00:21:31,433
I'm on it,
Your Royal Bovinity!
420
00:21:33,167 --> 00:21:36,467
Mm...
421
00:21:36,567 --> 00:21:38,600
Oh my bolts...
422
00:21:38,700 --> 00:21:42,133
We have been HERDED!!
423
00:22:13,833 --> 00:22:16,067
Ten, nine, eight...
424
00:22:16,567 --> 00:22:19,067
Ah, Rocket Monkeys!
425
00:22:51,233 --> 00:22:52,700
Go, monkeys!
426
00:23:00,300 --> 00:23:02,167
Come on, mush!
427
00:23:02,267 --> 00:23:03,733
Giddy up!
Faster!
428
00:23:03,833 --> 00:23:06,567
Let's move it!
Come on,
doggy dog!
429
00:23:08,400 --> 00:23:10,267
Hey!
I am trying, Monkeys,
430
00:23:10,367 --> 00:23:13,333
but my wheel does not come
with the snow tire upgrade -
431
00:23:13,433 --> 00:23:14,667
Ow! -
432
00:23:14,767 --> 00:23:17,067
and on a side note,
getting hit with snowballs
433
00:23:17,133 --> 00:23:19,067
isn't helping either.
434
00:23:19,133 --> 00:23:20,367
Less gab and
more mush!
435
00:23:24,833 --> 00:23:26,900
I think Yay-Ok's
all mushed out.
436
00:23:27,067 --> 00:23:28,067
You're right, Wal.
437
00:23:28,100 --> 00:23:30,367
We should let him rest.
438
00:23:30,467 --> 00:23:31,600
Monkeys?
439
00:23:31,700 --> 00:23:33,067
A little help here.
440
00:23:33,167 --> 00:23:34,767
I could use a little
type of a dig out.
441
00:23:34,867 --> 00:23:37,100
I'm losing feeling in
my hard drive right-
442
00:23:37,200 --> 00:23:39,667
OH MY BOLTS!
443
00:23:42,233 --> 00:23:44,167
This one is perfect for
our collection of huge
444
00:23:44,267 --> 00:23:46,167
but completely
worthless rocks!
445
00:23:46,267 --> 00:23:47,833
Sweet!
446
00:23:47,933 --> 00:23:49,067
A boulder!
447
00:23:49,167 --> 00:23:50,533
Ow!
448
00:23:50,633 --> 00:23:52,233
You know, monkeys, my uh,
449
00:23:52,333 --> 00:23:55,367
my wheel is only rated to
32 pounds per square inch,
450
00:23:55,467 --> 00:23:57,100
so if you do
the mathematics...
451
00:24:03,567 --> 00:24:05,267
GOT ONE MORE FOR
THE COLLECTION!
452
00:24:05,367 --> 00:24:06,967
See you back
at the ship!
453
00:24:15,067 --> 00:24:17,500
Rocket Monkeys,
I have checked my spare parts,
454
00:24:17,600 --> 00:24:19,567
and that was
my last wheel!
455
00:24:19,667 --> 00:24:22,067
But not to worry,
I still have my prop-top.
456
00:24:22,167 --> 00:24:25,267
I am still the same fully
functional robot companion...
457
00:24:27,333 --> 00:24:29,133
Uh, worry
just a smidgen...
458
00:24:32,967 --> 00:24:36,400
Wheel or no, rocket ship
maintenance waits for no bot!
459
00:24:36,500 --> 00:24:38,267
Making progress here.
460
00:24:38,367 --> 00:24:40,167
Don't try this
at home, kids!
461
00:24:41,300 --> 00:24:42,767
GUS!
I FOUND THE LADDER!
462
00:24:42,867 --> 00:24:44,567
NOBODY IMPORTANT
IS USING IT!
463
00:24:52,067 --> 00:24:54,900
Yay-OK, our mouths
are waiting!
464
00:24:55,067 --> 00:24:57,933
Patience, monkeys.
I will feed you.
465
00:24:58,067 --> 00:25:00,633
I am preparing to make the final
push to the stove-top summit.
466
00:25:04,367 --> 00:25:05,867
There we are.
467
00:25:05,967 --> 00:25:08,633
Oh it smells just like
Christmas, Gentlemens!
468
00:25:09,967 --> 00:25:12,133
I think it's time to find
a wheel replacement.
469
00:25:12,233 --> 00:25:13,300
But first -
470
00:25:13,400 --> 00:25:15,567
FLOOR FOOD!
471
00:25:18,700 --> 00:25:20,967
You're in good
hands, Yay-OK.
472
00:25:21,067 --> 00:25:23,533
We've read the GASI manual
on robo-wheel replacement.
473
00:25:23,633 --> 00:25:25,633
Really?
You actually read a book?
474
00:25:25,733 --> 00:25:27,067
Well, no.
475
00:25:27,133 --> 00:25:28,800
But I skimmed through this
pamphlet on growing mushrooms.
476
00:25:28,900 --> 00:25:30,200
It was really
informative.
477
00:25:30,300 --> 00:25:32,467
Enough with this idle
deathbed chit-chat!
478
00:25:32,567 --> 00:25:35,133
It's time to
GET WHEELING!
479
00:25:35,233 --> 00:25:38,167
Actually monkeys,
I've chained my mind about this!
480
00:25:45,600 --> 00:25:47,067
We did it!
481
00:25:48,367 --> 00:25:49,733
We did it!
482
00:25:49,833 --> 00:25:51,133
Ah yes, you did it.
483
00:25:51,233 --> 00:25:54,167
Real top notch
amateur surgery, fellas.
484
00:25:54,267 --> 00:25:57,200
Wow, really digging this
back and forth motion -
485
00:25:57,300 --> 00:25:58,467
very soothing -
486
00:25:58,567 --> 00:26:01,633
but, I, I think that mobility
is still a bit of an issue.
487
00:26:01,733 --> 00:26:03,300
But once again,
no worries.
488
00:26:03,400 --> 00:26:06,967
I will contact
Ivan Ivanovitch, my creator.
489
00:26:08,433 --> 00:26:10,267
And... send!
490
00:26:14,433 --> 00:26:15,567
Yay-OK!
491
00:26:15,667 --> 00:26:17,800
My most disappointing
creation!
492
00:26:17,900 --> 00:26:19,700
It is I,
Ivan Ivanovitch.
493
00:26:19,800 --> 00:26:21,100
You like my
latest invention?
494
00:26:21,200 --> 00:26:23,367
I call it the
"Tele-porto-potty".
495
00:26:23,467 --> 00:26:24,467
I know it stinks.
496
00:26:24,567 --> 00:26:26,567
I mean -
It stinks!
497
00:26:26,667 --> 00:26:28,600
But hey, it saves
on rocket fuel,
498
00:26:28,700 --> 00:26:30,067
and that's the future!
499
00:26:30,167 --> 00:26:32,067
Oh, Great
Robot Inventor,
500
00:26:32,167 --> 00:26:33,233
as you can see,
501
00:26:33,333 --> 00:26:35,633
I've suffered a
slight catastrophic
502
00:26:35,733 --> 00:26:37,200
mobility
downgrade.
503
00:26:37,300 --> 00:26:38,267
We helped!
504
00:26:38,367 --> 00:26:40,133
I need you to make
another wheel.
No can do.
505
00:26:40,233 --> 00:26:42,633
You see the problem
is I can't get parts;
506
00:26:42,733 --> 00:26:43,767
you're so old.
507
00:26:43,867 --> 00:26:45,467
Seriously old.
Ancient.
508
00:26:45,567 --> 00:26:46,967
Really stinkin' old.
509
00:26:47,067 --> 00:26:48,767
Not particularly
useful anymore...
510
00:26:48,867 --> 00:26:51,067
Yes, okay, I-I-I get it.
511
00:26:51,167 --> 00:26:53,200
I'm old and ancient
and yes, I'm outdated.
512
00:26:53,300 --> 00:26:54,267
Right, I got it.
513
00:26:54,367 --> 00:26:57,200
Frankly, I am surprised
you still work at all,
514
00:26:57,300 --> 00:27:00,433
since we all know what
kind of inventor I am.
515
00:27:00,533 --> 00:27:01,633
I'M TERRIBLE!
516
00:27:01,733 --> 00:27:03,433
Here-here!
517
00:27:03,533 --> 00:27:04,600
Seriously
the worst.
518
00:27:04,700 --> 00:27:06,667
I know, I know -
But no robo-tears.
519
00:27:06,767 --> 00:27:08,100
I will invent a new wheel.
520
00:27:08,200 --> 00:27:10,300
Which will also break,
but that will be later.
521
00:27:10,400 --> 00:27:11,500
In the meantime,
522
00:27:14,233 --> 00:27:17,300
with no consideration
whatsoever for quality.
523
00:27:17,400 --> 00:27:18,467
Oh thank you!
524
00:27:18,567 --> 00:27:20,767
Thank you,
Mr. Ivan Ivanovitch!
525
00:27:20,867 --> 00:27:22,767
I'll go make you
that wheel now!
526
00:27:22,867 --> 00:27:25,267
Don't get up.
I'll see myself out.
527
00:27:27,600 --> 00:27:28,933
Please monkeys -
528
00:27:29,067 --> 00:27:30,900
A little privacy?
529
00:27:34,833 --> 00:27:37,867
Whoa!
Check out these gams!
530
00:27:38,833 --> 00:27:40,600
Wow, you got two of them.
Bonus!
531
00:27:40,700 --> 00:27:41,833
Can I touch them?
532
00:27:41,933 --> 00:27:43,833
Of course.
Knock yourself out.
533
00:27:45,500 --> 00:27:46,800
Okay, that's enough.
534
00:27:46,900 --> 00:27:48,467
Gus, Wally -
535
00:27:48,567 --> 00:27:50,367
A little walking
music, please!
536
00:28:03,833 --> 00:28:05,400
How fun is this?
537
00:28:05,500 --> 00:28:07,867
I always wanted to play
kick-the-polka-dot-ball.
538
00:28:07,967 --> 00:28:09,433
You mean soccer.
539
00:28:09,533 --> 00:28:10,433
Yay!
540
00:28:13,400 --> 00:28:16,267
GOOOOOOOOAL!
541
00:28:16,367 --> 00:28:17,533
Hey!
542
00:28:17,633 --> 00:28:21,067
Don't you losers wish you
had legs like Yay-OK's legs?
543
00:28:21,167 --> 00:28:22,567
Ha ha!
544
00:28:22,667 --> 00:28:24,167
I'm awesome!
545
00:28:24,267 --> 00:28:26,200
I liked Yay-OK
better with a wheel.
546
00:28:26,300 --> 00:28:28,200
I dunno.
Brobot seems happy.
547
00:28:28,300 --> 00:28:30,500
Maybe we should just
be happy for him.
548
00:28:30,600 --> 00:28:33,100
HOW YA LIKE ME NOW?!
549
00:28:33,200 --> 00:28:35,600
I CALL THIS
THE YAY-OK PRETZEL!
550
00:28:42,667 --> 00:28:45,100
Yay-OK's leggy fun is
making my head hurt.
551
00:28:45,600 --> 00:28:46,833
Fun robo-leg fact...
552
00:28:46,933 --> 00:28:48,600
I have toenails!
553
00:28:48,700 --> 00:28:50,967
Who knew that?
I didn't know that!
554
00:28:52,067 --> 00:28:55,233
Oh, barf!
Don't need to know it!
555
00:28:56,233 --> 00:28:58,200
Meh.
556
00:29:13,133 --> 00:29:16,067
Yay-OK's legs -
- I don't like them...
557
00:29:16,167 --> 00:29:18,300
I don't - -
like the legs.
558
00:29:22,067 --> 00:29:24,233
WOULD YOU STOP
WITH THE LEGS ALREADY?
559
00:29:26,500 --> 00:29:29,467
Bro! I'll bet you miss that
ol' wheel of yours, don't cha?
560
00:29:29,567 --> 00:29:31,433
Miss it?
Are you crazy?
561
00:29:31,533 --> 00:29:34,167
I've got LEGS!
562
00:29:34,267 --> 00:29:36,133
But wheels are
super-duper cool.
563
00:29:36,233 --> 00:29:37,767
They're hip
and happening!
564
00:29:37,867 --> 00:29:40,300
Like, they're round,
and then they turn...
565
00:29:40,400 --> 00:29:42,667
That's right.
They have a center point -
566
00:29:42,767 --> 00:29:43,967
that is still.
567
00:29:44,067 --> 00:29:45,333
They're cooler
than squares!
568
00:29:45,433 --> 00:29:47,433
They're totally psychedelic
and they roll!
569
00:29:47,533 --> 00:29:49,167
Like, if I could trade in
my legs for wheels,
570
00:29:49,267 --> 00:29:52,133
I would... not.
Roll the clip, Wal!
571
00:29:54,133 --> 00:29:55,833
Welcome to the Wheely Wonderful
572
00:29:55,933 --> 00:29:57,600
World of Wheels!
573
00:29:57,700 --> 00:30:00,067
Hello,
I'm Dr. Buzz Chimpsky.
574
00:30:00,067 --> 00:30:02,000
As long as there
have been wagons,
575
00:30:02,100 --> 00:30:04,133
cars and mechanical
space donkeys,
576
00:30:04,233 --> 00:30:05,833
there have been wheels.
577
00:30:05,933 --> 00:30:07,067
They're everywhere.
578
00:30:07,167 --> 00:30:09,667
I mean what is a donut,
but a sugary wheel?
579
00:30:11,200 --> 00:30:14,067
And there's cookies...
um, they're not all round...
580
00:30:14,167 --> 00:30:17,000
They are kind of bumpy...
Yeah, more bumpy -
581
00:30:17,100 --> 00:30:19,267
But still wheel-shaped!
582
00:30:19,367 --> 00:30:22,967
Look at my mouth,
when I go "Ooh..."
583
00:30:23,900 --> 00:30:25,833
You see the wheel shape there?
584
00:30:25,933 --> 00:30:27,500
My mouth's making a wheel!
585
00:30:28,500 --> 00:30:30,433
Your boring video
has convinced me...
586
00:30:30,533 --> 00:30:31,733
Woohoo!
587
00:30:35,000 --> 00:30:38,067
...That I definitely
prefer my legs.
588
00:30:38,167 --> 00:30:40,733
REVERSE EXPECTATION
TAKE-DOWN!
589
00:30:45,000 --> 00:30:47,733
Those legs need
to take a walk!
590
00:30:47,833 --> 00:30:51,067
Legs... walk...
591
00:30:51,167 --> 00:30:52,633
I got that one.
592
00:30:56,167 --> 00:30:58,300
Okay, you see
this icy ramp?
593
00:30:58,400 --> 00:31:00,700
Well we're gonna go down it
at super-mega-warp-speed
594
00:31:00,800 --> 00:31:03,533
and right into a hungry
gorgonzilla's mouth...
595
00:31:03,633 --> 00:31:06,333
And have so much fun
that you won't have
596
00:31:06,433 --> 00:31:08,500
because you don't
have a wheel!
597
00:31:08,600 --> 00:31:10,500
We're all about
the rolly-polly fun!
598
00:31:10,600 --> 00:31:12,967
If by fun you mean
ridiculously monkey crazy?
599
00:31:13,067 --> 00:31:14,467
I do...
600
00:31:14,567 --> 00:31:16,800
RIGHT ON, MY LUGE
BROTHERS AND SISTERS!
601
00:31:16,900 --> 00:31:18,367
LET'S KICK LUGE BUTT!
602
00:31:18,467 --> 00:31:22,133
LUUUUUUUGGGGE!
603
00:31:22,233 --> 00:31:24,367
The point is,
we are going to have fun!
604
00:31:24,467 --> 00:31:25,367
And you're not!
605
00:31:25,467 --> 00:31:27,067
Because you don't
have wheels!
606
00:31:27,133 --> 00:31:28,967
Yes, no.
I get it. I get it.
607
00:31:29,067 --> 00:31:31,200
Wally,
it's idiotic fun time.
608
00:31:31,300 --> 00:31:33,067
Way ahead of you, bro.
609
00:31:35,233 --> 00:31:37,633
THIS IS NOT AS MUCH FUN
AS I THOUGHT IT WOULD BE!
610
00:31:37,733 --> 00:31:38,733
DEFINITELY NOT!
611
00:31:38,833 --> 00:31:40,800
HELP!
612
00:31:40,900 --> 00:31:42,867
My monkeys are in trouble!
613
00:31:42,967 --> 00:31:45,800
I AM COMING FOR YOU,
GENTLEMENS!
614
00:31:45,900 --> 00:31:48,367
Oh legs,
don't fail me now!
615
00:31:48,467 --> 00:31:51,367
RUN YAY-OK, RUN!
616
00:32:03,333 --> 00:32:05,533
I know this is an
emergency and all,
617
00:32:05,633 --> 00:32:08,900
but I tell you, wow!
Look at me! So graceful!
618
00:32:09,067 --> 00:32:11,200
Like a gazelle
crossed with a cheetah,
619
00:32:11,300 --> 00:32:13,067
and a little bit of a lion
in the shoulders.
620
00:32:13,167 --> 00:32:14,200
Look at me.
621
00:32:14,300 --> 00:32:15,733
Look at the long
and lean pro-
622
00:32:19,333 --> 00:32:21,433
Oh monkeys,
you were right.
623
00:32:21,533 --> 00:32:22,700
These legs are -
624
00:32:22,800 --> 00:32:24,633
Terrible!
I'm back.
625
00:32:24,733 --> 00:32:27,133
Did you miss me? Kidding.
Why would you miss me?
626
00:32:27,233 --> 00:32:29,367
Listen, I got your wheel.
627
00:32:29,467 --> 00:32:30,700
Ta-da!
628
00:32:30,800 --> 00:32:33,233
I know what you're thinking -
"Another failure."
629
00:32:33,333 --> 00:32:36,800
I lack two things:
foresight and intelligence.
630
00:32:36,900 --> 00:32:39,300
I don't care!
Give me that wheel!
631
00:32:43,100 --> 00:32:45,667
Inventions today!
No gratitude...
632
00:32:48,800 --> 00:32:51,367
NOOOOOOOOOOOO!
633
00:33:01,233 --> 00:33:03,933
Oh sweet,
defective wheel!
634
00:33:04,067 --> 00:33:06,600
So almost round
and rolly!
635
00:33:06,700 --> 00:33:07,967
You special wheel!
636
00:33:08,067 --> 00:33:10,333
You truly are
the circle of life!
637
00:33:11,333 --> 00:33:13,800
Admit it, robro.
Wheels are more fun than legs.
638
00:33:13,900 --> 00:33:16,167
Yes, you are right...
639
00:33:16,267 --> 00:33:17,467
Let it begin.
640
00:33:39,367 --> 00:33:42,133
INCOMING MONKEYS!
641
00:33:42,233 --> 00:33:44,667
ENGAGE PROTECTION
PROTOCOL!
642
00:33:49,200 --> 00:33:51,700
No robo pain for this bot!
643
00:33:51,800 --> 00:33:53,133
And you didn't even -
Ow!
644
00:33:53,233 --> 00:33:55,533
Hello!
645
00:33:55,633 --> 00:33:57,500
Wow!
- Hey Yay-OK,
646
00:33:57,600 --> 00:33:59,133
check out what
we got at the mall.
647
00:33:59,233 --> 00:34:01,100
Sticky napkins from
the food court!
648
00:34:01,200 --> 00:34:02,767
This little baby -
for free!
649
00:34:02,867 --> 00:34:04,067
I ain't no baby!
650
00:34:04,100 --> 00:34:07,233
My sweetpeas are
such good shoppers.
651
00:34:07,333 --> 00:34:08,400
Show him what else.
652
00:34:08,500 --> 00:34:10,100
A donkey hat.
A bag of snails.
653
00:34:10,200 --> 00:34:11,900
A space, uh, pen.
654
00:34:12,067 --> 00:34:13,233
It's actually a pen
that takes up space.
655
00:34:13,333 --> 00:34:16,067
Invisible seagull -
Wait, where is it?
I got a pork chop.
656
00:34:16,100 --> 00:34:18,100
I also got this rash.
657
00:34:19,600 --> 00:34:20,733
Very nice.
658
00:34:20,833 --> 00:34:22,100
I think I need
to freshen up.
659
00:34:22,200 --> 00:34:23,700
Where's the washroom?
660
00:34:23,800 --> 00:34:25,433
Wash...?
...Room?
661
00:34:26,667 --> 00:34:29,067
Uh, she means
the poopitty-peepee room.
662
00:34:29,133 --> 00:34:31,367
Oh, sure!
Why didn't you say so?
663
00:34:31,467 --> 00:34:33,633
It's over there.
And sometimes
under here.
664
00:34:38,500 --> 00:34:41,533
No-no-no, I meant where's
your little girl's room?
665
00:34:41,633 --> 00:34:45,067
Sorry Ma, this ship is just
for us manly monkey he-dudes.
666
00:34:45,100 --> 00:34:46,400
Right, Wal?
667
00:34:47,333 --> 00:34:48,900
Little sips, Kevin,
remember!
668
00:34:49,067 --> 00:34:50,367
Little sips.
669
00:34:50,467 --> 00:34:52,067
Never mind.
Found it!
670
00:34:52,933 --> 00:34:55,067
Whaaaaa?!
671
00:34:57,467 --> 00:34:59,700
Access granted.
Welcome, madam.
672
00:34:59,800 --> 00:35:01,700
Enjoy your stay.
673
00:35:04,133 --> 00:35:06,200
Oh my, what service!
674
00:35:08,300 --> 00:35:10,467
Ooh! Ahh!
675
00:35:10,567 --> 00:35:12,267
Mom, are you
okay in there?
676
00:35:12,367 --> 00:35:16,767
Oh, just (vibrating) fiiine!
677
00:35:16,867 --> 00:35:18,933
I hear all the toilets
in the girls bathroom
678
00:35:19,067 --> 00:35:20,567
are in the shape of flowers.
679
00:35:20,667 --> 00:35:22,600
You wash your hands
in warm honey
680
00:35:22,700 --> 00:35:26,467
and dry them with the flutters
of a hundred baby butterflies...
681
00:35:26,567 --> 00:35:27,567
A hundred?
682
00:35:27,667 --> 00:35:29,400
Ten would get the job done.
So wasteful!
683
00:35:29,500 --> 00:35:31,333
Totally, but a hundred
is pretty cool.
684
00:35:31,433 --> 00:35:33,400
Right, brobot?
Uh, not even close.
685
00:35:33,500 --> 00:35:35,300
Let me assure you that
the girls' washroom
686
00:35:35,400 --> 00:35:38,100
is built to the same
specifications as the boys -
687
00:35:38,200 --> 00:35:40,067
Minus the horrific
monkey stench,
688
00:35:40,167 --> 00:35:41,633
the sentient bacteria,
689
00:35:41,733 --> 00:35:44,633
those little cookies
that you gentlemens - Oof!
690
00:35:47,700 --> 00:35:49,333
Hawwk!
Parting gifts?
691
00:35:49,433 --> 00:35:50,933
Why thank you,
Pandora!
692
00:35:51,067 --> 00:35:52,333
I feel incredible!
693
00:35:52,433 --> 00:35:53,933
Great seeing you, boys!
694
00:35:54,067 --> 00:35:56,400
Air kisses!
695
00:35:56,500 --> 00:35:57,833
Don't want to ruin
the make-over!
696
00:35:57,933 --> 00:35:58,833
Bye!
697
00:36:00,100 --> 00:36:02,533
You know, I think I have
to make tinkles...
698
00:36:02,633 --> 00:36:05,067
I must also
make tinkles...
699
00:36:06,767 --> 00:36:08,233
No way!
Uh-uh.
700
00:36:08,333 --> 00:36:09,567
Don't even
think about it.
701
00:36:09,667 --> 00:36:11,400
This is the little
girls' room.
702
00:36:11,500 --> 00:36:13,567
But we wanna see inside!
703
00:36:13,667 --> 00:36:16,067
The little triangle is a dress.
704
00:36:16,133 --> 00:36:18,667
That means no boy monkeys!
705
00:36:18,767 --> 00:36:21,700
You have a perfectly functional
bathroom of your own.
706
00:36:25,067 --> 00:36:26,367
WHOOPSIE!!!
707
00:36:26,467 --> 00:36:28,333
Okay, not so functional.
708
00:36:28,433 --> 00:36:30,700
Now can we use
the little girls' room?
709
00:36:30,800 --> 00:36:32,467
Definitely...
not!
710
00:36:32,567 --> 00:36:34,333
What if we really,
really, really...
711
00:36:34,433 --> 00:36:36,367
REALLY HAVE TO GO?!
712
00:36:37,533 --> 00:36:40,200
This is outrageous!
We're not animals!
713
00:36:41,067 --> 00:36:42,733
Ok, so we are animals.
714
00:36:42,833 --> 00:36:44,667
But I stand by OUTRAGEOUS!
715
00:36:44,767 --> 00:36:46,733
And by "stand by,"
I mean, "I gotta go!"
716
00:36:46,833 --> 00:36:49,200
See? I'm doing my
pee-pee dance, see?
717
00:36:50,067 --> 00:36:51,433
Fine.
718
00:36:52,400 --> 00:36:54,167
The girls room looks so...
719
00:36:54,267 --> 00:36:57,300
What's the word I'm looking for?
Cluh...eeen?
720
00:36:57,400 --> 00:36:59,867
That's a word, right?
Cluh...eeen?
721
00:37:00,067 --> 00:37:02,367
I heard that every time you
tinkle in a girls washroom,
722
00:37:02,467 --> 00:37:04,267
an angel gets its wings.
723
00:37:04,367 --> 00:37:05,600
That seems almost made-up.
724
00:37:05,700 --> 00:37:07,400
They get a sports car
for number two.
725
00:37:07,500 --> 00:37:09,433
Where did you hear all this
top-secret toilet talk?
726
00:37:09,533 --> 00:37:11,633
A super-secret source...
727
00:37:11,733 --> 00:37:13,967
And the toilet paper
is pillow-soft...
728
00:37:16,200 --> 00:37:19,067
That's because they
use real pillows!
729
00:37:20,833 --> 00:37:22,133
That's it!
730
00:37:22,233 --> 00:37:23,867
If an imaginary unicorn
can get in there,
731
00:37:23,967 --> 00:37:25,467
so can we!
732
00:37:30,133 --> 00:37:31,800
Not so fast there,
mister!
733
00:37:31,900 --> 00:37:34,467
Who're you
calling mister?
734
00:37:34,567 --> 00:37:37,133
Entry granted.
Welcome, Audrey.
735
00:37:37,233 --> 00:37:38,967
"Audrey?"
Wha...?
736
00:37:42,367 --> 00:37:44,733
Oh yeah, very lady-like...
737
00:37:47,567 --> 00:37:50,267
Quick!
Torpedoes!
There are torpedoes!
738
00:37:50,367 --> 00:37:52,600
In - our -
torpedo room!
739
00:37:52,700 --> 00:37:55,067
The explodey kind!
740
00:37:55,167 --> 00:37:56,867
Oh no!
I better check it out!
741
00:37:56,967 --> 00:37:58,233
Wait a second -
742
00:37:58,333 --> 00:38:00,100
This isn't a cheap
monkey distraction
743
00:38:00,200 --> 00:38:02,067
to get me to leave
this spot, is it?
744
00:38:02,100 --> 00:38:03,967
Yup!
Okay, monkeys.
745
00:38:04,067 --> 00:38:05,367
I'm skeptically on it.
746
00:38:09,433 --> 00:38:10,833
Wait, if we're going
to the bathroom,
747
00:38:10,933 --> 00:38:12,833
we should make it
worth our while...
748
00:38:12,933 --> 00:38:14,500
You read my mind, bro.
749
00:38:20,400 --> 00:38:22,533
All right,
here it goes.
750
00:38:28,200 --> 00:38:29,667
Shape does not comply.
751
00:38:30,767 --> 00:38:33,800
Extra bits detected -
"Monkey boys."
752
00:38:33,900 --> 00:38:35,300
Entry denied!
753
00:38:35,400 --> 00:38:37,533
"Shape does not comply?!"
Huh?
754
00:38:37,633 --> 00:38:40,400
Hmmm...
New monkey plan!
755
00:38:42,067 --> 00:38:44,267
Oh, you look so pretty!
756
00:38:44,367 --> 00:38:45,533
You look so pretty!
757
00:38:45,633 --> 00:38:47,300
No, YOU look
so pretty!
758
00:38:47,400 --> 00:38:49,267
No, YOU look
so pretty!
759
00:38:49,367 --> 00:38:51,200
OH, YOU ARE CUTE!
760
00:38:51,300 --> 00:38:53,467
YOU ARE ADORABLE!!
761
00:38:53,567 --> 00:38:55,267
YOU ARE THE MOST
PRETTY -
762
00:38:55,367 --> 00:38:57,300
I CAN'T STAND
LIVING!
763
00:38:57,400 --> 00:38:59,600
YOU ARE THE PRETTIEST WOMAN
764
00:38:59,700 --> 00:39:01,767
I HAVE EVER LAID EYES UPON!
765
00:39:03,500 --> 00:39:05,433
Unattractive
and shockingly hairy,
766
00:39:05,533 --> 00:39:07,067
but girls.
767
00:39:07,133 --> 00:39:08,967
Access reluctantly granted.
768
00:39:10,733 --> 00:39:14,333
The unicorn was right...
769
00:39:21,733 --> 00:39:22,600
The girls poopoo-peepee room
770
00:39:23,633 --> 00:39:25,733
is even more incredible
than I ever imagined!
771
00:39:25,833 --> 00:39:28,067
It's... Pooptopia!
772
00:39:28,133 --> 00:39:29,500
Wow.
773
00:39:29,600 --> 00:39:31,900
It makes me want to
poopoo-peepee everywhere!
774
00:39:33,800 --> 00:39:34,900
Huh.
775
00:39:35,067 --> 00:39:37,433
The ol' "torpedo in
the torpedo room" distraction.
776
00:39:37,533 --> 00:39:39,200
Can't believe I fell
for that one.
777
00:39:39,300 --> 00:39:41,333
Oh, they wouldn't!
778
00:39:41,433 --> 00:39:42,867
They couldn't...
779
00:39:42,967 --> 00:39:44,367
Of course, they did.
780
00:39:44,467 --> 00:39:46,533
Oh, hey, hi.
Uh, how you doing?
781
00:39:46,633 --> 00:39:48,533
You're quite a foxy
vox box, eh?
782
00:39:48,633 --> 00:39:50,367
Care to cross
wires sometime?
783
00:39:50,467 --> 00:39:53,700
So anyway, is it cool
if I slip in? Slip by?
784
00:39:54,800 --> 00:39:57,233
Ew - Robot-boy.
Access denied!
785
00:39:57,333 --> 00:40:00,033
And FYI,
you're totally out of date.
786
00:40:00,133 --> 00:40:01,533
Well, uh,
787
00:40:01,633 --> 00:40:04,067
you're not exactly
state-of-the-art yourself,
788
00:40:04,167 --> 00:40:06,533
if you know
what I mean, okay?
789
00:40:06,633 --> 00:40:08,433
So... whatever.
790
00:40:09,833 --> 00:40:12,833
This is WAY better
than Yay-OK's bucket.
791
00:40:15,467 --> 00:40:18,033
Check it out, Gus!
792
00:40:18,133 --> 00:40:19,900
Isn't it Pee-utiful?!
793
00:40:20,000 --> 00:40:22,033
Don't worry, my pretty
little flower.
794
00:40:22,133 --> 00:40:23,500
My aim is excellent!
795
00:40:26,167 --> 00:40:27,667
Intruder alert!
796
00:40:27,767 --> 00:40:30,533
Hawwwnk!
We have a stand-up tinkler!
797
00:40:30,633 --> 00:40:33,500
I repeat,
non-girl in stall 14!
798
00:40:33,600 --> 00:40:35,233
Wally, you're
standing!
799
00:40:35,333 --> 00:40:37,700
Sitting is for girls -
Oh right!
800
00:40:50,467 --> 00:40:52,100
GO GET 'EM,
LADIES!
801
00:40:52,200 --> 00:40:54,200
GET THAT LITTLE
STAND-UP TINKLER!
802
00:40:54,300 --> 00:40:55,500
HAWWWNK!
803
00:40:55,600 --> 00:40:57,000
Let us out!
Let us out!
804
00:40:57,100 --> 00:40:58,433
Let me in!
805
00:40:58,533 --> 00:41:00,500
This is not right!
Let me in!
806
00:41:03,467 --> 00:41:05,933
It's time to
get our honk on!
807
00:41:06,067 --> 00:41:08,567
Access granted.
808
00:41:08,667 --> 00:41:10,667
Welcome, madam.
Enjoy your stay.
809
00:41:10,767 --> 00:41:12,800
Okay, Monkeys,
the jig is up!
810
00:41:12,900 --> 00:41:15,967
I know that you're
in there... Wow!
811
00:41:16,067 --> 00:41:17,767
These are definitely not
812
00:41:17,867 --> 00:41:20,433
the same specs as
the boys washroom.
813
00:41:20,533 --> 00:41:21,833
Wait!
814
00:41:21,933 --> 00:41:23,833
Those are not
my monkeys' usual
815
00:41:23,933 --> 00:41:26,100
straining toilet-
type screams.
816
00:41:26,200 --> 00:41:27,667
They are in real danger!
817
00:41:29,500 --> 00:41:31,833
Get them furry
little vermin!
818
00:41:34,533 --> 00:41:36,100
Bro!
Where are you?!
819
00:41:39,533 --> 00:41:41,733
I look for you with my eyes!
I see you not!
820
00:41:41,833 --> 00:41:44,067
Where are you Wally?!
Where?! Where?! Where?!
821
00:41:44,100 --> 00:41:45,433
Over here!
822
00:41:45,533 --> 00:41:47,067
Number twosies!
823
00:41:47,100 --> 00:41:50,533
Thanks, monkey!
Woo!
824
00:41:51,500 --> 00:41:53,067
Hey,
the lights went out.
825
00:41:53,100 --> 00:41:55,633
Sweet! Now we can sneak
out under the cover of darkness.
826
00:41:55,733 --> 00:41:57,667
They found us!
827
00:41:57,767 --> 00:41:59,500
They must have
night vision!
828
00:42:03,733 --> 00:42:05,500
Boys!!
829
00:42:07,900 --> 00:42:11,067
Take those filthy boys
to the facility!
830
00:42:11,100 --> 00:42:14,233
With pleasure!
Haawnk!
831
00:42:15,433 --> 00:42:18,333
Is that your hand
in my pocket?
Nope.
832
00:42:18,433 --> 00:42:20,833
I hope you enjoy
the facilities,
833
00:42:20,933 --> 00:42:24,067
especially
the Toilet of Death!
834
00:42:26,800 --> 00:42:28,700
You call that
a death-toilet?
835
00:42:28,800 --> 00:42:31,167
Where are the stains,
the furballs, the floaters?
836
00:42:31,267 --> 00:42:32,633
It's not even clogged!
837
00:42:32,733 --> 00:42:35,200
Remember,
they're dumb boys!
838
00:42:35,300 --> 00:42:37,800
We better...
RAISE THE SEAT!
839
00:42:37,900 --> 00:42:39,633
I always forget
to flip the seat -
840
00:42:39,733 --> 00:42:41,333
And flush.
And wipe.
841
00:42:41,433 --> 00:42:42,667
And pull down my pants.
842
00:42:42,767 --> 00:42:44,400
And excuse myself
from the dinner table.
843
00:42:44,500 --> 00:42:46,567
And actually go into
a physical washroom.
844
00:42:46,667 --> 00:42:49,500
For your crime against
the girls' washroom,
845
00:42:49,600 --> 00:42:51,300
you will be exiled
846
00:42:51,400 --> 00:42:53,133
to the most disgusting,
847
00:42:53,233 --> 00:42:55,800
vile place in the galaxy...
848
00:42:55,900 --> 00:42:59,667
ENGAGE THE FLUSHING APPARATUS!!
849
00:43:03,067 --> 00:43:04,567
Don't worry,
Rocket Monkeys!
850
00:43:04,667 --> 00:43:06,933
Yay-OK is here
to rescue you!
851
00:43:07,067 --> 00:43:08,300
Yay!
852
00:43:08,400 --> 00:43:09,367
Gah!
853
00:43:13,067 --> 00:43:15,100
The important thing
is you tried.
854
00:43:15,200 --> 00:43:17,433
But maybe more important
is that you failed.
855
00:43:17,533 --> 00:43:19,067
...That, as well.
856
00:43:23,500 --> 00:43:24,900
I cannot swim!
857
00:43:25,067 --> 00:43:26,800
Gentlemens, I cannot swim!
858
00:43:34,500 --> 00:43:36,800
"Most vile place
in the galaxy..."
859
00:43:36,900 --> 00:43:39,400
Pfft. I don't know what those
girls were talking about.
860
00:43:39,500 --> 00:43:41,133
I was barely disgusted.
861
00:43:44,967 --> 00:43:47,800
I just hope that horrible
taste goes away -
862
00:43:49,967 --> 00:43:52,267
That's not going away.
59661
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof