Original subtitles

(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

(Viewer discretion is advised.)

Are you...

telling my son...

to give her his liver?

Mom.

(Episode 96)

You people have no shame.

Are you telling my son...

to give his liver to the witch who tried to kill him?

You people are monsters.

You're monsters!

I'm sorry.

Mom, I volunteered.

Why would you do that?

Do you want to see me die?

I can at least get tested.

I don't want that either!

Why should you get tested?

Why won't you listen to me?

You said yesterday that you'd just see her and come home.

But you got tested to give her your liver?

There's no way.

You can do it after I die if you insist.

Don't call Hae Joon anymore.

I'm going to get them divorced.

Honey.

Yoo Ra's missing.

She changed and left.

Where would she go?

Let's go.

Hold on, Mom.

Hold on for what?

How could you ask someone who almost died...

because of your daughter for his liver?

How is every single member of your family...

so selfish and shameless?

It must be in your blood!

I said let's go!

Yoo Jin.

Yoo Jin.

Yoo Jin.

What are you doing here?

Did you come home?

You look pale.

Are you sick again?

Yoo Jin!

- Yoo Jin! - Yoo Jin.

Yoo Jin.

Yoo Ra fainted?

Her liver isn't good right now.

Bring her to the hospital now.

No, no. Call an ambulance.

Okay.

Yoo Ra fainted?

It's because of her liver.

She needs a transplant immediately.

I called all the hospitals that I know,

and they said there's a long wait.

Don't go anywhere near the hospital again.

Am I being unreasonable?

I know how you feel.

And you're right. But...

Then do as I say.

Go to your room.

Hello?

You found Jennis?

Mom.

They found her, so that's good. Go on up.

Give me my phone.

Go on up.

I will, so give me my phone.

No.

You'll run out again if something happens to her.

Her liver can't function, so if this persists,

she may fall into a coma.

We need to rush the transplant surgery.

What transplant surgery?

Okay, then.

Yoo Ra...

needs a liver transplant.

What?

It's hepatocirrhosis.

She needs a transplant right away.

Mother.

Do you have a donor?

Her dad and I got tested, but we're not a match.

Hae Joon's result will be out tomorrow,

but Yoon Kyung found out and is throwing a fit.

I'll do it.

Me too.

Not you.

Your liver was damaged when you were young.

I'll get tested right now.

Go back up.

Mom, go to bed.

Why? So you can go out?

I'm not sleeping.

I won't.

Just give me my phone.

Regardless of the result,

you can't donate your liver.

Promise me.

I'll tell you after I get the results tomorrow.

You can't do this to me.

It torments me to hurt you too.

But I can't just ignore Jennis.

I have no choice.

You'll feel better with time.

Hang in there.

Jennis is sick right now.

She tried to die. Who cares if she's sick?

Maybe if you were an orphan,

but you can't be with Jennis as long as I'm breathing.

Disown me if you insist on going.

Mom.

Are you awake?

Yes.

Yoo Jin!

Where's Carry?

She left.

Did she go to Toronto?

Yes. She went to the airport as soon as she brought you here.

So you just get the transplant...

and get healthy.

You should...

be happy going forward.

It's taking a while...

because I'm old, so they have to run a bunch of tests.

I'll give you my liver,

so don't worry, okay?

We'll have the test results in the morning.

Okay.

Thank you.

I hope I'm a match.

How did she get a disease like that?

It's because I put her through so much pain.

It's my fault my baby is sick.

If you're not a match,

I'll get tested too.

Thank you.

You should eat something. You haven't eaten all day.

I'm not hungry.

How's Yoo Jin?

She's okay now.

I think she came to see you earlier.

I had told her that you were leaving for Toronto today.

You told her?

Did she...

really come to see me?

I'm a match?

I'll head to the hospital now.

No!

Mom.

Over my dead body.

Do as your mom says.

What are you doing here?

I called him.

She called me for backup because she couldn't handle...

her disobedient son.

A person's life is at stake.

Please let me go.

Your life is the most important to us.

I refuse to watch your mom faint.

I'll lock him in his room,

so don't worry.

Let's go up.

Let's go.

Make sure he can't go.

Okay, okay.

Please help me.

That's why I'm here.

Was I convincing down there?

You came to help me?

That's right.

I want to sincerely apologize to you.

When I was young,

I was blinded by ambition and did things I shouldn't have.

And I'm sorry I was mean to you.

I didn't mean it.

This isn't the time for that.

I need to get to the hospital. Please help me.

Of course, I should.

I understand where your mom's coming from,

but love trumps all when you're all.

She won't leave the living room. How can I get out?

You have a window.

I'll tell her you're sleeping if she comes up,

so don't worry, and go.

You have to defy disapproval to protect your love.

I'm on Jennis' and your side.

Joint suicide was despicable enough,

but what? A liver transplant?

Of all the...

Good.

Everyone should experience love...

you'd be willing to die for at least once.

You two can run away together,

and I'll become J Group's chairman again.

You help me, I help you. How great is that?

Okay. Let's look for the share transfer document from Carry.

I'll have to search the whole room.

Should I get rid of Yoon Kyung and take my time?

Honey!

- What is it? - Hae Joon...

What about him?

He went out the window while I was in the bathroom...

Did he sneak out through the window?

Yes.

How could you lose him?

Seriously!

Okay. Hurry. Go.

The house is empty now.

Yoon Kyung will never let Hae Joon come.

Should I break him out?

I wish Carry would be a match.

- Let me... - Hae Joon.

Let me get surgery right away.

My mom will run over if she realizes I left.

You need to get admitted and then schedule the surgery.

It'll take a couple of days.

I can't do it if my mom finds out.

It's your mom.

She must know already.

You should hide.

If she realizes I'm gone, she'll come to Jennis.

I'll protect Yoo Ra.

What's going on?

It's nothing.

Go back in.

Is something going on because of me?

Let's talk inside.

You're donating it?

Yes.

So you focus on getting the surgery.

No.

I said I won't get the surgery.

Why wouldn't you?

Are you trying to die again?

I don't want it either, and I'm sure Ms. Cho...

will never permit it.

Just let me go.

Just be a good son to her as you were before you met me.

I'll keep both you and my mom.

Do you doubt me?

To be honest, I don't want to live.

I failed at dying anyway. I'm glad I'm terminal.

Jennis.

You really can't do this to me.

If we were meant to die, we would've drowned.

Why do you think we survived?

You have to get the surgery!

What's wrong with you?

How could you do this?

Just...

die.

Leave my Hae Joon alone, and just...

die.

What did he do to you that was so wrong?

Must he give up his life...

just for liking you?

What makes you so great?

I'm sorry.

Hae Joon won't be getting surgery.

Can you...

keep your word?

- Yes. - Jennis.

No, Yoo Ra.

Make sure to keep your promise.

I will.

Yoon Kyung.

Yoon Kyung. I'm begging you.

Yoon Kyung.

I was wrong.

I was wrong.

I apologize for everything I did until now.

Please...

save Yoo Ra.

I found her after 30 years.

I can't let her go like this.

Yoon Kyung.

Your child is the most important, right?

My child is the most important to me too.

I can kneel...

a thousand times.

No, no. I'll get on my knees.

Please have mercy on me.

- Mom. - You answer me!

Will you do it or not?

Get up.

I won't get the surgery.

I will never get the surgery,

so don't worry, and take Hae Joon home.

Can you...

keep your word?

Yes.

I'm sorry.

I have to save Jennis.

Must you watch me die?

Hae Joon, please go!

I will not. I can't!

The tests show that I'm a match?

Yes.

Thank you.

When can we have the surgery?

Please hurry.

There is another donor who is a match,

so why don't you discuss it?

Did someone else get tested?

Her husband Koo Hae Joon.

Given his age, it would be better for him to do it...

since there's a higher chance of success.

As long as it's safe for my daughter,

I'll do it.

I will do it.

Why don't you discuss it again?

Hello? It's me.

The test results are out.

I'm a match.

Do you mean it?

Don't tell anyone. Just stay there.

I'll come to you.

You want me to go alone?

I'm sorry.

Take her home.

Take your mom and go home.

Yoo Ra. I just got the results...

from my test.

I'm a match.

I can give you my liver.

You don't need Hae Joon's.

Yoon Kyung. Take your son and get out of here.

That's the best news I've heard in a while.

Hae Joon, let's go.

Are you sure?

Yes. Don't worry, and go.

I take back kneeling before you.

Let's go.

Yoo Jin won't like it...

if she knows it's from me.

Tell her...

you're the donor.

Of course.

Her real mom isn't a match,

but her kidnapper is.

Tell her...

I'm going to Toronto.

I already did.

You need to go into surgery soon,

so take care of yourself.

Yoo Jin,

I'm so glad I can do this...

for you.

Darn it.

It's so hard to be a thief.

Father.

Hi, Do Ri.

What are you doing in Hae Joon's room?

What? I had a lot to think about.

Why don't you wash your hands and have a snack?

Okay.

Gosh.

Gosh.

Yes!

What's this? Is this it?

I finally found it.

My gosh. Are you having chicken, Do Ri?

Yes. Have chicken with me, Father.

No, no.

You eat it all.

What about Hae Joon?

He insisted on staying.

You should've brought him home.

Eun Ha is a match,

so he doesn't need to give her his.

She cried and begged on her knees,

then when they said she was a match,

she completely changed her tune.

Why did she ask him? She should've given hers from the get-go.

Right?

I'll go now.

Do Ri, I'm going to go now, okay?

Yes, Father.

Why is he rushing, like he's running away?

He's being suspicious.

Here. Eat up.

You're lying...

that Mom's the donor when it's really Carry?

Yoo Ra wouldn't accept it if she knew it was from Carry.

Her biological parents aren't matches,

but a complete stranger Carry is.

You can't tell Yoo Ra.

She'll refuse surgery if she finds out.

She's refusing surgery as is.

Why is she refusing surgery?

Does she want to just die?

Don't say "die" so easily.

I don't think she wants to live.

She's arrogant in every way possible.

She should say, "Thank you," and accept it.

Don't you want to go see her?

She wouldn't be happy to see me anyway.

She thinks Mom is the donor, so stay with Yoo Ra...

after the surgery.

You can do that much, right?

Hire a caretaker.

I'll only stress her out.

Mother is the donor?

Not Dr. Seo?

Mother said to tell Yoo Jin...

Dr. Seo is the donor because she'd refuse otherwise.

Jennis has no idea?

No. She thinks Mother went to Toronto.

Mother.

Hae Joon.

I'll let you two talk.

I heard you're donating your liver.

Yes. I just received the tests necessary for the surgery.

Don't tell Yoo Jin about this.

I should do it given your age.

I want to do it.

I don't want you to get sick too.

I'm sure Ms. Cho would oppose as well.

It's only natural...

that she'd oppose.

You know that, right?

I do.

But Jennis is refusing surgery.

Why is she refusing?

No.

It'll be too dangerous if she doesn't get surgery.

I'll persuade her.

You focus on your health.

Make sure you persuade her.

Get the surgery.

You may feel bad about getting it from me, but Dr. Seo is your mom.

Must I get someone else's liver just to live?

Stop being stupid, will you?

I'm going to get angry.

Think about the people who are hurting because of you.

It's hard for me too.

If I'm fated to die of an illness,

I want to accept it.

Then take me with you.

Forget the surgery. Let's go back.

Let's drown for real this time!

Why are you lying in a hospital waiting for death?

Let's go die outside!

You should live.

You'll die, but I should live?

You tried to kill me, and now you tell me to live?

If you don't get the surgery, I'll die with you!

If you'll die whether or not you get the surgery...

It's what everyone wants.

You can always die after you grant us our wish!

Is that so hard?

Will you take me with you? Fine.

Let's die together!

I'll get the surgery.

Why are you so difficult?

If you combine Hae Joon's, Jennis', and Carry's shares,

it's 30 percent of the shares.

I will be the largest shareholder.

Everyone who mocked me, you're in trouble.

Koo Jae Myung is coming!

Don't worry about anything.

Just focus on the surgery.

I'm healthy too, so we'll both recover well.

Hey. You came.

Must I deliver your things too?

I heard Mom's giving you her liver.

She kept refusing. We barely persuaded her.

You should bow down and thank her.

Who are you to refuse?

What, like you have a conscience?

Se Ra, come with me.

Seriously. Why are you being like this to a sick person?

Her kidnapper mom is a match, but her birth mom is not.

You must have felt insulted.

Or is this a good thing?

Carry's giving her liver, but you get to gloat about it.

It's a secret. Watch it.

You must be happy you can act like a mom to Yoo Ra.

Yes, I'm happy.

(Hankook University Hospital)

Yoo Ra. What's wrong?

Mom's here. Yoo Ra.

Yoo Ra.

What's wrong with her?

Yoo Ra.

I'm sorry...

I hurt you.

Ms. Jung. We'll take you to the operating room now.

Now?

Is something wrong with my daughter?

Her body went into shock.

We have to operate now.

Jennis!

The surgery will go well. Don't worry.

Have a nice dream. I'll be waiting.

Yoo Ra. Hang in there.

Yoo Ra.

See you soon.

Father.

Please protect Yoo Jin and let her surgery go well.

I can die happily now.

Are you done?

Yes. The transplant surgery went well.

She'll be taken to the recovery room.

Thank you.

What about Carry Jung?

As for Carry Jung...

She lost a lot of blood,

and there were some complications, so she'll be taken to the ICU.

She hasn't regained consciousness yet.

She hasn't woken up?

(Gracious Revenge)

Aren't you worried about Carry?

She's fighting for her life after saving your daughter.

Mother arrived safely in Toronto.

Don't tell her about me.

I'm so glad Yoo Jin's surgery went well.

I won't get a divorce.

I'll live with Jennis until the day I die.

Until you die?

This is because his father isn't there.

I don't know if I'm worthy of being with Hae Joon.

Mom and daughter wearing matching hospital gowns...

How sweet.

Mother is in the ICU right now.

I think she'll wake up if she saw Jennis.