Original subtitles

Is Editor Wong, in Miss

He'll soon be back, please wait outside.

I can't catch the 7:30 show.

And I still have to get some knitting wood.

I am terribly, sorry.

Oh, It's today's.

It is!

You might first read, yesterday.

Give me a hand.

Chui Kit, this is Chi.

The HK Bank was robbed.

Paparazzo reporters have arrived. Send men quick.

Wait...

Who called?

He talked too fast. I'm not sure it was Chi or Zhi

What did he say?

He said... Hong Kong Bank was robbed

Which Hong Kong Bank?

The Hong Kong and Shanghai Bank.

Hello, I'm Chui Kit, what's up?

The Hong Kong Bank at Cheung Sha Wan Road. I'll arrive in 15 minutes.

Chi Yau, the Hong Kong Banking at Cheng Sha Wan

OK I'll be right there.

Sorry.

It's alright!

I am sorry.

It's nothing!

I'm Keung Ka Chung for Industrial observation.

Are you the Editor?

I am Chui Kit, Associate Editor.

Patching up new kid is part of my job.

I am sorry I made a mess of that call.

But I like your initiative.

Initially answered a call that was not you.

Promptness is important but not hurrying.

Or you will lose news.

Lend me $200 please.

You've taken $300 already.

Make that round to $500 and shut up.

Editor Wong.

Yeung Kai Chung from News and publicity Faculty.

News and publicity Faculty.

Yes, I am.

News is news why publicity.

Why not bar city, utility or something.

Or may be fussy city?

Those educated people are troublesome.

I believe you don't understand that either.

I don't ask for theory, but practice.

Be chic high as a kite wanted to fly at sky.

Let turbo do it, he's around.

Now is your chance to practice, go and get.

I've a reporter, Turbo on the sport, ask for it?

Everybody knows him

Yes.

Be careful!

I don't understand, publicity?

Miss, take it easy!

It's dangerous there.

Sir

Miss, we will try our best to help you.

Who is Turbo, please?

Jump...

Perfect jumping from this angle come on.

Jump

Who is Turbo?

Closer and catch the bamboo stick in air while you jump

Through sun-shade and then onto the ground

Why are you so cruel?

I didn't say she would die.

Is there any news?

At last there is.

Oh! Tell me what you've got.

She is a hostess of club Volvo

Show it to me

Turbo!

I'm flying.

Hi

Are you taking photos?

Yes, I am

I love take photos, take some for me.

Ok!

I'll jump down and let you take it.

No, don't!

OK then you come up here.

Me? Going up.

I'll jump down if you don't come up.

I'll. I'm coming wait for me!

Come quick!

I'm coming don't ever jump down!

Come on, quick!

Miss take it easy, don't do stupid thing.

Jump down!

What are you doing?

Excuse me, I am a reporter.

Why do you climb out?

Taking photos of course, you think I'll jump

I wasn't for me, she would have jumped already

Be quick, why don't you come up and take my photos.

OK. You may go on.

I don't want to now.

Go and grasp her attention.

We will then get her down.

Would I do what you say, you think cops a

If she pulls me while jumping down.

I will die too, what shall I do?

What do you have in mind?

I have an idea

Come here and let me take your photos.

Be careful, why does a pretty girl like you to die?

You're lying every man who say's I'm pretty taking advantage of me.

Me too, Woman always takes advantage of me.

Then we shall jump down together.

But jumping like this will split us opposite.

What a drag to be separated like that.

Let's tie up us and jump down OK.

Agree!

Jump!

Come, Let's jump down.

Come on.

Ready for jumping?

Come, let's jump down.

Jump!

You didn't die, it's a miracle.

Who are you?

I am Yeung Ka Chung, I'll be your understudy.

The Chief asked me to come here.

What can I do for you?

So many people, here come the reporters.

Hey, Photos!

Take them to the Station.

Sir, am I able?

I asked you to grasp her attention I didn't tell you to grasp her.

You had me rescue her and then accuse... Me.

You made me her

You just procedure, write am apology and it's

Fine again?

What about me?

Who are you?

I am with him.

With him, take him as well.

Take them all away.

I'm coming for your bail seems routine.

Hey is there better treat for frequent bail

Why don't you go for a show?

You could even become a movie star.

Like joining the police force; newspaper is not your cup of tea.

You mix imagination with reality

Reporting becomes here is for you.

I take photos. I can let them take

I try hard to grasp precious news

I take people famous and increase the turn our newspaper.

But what do I gain?

You do try hard but you never think

I know what to do, you can save that.

Chi, how's the procedure, let's all get out here first.

You can leave now.

A pity such a short time, not even long to make my bottom warm.

You think this is funny.

I'm going bail for you, which wastes me much time.

You have the right not to bail me, and I have the right not to accept it.

Are you staying or coming?

Turbo, what can I be of help if I stay?

Forget it, go ahead.

Tell me when your bottom is warm.

Turbo, I'll bail for you.

Hey you smell.

What smell?

It's a smell of friendship.

I'm no expecting you

I find no taxi and my car key is with your hand.

You still have count on me.

Get's jog, we still have a lot of work to do.

Chief, good article with good pictures!

Yes, good pictures but not the article.

You thought you are an author?

Article lives on waiting lengthy article.

I won't blame a long article; I'll ever publish a book for you.

Whenever you are a reporter.

How valuable space is in a newspaper.

Look at this death announcement.

Every member is sited on this tiny space.

Why? Just because space is expensive.

Up a bit space and we can make more money.

I've something precise, but you give me too much.

All this must be cut off.

Newspaper articles must be brief.

Come on, Chung!

Uncle Lo.

How do you feel about you first day work?

It's great.

Chief, he is the son of my friend take good of him.

But don't spoil him because of me.

Reward and punishment accordingly.

I've taught him for quite a while,

You may go on.

Listen to the chief.

Where did we stop just then?

You said articles must be brief.

No, they must be detailed.

Your duty to give full detailed to reader.

So, there will be many irrelevant facts that.

But that stands out.

Moreover, side facts can be out.

It' will be nothing left if everything is out.

Chui Kit, help him with the ending.

Sorry to be then you again, Chui Kit.

Well, a hean of details about Pan's

Joseph Pon has become a new tycoon.

He will go a presentation, soon.

I've done research as to write an article on him.

Besides calmness preparation is a must before reporting.

I've picked much thing again

There is still much to be learned.

So you are back, Chung!

Dad, Mum!

Why is it so late?

Not very late.

Take this soup first.

Leave him alone! Go to bed, will you?

Take it, as it is stall hot.

You must be tired sitting up for me go to sleep.

Mom it's late, I'll manage go to sleep.

How then? Being a reported?

Is it as easy as your imagined?

Look at me and you'll know.

You know that why not come back and help me.

Dad, why are you prejudiced over reporter

Successful reporter must report others fault

I want you to be successful, but you will others

It's no default to reveal, if they are good.

Dad, let me choose my own way.

The ones we selected this year

Are really outstanding persons?

Which would you prefer, planned reporting or sudden ones.

I prefer sudden ones.

Then why do you ask chief to assign you here?

I want to acquaint these outstanding people.

Come for my paper, I'll give you enormous benefit

ls not a matter of benefit, the fact is that I like my present job very much

Mention it late.

Think it over

All right

Hi Joseph Pon!

How are you, Director Li?

Publisher, we haven't met a long time.

You've come too, Chung.

Uncle Pon, I'm now a reporter, take a photo.

Do you know him?

He's my father's business friend.

Why haven't Tung Yun arrived?

She is popular in entertainment field, so she is late.

Here comes, Tung Yun.

I have honor to have Broadcast Association.

The outstanding persons present in this ceremony.

First, let's invite Joseph Pon of Finance field

At the moment I learn that I was selected outstanding person of Finance field.

I was astonished

This prize seems a bit early.

May be just within a few years. Pon's Corporation.

Have issued shares an unknown company.

And taken over other companies and are expend oversea.

This everybody is looking high on us.

In fact, all these are only the starting point Pon's Corporation.

Being will our future development, this is only a fraction of it.

Why are you confident of Pon's development?

Because I have always wanted to do big business

And it costs nothing just to imagine.

Since it's imagining, why not thing big?

Many people feel scared to do big business.

When they must make severe decisions.

These people give me just this chance.

Thought decides one's action.

Action decides one's success or failure.

So Pon's Corporation will be like its names.

There'll be big development for us.

Will it be better to select me then?

You said gives us confidence in our shares.

The price of shares will rise tomorrow.

Did you see those two men?

Yes, they are like following days.

They have sharp sense of smelling.

It's just liked those damn reporters.

Who have to follow everyone?

The newspaper has just paged me.

There's sudden news for me, I must go.

I am sorry!

Pon, this is Chui Kit from Hong Kong Daily.

What is it then?

You have spare time, so that I can write an article on you?

But, I have just said what I want to.

There is several financial magazines report.

This may be reference for you.

I think you're mistaken Mr. Pon.

I only want to ask about your knowledge of keeping dogs.

Good, this is interesting.

Make an appointment with my secretary.

Let's go to grasp something to eat.

Are you coming?

Phone in Flat 10A of Yick Fung Building summed for help.

It is reported that someone next door was cry for help.

Near here, shall we see before taking a rest?

I agreed.

Let's go.

You wait for me in the restaurant

I can manage all that on my own.

Why?

You are too slow.

It's will be of no value, it is out dates.

Don't be smart, you aren't faster than I.

You have wings?

We shall see!

Here comes Turbo!

I'm not a cop, I'm a reporter.

What? Put down the camera!

Take it to me.

Dare you run?

Stop, this is policeman.

Get me a rope.

Eat it

Dare you stand against Turbo!

What then? Let me take a photo first.

Stay where you are and give me the camera

Make it good.

Come on, one, two, three.

Quick, take one for me.

Move closer, chosen.

Make it good!

Go over there and take on together

Right, go over there

Stand still, ready.

Cheers!

Not even in police movie.

Listen to me, Chui was really brave.

Suddenly attacked us with a knife, but we

Hey everybody, be quiet.

Now, here honor of the chairman of reporter.

Announce the winner of Making Up News this month.

Winners are Chui Kit, Turbo and Yeung Chung.

Than ks, thanks everybody.

See

It smells, it smells.

You are smart.

You don't like reporting as exact as possible.

I have been in this field for 20 years and I've ever met this.

Being reporter low salary and social statue.

It not that it's interesting, I'll quite!

Reporters now are like authorities.

They make up news, arrest thieves and even decide sentence.

After 1997, all reporters will be authorities.

Then you'll only be copywriters.

Must write what ever you're told.

But I've always tried to be a good man.

My correct principles have vanished.

Stop this Misery!

Give a chance to HK and one to yourself too.

Maybe I should give you a chance.

Give me back my glasses.

Chui, you lost.

What is happening to him?

He's showing us this lighter side.

Yun, on one side you have a successful one.

But what about your romance.

Hard to understand others or to be understand.

It's absolutely rare chance.

Miss Tung, is the car out of order?

When your car break down while I was on a taxi.

So I thought you might need help

I'm sorry to bother you.

OK.

There's a taxi there.

No way! It is expecting someone.

It's difficult to grab a taxi here.

I'm expecting someone.

I'm not a customer? Start the car!

What is it?

My taxi is taken by others.

Shall I give you a lift?

Well, it bothers you!

Come on, got in the car!

Sorry for bothering you.

Thanks, see you!

I'm sorry; your car has broken down again.

It's not your fault.

I live up there.

Shall I get my car and take you home?

Don't bother; I'll wait for a taxi.

But taxi doesn't always come here.

It's OK, I'll wait a while bye.

Bye.

A movie Star!

Taxis are really rare, get in, will you?

Thank you.

You're welcome.

Do you want music?

Sure!

Here choose some

ls there other besides this?

It's day always, listening to my own songs

Yeh, this is my favourite old song.

I haven't introduced myself, I'm Yeung Ka Chung.

What a coincidence!

Do you have a friend having the same man?

No, I mean the song.

This is also my favourite, but it's too old.

I can't find it anywhere.

Is it?

By the way, why don't you song it in Chinese.

The good dies young.

It's OK, we can play it again.

There is only this song in this tape.

I usually repeat what I like.

Then you can be happy over and over again.

Haven't I met you?

I don't know, it was crowded that day.

Which day?

In the cocktail party where Pon gave a speech.

You work for Pon!?

No I'm a reporter of social new.

You can write an article of Rescuing Tung Yun at night.

It that makes you happy, I... l will.

Thanks.

Hey, take this tape with you.

Hope you will sing it in Chinese.

Bye!

Bye!

Sudden check!

Did I hurt you?

No, hut you did scare me.

I didn't know it was you.

Who did you think, it was then?

Don't spend much time together, smile a little more.

Why is there only one air ticket?

I've been busy recently.

Do some shopping in New York and take care of yourself.

Dr. Lan has had that arranged it be perfectly.

I can't have this abortion.

We don't need the baby anyway

You don't need it because you have too much.

I have never had anything myself.

This is the first time I can own something.

I won't give in.

Did you hear what I said?

I said you and I don't need it.

I hear perfectly well

I know you've given me everything I have now.

That doesn't mean you can dominate my future.

What happens everyday in HK?

I do not know!

I either bid many people and curious to know.

So go and get as much as you can.

Yes, Sir.

Why do you rich kid want to be a reporter.

Don't I look like a reporter?

You do

You possess none quality a reporter should

For example?

A pair of sports shoes that fits you is a pair of wings

And camera, not such automatic one

Camera is an aim for you

We are soldier then!

Collecting news is like the war.

We hold camera and they the rifle

We load negative film while they load bullets

Both must draw the trigger.

Why don't you enroll in the police force?

I think of that, only that there are supervisor.

Whereas besides, our chief is a good man, isn't he.

Stop...

What is it?

I want to get some flowers.

What for?

When will I get some flower to the office ornament?

When will you become a woman?

Please give me a dozen of carnations

I would like.

But this man has ordered all.

Coincidence! You like carnations too.

Yes.

One who likes flowers always shares.

Then I'll give them to you.

I have something to see to, bye.

I said flowers must be share.

Are you saying that rude remark again...

Damn!

Beat Him.

What are you taking photos of Punk?

Come, quiet.

Hello!

Is it Chui?

Yes, speaking, who is it?

It's Cheung.

What is it?

Joseph Pon has just been admitted to our hospital.

Miss, when did Joseph Pon leave this hospital?

Just then,

Who fetched him out?

It seemed his personal doctor.

Thank you.

I've taken down the number of the ambulance.

Where has he picked up?

I don't know.

Will you please check that for me?

You know, there are so many people at the tele service station.

I am not responsible for this case.

A college told me he was picked up at HK Government. Building at Harbour Road.

Ask the Information Services Department.

You told me which floor is?

Go away. I don't know.

How will I notice So much

Hello C.K. do you have any means.

To make Cooperate the guard at the Government Building.

Great, thank you.

You reporters are everywhere.

Remember, you don't know me.

Don't worry, bye!

I've heart disease, do you want me to go to Casualties Department too?

Chief, if you publish that article.

You will have no time to fell sick.

You must print thousands of copies more.

I will indeed be engaged if I publish it.

Look at these thousand surpluses.

Can only make a fire with them at home.

How long have you been a reporter?

Seven years.

It wasn't trained you with all these seven years.

It hasn't made you understand?

I know you well, you won't make up stories.

Or make an imprudent conclusion.

This article is absolutely true.

But you are heading for someone who is like a bowling ball.

Hit the ball with your head, resulting.

Chief as an example, be a bit conservative.

If being conservative binders right judge

It is then not conservative.

In fact, it is hindering news reporting.

Chui Kit, Keep claim you get excited.

It's no good behaving like Turbo.

Right, you brought Turbo and me up.

Right the way we work is different, we share same point of view.

I'll regret if you don't publish this article.

Say, you're going to publish it or not?

Are you threatening me?

Say, You're or you're not going to?

No.

OK, we are quitting.

You're been around me for so many years.

Never come back if ever you leave this door.

Well, let's go.

No me will follow you.

Publisher.

Uncle Law!

What are you arguing about?

Publisher, they threaten me by resigning.

To publish this article.

It's rather attractive.

Ever this is published; there'll be big in

Our newspaper and to the entire economic situation

It is a breakthrough!

You mean...

Do you remember the first day you became?

I said something to you?

Too many!

You can and you must decide everything Regards of its importance.

And I will never after your decision.

Your decision means our newspaper's decision

Then I'll retain what I've decided

Chief, I know you well, you change swifter.

These three guys are competent.

They are really helpful to you.

You must make them stay.

Right, send me a copy as soon as the paper out tomorrow.

I want to see if there's any breakthrough news.

It's too appalling the silence now!

The man is still at large.

Newspaper of HK reveals some secret this news.

Used collages of Pan's stock A sharp fall.

Stock Control bureau is determined to interact

What do you think about this?

I've sent them a warning letter.

What's the use with a late letter?

It might at least show some warning.

It's much too indirect.

This might be effective to famous ass.

But we are dealing with a dog now.

You mean.

What would you do in front of a dog barked at you all day?

Splash it with water.

Sure, this is direct.

You must splash it till it fears you whenever. It sees you

This afternoon, the chief of Exchange Marking.

Announced the suspension of Pon's share.

The suspension Pon's shares was announced You brought real trouble to Joseph Pon.

Of course the market will collapse if Chui want.

Beer.

You are great, Chui

Take a seat!

Chui is terrific.

Fifteen dollars.

Can I pay it by twenty Pan's shares?

You pay me $20, I'll give you change of 5 Shares of Pan's stock.

Chief!

It gets interesting!

Kit, let's go over there, I've something. Tell you.

What's it, Chief?

Many people suffer because of this news.

What the offset section is hanging are.

He is about to retire.

He has spent all his scaring on Pan's shares

But now...

I' m only revealing the truth.

It's Pon Jo Sin that causes this, not we.

If everyone fears less and reveal nothing.

Then what is the difference with the previous?

Then they suspended the whole Exchange collapse.

Those tidally you are correct.

You even brought a success to our newspaper.

Problem is that there are innocent

There were not this; Pon's would pass peace.

And ordinary people wouldn't have suffered.

Are this when I want some breakthrough.

But conservatives count.

At least no one will be hurt.

I really don't know what to do.

Stop all that!

Yeh, come on; let's have a dart game.

Sure.

You guys go ahead.

What's it?

Let's have a talk.

For what?

Chat!

Let's go.

What do you want?

Go over there.

Proper writing and proper speaking.

If these are not proper, trouble will Come do my understand?

You chicken praying after being beaten

No one up there is going to help you

What do you want one to do then?

Chop him to pieces?

Then is it case closed just like that?

I care not with him personally.

I prove he's quite by doing this.

Joseph Pon is familiar with your dad, so you are an awkward situation

You stay out of this.

Joseph Pon knows me too

More embarrassed by his treating you like.

No matter what, count me in.

OK. Then.

Now on we shall take turn to shadow him. The dock

I must definitely pin him down.

What do you want?

I won't play...

Rice dumpling; eat it while it's still hot.

Here's the black setting tea.

Good, any more?

Where are you going? Where do you want to go?

Leave me alone.

Get in the car.

Get in the car.

You saw everything, didn't you?

Others like you must be imaging what in the sorry behind me.

I am not taking to you as a reporter.

I don't care about your story; I care about your present feeling.

How do I feel?

Why does he never ask about my feeling?

He must think that a plaything has no feeling.

I can have different opinion with him.

And everything must be done in his way.

This baby however means so much to me.

Why did he force me?

I'm sorry, I shouldn't have told you these.

I'm happy you told me what you have in mind.

Because I feel you, regard me as your true friend.

But you always find excuses to hide yourself.

This is your affair.

This is for unfair.

We've long been acquainted each time I think with you

It's getting late, go to bed.

Leave only after I fallen as sleep with you

You get that.

Is it ready? Opening it up.

No one can neglect my orders.

It's done, Mr. Pon.

Just a little rest and it'll be fine.

Everything ok, Chui?

If nothing's up, I want to take a rest.

Go ahead.

Bye!

I'm going now

Bye!

Hey!

Hey!

Who are you?

We to a sudden power failure, the newspaper Several hours late.

This has nothing to do with me, listen to me.

Tung, please say nice words to him for me.

A meal and a chat?

Ok... thanks.

Yes, yes, there's a letter from the lawyer.

Joseph Pon is suing us.

Says our reporters are interfering his privacy

I'm sorry.

Chui Kit, he...

Let me cool down.

We shall help him after a while.

Chui Kit Why it is so messy?

All newspapers in HK have received a warning

There'll be no advertisement in which ever paper that employs you.

You should know who he is now.

I know what you mean.

What I said still counts.

It's only a matter of time.

Why not travel and take your mind off?

Forget it.

Wait... Tell me!

I just want to remind you.

Don't mention anything between the paper and Jose Pon When Chui's present, O.K, ?

O. K.

What do you want to talk to me?

It's what you have said to me.

I'm afraid that you are so rash as to say something wrong.

Let's go!

Let's have something to eat.

Have some beer!

I thought you had lost your senses.

And will do whatever you are told.

If someone else fails,

Looks as low spirit as you, I feel nothing question.

Do you know what impression you've given me?

An unbendable rattan.

Do you look like a persevering reporter?

What reporter? I'm such a loser now.

Chui, you've always told us how to become a good reporter.

People think you said too much.

But I've taken it all alright.

I remember you've told us.

You said a good reporter is kicked out from the room.

He must crawl back in from the window.

Chung and I are waiting for you to climb in the window.

Will you climb with me?

That goes without saying.

If even break the wall if the window is not enough.

Why? The beginning and ending are both bad.

The content is not good neither, how to print.

It's time to go.

Don't worry, I'll go later.

He's holding a press conference but I'll turn into a reprimanding one.

We'll see if he has excuses.

Chung, your letter.

Turbo, I must go out.

I'll fetch you later, I'm leaving first.

Who are you looking for?

Is Miss Tung in?

Let him in.

Thanks!

Why are you giving me back the jade pendant? The baby...

Baby... it's gone.

It's an accident or...

It's an accident that he's doing this to me.

Stop thinking confusedly, it's over.

You appear on covers of so many magazines.

You should prize all this and moreover...

It'll be all over.

If I vanish at this very moment,

Then everything will be perpetual.

No! You may have better achievement.

And that old song?

You'll be even more popular if you sing the Chinese version.

What about this? You and I fill in the lyrics.

Trust me, stop thinking confusedly.

I have something to attend to, but I'll be back.

You must wait for me, remember.

We fill in the lyrics.

It is break the rumours about Pon's Corporation.

You can ask questions now.

But not personal ones.

You may start now.

The Pon's Corporation is sole proprietorship,

We can't ask personal questions, what can we ask then?

Then you might just sit and listen.

Your 7 directors Corporation received enormous shares and money each year

Does that mean it's a bribery or a transaction?

I won't answer this question.

But I can tell you, many people have received a kindness.

These include the Tung Wah Groups of Hospital, Po Leung Kuk and Ethiopian.

And are they bribed by me?

Pon's according to your professional view,

What do you think about Pon's Corporation in the second half year.

We'll take over several big enterprises,

Some couple blocks will come into service increase TST soon.

The second half year, Pon's Corporation will be more prosperous.

The prosperity you mean.

Is it the trick in the Stock Market?

To as to make the price of your own shares so high

Enable you to grab HK people's money with the opportunity?

Be careful your words

We can sue you of blackening

and framing Mr. Pon.

At that time the Business investigation Department summoned you for a talk

And you had such a strong reaction that

You had to go to hospital.

This shows that you are guilty.

Which paper are you from? Mark down his name.

He shall not report any news of Pon's!

The enterprises you are going to take over are shell companies.

Your purpose is to get loans from the bank

And claim a false profit.

As to increase the value of your shares to deceive the share-holders.

Cast him out!

I'll go away myself.

Threatening me, I'll write everything out.

I sue you

The Press Conference is now over.

Sue me if you like.

Get out.

I'll go myself, don't pull me.

Don't pull me.

Please stay, Mr. Pon.

Turbo!

Mr. Pon...

Are you alright?

Nothing.

I've something urgent, take this article back here it is.

I've something urgent too!

There's the car key, go back first.

Go back and shut up.

Mr. Po, that reporter is from that newspaper.

Here's tea for you!

Damn shit! You splash me with coffee!

Stop him...

Stop him.

You swindlers,

Pon's Corporation will close down!

I'll sue you, I'll have you ass in jail.

What?

I must pin you to dead.

It's nothing, just fighting.

I ruin you, I dare say no newspaper will employ you.

Sue me and arrest me if you can.

I just like to beat you up, you damn thing!

Wait for my lawyer's letter.

Miss, she...

These, Pon had such Why so many people of briber

Where's the body?

Who is he?

I'm a reporter.

You are a reporter?

This is my identification!

How long have you been here?

Just a minute.

That's it.

Go away!

Thanks!

Let's go in and see!

Chung, how is it inside?

I am in a hurry.

Inspector Cheung.

Block all the ways and let no one come in! Yes, sir!

How come that guy appeared?

Hello, is Mr. Pon in?

Wait!

How is it?

I have searched everywhere but there's not the thing you need.

Who came earlier than you?

Only a reporter did.

Why don't you take action?

You can't find that, not only will be in trouble

But many of you will, too.

Where is the Chief and Turbo?

Chief is not in, and Turbo has been arrested.

Why?

It is always so!

Uncle Law, Please open door.

What's the matter Publisher isn't in.

What is it for?

Can I talk to the Commissionaire?

Everybody wants to see the Commissionaire,

Shall I ask sit at the front door?

Concerning Pon's, can you take responsibility.

Inspector Cheung, someone wants to see you, it's about Pon's

Take him to my office, I'm coming!

Take a seat!

Thank you.

Hello, he's at a meeting but will soon come back.

Who is looking for Inspector Cheung?

OK, I know.

Inspector Cheung comes,

I'll ask him to call up Mr. Joseph Pon.

What's that?

I am sorry!

99 and 21, it's urgent!

Ask them to assemble at Chung's house.

Dad, two of my friends will come here,

Ask them wait for me!

I will.

My son want to be a reporter instead of a businessman.

Is it Chung?

Yes.

I haven't talked to him for ages!

Teach him for me if you have time.

I want to meet him as well.

Come, let's go!

Dad

Someone is waiting for you.

My friends have come?

Uncle Pon is waiting for you, I have to go out.

Try to learn from Uncle Pon.

Leaving the kid to you, help me to teach him.

Don't worry.

Dad!

What is it? My friends are waiting for me.

Wait till I come back, bye!

Why do you come here for?

You dad asked me to.

So I come to give you a lesson.

I am straight, so save that.

And I know what I am doing.

Right it is good to be confident, but you have the wrong track.

Do you know why reporters in HK enjoy no social status?

Because in order to get fame.

Reporters will reveal person affairs to draw attention.

If you act like them,

You dad and his friends will be disappointed.

But someone wants to build his business by illegal means.

Our duty is to reveal this.

Who define legal or illegal, you or me?

It's illegal that you took others belongings.

Is it legal when you want to ruin me by that?

Give that back to me!

Remember this is my home.

Do you do such thing which brings you no benefit.

Will give it back to you if it's proven legal

I have much legal things to do, I'm leaving.

Insisting on one's principles will do harm.

Tung Yun is an example.

What did you say?

Tung Yun, what?

You made this, you're the murderer.

You are right.

But I'm a legal murderer.

You think you're legal.

I've evidence to prove you're illegal.

Get on the car, come on.

What is it?

I have got Pan's document with me!

Faster

I can't do faster.

Call for Chief!

Call the station.

Calling Chief, this is Turbo!

There big newspaper give me the headline.

There are two column for advertisements.

I'll give you discount if you need them.

Believe us, Chief, someone is trying to kill us.

It sounds real.

It's more exciting than Police Story.

They are crashing us,

What's sound?

Is there a crash?

It is our car!

Of course, or how can they call it back?

Be careful, Turbo!

What shall we do then?

Let's run in different ways!

Hurry HP!

Are you crazy, you broke my pot.

Let's split

Save our breath!

Chui, I can't run anymore.

Run!

I really can't run anymore!

Run, they are gangsters, run quick.

It's bad if they catch us up.

Grab it!

Hey. grab n!

There

Oh, I'm dying.

Let's drink something.

It's a herbal tea house ahead.

The real one is here.

I can't even lift my leg.

It in there, we are just a few steps away the office.

We finally made it.

We are indeed lucky.

What do you want?

You reporters punk, give it to me.

Don't

Wait...

Give it to me!

Get you ass back to work

Yes, sir!

What then?

Party's over, fellow.

Want to take a look at this? Wait in the newspaper tomorrow.

Need up folks, get your ass together, write shoot it and print it.

Give it, move it. The big news is on its way.

Reddest the title.

Mr. Pon, please follow us.

Watch the stairs, don't trap.

Turbo, usually after each case,

do you feel great satisfaction?

Sometimes, but mostly exhausted.

Another one.

Is it urgent? If not, let's do it after meal.

I know you'll show up.

Ok, let's go

Alright!

Count me out, I want to cool down a bit.

Alright then, grab some rest.