Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,965 --> 00:00:08,448
>>10, nine, eight.
2
00:00:09,689 --> 00:00:11,103
Rocket Monkeys!
3
00:00:42,206 --> 00:00:45,586
>>Go monkeys!
4
00:00:58,551 --> 00:01:02,724
>>You, you did this to me,
you crazy mad scientist.
5
00:01:02,827 --> 00:01:04,931
You're the one
who's turned me into
6
00:01:05,034 --> 00:01:07,344
a gloppy, contaminated mess
7
00:01:07,448 --> 00:01:09,931
with your horrific
robotic virus.
8
00:01:10,034 --> 00:01:14,137
>>You're right, and
you'll never start me.
9
00:01:15,206 --> 00:01:16,482
I mean, stop.
10
00:01:16,586 --> 00:01:17,482
>>Cut!
11
00:01:18,482 --> 00:01:19,896
No, no, no.
12
00:01:20,000 --> 00:01:21,172
You call that acting?
13
00:01:21,275 --> 00:01:23,586
>>Sorry, Rocket
Monkey Director Gus.
14
00:01:23,689 --> 00:01:25,758
>>I don't wanna hear excuses.
15
00:01:25,862 --> 00:01:27,689
I wanna hear words
from your mouth
16
00:01:27,793 --> 00:01:29,827
that are the ones that
I'm telling you to say
17
00:01:29,931 --> 00:01:30,931
like I say them.
18
00:01:32,137 --> 00:01:33,241
Divas.
19
00:01:33,344 --> 00:01:35,655
>>Hey, Gus, I really
gotta peel one.
20
00:01:35,758 --> 00:01:36,758
I mean like serious.
21
00:01:38,206 --> 00:01:40,931
And do you think I could a
breathing hole for this thing?
22
00:01:42,310 --> 00:01:45,586
>>Again with the bathroom
breaks and the breathing thing.
23
00:01:45,689 --> 00:01:47,724
Talk about a lack
of professionalism.
24
00:01:47,827 --> 00:01:50,034
Fine, take five.
25
00:01:50,137 --> 00:01:51,241
>>Yay!
>>Seconds.
26
00:01:55,310 --> 00:01:57,517
This movie's gonna
be cinematastic.
27
00:01:57,620 --> 00:02:00,275
Finally, to live my dreams
of being the galaxy's
28
00:02:00,379 --> 00:02:01,931
most famous director.
29
00:02:02,034 --> 00:02:04,827
A dream I've had ever
since I found this thing.
30
00:02:09,000 --> 00:02:11,172
Look, a camera shaped toaster.
31
00:02:11,275 --> 00:02:13,931
>>Actually, I believe
that's a real camera.
32
00:02:14,034 --> 00:02:15,413
>>Woohoo!
33
00:02:15,517 --> 00:02:19,172
That young, foolish monkey
dreamer was so right.
34
00:02:19,275 --> 00:02:21,448
It feels like it was
only 10 minutes ago.
35
00:02:21,551 --> 00:02:23,793
>>Ah, it was.
36
00:02:23,896 --> 00:02:25,517
>>I can't get the zipper down
37
00:02:25,620 --> 00:02:27,896
on this sardling costume.
38
00:02:32,068 --> 00:02:33,000
Oh, nevermind.
39
00:02:36,862 --> 00:02:38,931
>>Okay, Space book,
the first part
40
00:02:39,034 --> 00:02:41,896
of my amazing horror
opus is uploaded.
41
00:02:42,000 --> 00:02:43,310
I hope it goes viral.
42
00:02:44,517 --> 00:02:46,862
Good one, viral, Gus, yes.
43
00:02:46,965 --> 00:02:49,482
Now, where am I gonna
put all my awards?
44
00:02:52,655 --> 00:02:54,896
Ah, perfect.
45
00:02:57,620 --> 00:02:59,344
Lots of award room now.
46
00:03:00,413 --> 00:03:01,310
Woohoo!
47
00:03:01,413 --> 00:03:03,000
Look at those hits piling up.
48
00:03:09,241 --> 00:03:11,965
>>Rocket Monkey Gus, I
notice that the script calls
49
00:03:12,068 --> 00:03:13,172
for more goo.
50
00:03:13,275 --> 00:03:15,517
Not to question your
vision in any way
51
00:03:15,620 --> 00:03:17,068
but are you sure we need it?
52
00:03:17,172 --> 00:03:18,551
>>Who's calling the shots here?
53
00:03:18,655 --> 00:03:22,103
If I say I need more
goo, then more goo it is.
54
00:03:24,482 --> 00:03:25,965
Next scene.
55
00:03:26,068 --> 00:03:27,551
Okay, are we ready?
56
00:03:27,655 --> 00:03:28,413
Don't care.
57
00:03:28,517 --> 00:03:29,793
Here's the setup.
58
00:03:29,896 --> 00:03:31,448
Yeah, okay, you're sick.
59
00:03:31,551 --> 00:03:33,172
Phew, robot plague.
60
00:03:33,275 --> 00:03:36,896
You've got the germs, the
cooties, the total yucks.
61
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
And, action!
62
00:03:39,275 --> 00:03:42,206
>>Why did you do this to me?
63
00:03:42,310 --> 00:03:43,896
Please tell me why.
64
00:03:44,965 --> 00:03:47,379
No, really, I'd like to know.
65
00:03:51,413 --> 00:03:52,551
>>Robot plague!
66
00:03:52,655 --> 00:03:54,620
Let's get out of the
galaxy, I tell you.
67
00:03:54,724 --> 00:03:58,206
It's all over Space book and TV.
68
00:03:58,310 --> 00:04:00,620
So you know it's gotta be true.
69
00:04:04,379 --> 00:04:07,379
>>Attention, all infected
robots must be destroyed.
70
00:04:07,482 --> 00:04:09,551
>>I didn't do anything.
>>I didn't do anything.
71
00:04:09,655 --> 00:04:10,965
>>I am in top working condition.
72
00:04:11,068 --> 00:04:12,379
>>I'm perfectly healthy.
73
00:04:12,482 --> 00:04:15,413
>>On Space book and on TV?
74
00:04:15,517 --> 00:04:16,862
My movie?
75
00:04:16,965 --> 00:04:19,103
I am truly the greatest
monkey director
76
00:04:19,206 --> 00:04:20,448
in the entire galaxy.
77
00:04:24,034 --> 00:04:26,275
>>I think we got this shot.
78
00:04:30,862 --> 00:04:32,965
>>And you'll never start!
79
00:04:33,827 --> 00:04:35,379
>>Awesome!
80
00:04:35,482 --> 00:04:37,034
>>I know!
81
00:04:37,137 --> 00:04:38,689
Fluffy dogtopus!
82
00:04:38,793 --> 00:04:39,620
Aww!
83
00:04:40,827 --> 00:04:42,655
Oh yeah, that's
pretty awesome too!
84
00:04:45,068 --> 00:04:46,137
>>Bitty bop bop bop,
85
00:04:46,241 --> 00:04:47,896
good evening, galaxy,
in today's news,
86
00:04:48,000 --> 00:04:48,862
bitty bop bop bop,
87
00:04:48,965 --> 00:04:50,310
robot plaque has gone viral.
88
00:04:50,413 --> 00:04:52,137
It's being spread by this robot.
89
00:04:52,241 --> 00:04:53,413
Bitty bop bop bop.
90
00:04:53,517 --> 00:04:55,551
Who was infected by
this mad scientist.
91
00:04:55,655 --> 00:04:56,965
Bitty bop bop bop, that is all.
92
00:04:57,068 --> 00:04:58,551
>>Hey, it's us!
93
00:04:58,655 --> 00:05:00,379
Way to go us!
94
00:05:00,482 --> 00:05:03,655
>>This is just typical, I
make something wonderful,
95
00:05:03,758 --> 00:05:05,034
and everyone else
gets the credit.
96
00:05:05,137 --> 00:05:06,517
I am in charge here.
97
00:05:06,620 --> 00:05:07,793
I made his movie.
98
00:05:07,896 --> 00:05:10,448
I am an awesome,
talented, director.
99
00:05:10,551 --> 00:05:12,793
>>It is just a movie!
100
00:05:12,896 --> 00:05:14,896
And not a very good one!
101
00:05:17,068 --> 00:05:18,344
>>Ah!
102
00:05:24,758 --> 00:05:25,586
>>Hello?
103
00:05:27,034 --> 00:05:29,310
How come they get
all the crazed fans?
104
00:05:29,413 --> 00:05:31,862
This was my monkey dream.
105
00:05:40,517 --> 00:05:41,793
Such destruction!
106
00:05:41,896 --> 00:05:43,275
Such horribleness!
107
00:05:43,379 --> 00:05:45,000
And I'm getting no credit.
108
00:05:46,206 --> 00:05:49,034
>>Rocket Monkeys, I have
some devastating news.
109
00:05:49,137 --> 00:05:53,103
Someone we all know and
love must be destroyed.
110
00:05:53,206 --> 00:05:55,172
>>Not Mr. Leggy Bottoms
111
00:05:56,034 --> 00:05:56,862
>>No.
112
00:05:58,068 --> 00:06:00,344
>>I meant YAY-OK.
113
00:06:01,448 --> 00:06:03,586
>>Whew, that was a close one.
114
00:06:04,620 --> 00:06:05,689
>>What?
115
00:06:05,793 --> 00:06:07,896
Tell me, what is going on?
116
00:06:08,000 --> 00:06:10,172
>>Plaque, robot plague!
117
00:06:10,275 --> 00:06:11,241
Destroy him!
118
00:06:15,620 --> 00:06:17,689
>>Destroy YAY-OK?
119
00:06:17,793 --> 00:06:20,931
Seriously Doc, he's
not really plaguey.
120
00:06:21,034 --> 00:06:21,896
See?
121
00:06:22,000 --> 00:06:22,827
>>Ah!
122
00:06:23,827 --> 00:06:25,068
>>None of this is real.
123
00:06:25,172 --> 00:06:26,000
Look at Wally.
124
00:06:28,034 --> 00:06:33,000
>>Ah, A Rocket Monkey gone
evil and viral plague bot.
125
00:06:34,379 --> 00:06:36,689
>>Remind me, are
those the bad alarms?
126
00:06:36,793 --> 00:06:38,103
>>I think so.
127
00:06:38,206 --> 00:06:42,034
>>Attention all GASI
agents, engage protocol X3J.
128
00:06:42,137 --> 00:06:45,517
Destroy Rocket Monkey Wally
and plague bot YAY-OK.
129
00:06:45,620 --> 00:06:47,379
Use extreme caution!
130
00:06:47,482 --> 00:06:49,862
Repeat, extreme caution!
131
00:06:55,344 --> 00:06:56,137
>>Yeah!
132
00:06:57,206 --> 00:06:58,344
>>Me, destroy?
133
00:06:59,551 --> 00:07:02,586
Oh but I am innocent,
I am YAY-OK!
134
00:07:02,689 --> 00:07:05,068
And, I just got an upgrade!
135
00:07:05,172 --> 00:07:07,068
>>Calm down robot.
136
00:07:07,172 --> 00:07:07,896
Calm!
137
00:07:11,896 --> 00:07:13,724
>>What, this isn't
the slap party?
138
00:07:13,827 --> 00:07:15,896
>>Okay, this is getting serious.
139
00:07:16,000 --> 00:07:18,517
Bro and Brobot are
in real danger.
140
00:07:18,620 --> 00:07:20,103
And, I'm getting no credit.
141
00:07:20,206 --> 00:07:22,896
Which I said already,
but it's a total ripoff!
142
00:07:23,000 --> 00:07:24,517
This is what we do.
143
00:07:24,620 --> 00:07:28,689
Lay low, trust me,
it'll all blow over.
144
00:07:31,379 --> 00:07:33,896
>>Well, laying low
is not as fun as
145
00:07:34,000 --> 00:07:34,758
duck and cover.
146
00:07:37,000 --> 00:07:39,275
>>Come out with your hands up!
147
00:07:39,379 --> 00:07:41,137
>>Let me handle this.
148
00:07:42,586 --> 00:07:45,068
Listen, okay, this is all
a big misunderstanding.
149
00:07:45,172 --> 00:07:47,586
You, you seem like
reasonable aliens,
150
00:07:47,689 --> 00:07:49,655
well you, not so much,
but the other one.
151
00:07:49,758 --> 00:07:51,413
Let's just take a deep breath.
152
00:07:51,517 --> 00:07:53,172
And you know, sometimes.
153
00:07:54,620 --> 00:07:57,310
You win then,
right in the balls.
154
00:07:58,689 --> 00:08:00,931
>>Well did they say
anything about my movie?
155
00:08:02,241 --> 00:08:03,965
>>They didn't mention it.
156
00:08:04,068 --> 00:08:05,137
>>What?
157
00:08:05,241 --> 00:08:06,379
They wouldn't know
cinema if it hit them
158
00:08:06,482 --> 00:08:07,620
in the back of the head.
159
00:08:07,724 --> 00:08:08,793
Leave it to me.
160
00:08:08,896 --> 00:08:11,206
I'll deal with
them in my own way.
161
00:08:12,137 --> 00:08:15,068
They drew first blood, not me.
162
00:08:15,172 --> 00:08:18,172
I'll give them a war
they won't believe.
163
00:08:20,310 --> 00:08:24,896
Ow ow my eyeball,
ow ow don't pull it.
164
00:08:26,275 --> 00:08:29,379
I take it back, they're
quite well versed in cinema.
165
00:08:31,310 --> 00:08:32,482
Oh, what should we do?
166
00:08:32,586 --> 00:08:33,758
Grow beards and
live in a colony?
167
00:08:33,862 --> 00:08:36,758
No, how about we just
eat lots of ice cream
168
00:08:36,862 --> 00:08:38,379
get really fat, and no
one will recognize us?
169
00:08:38,482 --> 00:08:40,896
>>Are the scary, bang,
bang aliens gone?
170
00:08:45,344 --> 00:08:46,655
>>Definitely not.
171
00:08:46,758 --> 00:08:49,482
I believe it is time to
initiate stealth mode.
172
00:08:53,068 --> 00:08:54,655
>>Thinky, thinky, thinky,
173
00:08:54,758 --> 00:08:57,655
how to stop the galaxy from
thinking we're dangerous.
174
00:08:57,758 --> 00:08:58,965
Zany monkey party?
175
00:08:59,068 --> 00:09:00,034
Too simple.
176
00:09:00,137 --> 00:09:02,275
Cooky monkey car wash?
177
00:09:02,379 --> 00:09:03,206
Been done.
178
00:09:03,310 --> 00:09:04,103
Think.
179
00:09:08,241 --> 00:09:09,034
I got nothing.
180
00:09:09,137 --> 00:09:10,551
>>I got an idea.
181
00:09:14,241 --> 00:09:17,103
Hey Gus, does this one
say please don't hurt me,
182
00:09:17,206 --> 00:09:19,206
with a touch of, I surrender?
183
00:09:19,310 --> 00:09:20,241
>>Surrender?
184
00:09:20,344 --> 00:09:21,172
Never.
185
00:09:24,896 --> 00:09:27,724
>>If you build it,
they will come.
186
00:09:29,344 --> 00:09:31,206
>>I'm gonna make a movie
that shows the galaxy
187
00:09:31,310 --> 00:09:33,206
that you guys aren't a threat.
188
00:09:33,310 --> 00:09:35,000
It'll be my masterpiece.
189
00:09:45,137 --> 00:09:47,413
Welcome to the premier
of my little movie.
190
00:09:47,517 --> 00:09:50,137
I call it "No Robot Plague."
191
00:09:50,241 --> 00:09:51,551
This is where you applaud.
192
00:09:52,620 --> 00:09:53,862
Please, too kind.
193
00:09:53,965 --> 00:09:55,206
Now, sit back.
194
00:09:55,310 --> 00:09:57,551
Forget about those
fears of infection,
195
00:09:57,655 --> 00:10:00,655
and enjoy the magic
of the cinema.
196
00:10:18,965 --> 00:10:19,793
>>Voice!
197
00:10:38,551 --> 00:10:40,137
>>Say what you want about him,
198
00:10:40,241 --> 00:10:42,551
but he films what he knows.
199
00:10:46,758 --> 00:10:49,206
>>Yes, my monkey
dreams come alive.
200
00:10:49,310 --> 00:10:50,620
I already know the answer,
201
00:10:50,724 --> 00:10:52,793
but you're cheering
because you love it, right?
202
00:10:52,896 --> 00:10:55,758
>>No, we're cheering
because it's over.
203
00:10:55,862 --> 00:10:57,241
>>That's worse than the plague.
204
00:10:57,344 --> 00:10:58,137
Get him!
205
00:11:01,724 --> 00:11:03,931
>>Guess this means no sequel.
206
00:11:04,034 --> 00:11:07,103
>>Don't worry everyone
will get an autograph.
207
00:11:07,206 --> 00:11:08,758
Fame is such burden.
208
00:11:22,206 --> 00:11:23,689
>>Hurry up, YAY-OK.
209
00:11:23,793 --> 00:11:26,379
>>Yeah give us some more slack.
210
00:11:27,724 --> 00:11:29,517
>>Hey Wally, get a load of this.
211
00:11:29,620 --> 00:11:30,758
>>Check this out Gus!
212
00:11:30,862 --> 00:11:32,310
>>Wow, that one's shiny.
213
00:11:32,413 --> 00:11:34,551
>>Wow, I never seen
one this big before.
214
00:11:34,655 --> 00:11:35,793
>>Do you think I could
put one of these in
215
00:11:35,896 --> 00:11:37,655
my pants, and then
find a homing device?
216
00:11:37,758 --> 00:11:39,034
>>Probably.
217
00:11:39,137 --> 00:11:42,275
>>Remember, you monkey's
are on a strict budget
218
00:11:42,379 --> 00:11:44,310
of three sniggets between you.
219
00:11:44,413 --> 00:11:45,482
>>Can you believe it?
220
00:11:45,586 --> 00:11:47,586
This only costs three sniggets.
221
00:11:47,689 --> 00:11:48,413
>>Chimps!
222
00:11:48,517 --> 00:11:49,655
Now we're broke.
223
00:11:49,758 --> 00:11:51,517
That leaves us only
window shopping.
224
00:11:51,620 --> 00:11:55,034
>>Yay, except, I'm not in
the market for windows.
225
00:11:55,137 --> 00:11:57,724
I'm more of a shiny
stuff kind of monkey.
226
00:11:57,827 --> 00:11:59,793
>>My skeptical indicator
is saying mixing
227
00:11:59,896 --> 00:12:02,827
monkeys and Mars,
is not a good idea.
228
00:12:02,931 --> 00:12:04,000
Rocket Monkeys?
229
00:12:08,379 --> 00:12:11,965
Attention shoppers, Rocket
Monkey's on the loose.
230
00:12:12,965 --> 00:12:15,000
>>Oh, check it out.
231
00:12:15,103 --> 00:12:17,586
It hurts to look this good.
232
00:12:18,448 --> 00:12:20,000
>>May I help you?
233
00:12:20,103 --> 00:12:21,379
Find the door.
234
00:12:21,482 --> 00:12:24,206
>>How dare you Mr.
Snootymcstorebot?
235
00:12:24,310 --> 00:12:26,103
Do you know who we are?
236
00:12:26,206 --> 00:12:27,241
>>Processing.
237
00:12:28,206 --> 00:12:30,517
Ooh, you're GASI agents.
238
00:12:30,620 --> 00:12:32,586
Will you be paying with
sniggets or putting your
239
00:12:32,689 --> 00:12:34,758
purchases on the GASI account?
240
00:12:39,206 --> 00:12:40,862
>>On account please.
241
00:12:42,172 --> 00:12:44,241
>>Oh Gus, that is
so perfect you.
242
00:12:44,344 --> 00:12:46,827
Your head looks so
small with that hat on.
243
00:12:46,931 --> 00:12:48,344
Try that on Wally.
244
00:12:48,448 --> 00:12:50,689
Oh and could your
eyes look any greener.
245
00:12:50,793 --> 00:12:53,793
It's actually to your
benefit to buy more things.
246
00:12:53,896 --> 00:12:56,827
Oh, I could never wear
something like that.
247
00:12:56,931 --> 00:12:59,413
I'd say it, yes
purchasing is power,
248
00:12:59,517 --> 00:13:02,655
so you two monkeys should
really just buy it up.
249
00:13:02,758 --> 00:13:03,931
>>Yay!
250
00:13:04,034 --> 00:13:06,379
>>Hey Wally listen to
this thingamagiggy.
251
00:13:08,551 --> 00:13:09,482
That's all it does.
252
00:13:12,275 --> 00:13:14,068
>>An insanely expensive machine
253
00:13:14,172 --> 00:13:15,724
that does nothing but beep.
254
00:13:15,827 --> 00:13:16,896
Priceless.
255
00:13:17,000 --> 00:13:19,655
>>Oh this looks like
a robo-headache.
256
00:13:19,758 --> 00:13:21,965
Why so many items
all in one place?
257
00:13:22,068 --> 00:13:23,344
>>Oh, it was him.
258
00:13:23,448 --> 00:13:24,689
He was the one who spent
the three sniggets.
259
00:13:24,793 --> 00:13:29,137
>>It was Gus, it
was Gus, Gus Gus.
260
00:13:30,620 --> 00:13:34,655
>>You crazy monkeys, you
can't afford any of this.
261
00:13:34,758 --> 00:13:38,103
>>Chill robopal, we didn't
pay a single snigget.
262
00:13:38,206 --> 00:13:40,137
>>The store bot
called it credit.
263
00:13:40,241 --> 00:13:42,137
>>What could go wrong?
264
00:13:44,344 --> 00:13:46,241
>>Terrible news Rocket Monkeys,
265
00:13:46,344 --> 00:13:47,827
GASI is bankrupt.
266
00:13:47,931 --> 00:13:51,586
We suspect a group of diabolical
genius computer hackers
267
00:13:51,689 --> 00:13:54,758
broke in to our
accounts and, and, and,
268
00:13:54,862 --> 00:13:56,103
what are those?
269
00:13:56,206 --> 00:13:56,931
>>Pandas.
270
00:13:57,034 --> 00:13:58,413
>>And that?
271
00:13:58,517 --> 00:14:00,344
>>Diamond encrusted
boulder shoes.
272
00:14:00,448 --> 00:14:02,000
>>And how bout that
expensive looking
273
00:14:02,103 --> 00:14:03,862
thingamajingle over there?
274
00:14:03,965 --> 00:14:06,310
>>Totally overpriced
box that goes beep.
275
00:14:06,413 --> 00:14:08,896
>>Rocket Monkey's, it was you!
276
00:14:10,000 --> 00:14:10,965
>>Declare!
277
00:14:11,068 --> 00:14:13,793
>>What!
>>Are you kidding me?
278
00:14:13,896 --> 00:14:14,655
>>Yeah probably.
279
00:14:14,758 --> 00:14:15,896
>>Definitely us.
280
00:14:16,000 --> 00:14:18,137
>>Seriously, it's
no big monkey whoop.
281
00:14:18,241 --> 00:14:20,068
All this stuff is
just on the account.
282
00:14:20,172 --> 00:14:21,862
>>Wally, could you
turn up the volume
283
00:14:21,965 --> 00:14:23,379
on the video monitor
there please.
284
00:14:23,482 --> 00:14:25,034
>>Sure.
285
00:14:25,137 --> 00:14:29,344
>>GASI account means you
still have to pay for it!
286
00:14:31,137 --> 00:14:33,724
>>You scared Dennis
and Mr. Yang.
287
00:14:33,827 --> 00:14:35,862
It's okay, daddy's here, shh.
288
00:14:35,965 --> 00:14:39,620
>>Do flag, patriotic
music please.
289
00:14:41,172 --> 00:14:42,931
Were not gonna let you down sir.
290
00:14:43,034 --> 00:14:45,379
Well, technically, I
suppose we already have
291
00:14:45,482 --> 00:14:47,137
let you down, but
we're gonna solve this
292
00:14:47,241 --> 00:14:50,379
problem using good
old monkey knowhow.
293
00:14:50,482 --> 00:14:55,206
Wally let's show the
doc what monkeys can do.
294
00:14:57,724 --> 00:15:00,310
I meant, the space cannon!
295
00:15:00,413 --> 00:15:01,275
>>Get in there, get in!
296
00:15:02,448 --> 00:15:03,344
Got ya Gus!
297
00:15:06,551 --> 00:15:09,103
>>Operation return
goods is a go.
298
00:15:10,034 --> 00:15:10,862
Launching.
299
00:15:18,344 --> 00:15:19,482
>>Well that's that.
300
00:15:19,586 --> 00:15:21,137
>>Tell me the pandas
weren't in there.
301
00:15:21,241 --> 00:15:24,034
>>Oh no!
302
00:15:24,137 --> 00:15:27,068
>>Because of you two,
GASI has no money.
303
00:15:27,172 --> 00:15:29,965
We're gonna have to make
some super severe cut backs.
304
00:15:30,068 --> 00:15:32,862
That means from now on,
no more protective glass
305
00:15:32,965 --> 00:15:34,793
for any of the rocket windows.
306
00:15:40,034 --> 00:15:42,551
Then only one pair of
underpants per rocket.
307
00:15:42,655 --> 00:15:43,896
>>This isn't so bad.
308
00:15:44,000 --> 00:15:45,689
>>Better then how it
played out in my head.
309
00:15:45,793 --> 00:15:47,724
>>Also, no more food.
310
00:15:52,827 --> 00:15:56,931
Oh, and, we can only
afford one rocket monkey.
311
00:15:57,034 --> 00:15:58,413
>>[Both[ No!
312
00:15:58,517 --> 00:15:59,620
>>You can't split us up.
313
00:15:59,724 --> 00:16:00,862
>>We're a team.
314
00:16:00,965 --> 00:16:03,000
>>Can this nightmare
get any worse?
315
00:16:03,103 --> 00:16:06,034
>>Way worse, one of you
will continue to be a GASI
316
00:16:06,137 --> 00:16:08,758
astronaut, the other
will be repurposed.
317
00:16:08,862 --> 00:16:10,689
>>What does repurposed mean?
318
00:16:12,586 --> 00:16:13,413
No!
319
00:16:16,551 --> 00:16:17,827
>>This is outrageous!
320
00:16:17,931 --> 00:16:20,034
You can't make us
into a sweater.
321
00:16:20,137 --> 00:16:22,206
>>Right, it has to be Wally.
322
00:16:22,310 --> 00:16:24,517
He's warmer, and
way more stylish.
323
00:16:24,620 --> 00:16:26,724
>>Why thank you Gus, I've
been reading magazines,
324
00:16:26,827 --> 00:16:28,241
seeing what's in this
season and I know.
325
00:16:28,344 --> 00:16:29,413
Hey!
326
00:16:32,448 --> 00:16:34,103
>>This is a tough
decision, but that's why
327
00:16:34,206 --> 00:16:35,793
I'm upper, lower, middle,
management, because I make
328
00:16:35,896 --> 00:16:39,482
the tough decisions, and
I've decided that YAY-OK
329
00:16:39,586 --> 00:16:41,448
you make the decision.
330
00:16:41,551 --> 00:16:42,379
>>Me?
331
00:16:42,482 --> 00:16:43,689
Pick one of my monkeys.
332
00:16:43,793 --> 00:16:45,034
I could never choose.
333
00:16:45,137 --> 00:16:47,620
That is like picking
between salt and pepper.
334
00:16:47,724 --> 00:16:49,310
>>Ah choo!
335
00:16:49,413 --> 00:16:50,551
>>Or the chicken or the egg.
336
00:16:50,655 --> 00:16:53,172
Which one to pick, one's
an egg, one has legs.
337
00:16:53,275 --> 00:16:54,206
I don't know.
338
00:16:54,310 --> 00:16:55,310
>>Pick me, pick me.
>>Me!
339
00:16:55,413 --> 00:16:58,379
>>Pick me, pick me.
>>Pick me.
340
00:16:58,482 --> 00:17:00,724
>>How can I choose
one Rocket Monkey,
341
00:17:00,827 --> 00:17:03,068
when I am programmed
to love them both?
342
00:17:03,172 --> 00:17:04,862
>>Vote Gus, sweater Wally.
343
00:17:04,965 --> 00:17:06,862
>>Vote Wally, knit Gus.
344
00:17:06,965 --> 00:17:08,689
>>I know, okay, I've got it.
345
00:17:08,793 --> 00:17:09,758
I will hold a competition.
346
00:17:09,862 --> 00:17:13,896
Category one, GASI knowledge.
347
00:17:14,000 --> 00:17:16,862
Welcome to who doesn't
want to be sweater.
348
00:17:16,965 --> 00:17:18,413
Remember, whoever answers
349
00:17:18,517 --> 00:17:20,689
the most questions
correctly, wins.
350
00:17:20,793 --> 00:17:24,103
Okay, question one for
my monkey's is so easy.
351
00:17:24,206 --> 00:17:26,275
What does GASI stand for?
352
00:17:27,586 --> 00:17:28,931
>>You said GASI.
353
00:17:32,551 --> 00:17:37,068
>>Okay I get it's funny,
but what does GASI mean?
354
00:17:40,206 --> 00:17:42,172
>>Okay, let me be more specific.
355
00:17:42,275 --> 00:17:46,482
The letters that make up
GASI, what do they stand for?
356
00:17:46,586 --> 00:17:48,172
G is for?
357
00:17:51,034 --> 00:17:53,655
The first word is galactic.
358
00:17:53,758 --> 00:17:55,172
>>The first word is Gus!
359
00:17:55,275 --> 00:17:58,517
>>Ha, that's a very close
but completely wrong.
360
00:17:58,620 --> 00:18:02,275
It's strange since I just told
you that G was for galactic.
361
00:18:02,379 --> 00:18:04,172
>>No wait, can I phone a friend?
362
00:18:07,896 --> 00:18:08,620
>>Yeah?
363
00:18:08,724 --> 00:18:09,551
Hello?
364
00:18:09,655 --> 00:18:10,586
>>Hi.
>>Hi.
365
00:18:10,689 --> 00:18:11,965
>>It's Wally.
>>Oh hi Wally.
366
00:18:12,068 --> 00:18:13,241
>>Are you busy right now?
367
00:18:13,344 --> 00:18:14,482
>>Not really.
368
00:18:14,586 --> 00:18:15,551
>>Okay, listen I'm
on a game show.
369
00:18:15,655 --> 00:18:16,931
>>Okay so am I.
370
00:18:17,034 --> 00:18:18,931
>>Weird, okay what
does GASI stand for?
371
00:18:19,034 --> 00:18:20,724
What's the G stand for in GASI?
372
00:18:20,827 --> 00:18:21,620
>>I think it's Gus.
373
00:18:21,724 --> 00:18:22,896
>>I thought it was goggles?
374
00:18:23,000 --> 00:18:23,965
>>No, Gus.
375
00:18:24,068 --> 00:18:25,241
>>Okay.
376
00:18:25,344 --> 00:18:27,241
I'm gonna have to go
with Gus on this one.
377
00:18:27,344 --> 00:18:28,241
Final answer.
378
00:18:29,517 --> 00:18:32,275
>>Nevermind let's
move to next test.
379
00:18:32,379 --> 00:18:35,172
This will showcase
your technical smarts.
380
00:18:35,275 --> 00:18:37,448
You must reassemble
this rocket blaster
381
00:18:37,551 --> 00:18:38,655
in perfect condition.
382
00:18:38,758 --> 00:18:41,551
Whoever can do it
fastest is the winner.
383
00:18:41,655 --> 00:18:42,758
Go monkeys!
384
00:18:45,793 --> 00:18:48,758
Now, seriously gentlemen,
get move on, go.
385
00:18:58,655 --> 00:18:59,482
>>Well.
386
00:19:01,586 --> 00:19:03,724
>>Sadly that is a enh.
387
00:19:03,827 --> 00:19:05,448
>>Ha, mine next.
388
00:19:07,068 --> 00:19:08,310
>>Very impressive.
389
00:19:11,172 --> 00:19:12,137
Another enh.
390
00:19:14,068 --> 00:19:16,137
Category three, hero quality.
391
00:19:16,241 --> 00:19:19,344
The very best Rocket
Monkey must be brave.
392
00:19:19,448 --> 00:19:20,965
With nerves of steel.
393
00:19:21,068 --> 00:19:23,482
Whichever one of you
can navigate this rocket
394
00:19:23,586 --> 00:19:25,620
through that astroid belt, wins.
395
00:19:25,724 --> 00:19:26,689
Begin!
396
00:19:26,793 --> 00:19:27,620
>>I'm on it.
397
00:19:28,896 --> 00:19:29,620
>>I'm on it.
398
00:19:29,724 --> 00:19:30,724
Double monkey.
399
00:19:31,724 --> 00:19:33,172
>>I'm going faster then you are.
400
00:19:33,275 --> 00:19:36,034
>>No super wrongo
I'm way faster.
401
00:19:37,241 --> 00:19:38,482
>>Look at me I'm so fast.
402
00:19:38,586 --> 00:19:40,000
>>He needs a picture of me!
403
00:19:40,103 --> 00:19:42,862
>>Okay gentleman's you're
both driving the same ship.
404
00:19:42,965 --> 00:19:44,758
Neither of you is going faster.
405
00:19:47,724 --> 00:19:48,689
>>Hands off doormat.
406
00:19:48,793 --> 00:19:49,896
I'm driving.
407
00:19:50,000 --> 00:19:51,137
>>I'm driving!
408
00:19:55,551 --> 00:19:56,379
>>Ah!
409
00:19:59,103 --> 00:20:00,827
You monkey's are
actually doing it.
410
00:20:00,931 --> 00:20:02,172
Yay for that!
411
00:20:02,275 --> 00:20:04,620
Unfortunately, that
makes my decision
412
00:20:04,724 --> 00:20:06,241
all the more difficult.
413
00:20:12,758 --> 00:20:14,689
>>Bro, it looks like we failed.
414
00:20:14,793 --> 00:20:16,413
>>We're gonna be split up.
415
00:20:16,517 --> 00:20:18,379
>>I hope I'm a
nice sweater, bro.
416
00:20:18,482 --> 00:20:20,965
>>If your gonna be a
sweater, then sign me up
417
00:20:21,068 --> 00:20:23,000
for monkey mittens.
418
00:20:24,310 --> 00:20:25,137
>>I love you, bro.
419
00:20:25,241 --> 00:20:26,655
>>I love you, bro.
420
00:20:26,758 --> 00:20:29,206
>>You're the best
bro a bro ever had.
421
00:20:29,310 --> 00:20:31,965
>>I know but you're also
the best bro a bro ever had.
422
00:20:32,068 --> 00:20:33,965
>>Have you washed recently?
423
00:20:34,068 --> 00:20:35,241
>>What?
424
00:20:37,517 --> 00:20:40,310
>>Unbelievable, the
comet you crashed into
425
00:20:40,413 --> 00:20:42,931
is made completely
of the planetonim,
426
00:20:43,034 --> 00:20:45,482
that's the rarest and
most valuable mineral
427
00:20:45,586 --> 00:20:47,000
in all of the galaxy.
428
00:20:47,103 --> 00:20:49,172
That's a whole lot of
sniggets out there,
429
00:20:49,275 --> 00:20:51,137
And you found it.
430
00:20:51,241 --> 00:20:53,517
>>That can only mean one thing.
431
00:20:54,896 --> 00:20:56,620
>>Shopping!
432
00:20:58,068 --> 00:20:59,862
>>This is the life!
433
00:20:59,965 --> 00:21:04,000
>>This is probably the
most expensive dance ever.
434
00:21:05,517 --> 00:21:08,551
>>Rocket Monkeys, I am
glad that just everything
435
00:21:08,655 --> 00:21:10,586
is back to normal, normal.
436
00:21:10,689 --> 00:21:13,448
Okay, except it's covered
in gold and diamonds.
437
00:21:13,551 --> 00:21:15,793
>>So, YAY-OK, you never told us,
438
00:21:15,896 --> 00:21:16,862
who were you going to pick.
439
00:21:16,965 --> 00:21:18,551
Me or Wally?
440
00:21:18,655 --> 00:21:19,724
>>It was gonna be Gus wasn't it?
441
00:21:19,827 --> 00:21:21,206
>>It was so gonna be Wally.
442
00:21:21,310 --> 00:21:22,724
>>Neither of you.
443
00:21:22,827 --> 00:21:26,482
I could never of picked one
of you fur balls, come on.
444
00:21:28,034 --> 00:21:31,758
>>Looking good Rocket
Monkeys, you saved the day!
445
00:21:31,862 --> 00:21:34,206
Well, actually you ruined
the day and then saved it.
446
00:21:34,310 --> 00:21:36,551
But, well why dwell on the past?
447
00:21:36,655 --> 00:21:39,689
What matters is GASI's
budget is restored,
448
00:21:39,793 --> 00:21:41,448
and then some.
449
00:21:41,551 --> 00:21:42,482
Bling a ding dong.
450
00:22:13,586 --> 00:22:14,344
>>10.
451
00:22:14,448 --> 00:22:15,344
9.
452
00:22:15,448 --> 00:22:17,448
8.
453
00:22:17,551 --> 00:22:18,965
Rocket Monkeys!
454
00:22:51,310 --> 00:22:52,103
Go monkeys!
455
00:23:00,034 --> 00:23:03,413
>>Boyyyyyyyyyy I'm
gonna zip, a zip, a zip
456
00:23:03,517 --> 00:23:05,517
the mission, I'm gonna
zip, zap, zip, zippity
457
00:23:05,620 --> 00:23:06,827
zip the mission.
458
00:23:06,931 --> 00:23:08,275
It's an evil whip
and I'm gonna zip
459
00:23:08,379 --> 00:23:11,448
I'm gonna zip zip zip zip zip
460
00:23:11,551 --> 00:23:14,517
>>Rocket Monkeys, I asked
you to repair the tear
461
00:23:14,620 --> 00:23:15,689
in the evil dimension!
462
00:23:17,448 --> 00:23:18,689
What's taking so long?
463
00:23:18,793 --> 00:23:19,758
>>Gus was rapping.
464
00:23:19,862 --> 00:23:20,862
>>Wally was dancing.
465
00:23:20,965 --> 00:23:22,379
>>No I wasn't!
466
00:23:22,482 --> 00:23:23,931
>>Yes you did it! Flames
were shooting out of you.
467
00:23:24,034 --> 00:23:25,758
Your pores are leaking
flames like swag from
468
00:23:25,862 --> 00:23:26,896
a blame-blamer.
469
00:23:27,000 --> 00:23:28,448
>>No I wasn't! You a- You ever-
470
00:23:28,551 --> 00:23:29,965
You were doing
everything. I was just
471
00:23:30,068 --> 00:23:32,068
standing here wondering why
you weren't zipping the rift!
472
00:23:32,172 --> 00:23:34,379
>>Enough! You know I
don't like it when my
473
00:23:34,482 --> 00:23:36,827
Rocket Monkeys fight, ever!
474
00:23:40,379 --> 00:23:43,724
Monkeys, that curtain
is all that separates us
475
00:23:43,827 --> 00:23:47,000
from the evil dimension,
make sure it's closed.
476
00:23:47,103 --> 00:23:49,896
>>Don't worry, Rocket
Monkeys never fail.
477
00:23:50,000 --> 00:23:51,793
>>You can count on us.
478
00:23:51,896 --> 00:23:54,793
>>Yes, well, um, maybe
I better come out
479
00:23:54,896 --> 00:23:58,172
and inspect the repairs
for myself. Chimpsky out.
480
00:23:59,689 --> 00:24:02,793
>>Dr. Chimpsky, coming
here, he never comes here!
481
00:24:02,896 --> 00:24:07,827
Oh, it's such an honor. And
such a lack of class
482
00:24:10,862 --> 00:24:12,827
>>
483
00:24:12,931 --> 00:24:14,068
>>Ugh.
484
00:24:14,172 --> 00:24:15,586
>>What do you think
that flash was?
485
00:24:15,689 --> 00:24:17,620
>>Well, it could be something
evilly diabolically escaping
486
00:24:17,724 --> 00:24:19,758
from the other dimension,
or maybe nothing.
487
00:24:19,862 --> 00:24:20,896
>>I say nothing!
488
00:24:21,000 --> 00:24:22,241
>>Nothing it is!
489
00:24:23,448 --> 00:24:26,793
>>Okay Rocket Monkeys,
it's very very important
490
00:24:26,896 --> 00:24:29,931
that you look your
best for Dr. Chimpsky.
491
00:24:32,103 --> 00:24:34,931
An unidentified life form
has boarded this ship
492
00:24:35,034 --> 00:24:36,448
and is headed this way.
493
00:24:36,551 --> 00:24:39,310
>>Chill, ay okay, it's not
like it's something evil
494
00:24:39,413 --> 00:24:41,482
about to take over the ship.
495
00:24:45,586 --> 00:24:47,103
>>Dr. Chimpsky!
496
00:24:48,448 --> 00:24:52,689
>>I am in control of the
ship!
497
00:24:52,793 --> 00:24:56,000
>>Welcome back sir!
Oh goodness, uh,
498
00:24:56,103 --> 00:24:58,448
look at those
eyebrows, so plushy
499
00:24:58,551 --> 00:25:00,000
you might want to take a trim.
500
00:25:00,103 --> 00:25:02,896
>>And your clothes,
so un-Chimpsky-like
501
00:25:03,000 --> 00:25:06,655
>>And your voice, it's
so growly. Love it!
502
00:25:06,758 --> 00:25:08,793
>>Off! Where's the bridge?
503
00:25:08,896 --> 00:25:10,724
>>Right this way doc. Boss. Sir.
504
00:25:10,827 --> 00:25:13,241
>>Ugh. This way.
505
00:25:13,344 --> 00:25:15,379
>>This is we press all
the pressy buttons.
506
00:25:15,482 --> 00:25:18,172
>>And this is where we
steer all the steery things.
507
00:25:20,931 --> 00:25:23,689
>>Makes sense. You wanna
know how I fix things?
508
00:25:23,793 --> 00:25:26,448
>>No. I wanna know
how this works.
509
00:25:28,931 --> 00:25:32,172
>>Hilarious, Dr. C.
You're the scientist that
510
00:25:32,275 --> 00:25:35,586
built this rocket, come
on, you know how it works!
511
00:25:35,689 --> 00:25:38,206
>>I don't either like, or need
you, robot.
512
00:25:38,310 --> 00:25:39,793
See you on the flip side.
513
00:25:48,862 --> 00:25:50,448
>>That's weird, I don't
remember the doctor
514
00:25:50,551 --> 00:25:51,896
being so sensitive.
515
00:25:52,000 --> 00:25:52,827
Or his eyes being
so lazy and bulgy.
516
00:25:55,000 --> 00:25:58,413
>>You wanna have some
Chimpsky style fun?
517
00:25:58,517 --> 00:26:01,551
>>Absolutely!
518
00:26:04,034 --> 00:26:06,137
>>Don't forget the
brows. Very key.
519
00:26:12,137 --> 00:26:13,482
>>Can you believe it Gus?
520
00:26:13,586 --> 00:26:15,310
It's almost like the
Doc is a cool version
521
00:26:15,413 --> 00:26:17,103
of himself from
another dimension!
522
00:26:17,206 --> 00:26:18,793
>>The cool dimension!
523
00:26:20,241 --> 00:26:23,517
>>Watch this!
524
00:26:26,068 --> 00:26:27,206
>>Wally, look!
525
00:26:27,310 --> 00:26:28,310
He's gonna do it!
526
00:26:28,413 --> 00:26:31,000
>>He wouldn't!
527
00:26:40,241 --> 00:26:42,586
>>Gallictastic!
528
00:27:05,137 --> 00:27:05,965
>>Up top!
529
00:27:08,137 --> 00:27:10,551
>>Aye. Cus-
530
00:27:12,000 --> 00:27:14,448
>>Excuse me, doctor, I
have scanned the handbook,
531
00:27:14,551 --> 00:27:17,034
and this is not Gussy protocol.
532
00:27:17,137 --> 00:27:19,724
>>Don't be such a
downer-bot, YAY-OK.
533
00:27:19,827 --> 00:27:22,655
>>What a square!
Pull the pickaloon.
534
00:27:22,758 --> 00:27:24,103
>>What is the mission here?
535
00:27:24,206 --> 00:27:25,931
>>The mission is fun!
536
00:27:26,034 --> 00:27:28,517
>>My skeptical
indicators say you may
537
00:27:28,620 --> 00:27:30,103
look like Dr. Chimpsky...
538
00:27:33,310 --> 00:27:37,689
But a you sir, ARE
NO DR. CHIMPSKY!
539
00:27:46,103 --> 00:27:48,482
>>Say Doc, mind if
we call you bro?
540
00:27:48,586 --> 00:27:49,344
>>Knock yourself out!
541
00:27:49,448 --> 00:27:50,310
>>YAY!
542
00:27:50,413 --> 00:27:52,517
>>I said, KNOCK yourself out.
543
00:27:58,000 --> 00:28:00,379
>>An official Gussy vehicle
is heading toward this ship.
544
00:28:00,482 --> 00:28:03,758
How do you respond to that
mysterious Dr. Chimpsky?
545
00:28:03,862 --> 00:28:07,103
>>I'm never going back!
You hear me? Never!
546
00:28:07,206 --> 00:28:10,758
>>Just as I suspected, a
very strange reaction indeed.
547
00:28:13,000 --> 00:28:15,000
>>The intruder is from
the other dimension!
548
00:28:16,172 --> 00:28:18,000
Destroy! That's an order!
549
00:28:18,103 --> 00:28:19,379
>>Ah, the jig is up!
550
00:28:19,482 --> 00:28:21,689
Your evil master
maskerade is over!
551
00:28:21,793 --> 00:28:23,758
>>I'll take care of this myself!
552
00:28:24,620 --> 00:28:25,413
>>Sounds like fun to me!
553
00:28:25,517 --> 00:28:26,517
>>Totally!
554
00:28:33,689 --> 00:28:35,344
>>Ugh. What's going on here?
555
00:28:35,448 --> 00:28:36,689
Who are you?
556
00:28:36,793 --> 00:28:39,241
>>Get him, he's the
evil Dr. Chimpsky!
557
00:28:39,344 --> 00:28:40,448
>>Eh, uh.
558
00:28:40,551 --> 00:28:43,517
>>Me? You are clearly
some alternate Chimpsky
559
00:28:43,620 --> 00:28:45,689
who has escaped from
the evil dimension,
560
00:28:45,793 --> 00:28:47,931
which should have been repaired.
561
00:28:50,724 --> 00:28:53,931
>>I am never going back
there! You just cannot
562
00:28:54,034 --> 00:28:56,000
get a good egg salad sandwich!
563
00:28:57,344 --> 00:28:58,413
>> I'm
evil! Evil and dirty!
564
00:28:58,517 --> 00:28:59,620
>>You're so strong,
565
00:28:59,724 --> 00:29:00,448
>>
I like it that way!
566
00:29:00,551 --> 00:29:01,931
>>and ruggedly handsome!
567
00:29:02,034 --> 00:29:04,172
Do you pluck your
nose hairs too?
568
00:29:09,275 --> 00:29:12,000
>>Who are you going to believe?
Fun times Chimpsky here,
569
00:29:12,103 --> 00:29:13,827
or Dr. Boring over there?
570
00:29:13,931 --> 00:29:15,482
Come on, make the call.
571
00:29:15,586 --> 00:29:18,344
>>They're going to believe
me, I'm the one who
572
00:29:18,448 --> 00:29:20,965
gives them all the amazing
really cool missions.
573
00:29:21,068 --> 00:29:22,758
>>Meh. They're
usually kinda lame.
574
00:29:23,724 --> 00:29:25,310
>>Arrest that Chimpsky!
575
00:29:26,689 --> 00:29:28,758
>>You've got the wrong Chimpsky!
576
00:29:28,862 --> 00:29:30,137
I've been framed!
577
00:29:30,241 --> 00:29:32,379
>>And how come I am here?
578
00:29:34,172 --> 00:29:36,103
Not that I mind, of
course, I shouldn't.
579
00:29:36,206 --> 00:29:37,793
>>I can't believe it!
580
00:29:37,896 --> 00:29:41,379
How can the boys
not know it's me,
581
00:29:41,482 --> 00:29:42,517
Chimpsky?
582
00:29:43,689 --> 00:29:45,413
I mean, we're friends.
583
00:29:45,517 --> 00:29:46,689
Sort of.
584
00:29:46,793 --> 00:29:48,310
>>So true, I mean
really it's very,
585
00:29:48,413 --> 00:29:49,827
and every week, we
all work together
586
00:29:49,931 --> 00:29:51,344
and listen, the point is,
587
00:29:51,448 --> 00:29:54,655
I'm going to need a DNA sample
just to be sure. Safe side.
588
00:30:10,586 --> 00:30:13,344
>>Ugh. A hair
sample will be fine.
589
00:30:14,517 --> 00:30:16,517
>>OUCH! I don't
have a lot of those.
590
00:30:16,620 --> 00:30:21,000
>>Processing. Almost
there. Should know soon.
591
00:30:21,103 --> 00:30:22,827
Yup, it is you Dr. Chimpsky.
592
00:30:22,931 --> 00:30:24,758
>>Get us out of here.
593
00:30:26,896 --> 00:30:28,655
>>I'm a little worried,
do you think we got
594
00:30:28,758 --> 00:30:29,965
the right Chimpsky?
595
00:30:30,068 --> 00:30:32,689
>>Who's to say? I
mean, who's Gus?
596
00:30:32,793 --> 00:30:36,206
Am I really Wally? Did I
really wet your bed last night?
597
00:30:36,310 --> 00:30:40,000
>>Good point, but yes
you definitely wet
my bed last night.
598
00:30:40,103 --> 00:30:41,793
I'm sure everything's
going to be fine.
599
00:30:41,896 --> 00:30:44,793
>>Now that we got rid
of that fake Chimpsky,
600
00:30:44,896 --> 00:30:47,275
steer this ship to
the evil curtain.
601
00:30:47,379 --> 00:30:49,724
I'm going to unleash
an army of pure evil
602
00:30:49,827 --> 00:30:51,000
from the other dimension!
603
00:30:51,103 --> 00:30:52,275
>>I'm in!
604
00:30:52,379 --> 00:30:55,172
>>Hold the monkey phone.
Why would we do that?
605
00:30:55,275 --> 00:30:58,241
That sounds kind of oppositey.
606
00:30:58,344 --> 00:31:00,068
>>To take what is ours.
607
00:31:00,172 --> 00:31:03,241
>>Not so fast you
bushy browed imposter.
608
00:31:03,344 --> 00:31:05,689
Rocket Monkeys,
stay where you are.
609
00:31:05,793 --> 00:31:07,310
>>To the evil curtain!
610
00:31:08,172 --> 00:31:09,448
>>Stay.
611
00:31:09,551 --> 00:31:10,655
>>Curtain.
612
00:31:10,758 --> 00:31:11,482
>>Heal.
613
00:31:11,586 --> 00:31:12,310
>>Curtain.
614
00:31:12,413 --> 00:31:13,137
>>Sit.
615
00:31:13,241 --> 00:31:13,896
>>Curtain.
616
00:31:14,000 --> 00:31:14,862
>>Lay down.
617
00:31:14,965 --> 00:31:15,551
>> Curtain.
618
00:31:15,655 --> 00:31:16,862
>>Good monkeys.
619
00:31:16,965 --> 00:31:17,793
>>Woof! Woof!
620
00:31:17,896 --> 00:31:19,310
>>Now sick that Chimpsky!
621
00:31:19,413 --> 00:31:21,724
>>No, sick THAT Chimpsky!
622
00:31:23,655 --> 00:31:25,896
>>Wrong Chimpsky, again!
623
00:31:42,724 --> 00:31:45,000
>>Well, get us out of here.
624
00:31:46,758 --> 00:31:49,137
You really are a bossy
pants, I'll tell you that.
625
00:31:52,137 --> 00:31:56,034
>>Finally! This ridiculous
goodie dimension will be mine.
626
00:31:56,137 --> 00:31:59,724
>>My turn, you did it
last time. It's only fair.
627
00:31:59,827 --> 00:32:01,379
>>This is my thing.
628
00:32:01,482 --> 00:32:03,758
>>My. My. It's mine. It's mine
629
00:32:08,344 --> 00:32:10,689
>>Won't you just unzip
it already? Fight later!
630
00:32:10,793 --> 00:32:11,724
>>Who. Whatcha say now?
631
00:32:11,827 --> 00:32:14,793
>>I said, fight later.
632
00:32:14,896 --> 00:32:16,137
>>You want us to fight?
633
00:32:16,241 --> 00:32:17,724
>>Yes! But later!
634
00:32:19,068 --> 00:32:20,655
>>Enough, you know
I don't like it
635
00:32:20,758 --> 00:32:23,206
when my Rocket
Monkeys fight. Never.
636
00:32:26,379 --> 00:32:28,896
>>Oh, look. The zipper's stuck.
637
00:32:30,413 --> 00:32:33,310
>>What? No. Just pull harder.
638
00:32:34,655 --> 00:32:36,034
Pull. Pull. Pull.
639
00:32:37,241 --> 00:32:39,241
>>Here bro, you do the honors.
640
00:32:39,344 --> 00:32:42,000
>>Pull. Ahh!
641
00:32:45,413 --> 00:32:46,965
>>Where'd evil
Chimpsky get off to?
642
00:32:47,068 --> 00:32:47,931
What happened there?
643
00:32:48,034 --> 00:32:49,206
>>We tricked him.
644
00:32:49,310 --> 00:32:50,620
>>I got to use the glove.
645
00:32:50,724 --> 00:32:52,206
>>Stand down Maurice.
646
00:32:52,310 --> 00:32:54,379
>>Excellent work Rocket Monkeys.
647
00:32:54,482 --> 00:32:59,103
You've, ugh, oh. Um,
Gus. Barn doors open.
648
00:33:01,034 --> 00:33:01,931
>>It's stuck.
649
00:33:02,034 --> 00:33:03,172
>>I got it!
650
00:33:03,275 --> 00:33:05,827
>>Seriously bro, I got it. AH!
651
00:33:13,862 --> 00:33:16,862
>>
652
00:33:33,931 --> 00:33:36,379
>>Hey, you totally
cut that comet off.
653
00:33:36,482 --> 00:33:38,551
Now he's going all
space rage on us.
654
00:33:38,655 --> 00:33:40,000
>>We had the right of way.
655
00:33:40,103 --> 00:33:42,206
>>Let me steer, you
drive like an old monkey.
656
00:33:42,310 --> 00:33:44,103
>>I am an only
monkey. Older than you
657
00:33:44,206 --> 00:33:45,344
and I should be in charge .
658
00:33:53,379 --> 00:33:55,758
>>Hey, its the ice cream man.
659
00:33:57,241 --> 00:34:00,586
>>You are out of control,
yellow ship, pull over!
660
00:34:01,896 --> 00:34:06,103
>>Hey officer, beautiful
day we're having.
661
00:34:06,206 --> 00:34:07,379
None of this is our fault.
662
00:34:07,482 --> 00:34:08,827
>>Just trying to
outrun that comet
663
00:34:08,931 --> 00:34:10,586
that's about to pulverize us.
664
00:34:11,551 --> 00:34:13,275
>>Oh man, its the cops!
665
00:34:14,655 --> 00:34:16,793
>>I don't see any
comet. Let's see.
666
00:34:16,896 --> 00:34:20,689
Warp 7 in a warp 3 zone.
Falsifying a comet.
667
00:34:21,620 --> 00:34:23,275
Failure to bathe.
668
00:34:23,379 --> 00:34:26,689
>>Ay-okay, come sweet
talk this cop bot.
669
00:34:26,793 --> 00:34:29,448
>>Of course Rocket Monkey
Gus, I will dazzle her
670
00:34:29,551 --> 00:34:32,241
with my extensive
sweet talking database.
671
00:34:32,344 --> 00:34:36,000
Is a, there a
robo-problem, officer?
672
00:34:37,724 --> 00:34:39,931
Since when does the
police department
673
00:34:40,034 --> 00:34:42,379
start hiring super models, uh?
674
00:34:42,482 --> 00:34:44,379
If I told you, you have
a beautiful main frame,
675
00:34:44,482 --> 00:34:47,068
would you hold it against me?
676
00:34:47,172 --> 00:34:48,931
Let me tell you,
where've all the stars
677
00:34:49,034 --> 00:34:50,517
in the universe gone now?
678
00:34:50,620 --> 00:34:53,862
That they are in
your eyes.
679
00:34:56,793 --> 00:34:58,448
>>I should arrest you
680
00:34:58,551 --> 00:35:01,310
for noting sir . Ha ha ha.
681
00:35:01,413 --> 00:35:03,103
>>Looks like you two love bugs
682
00:35:03,206 --> 00:35:04,827
gotta good thing going on.
683
00:35:04,931 --> 00:35:06,310
>>We'll just be on our way .
684
00:35:06,413 --> 00:35:08,103
>>Not so fast fur balls!
685
00:35:08,206 --> 00:35:10,482
I'm going to need
to see your IDs.
686
00:35:14,896 --> 00:35:17,482
>>Consider yourselves grounded!
687
00:35:20,724 --> 00:35:22,758
Drivers licenses revoked.
688
00:35:23,931 --> 00:35:26,310
>>Revoked? Is that good or bad?
689
00:35:26,413 --> 00:35:27,172
>>Bad.
690
00:35:27,275 --> 00:35:28,068
>>No!
691
00:35:29,758 --> 00:35:32,655
>>Chill brosipheen. It's
just a piece of paper,
692
00:35:32,758 --> 00:35:35,448
no big monkey whoop.
693
00:35:35,551 --> 00:35:37,586
>>Wrong, big monkey
whoop indeed.
694
00:35:37,689 --> 00:35:41,586
Without space licenses, you
are no longer Rocket Monkeys.
695
00:35:41,689 --> 00:35:43,000
Effective immediately.
696
00:35:43,103 --> 00:35:44,275
>>Ah!
697
00:35:44,379 --> 00:35:46,344
>>We can't go back to
being plain monkeys.
698
00:35:46,448 --> 00:35:48,758
>>No way I'm taking
the space bus.
699
00:35:54,068 --> 00:35:56,103
>>Then you must go to
the space driving school
700
00:35:56,206 --> 00:35:58,724
and earn your licenses back.
701
00:36:00,103 --> 00:36:02,172
>>Ah, yes, you know?
It's, means to, uh.
702
00:36:04,620 --> 00:36:05,758
Help me out doctor.
703
00:36:05,862 --> 00:36:07,862
>>It means, reaching
a certain goal through
704
00:36:07,965 --> 00:36:10,620
perseverance and hard work.
705
00:36:11,827 --> 00:36:16,000
>>
706
00:36:16,103 --> 00:36:17,034
>>And we're here.
707
00:36:18,793 --> 00:36:21,241
>>Rocket space driving school.
708
00:36:21,344 --> 00:36:22,724
Wonder what kind of
teacher we'll get?
709
00:36:22,827 --> 00:36:25,241
The cool, jockey
type, Mr. Nice Guy,
710
00:36:25,344 --> 00:36:29,034
wanna be your friend
or Mr. Super Strict.
711
00:36:31,413 --> 00:36:34,241
>>Welcome students to
space driving school.
712
00:36:34,344 --> 00:36:37,551
>>Ah, sweet! The
banana type dude.
713
00:36:37,655 --> 00:36:40,379
>>Oh come on! Not you two!
714
00:36:49,793 --> 00:36:51,448
>>I am not a banana!
715
00:36:52,862 --> 00:36:54,724
>>Why them? I mean,
I took this job
716
00:36:54,827 --> 00:36:56,758
to get away from them.
To live the peaceful,
717
00:36:56,862 --> 00:36:59,310
uneventful life of a
driving instructor.
718
00:37:00,689 --> 00:37:04,241
What a beautiful day.
Check your blind spot.
719
00:37:05,586 --> 00:37:06,758
Increase thruster,
increase thruster.
720
00:37:06,862 --> 00:37:08,034
Oh, try to avoid
that fiery comet.
721
00:37:08,137 --> 00:37:09,724
Ah, just do your best.
722
00:37:12,413 --> 00:37:14,068
>>Snap out of it Peel,
you're a teacher.
723
00:37:14,172 --> 00:37:16,896
Now get out there and teach.
724
00:37:17,896 --> 00:37:19,724
>>Oh I'll teach them all right.
725
00:37:19,827 --> 00:37:22,931
Teach them straight
to the fiery depth of-
726
00:37:23,034 --> 00:37:24,172
Ha ha ha ha..
727
00:37:26,551 --> 00:37:28,517
>>
728
00:37:33,689 --> 00:37:35,103
>>There, you want
licenses, you got them.
729
00:37:35,206 --> 00:37:36,793
Congrats, you passed.
Have a wicked summer.
730
00:37:36,896 --> 00:37:40,137
Now get out of here! Scram! Go!
731
00:37:40,241 --> 00:37:43,413
>>Not so fast Banana
Man, Doc C said
732
00:37:43,517 --> 00:37:44,689
we had to earn them.
733
00:37:44,793 --> 00:37:46,793
>>Uh, I'll take an unearned one.
734
00:37:47,827 --> 00:37:48,862
>>And earn them we shall.
735
00:37:50,206 --> 00:37:52,551
>>So go on [blasts
trumpet] teach away.
736
00:37:52,655 --> 00:37:54,655
>>
737
00:37:54,758 --> 00:37:57,827
>>There, there. Let it out.
Oh, it's okay banana dude.
738
00:37:59,000 --> 00:38:01,862
Shh. No, it's okay.
Hey, Wally's here.
739
00:38:03,620 --> 00:38:05,344
>>Ah, did you just lick me?
740
00:38:05,448 --> 00:38:06,620
>>Uh, no.
741
00:38:07,965 --> 00:38:11,172
>>Oh, oh, find inner peace.
742
00:38:11,275 --> 00:38:12,620
>>I wanna drive first!
743
00:38:12,724 --> 00:38:13,862
>>I'm going first!
744
00:38:20,586 --> 00:38:22,551
>>You, less irritating Monkey.
745
00:38:22,655 --> 00:38:25,034
You go first, maneuver
around those cones.
746
00:38:32,551 --> 00:38:34,689
>>Yes, haven't missed one yet.
747
00:38:36,793 --> 00:38:37,931
>>Breaks!
748
00:38:38,965 --> 00:38:41,724
>>Peel! Teach better, now!
749
00:38:41,827 --> 00:38:45,034
>>Parallel park,
that's all. Just park.
750
00:38:45,137 --> 00:38:46,551
Nice and simple.
751
00:38:47,896 --> 00:38:51,517
>>Signal. Shoulder
check. And reverse.
752
00:38:53,379 --> 00:38:56,206
>>
753
00:38:56,310 --> 00:38:59,137
>>Peel! One more slip
and you're fired.
754
00:38:59,241 --> 00:39:02,000
>>Did he say fired?
I can't be fired.
755
00:39:02,103 --> 00:39:06,413
If that happens to me,
I'd go, I'd go
756
00:39:14,655 --> 00:39:16,137
I am not a banana!
757
00:39:18,379 --> 00:39:19,689
I am lord Peel!
758
00:39:23,310 --> 00:39:25,000
>>Classic banana dude.
759
00:39:25,103 --> 00:39:29,241
>>Let the doom driving
test begin.
760
00:39:29,344 --> 00:39:33,206
>>
761
00:39:33,310 --> 00:39:35,896
>>In order to crush
your monkey skulls,
762
00:39:36,000 --> 00:39:38,551
I mean, earn your
drivers licenses,
763
00:39:38,655 --> 00:39:41,931
you must complete a few tests
of my choosing. What fun!
764
00:39:42,034 --> 00:39:43,448
>>Yay!
765
00:39:43,551 --> 00:39:46,103
>>First test is what I
like to call, sudden doom.
766
00:39:46,206 --> 00:39:47,724
>>Yay!
767
00:39:47,827 --> 00:39:49,689
>>One, you monkeys
board the test rocket
768
00:39:49,793 --> 00:39:51,620
where the break lines have
been mysteriously severed.
769
00:39:51,724 --> 00:39:54,103
Two, the rocket smashes
into the space buttons,
770
00:39:54,206 --> 00:39:57,103
um, collecting, uh,
explosive bonus points.
771
00:39:57,206 --> 00:39:59,275
And finally, you chill
out in a peaceful
772
00:39:59,379 --> 00:40:02,448
underground mud bath,
forever! Got it?
773
00:40:02,551 --> 00:40:04,172
You have 30 seconds to finish.
774
00:40:04,275 --> 00:40:06,172
Time starts 10 seconds ago.
775
00:40:07,448 --> 00:40:10,103
Oh good
job Peel. Good job.
776
00:40:11,551 --> 00:40:15,103
>>Sorry banana man, we didn't
blast one bonus mine thingy.
777
00:40:15,206 --> 00:40:17,517
Plus, something weird was
going on with the breaks.
778
00:40:17,620 --> 00:40:19,172
>>At least I got some souvenirs.
779
00:40:27,551 --> 00:40:29,068
>>
780
00:40:29,172 --> 00:40:30,862
>>Soooo, did we pass?
781
00:40:32,620 --> 00:40:35,344
>>Next test. Night
driving.
782
00:40:35,448 --> 00:40:36,413
>>I can't see anything.
783
00:40:36,517 --> 00:40:38,172
>>I know, awesome!
784
00:40:40,551 --> 00:40:43,482
>>Problem swallowed.
785
00:40:45,517 --> 00:40:47,103
>>
786
00:40:47,206 --> 00:40:48,793
>>This isn't supposed to be fun.
787
00:40:52,310 --> 00:40:55,172
What's wrong with you?
You call that digestion?
788
00:40:57,931 --> 00:40:59,517
>>Oh no.
789
00:41:03,931 --> 00:41:06,689
>>Sooooo, did we pass?
790
00:41:06,793 --> 00:41:09,172
>>Final test, a little
thing I like to call
791
00:41:09,275 --> 00:41:10,586
flying into the sun.
792
00:41:10,689 --> 00:41:12,965
>>Oo, sounds hot, what do we do?
793
00:41:13,068 --> 00:41:15,586
>>Seriously? You
fly into the sun.
794
00:41:15,689 --> 00:41:18,172
>>Wow, that title really works.
795
00:41:18,275 --> 00:41:20,517
>>Isn't that kind a sun burny?
796
00:41:20,620 --> 00:41:23,517
>>Hm. Sounds like you
two don't want to be
797
00:41:23,620 --> 00:41:26,413
Rocket Monkeys
anymore. I understand.
798
00:41:26,517 --> 00:41:27,931
I'll just rip up these licenses.
799
00:41:29,206 --> 00:41:31,068
>>No! No no! Don't rip.
800
00:41:35,931 --> 00:41:38,172
>>
801
00:41:38,275 --> 00:41:41,586
Oh come on.
802
00:41:44,034 --> 00:41:45,551
>>Back seat alien Wally.
803
00:41:53,586 --> 00:41:56,655
>>Stop that, I'm the big
boss. I just wanna know
804
00:41:56,758 --> 00:41:57,931
how Peel is doing.
805
00:41:58,034 --> 00:42:00,862
>>Ah, delicious as always.
806
00:42:00,965 --> 00:42:03,551
>>Delicious, huh? Never
heard that one before.
807
00:42:03,655 --> 00:42:06,551
And tell me, what test
is he making you do here?
808
00:42:06,655 --> 00:42:08,931
>>This is the "Flying
into the Sun" test.
809
00:42:12,793 --> 00:42:13,793
>>We're excited too.
810
00:42:15,344 --> 00:42:18,137
>>Come back! You have
my boss in there.
811
00:42:18,241 --> 00:42:21,068
If he burns to a crisp,
he'll fire me for sure,
812
00:42:21,172 --> 00:42:23,413
and I actually like this job.
813
00:42:28,000 --> 00:42:30,379
>>Shouldn't you be
chasing them now?
814
00:42:30,482 --> 00:42:33,620
>>I already have my
prisoner, of love.
815
00:42:36,000 --> 00:42:38,034
>>I don't wanna
die with monkeys.
816
00:42:39,931 --> 00:42:41,896
All you have to do
is make a classic
817
00:42:42,000 --> 00:42:45,724
12 point parallel turn and
I'll restore your licenses.
818
00:42:45,827 --> 00:42:47,517
>>Oh, easy.
819
00:42:51,413 --> 00:42:53,827
>>Somebody get me off of this.
820
00:42:54,827 --> 00:42:56,448
Just turn the wheel.
821
00:42:58,758 --> 00:43:01,551
>>Yeah, all right.
822
00:43:06,310 --> 00:43:07,275
>>Oh no. Uh.
823
00:43:12,586 --> 00:43:15,551
>>Nice move monkeys,
consider your licenses
824
00:43:15,655 --> 00:43:17,137
officially restored.
825
00:43:17,241 --> 00:43:20,379
>>Restored?
Is that the good one?
826
00:43:20,482 --> 00:43:21,517
>> That's the good one.
827
00:43:21,620 --> 00:43:22,620
>>Yay!
828
00:43:24,758 --> 00:43:29,724
>>Peel! You're fired! Hand in
your keys and air fresheners.
829
00:43:31,413 --> 00:43:34,517
Get outta here! You degenerate!
830
00:43:37,241 --> 00:43:40,448
>>Do not ask, please,
can we just go.
831
00:43:40,551 --> 00:43:42,551
>>I'll drive! No
wait, I'll drive!
832
00:43:51,586 --> 00:43:54,482
>>
57693
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof