Original subtitles

Attention all hands, this is your captain speaking.

We are now passing 8,000 metres.

If you look out your port side window,

you will see darkness.

However, if you turn your attention just

outside of the craft, you can catch

a glimpse of total blackness.

Total blackness.

That never get old, Ace.

Very nice.

What is it, Doctor Fisher?

Please call me Fish.

It's an undocumented species.

There been reports of it dating back hundreds of years.

But sadly, no one's ever found one.

That's because it's a myth.

It doesn't exist.

We've been on a hundred salvage missions,

and every time he thinks he's going to see it.

I think it's nice to believe in something,

even if it hasn't been proven.

The brilliant physicist Albert Einstein once said,

it's not that I'm so smart, it's just that I

stay with problems longer.

He wasn't talking about a fish.

It applies to everything in life.

The only way to fail to give up.

Where's first mate Spears?

Sure throw a parade in my honour, that'd be great.

Who wants some?

Oh no.

I'm blind!

I'm sorry, Lance.

Did I scare you?

Yeah right, nothing scares me.

In fact, on your feet, maggot.

Aye aye, sir.

OK, yeah.

That scares me.

It's the eye patch, isn't it?

It helps.

Hey, what happened to my briefing table?

Somebody must have turned it into a bed.

The nerve of some people, right?

If you're finished with your beauty sleep,

I'd like you to meet Professor Samantha Rhodes.

Hello, Sam!

Please, call me Professor.

First mate Lance Spears, deep sea diver and expert

in anything that goes boom.

Huh?

Ah, there.

I know who you are.

You're the best of the best, hand picked for this mission.

There's a sea station on the ocean floor.

Built to recover rare antiquities.

A few weeks ago, there was an underwater earthquake,

and the crew barely escaped.

What?

But the station disappeared.

Nothing disappears.

If it's down here, we'll find it.

Well, it might not be that easy.

You see, the sea station was built

to explore a theory I have.

Legend tells of an island in the Atlantic.

Wait a minute, a professor, a slide show.

This reminds me of school.

I hated school.

Quiet, Lance.

Legend tells of an island in the Atlantic

that contained a great city with riches beyond our imagination.

Its walls were made of precious metals.

Its architecture so advanced some believe we still

have not matched it today.

But volcanic activity on the ocean floor

led to a tidal wave.

The entire island was swallowed up by the sea,

never to be seen again.

Until now.

Behold, the map to Atlantis.

That doesn't look like a map.

You said this was a salvage mission, not

a wild goose chase.

I had to say that or you never would

have agreed to this mission.

Nobody ever believes it exists.

You're right about that.

With all due respect, Professor, we're a salvage crew.

We salvage things and hope to find a little treasure

along the way.

Ugh.

This map could be the key to unlocking the greatest

treasure of all time.

Proximity alert.

Ha ha!

Watch it.

Uh oh, something big.

100 metres and closing.

Collision course, Captain.

Brace yourselves.

A giant crab!

Maybe it won't see us.

I don't think it needs to see us.

I think it senses us.

Lance, give me a grappler starboard.

Aim for the rim.

Aye aye, sir.

Whoa.

Captain, a wrecked sub.

From the sea station.

Sir, it's coming back.

Lance you have the Cod.

I'm going crabbing.

Yoo hoo, Mr. Crab.

Gee, Why so crabby? Hmm.

I think this is what it was guarding.

Huh?

Lance, please tell me you fixed the cable.

Huh, I knew I forgot something.

MUSIC PLAYING

Where are we?

15,000 metres.

Impossible, no one's ever trap that far below the surface.

In fact, no map even shows this depth exists.

This one does.

And if I understand this maths correctly,

there should be one crystal for each side of the pyramid.

The first crystal lay to the gate to another world.

The volcano was the gate.

There are at least three more.

Find them, and we find Atlantis.

We're not actually going to look for them, are we, sir?

Not in this sub.

Too much damage.

Then what are we going to do?

Any good salvage team travels with more than one sub.

And we're the best.

Whoa.

Grab your tool belts.

We've got some building to do.

Oh, beautiful.

Good job.

I've always wanted to build my own sub.

Huh?

Oh, wow.

Great job.

For your approval.

I approve.

I'll take it.

Wait a minute, where's mine?

Oof.

We need you to be mobile.

You're our best diver.

You hear that.

The best.

My sub's bigger.

These markings are giving us directions.

Let's move out.

I give the orders around here. Let's move out.

Hmm, men.

Guys, wait. Stop.

Amazing.

If this is Atlantis, I want a refund.

Look here.

These markings are the same as on the map.

Who would build this?

Maybe that squid man holding a pitchfork?

It's a trident.

Oh, a trident.

I was worried there for a second.

Now we can worry.

No, we need to let them know we mean them no harm.

We are guests in their home.

If you were to have a guest in your home,

you would want an introduction, right?

Not if you looked like that.

Hello, we come in peace.

We are looking for a crystal.

So, if you could just point the way.

Beware those who enter.

Fish, get out of there!

Swim away!

- Oh no. - Oh!

Of course.

A giant squid.

Whoa, hey.

I have an idea.

Get to the caves.

Woo hoo hoo hoo!

Woo hoo!

Ha ha! - Hya!

Hey hey.

Woo hoo!

A ha! Ha ha ha.

Hya!

Smile!

Say ink.

Fish, what is that?

Ah, looks like manta rays.

But don't worry, there harmless.

Harmless!

- Oh no! - No!

Ha ha!

All right.

They seemed scared.

Well of course they were scared.

Did you see those moves?

Now what would have scared them like that?

Shark!

Huh?

No!

Got an extra dive suit in that sub?

- Oh, not good. - Yah!

Fish, get a photo.

Ace, look out!

Aw, you ruined the picture.

Go get him, little buddy.

Who's that guy?

It didn't work?

Wait for it.

Hey, pal, you need to lay off the beans.

Guys, over here.

Three down, one to go.

Hey, there's nothing wrong with your eye.

I never said anything wrong with my eye.

I just think eye patches are cool.

And I want it back.

We have to go after him.

If he gets lost out here, we'll never find him.

Relax, every sub has a tracking device.

Over here.

We thought we lost you.

What took you so long?

Woo hoo!

Good job, Captain.

Woo hoo!

Hey I want an eye patch too.

Hey, hey!

We don't have any weapons to fight them.

I've got it.

The shark didn't go after me because he didn't see me.

Sharks hunt by movement, right?

So we run away.

How can we run away without moving?

The final crystal.

I just don't get It.

We found all the crystals.

Atlantis should be here.

I guess It is just a myth.

If you say it's here, then we'll find it.

I believe in you.

You're part of this crew now. ...Thanks.

Guys, the crystals don't provide the key to Atlantis.

They are the key.

We're still missing one.

It was right there the whole time.

You've got to be kidding me.

Come on! We have to go through.

The only way we're going to get past those things

is in a rocket.

Great idea.

We're going to build a rocket.

Five, four, three, two, one.

Liftoff!

The lost city of Atlantis.

It's not lost anymore.

Never give up.

Good work, Atlantis crew.

Hey, that has a nice ring to it.