Original subtitles

Mountain to call. Long live.

Mountain to call. Ten thousand long live.

Your Majesty long live. Ten thousand long live.

Long live. Ten thousand long live.

Your majesty. Just to country family politics.

Quickly bestow appointment life child.

Yes. Quickly definite life child.

Your majesty. Life child as convention.

Should be eldest son fragrant rain prince.

But fragrant rain prince.

Is not to live in seclusion to mountain got hit.

In that case,

Can only from other prince in decide life child.

Since eldest son cannot to inherit.

So from prince inside choose.

For establish new country to set up at most contribution the person.

Bestow appointment for life child is most suitable.

Follow center institution amicable Ji Sang bachelor's degree so words.

Most suitable people must that is fragrant far prince.

Diplomatic officer you think a moment.

Fragrant far prince kill died Zheng dream to make a circuit.

What if fragrant far prince to climb over jewel position?

Will be finger for is use blood establish kingdom.

Life child. I have already have got choice.

Just do not again to comment.

What if don't have empress? I then, will not have today.

Small concubine only is because oneself like then do it.

Your majesty like this understand I. Very much thanks.

I to queen if have something to say.

Please speak.

As life child I want to bestow appointment fragrant far.

Your Highness.

What if consider queen contribution?

Should be bestow appointment fragrant luxuriant or fragrant large for life child.

But that some children.

And young cannot to bear life child the position.

Don't have compared to fragrant far become suitable people.

Fragrant far will also listen queen.

Will also take care of good fragrant luxuriant with fragrant large.

Your majesty surely is mature reflection later decide.

Small concubine and what can i say?

Thanks for understanding me.

Still have not to inform court official.

Empress about yourself know will be enough.

Yes, Your Majesty.

Fragrant far want become life child.

Cannot. This cannot.

Queen. We must prevent.

Stop. Have what feasible method?

Let your majesty heart leave fragrant far prince.

Not will be enough.

Just even to kill Zheng dream to make a circuit matters all forgive.

Want get fragrant far to confer for life child.

From last time, your majesty most like son that is fragrant far.

Now how can let him to change?

Fragrant far prince to put out.

Your majesty do not like matters will be enough.

Not only fragrant far prince.

To endorse fragrant far prince amicable Ji Sang also very to be offending to the eye.

Yes. Want get amicable bachelor's degree also together to process to fall.

Do you have any good solution?

Have. Not only amicable bachelor's degree.

Just even fragrant far prince also can together to process to fall.

But must do this thing feeling.

Queen eat a bit hard.

What if able to let my son become life child?

Then have what cannot do it?

Queen with only go Sakyamuni temple to provide Buddha.

So remaining matters I will to arrange.

Great master. Recently good or not.

Yes. Queen. Quickly quickly invite enter.

- All prepared already. - Is.

Queen is hostage. Absolutely cannot let she hurt.

I understand.

Then let's go.

Let's go!

This is from Ming emperor there.

To make your majesty title of king gotten to admit.

Request from with peaceful with Joseon in. To choose title of current dynasty, such as Tang or Ming exterior surface language.

You've worked hard.

I'm humbled by your bountiful grace, Your Majesty.

But as get this exterior surface language. Sent to a power to make your servant.

Who to meet to fit.

This is to make title of king gotten to admit.

Definite title of current dynasty, such as Tang or Ming matters.

Always cannot anyhow send one person do to make your servant?

What if fragrant far prince over?

Ming country will also satisfied.

This time, as to make your servant want to complete.

Definite title of current dynasty, such as Tang or Ming important matters.

Able to to complete.

Is. Your majesty. I will to complete.

Quickly prepare. Leave go a power.

Go get exterior surface language sent to Ming emperor there.

Yes, Your Majesty.

Finish done.

Well...

You want to die?

Didn't agreed that will not to do harm to I life?

What if if not, then quickly hand over?

Will to chop next your head.

Wait...

Here you go.

- To transform handwriting. - Is.

Not only handwriting. Content also to transform.

You've worked hard.

Son of an official.

This thing feeling I die will also not have said.

Let me go.

I know already. I believe will conservative secret.

Thank you. Thank you son of an official. Thank you. Thank you.

Let him forever cannot to reopen mouth.

Yes.

Amicable bachelor's degree something big happened.

What is the matter?

Queen queen go Sakyamuni temple to provide Buddha.

Have news say royal family to destroy party.

Will to harm queen queen.

I know already. I will go Sakyamuni temple to protect queen queen.

You go your majesty there notify this thing feeling.

Yes, I understand.

Have assassin. To protect queen queen.

Queen queen. Please quickly to avoid body.

What is the matter? Outside why to clamor?

Brat!

What are you all doing?

Do you know who I am?

I am one's own country empress.

Aren't you leaving yet?

Tie him up.

Many high ranking official also should already know.

Today let everyone to come is just to bestow appointment life child.

Solitary have seven size child.

Among. To stand who for life child is better.

Many high ranking official able to lit. Fluently saying all one wants ; to preach freely on one's favorite topic.

Fragrant large prince although young.

But accounts nature good-natured.

What to stop in this way?

Fragrant large prince smart and honest.

Don't care teach what? All can to raise one and infer three.

Of course not!

Whether it's age.

Or to until now to stand meritorious deed or service.

All should be to stand fragrant far prince for life child.

Fragrant far prince although have to stand meritorious deed or service.

But as life child. Nature irritable.

Shortage morality and conduct.

Your Highness.

Your majesty central point. Is not long ago decide.

That person prince what exactly who is it?

That's right.

Solitary as three summit so words.

Long ago have decided.

To continue solitary's position.

Want become life child prince is.

Your Highness.

Have news say queen queen went to the Sakyamuni temple.

Will have assassin to make incursions.

Send people go Sakyamuni temple.

Amicable Ji Sang bachelor's degree first and go.

Your Highness.

This small official this just go to rescue queen queen.

No.

I want to personally see confirm. What exactly what is it people?

Your Highness.

Your Majesty.

Your Majesty.

Are you all right?

It is all right.

Amicable bachelor's degree.

If not for amicable bachelor's degree. Nearly want something big happened.

Thanks.

Really very fortunate. Please get up.

Your majesty queen queen is fine.

Your Highness.

Thanks.

Will you be all right?

Yes, Your Majesty.

Amicable bachelor's degree saved male and female servants.

Catch arrived escape assassin.

Who is the mastermind?

Don't you know?

Who is the mastermind?

Amicable Ji Sang.

Is called amicable Ji Sang the person to incite.

This is to entrap. Your majesty.

I am, that amicable Ji Sang.

I anytime seen before you. To incite you this thing.

Because to put on or wear conical bamboo hat. Never saw face.

But I obviously heard he call amicable Ji Sang.

Your Highness.

This small official only heard queen queen dangerous. Then the whole journey to catch up come over.

This bastard...

Again talk nonsense.

I one knife to slaughter livestock you.

It's absolutely true.

Say fragrant far prince become life child.

Will Bulgaria I future prospects.

Meet him at home, I said.

Are you still not going to quickly tell the truth?

Amicable Ji Sang say.

Get queen queen treated as hostage.

Want killed empress queen with prince.

You and nonsense.

Don't tell me just to let fragrant far become life child.

Then do such a thing.

Your majesty. No, it's not your majesty.

This is at to entrap I and fragrant far prince. Your majesty.

Get next amicable bachelor's degree.

What are you standing there for?

Immediately give me to drag go out.

Go check a moment fragrant far whether also to participate this matter.

Yes, Your Majesty.

Start the search!

General, why are you doing this?

And wait what? Quickly give me to search.

No...

What exactly is what happened? I want to going to see Royal Father.

Royal Prince.

This is an order from His Majesty.

Sir. Want to find what?

I don't know too.

whatever it is.

If can find fragrant far prince have bad heart evidence. Will do.

General what bad heart?

I know already. Just try and to search.

I will with want to suffer this type of to humiliate.

Will surely with Royal Father ask clearly.

This is want to assume give Ming country letter.

Haven't to stand one's own country life child.

Why life child's name is Lee fragrant far?

Royal Father. Child don't know this matter.

Wait a moment!

This exterior surface language apparently is not three summit handwriting.

Exactly who is it to tamper with exterior surface language?

Fragrant far. You this confused account.

You and amicable bachelor's degree to scheme together.

Want become life child. Is that so?

Get queen when hostage.

Want killed you two younger brother.

Father,

This is a trap.

This is to entrap.

You all and wait what?

Have him immediately mountain pass enter in prison.

I teacher father. Amicable Ji Sang bachelor's degree at where.

Similar be mountain pass get up.

Are you better?

Yes, Your Majesty.

But. Fragrant far how can want kill my?

I can't believe this.

Fragrant far although nature irritable.

But he cannot be to scheme this type of a scary matter.

Surely is someone to suck to make fragrant far.

Even if, is someone to suck to make. Have no choice then do it.

But also cannot forgive him.

Your Highness.

Even if, is to attempt to murder my this queen.

Fragrant far from beginning to end is my son.

Ask you foregive he one life. Your majesty.

Lieutenant!

Follow me.

Please sit down.

Your Highness.

Fragrant far prince also be mountain pass get up.

That's right.

Then have anything find.

Can proof fragrant far prince with me to scheme together this car.

To attempt to usurp life child's position material evidence.

There is.

Fragrant far want to assume give Ming country exterior surface language in.

Haven't decide life child. Actually is fragrant far name.

Is someone to forge exterior surface language.

Amicable bachelor's degree.

I do not believe you will to kidnap queen.

Want I believe is done by you.

Unavoidable excessively coarse. Clumsy.

Your Majesty, I'm afraid I may not know, but...

This small official so worry is.

They not only is me. And to watch attentively fragrant far prince.

Your Highness.

Give this small official one a bit of time.

This small official will find out the truth.

That won't do.

Although I am believe you.

But all material evidence all to point towards you with fragrant far.

Explain someone want being framed both of you.

I will in addition to arrange manpower. Find out the truth.

Check not to go out the truth.

If check not to go out the truth.

Your majesty will how to do it?

Fragrant far prince just became no need life child.

Get amicable bachelor's degree alone mountain pass get up.

Your Highness.

He is and you life or death and common amicable Ji Sang. Your majesty.

Prince to break the law. The multitude of common people like guilt.

Your majesty. You really want to replace life child.

Fragrant far killed Zheng dream to make a circuit.

Thus the people heart not think of he.

Queen with his trusted aide. Will not easily to let off fragrant far.

Moreover due to this time, matter.

Let fragrant far the present age child looks like timewise still early.

Hae In.

Hae In hard marquis, second of the five orders of ancient Chinese nobility [wu3 deng3 jue2 wei4] request want see amicable bachelor's degree.

That's why I get she brought here?

Are you okay?

Then I'll be fine.

But you it would appear wan and sallow more.

I currently with husband's father to seek to entrap you the people.

Just wait.

That won't do.

Don't worry.

Is originally at fragrant far son of an official my hands exterior surface ask. Be people give to imitate to imitate.

If can find to imitate to imitate the person.

Also and then will able to to cleanse your to receive unjust treatment.

Not. Why you have not must do?

To entrap I the person. Is not just you with dad can to handle the person.

It's too dangerous now.

Then you ask me watch with folded arms without lifting a finger to help doing and wait.

Also don't and wait.

You with father temporarily leave here.

You also will do that.

If I be mountain pass get up. You also will do that.

You also fleeing go.

Hae In.

Don't worry. I will save your.

I already said you can't.

Their spearhead do you mean towards prince.

You will surely very dangerous.

Respectful to congratulate prince.

Your majesty to confer you for life child.

Respectful to congratulate prince.

Child will not to fail to live up female later to have expectations.

Of course. Of course will not.

Go look for it don't house to make a living by writing member of the senior ministerial class.

My baby!

Like this rude and impetuous go find do not feel too stupid.

What are you saying?

You think want. Provided that get from Ming country to arrive exterior surface language give to revise.

You think you will let he life.

If is me. I am certain will also have him to extinguish or put out mouth.

I do not to imitate to imitate word.

We are not because this and come.

Excuse me, may I ask. This nearby. Have anything suddenly disappear or to pass away to make a living by writing member of the senior ministerial class.

Perhaps is because be what do you mean lady so to entice?

Have a to make a living by writing member of the senior ministerial class to abandon wife and child ran away from home.

You are saying from 5 days before suddenly never return home.

Is. My house my husband. Is didn't run away from home that kind of person?

I whether or not check take a look house in.

As long as find my husband. You just try and see.

Want to find what?

He if get will soon to pass on to Ming country exterior surface language.

To imitate to imitate as fragrant far prince handwriting.

Then should have can to find exterior surface language originally. Or once exercise word.

But I'm is a illiterate. This is how to find? Really.

Father-in-law!

Mmm...

Husband's father. We go out.

Child. Are you, find what?

Yes. With only have got this. And then will able to let Ji Sang relief crime.

Is that so? My daughter-in-law really different usual.

Convicts also should is looking for this.

Is cannot by them snatch away.

Husband's father please you get this to release at home properly to assure.

Good. Is you what to do?

I'll go the palace. Come greet your majesty and report your majesty.

Found it. Able to proof fragrant far prince pure evidence.

Properly. I will get this properly to assure.

You don't worry. Quickly go on.

Is this true?

Find able to relief amicable bachelor's degree with fragrant far prince evidence.

Yes. Someone to imitate to imitate fragrant far prince handwriting. To forge exterior surface language.

Hereto people at home found it material evidence.

This material evidence where is it?

To guard against the unexpected ; just in case afraid to lose first hide get up.

Want tell me earlier your majesty this matter. That's why immediately to rush over see your?

So. That material evidence anytime able to seen.

Wait tomorrow days one bright. Small your servant just get it bring to enter the emperor's palace come.

Okay. Good job!

All of you what to do matter?

Slander fragrant far peaceful relations Ji Sang material evidence. Be Hae In hard later discovered.

Lee Jeong Geun professor.

I, long ago to perish material evidence.

Even that to make a living by writing member of the senior ministerial class also to process to fall.

She tomorrow will to put on or wear material evidence to enter the emperor's palace.

If be made known is our what one does?

Then, we all difficult to escape one life.

At dawn before you go get Hae In hard wait killed.

And want to put an end to material evidence.

Go report your majesty.

Is. Husband's father. Thing put there in.

Hidden Ji Sang house in drawer in.

Then now husband's father go get Lee's general. Bring come over here.

Meet him at home, I said.

I am still not too relax get material evidence to release at home.

I have to please Lee's general on behalf we to assure.

If public charges he is I request. He probably wouldn't reject.

Yes, okay.

What are you all doing?

To hand over from to make a living by writing member of the senior ministerial class at home to find evidence.

Cannot. This cannot. Cannot.

Isn't this painting. Material evidence where is it?

Material evidence. Material evidence already hide get up.

From from the beginning just don't have so-called material evidence.

Jeong Geun.

Deliberately tell a lie have material evidence. To coerce us.

You just to proof Ji Sang innocent.

Actually to put out like this absurd matter come.

Jeong Geun. Is done by you.

Jeong Geun. Jeong Geun you go surrender.

Because of you. Ji Sang very dangerous.

You go surrender. Just will nothing wrong. Jeong Geun.

Don't have material evidence. Go back.

Jeong Geun. Jeong Geun. Jeong Geun please.

Jeong Geun. Beg you to save save amicable Ji Sang. Please.

If know professor the person. Just cannot let her life.

How is it?

Yin Hae In hard wait already to process.

Now roughly already to submerge to arrive river.

Yin hard wait in hand paperwork is it found?

That evidence also along to throw enter from river.

Stupid the fellow. Really self cave sepulcher.

Queen queen. Nowadays Yin hard wait also died.

And also already to process to fall evidence.

So this thing also should understand.

Please you next imperial decree.

I, delighted to do.

You go find. Purple tiny wall narrow.

I heard say. Purple tiny wall narrow in have Ming hall diagram.

I want to get then purple tiny wall narrow give life child.

Is. Queen. I'll go find purple tiny wall narrow.

To arrange good to decide neck army.

Yes. Already to arrange good enough.

So small your servant just towards neck army gave an order given.

You all inwardly follow the person that is he.

Yes.

He with only one find purple tiny wall narrow. Just not in the least usefulness.

When the time comes just have him to process to fall.

Yes.

Hae In.

I have already pure.

It's true.

Who is it being framed I?

Really terrible who is it?

This bit haven't find out come.

Don't have find out really terrible. Then how about that proof my pure?

Your majesty waiting for you.

Your Highness.

Is how about that official name person of low social status pure?

Your Highness.

And you pure the person to meet by chance arrived attack.

Murderer afraid sth leaks material evidence and operation.

To find material evidence the person. Now good or not.

has died.

Who's that guy?

Your Highness.

That person is is not.

Yin Hae In hard wait.

Is Hae In.

Really is Hae In.

Finally, it was don't have find material evidence.

Then object roughly originally just not exists.

Incorrect. Cannot be. How is it possible at so short period of time find material evidence?

So Yin Hae In hard marquis, second of the five orders of ancient Chinese nobility [wu3 deng3 jue2 wei4] she.

Just to look for to really terrible. Get oneself when bait.

Ji Sang.

Hae In. Hae In at where.

Hae In at where.

I want to personally see confirm.

Hae In never die.

Ji Sang.

Those fellow. Get corpse take away.

Ji Sang.

This...

Perhaps don't have this Black Tortoise pattern ring.

Just unable to to meet you.

Thank you. By my side.

Hae In.

Hae In.

Ji Sang.

Hae In.

I am called you prepared thing prepared already.

Yes.

Here you go.

This just almost.

See you like a to read a book Mister. Doing want buy these thing.

I to have some other he use.

You've worked hard.

Master!

You once said purple tiny wall narrow. Is suffering common people blood and tears to condense and as.

That is exactly right.

You and said purple tiny wall narrow. Will appeared during leadership peace and prosperity new leader in front of.

That is correct, Your Highness.

I wish to become then leader.

Become to accord suffering common people hope sovereign king.

Get purple tiny wall narrow get give it to me.

Yes, Your Majesty.

I said amicable bachelor's degree.

How come are not answer is your majesty?

Is because Hae In.

Don't have Hae In the world. No matter how come are with you unrelated consciousness?

Is it because I'm...

Hae In for save I and die.

That's why become should be Qing wake up to seek purple tiny wall narrow?

You is once remembered Hae In said.

Hae In to Lee Seong Gye general so words to say. Is once remembered.

Choe Yeong general. Zheng dream to make a circuit sir. Because innocent most Ming to seize the child and mother.

If general now to halt. Then their death and to sacrifice oneself treat to become worthless.

To sacrifice oneself in this way more the person.

Now, then want quit irresponsible's people.

Then and just say Ming originally just not is when regent material.

Because you and die Hae In. You carry her then properly to survive.

Ban Ya. Don't worry.

Lee Seong Gye forever cannot get purple tiny wall narrow in.

I will surely get iron cone to breach purple tiny wall narrow in.

Let his arteries and veins to sever.

Great master. We seems like to lose the way.

To lose the way. Ask will do.

Ask what? With who ask.

Ask. Ask wind. Ask days.

Meet him at home, I said.

Head to purple tiny wall narrow road.

Water and wind have tell you.

You think listen so able to hear more.

Want to know anyhow tell you more?

Who are you?

Child child.

Little kid.

Child. Child.

Little kid.

Little kid.

Don't noisy. Return home go on.

Idiot. Idiot.

Really a idiot. Purple tiny wall narrow crying to sob.

Purple tiny wall narrow crying to sob.

Crape-myrtle Chinese soapberry narrow crying to sob. Crape-myrtle Chinese soapberry narrow crying to sob.

Purple tiny wall narrow crying to sob.

Child. Child.

Little kid.

This is it purple tiny wall narrow?

Stop!

Still not hurry stop it.

Let go of me!

Lee Seong Gye don't have gotten this disc land qualification.

Lee Seong Gye to do harm to died my father. Furthermore, and to do harm to died my mother.

In addition Ban Ya. In addition Ban Ya.

Lee Jeong Geun.

Kill them all!

Jeong Geun. Don't want to.

Don't... Don't...

Jeong Geun. I'll go down below find medical person come over. You a little bit wait a moment.

Ji Sang. Don't abandon me I one person.

Don't let me one person die at here. Ji Sang.

I won't get your one person to lose at here.

I will to accompany at your side.

Want I get your hand finger. Each other to field to bind that way to chop to fall.

That way you then to agree to do what one is told?

He is my son.

You and able to pick become good material for clothing.

I think wear this type of among the people woman wear common clothes.

Ji Sang. Now, I then understand.

I originally be so more people love before.

That time I but don't know these.

Ji Sang. Hae In she still alive.

Really?

Hae In. You have no matter. You is it better? Hae In.

Jeong Geun. Save save Ji Sang. Jeong Geun.

You to poor people village go. Should be able to seen Hae In.

Thank you. Jeong Geun.

Ji Sang. I good uncomfortable. I leave first.

This place to take seriously for purple tiny wall narrow.

Yes, Your Majesty.

From now on I Lee Seong Gye.

According to this disc land the real king's senior. To tower to life.

I treat establish country title of current dynasty, such as Tang or Ming to set for Joseon.

Uncle. Who are you.

This already have a call to draw Hae In the person.

Hae In eonni. Follow me I'll do it.

You again how naughty? How have been injured?

Painful. Eonni.

You and really will kept.

Jeong Geun he died.

Dad. You made preparations come out prepare.

I will pay for it.

Then, we now leave.

Good. We let's go.

Amicable Ji Sang with Yin Hae In as well as he father. Place brothel.

Already use flame saltpeter to burn as piece fire ocean.

Anyway they. Is want from Joseon history in extinct people.

It's true.

This Joseon country copy. Unexpectedly is one to introduce fengshui master help establish.

This thing feeling super cannot remain at historical.

We next went where.

To go along have road place go down the path.

Always can be found we three mouth people make one's home place.

Otherwise we might as well let husband's father happy a moment.

Just go female root grain.

You this child. You this child.

Bad child.

Even if, I no matter like woman.

Then place I also to bear not to rise.

Amicable bachelor's degree.

Here a country family historical. Treat will not left behind amicable Ji Sang this name.

But. You to solitary with regard to. But is establish this country family first class minister who has given outstanding service.

Final episode.

Gold member of the senior ministerial class to weigh. South joint.

Fragrant large.

Yang wide direction : nowadays Gyeonggi Province, South Korea, surrounding Seoul and Incheon, capital Suweon City former [Shui3 yuan2 shi4] southern part, river former one part, Chungcheong Province of Joseon Korea, now divided into North Chungcheong province direction [Zhong1 qing1 bei3 dao4 region.