All language subtitles for Glorious.Day.E19.140628.HDTV.X264-LIMO

Subtitles brought to you by the Glorious Team @Viki.

Episode 19

These two...

No, no. These three have a weird relationship.

- You said you were divorced.
- Oppa.

You stop, too.

Why would come here just because he called you?

Hurry and leave.

Ha, it must be nice for you.

You have an oppa and a hotel CEO.

You have so many people on your side.

I am the victim here but why are you guys doing this to me?

Good. I'm going to fight to the end.

I'm not going to settle. We'll leave up to the law.

- Da Ae's mother.
- I told you not to call me by my daughter's name.

You should have lived as if you were a dead person, why did you show up?

What are you?

Why are you doing this to me? Why are you driving me crazy?

Song Jeong.

What on earth did I do?

You made me a dead person and fooled the kids.

Think of what you did!

Who are they that you are taking their side?

You can't be doing this here.

Let's die. Let's just die.

If you don't want to die alone, I'll die with you.

I told you that I have no money. I begged you to not appear anymore!

- Aish, let me go.
- What did I do wrong?

What did I do wrong to you that you're acting like this?!
- Writer Han.

- Please calm down.
- Let me go.

Hey, Jae Woo.

No, are there any more people?

The whole family decided to come, huh?

Sit, sit, sit.

You saw, right? They all fooled us.

I can't just let this go! Right?

Are you really Jeong Da Jeong's father?

- What?
- Jae Woo, don't interfere.

Are you really Jeong Da Jeong's father?

- What's with this kid?
- Jae Woo!

I'm asking you. If you're really Jeong Da Jeong's father!

Jae Woo. Da Jeong...

Mom?
- Da Jeong...

No!

What are you doing?

Ah!

Mom.

Please go out.

Seo Jae Woo, wait a second.

- Mom!
- Why don't you listen to me?

I told you not to come here.

Let me go!

Why is he's not answering his phone?

Where did he go, too?

Hey. Where did Jae Woo go?

Oh, really. Can't you see that I just sat down 5 seconds ago?

Because my heart felt empty, I'm trying to filled my head instead.

Anyway, just leave Hyung alone, please.

He wants to date for the first time.

You're going to talk about whom he should meet and love, right?

What are you mumbling about? I was about to tell you to the rice cake store.

The rice cake store? Why?

Your dad's not answering his phone.

He's not answering the store phone, either.

I can't get through to Jae Soon, either. It's strange!

Jae Soon, too?

I told you not to come here.

I don't like you coming to a place like this.

Why are you acting like this.

What is it that is making you so angry?

Why is my mom there?

And I called her, but why did she pretend not to see me?

I'll go after I see my mom.

I can't let you go.

There's something going on, right?

There's something I shouldn't know, right?

If you're like this, I feel more nervous.

Jeong Da Jeong.

Da Jeong.

You go home with Jae Woo.

Ahjussi.
- I didn't call Jae Woo to come here, either.

I thought my family would be worried if I was late so I called to explain the situation to him.

I didn't know you would come, too.

What about my mom?

Ah, your mom... she isn't involved in this matter.

Pardon?
- I called her because I need a guardian to make a settlement.

I couldn't tell my family about this either.

We were all a little taken aback that both you and Jae Woo came.

For showing you this side of me, what can I do?

Forget what you saw today.

Are you okay? You're not hurt anywhere, right?

Yeah yeah, look. I'm fine.

I'll send your mom home soon.

- Jae Woo.
- Yes.

- I'll bring her home and come back.
- No, no, no.

I'll see you at home.

President Seo.

Don't worry about your mom.

Let's go.

I'm sorry for being stubborn.

Let's go.

If there was a problem like that, you should have said something!

Ah, Small Boss told me not to tell anyone, what should I do?

So, did my husband take a bad beating?

He said Uncle was here. If Uncle was here, he wouldn't have taken a beating.

You're right.

When I went outside to look, the crazy bastard was rolling around on the ground.

- "Crazy bastard"?
- Don't even speak of it.

Small Boss has no other family.

I know that clearly, but he was calling him "brother-in-law" and eating all the ddeok.

Brother In Law?

How ridiculous.

Hey, let's go first. Let's go.

- Hurry.
- Mom, what will you do when you go there?

He says that man was crazy!

We should put him in a mental hospital.

If he's crazy, he should have be quietly crazy. How dare he hit my husband?

Honey!

That Jae Soon kid.

- I wasn't going to say anything so you wouldn't worry.
- You didn't get hurt much, right?

- And how is Uncle?!
- Oh, we're all fine.

Oh, I was going to settle this quickly and go home, but it's taking some time.

Honey, why are you crying?

Oh, I'll call you again.

Aigoo, don't worry so much.

It doesn't seem like the victim will settle so easily.

This is my first time experiencing something like this.

What do you suggest is the best thing to do?

What can you do. You should settle even if you have to suck up to him.

Settle?

Even if he is of bad character, what can you do when he is the victim?

We need to settle this quickly so I can go to the hospital.

Should I call our lawyer?

There is no need; I won't settle.

I won't give a cent to this kind of guy.

Since I'll be here for awhile, if you need to report things to me, come here.

No, are you going to go in there (jail)?

I should.

But when I come out... you... are dead.

Don't appear in front of my eyes.

After hitting me, now he's even threatening me!

Where is the detective who is in charge?

Ah, yes. Detective! Right now--

As a simple assault, you'll be sent home.

What do you mean being sent home?

Well, the identity is bonafide and there is no flight risk, so you can leave.

The two of you should settle.

But, he said he won't settle.
- Thank you.

Are you taking his side because he's the hotel CEO? On the side...

Didn't you take some money (bribe)?

Before I charge you for libel, shut your mouth!

Escort President Seo home.

Yes.

Why are you guys like this?

You are all going to act like this, right?

Just see what I'll do!

Oppa. Go.

We should go together now.

It's my business. Oppa, don't get involved.

Just go! Everybody, just leave.

Hyung.

Don't give him money. I clearly told you.

Song Jeong said she would resolve it.

I'm telling you this just in case, but don't interfere in this in order to release your anger.

Song Jeong stopped writing your autobiography so you wouldn't get affected.

He misunderstood your relationship with her and harassed her into getting an investment from you.

Don't hate Song Jeong.

It was all a lie?

Ah, Han Song Jeong!

- She is really a scammer.
- Hey, Young.

- Secretary Yang.
- Yes.

Since you'll be escorting President Seo home,

you can get off work now.

Yes, I understand.

I said that there's no need.

What do I do?

Get out of there.

I can't.

Ahjumma is there.

Isn't that Jae Woo's car?

It is...

Why is he like that?

- Jae Woo!
- Mom.

Let go!

Jae Woo.

It's okay now, come out.

You said you were going to hide me.

Get out, get out, get out!

Where did you go?

Dad is at the police station!

I went to go see him.

Hey! You went? What happened? Is your dad okay?

Yes.

Ah, you should have taken me with you.

Hey, let's go again and bring your dad.

- That'll only cause us to cross miss each other.
-Huh?

Looks like Grandfather and Grandmother will find out too (with your carrying on.)

Ah, hey!

Let's give dad tofu when he gets home.
We do have tofu, right?

Come out.

I told you to go inside first.

My mom went inside already.

Ah, so tiring.

Hurry and go first. Text me when Ahjussi comes home.

I'm hungry.

I said that I'm hungry.

What?

Here.

Ahjumma might be looking for you, shouldn't you be going home?

It might be bland.

I took some soup flavoring out since it's dinner time.

- Why do I keep getting upset?
- What?

I said I would keep it a secret, but I can't.

Let's just tell them.

What to do?

I guess I'm going to continue to make you mad today.

Just for two weeks.

I don't have the confidence to look at her while living in the same house.

Let's wait until we move, please. Okay?

The ramyun might get all bloated.

Even when I move, we'll see each other often.

Actually, I've decided to move schools. To a school nearby.

That's good, right?

You're not surprised.

Since that's a good thing, congratulations.

I told Da In that I'm meeting you,

but I haven't told Unnie yet.

After Doctor Kang left, I feel sorry.

She must be very upset. You have to comfort her well.

Yes.

Oh my. Oh my.

Seo Jae Woo, by chance... Doctor Kang...

While reading the book Writer Han lent me, I happen to see a note your sister wrote.

What memo?

That she wanted to live with Doctor Kang for one month.

Why it was one month, why you guys suddenly moved here, I finally understood.

You all couldn't talk about it and your hearts must have been uncomfortable...

That's what I thought.

You must have disliked me because I lied.

You never lied. You just never told me.

Still...

I was surprised that Writer Han made that sort of decision.

Because she's a mom, for being a mother alone,

it must have been hard.

If you are going to settle, do it with me.

Why are you getting involved?

Instead, if you decide to threaten or give trouble to anyone else but me, you won't get a cent.

Aren't you being too much?

Why, you haven't even asked how I am and you only take those people's side.

You saw today so you know.

The only place you'll get any money is me. Don't act like a jerk because you'll endure more embarrassment.

How could I be more embarrassed than today?

Ah, but,

The hotel CEO and your oppa, I get.

Why is that family's son treating me this way?

What does being Da Jeong's father matter to him so much?

Such a young guy screaming and screaming...

I'll call you in the morning.

Ah, wait, Da Ae's mom.

Even if I can't go to the hospital at this moment,

I need to apply ointment on this.

Call me.

So, I haven't been able to tell anyone at home about school change yet.

It's not a big deal because it's just changing schools but I don't want my mom to worry.

When are you going to tell her?

Tomorrow. Telling her today is a bit...

The ramyun noodles have all bloated, haven't they?

Yes.

This won't do, should I help you out?

No, since I've told Seo Jae Woo everything,

now I'm totally empty and hungry.

Then help me.

It really taste bad.

I know. It looked like you were going to get indigestion since before.

Eat.

It's really not tasty.

Have some water.

Unni! Because we're hungry... We're eating because we're hungry.

Do you feel okay?

Yes. I'm going to get something and then leave.

Keep eating.

Unnie! Stop!

Only one a day!

This is the first one for me today.

Pop, one of one bottle.

Da Ae.

What's wrong? Did I wake you up? You need to use the restroom? Or are you hungry?

Should we make something to eat? I woke up because I was hungry.

- Have you ironed my uniform?
- Of course!

It'll be done quick. It only takes 10 minutes. Just wait and see.

Mom!

You've come?

Did everything at the police station get resolved? Did Ahjussi come home, too?

Yeah.

Da Jeong, go upstairs and ask your unnie and Da In to come downstairs. I have something to say.

Okay. You should go.

I'm asking you.

If you're really Jeong Da Jeong's father!

Why don't you listen to me? I told you not to come.

Are you going to tell them?

I don't know if you will understand, but not yet...

What should I do?

You keep catching me on things I don't want to be caught for.

Is there anything I could help out with?

Thank you for today.

And I'm sorry

for putting burdens on you so that I can be more comfortable.

That burden, if we can share it even a little bit,

I'm fine with that.

Please rest.

- Honey!
- Father.

Let me look at your teeth.

I'm fine!

Let me see. Let's see.

That crazy man, if I get my hands on him I'm going to turn him into dog food!

You might wake up Father and Mother. Be quiet. Hey, go inside.

Yeah, let's go to sleep. Hey,

- Oh my.
- You've come home?

You... Where were you?

I went out to eat. I'll go upstairs.

Let's go inside.

Why is it so noisy? What time is it?

Did you just come home now?

Ah, yes. I had something to settle.

Please sleep. Hey, go upstairs and rest.

Sleep well!

Honey, should I get some water for you?

Oh gosh. What's going on today that she's making that cute voice through nose?

Hey, stop.

Secret dating is tough, isn't it?

If it's too hard, just give her back to me.

Seo In Woo!

I think I drank too much after being rejected.

Forget what I said since I'm drunk; let's go have some chicken gizzards.

I'm sorry.

So you should be good to me.

Aigoo, In Woo was here too?

Yes, I was educating him. Do it right!

I'm so scared. Okay.

Let me talk with Jae Woo.

Aigoo, thank you.

They said that father and son are similar. Both of them are stealing my stuff...

You guys are a bad person. Meanie!

Good night!

I also had something to tell you.

You can go first.

You know, Da Jeong,

The two of you

are dating, right?

Yes.

I'm sorry that I couldn't tell you before.

I think that

you should think about it more deeply.

-Father.
-Jae Woo

I also can't help it.

I know that Da Jeong is a good girl but I never saw her as your partner.

Who is the person that you think will be suitable for me?

At least, I hope that nobody around you makes things difficult for you.

Is it because of Jeong Da Jeong's father?

Is there other reasons?

I feel pitiful for Song Jeong as a younger sister, but I can't do everything for her.

While being next to her, I'm just going to do what I can do.

I hope you do that too.

I hope that you can identify the difference between compassion and love.

Yes, I got it.

However, like you trusted me before, trust me this time too.

Just watch.

Father.

Okay.

My son, I trust you.

Here,

-What?
-We're moving?

It's in the rooftop, but there are two rooms that are really clean.

The bus station is nearby too.

I was trying to match the moving date, so I had a limited choice.

When are we moving?

We can just set the date for the moving day,

The room will be available in two weeks.

I like this house.

If I ask grandfather, wouldn't he tell us to live here longer?

He is a family.

We promised to live here only for one month.

That's right. Also, you know the CEO of the hotel?

He was waiting for this house for a long time. He is going to move here when we move out.

So don't tell the next door neighbors that you don't want to move.

Hey, when you leave, you have to leave coolly without a word.

Okay. Many good things happened in this house. Let's move with happy thoughts.

I wonder what was so good, huh?

We made a new family. Isn't that right, mom?

Before we move, let's go to that house.

If there are any places that need to be fixed, I can get prepared in advance.

Okay, let's do that.

Did the earlier problem get resolved well?

I was so surprised that you were there.

Everything was resolved. Don't worry.

What kind of rascal was he?

He was lucky that Ahjussi didn't get hurt. If there was one scar left on his face, I would have...

With your fists? He must be so scared.

Soon, five thousand dollars are going to come in.

Isn't that awesome! As moving funds, please use it.

Five thousand?

How did you get that big amount of money?

What?

I sent you a text the day you came home at dawn.

That I'm getting five thousand dollars for participating in Seo Jae Woo's company's CF.

You even texted back, "My daughter is the best!

-On the day I came home at dawn?
-Yes.

Oh, right right!

I keep forgetting things lately.

The reason why I'm forgetful must come from your DNA.

-I am going to set up the blankets.
-Okay.

-I'm getting $5000 for modeling. You're not sleepy anymore, right?
-$5000! Yayy!!!! My daughter is the best~

He must have had my phone from the start.

President,

Do you want to invest in my book?

That rascal!

Rascal...

What are you doing?

If you were going to scam me, you should have done it right.

Did your younger sister next door find a place to move into?

I don't know, I didn't ask them yet.

You were calling them your younger sisters before. Why are you like this now?

Son-in-Law Seo is busy, so you should go and ask them

and take care of them.
-Okay.

I will take care of the thing with the next door neighbors. You should just butt out.

Why?

If you are there, things are going to get louder. You are suspicious of the kids' relationships.

You are sending the daughters next door on dates to send them away.

Do you think that I didn't know that?

Mom! It's not like we're strangers. We are all a family. Why would I make the kids' relationships more difficult?

Grandfather, do the next door neighbors have to move?

What?

If you are giving out the rent
-That's right!

You said that we were a family. Isn't family supposed to live together?

Hey! Family is family and promise is promise.

You are sending them away, right dad?

Yes.

Like you guys said, I said that they were a family,

It may seem cold to tell them to leave, but I already made a promise with Yeong Yi.

And this time, I'm going to send them away.

Okay.

Uncle, why does he want to move back and leave his good suite room behind?

No matter how good a hotel is, it's different from a house.

Anyways, I will take care of everything with the neighbors, so don't worry and do your jobs.

Eat this.

It's delicious.

Can you stop over there?

Okay.

What are you doing today?

It's a secret.

Let's eat lunch together.

Okay. Sounds good. Call me.

Where are you?

Can we meet?

This is all I have.

How much is it?

Two thousand dollars.

After receiving this, you are going to pretend that yesterday didn't happen.

With only two thousand? Are you kidding me?

Think carefully.

President Nam Goong Yeong will never settle an agreement. Do you understand?

The only place you can get money is me.

As I keep thinking about this, why are you the one settling an agreement?

-What relationship do you have with the President of the hotel?
-Don't talk nonsense.

If you have time to do that, don't bother me and look for Director Lee.

Director Lee... do you mean the owner of the publishing company?

My royalties. There are still several thousands that I haven't received on my contract.

If you find him, I will give you more.

This is all I have right now.

Well, then...

But how can I find someone that ran away?

Director Lee, that rascal.

Wait, what is with the low guest numbers?

It seems in May and June

there were a lot of guests that went out of state and abroad.

Then don't hold onto people who say that they'll go, and

bring in the people who are out of state and abroad.

By the way, I wanted you to change the Italian chef but why is he still here?

That is because of the cost associated with recruiting.

Don't try to save money on those things.

The hotel is a cultural space.

Fitness center, gallery, rearrange them all.

Yes, I understand.

CEO.

You guys can go.

Just received a call from the police.

Jeong Yi Seung rescinded the law suit.

He is not someone who would be happy and go away with $2K.

He'll make his move again. So follow him carefully.

I was wondering why you weren't coming again.

How did you decide to resolve it?

Nicely. Just a moment ago,

I got a call that he called off the lawsuit.

It didn't seem like it would end easily.
Don't worry about that.

You...what are you going to do?

About what?

She doesn't have money,

she doesn't have a husband,

that household's daughter...

oh well, until there

that could happen.

But...

the dead

father's appearance is a bit serious.

And you say yesterday, right?

A person doesn't change easily.

Do you think you can handle it?

That's why I came here to discuss the matter with you.

What should I do?

Breaking up with Jeong Da Jeong

is the fastest way.

Uncle!
--Seo Jae Woo.

It's kind of wasteful but there is nothing you can do.

Are you going beat up your girlfriend's father or give him money to keep his mouth shut?

There are plenty of women.

Think about it again.

The person I like is Jeong Da Jeong.

I like Jeong Da Jeong.

Oh man.

Come to the hospital when your school lets out.

Let's go see a movie tonight.

What about the study center?

I'm saying that for the next little while let's play.

Why? You don't want to?

Watch movies and go bowling.

No...

I heard the amusement park is doing night events. Should we go there?

Just go to school and think of where you want to go.

Go in now.

I mean I'm trying to talk to your mother. Why is she busy everyday these days?

Before she used to write at home but

this time she says that she'll write at the studio.

She's writing the autobiography for the hotel uncle.

You know right?

That rascal is very preposterous.

I mean at that age what's an autobiography?

You said that you have something to say.

Oh, look at my attention span here.

Because you're the eldest daughter

I was wondering if you might know.

Is the moving preparation going well?

She said that she found a house.

We heard yesterday too.

Aigoo. I wanted to look into it too but I was one step too late.

So where did you decide to go?

I don't know where it is yet but I'm thinking to go this weekend.

I wish you don't move too far so I can see you frequently.

Yes.

Since we're your mother's Oppa's,

you're disappointed with us for telling you to move, right?

No. It's what we agreed upon originally.

It's because the hotel CEO waited so long.

If he's here then he can hang out with the kids and eat over here.

Then will he have a chance to be lonely?

So I was afraid that he'd want to marry even less so I didn't give him the house even when he asked.

But seeing as how he's 50 the day after tomorrow

I figure he'll probably just live like that

and now I'm thinking of giving it to him now.

What's wrong with being close to 50?

Don't you always sing ♬ yeah, yeah, so what's wrong with my age, ♬

Aiyoo, that's just a song.

If you're stomach is better,

should we eat Ssam Bap(vegetable wrapped rice) together?

Oh, I like that idea so much.

On top of being a pharmacist,

You're so neat and pretty.

Why do you not have a match?

Do you really not have one?

Eh?

Seeing as how you're not answering you must have him hidden away somewhere?

You said that you liked a man like a father. He's that kind of man, isn't he?

Oh, I got a cramp: A cramp.

Am I like that because I was squatting like this?

Now it seems like I won't be able to this anymore.

Last time you said that your hand was numb,

does this happen often?

It comes and goes.

Grandmother.

You can't ignore poor circulation.

Don't worry.

Now that I'm old my hands and feet are sending me a signal that I'm old.

Aiyoo, that's fine. They smell.

Isn't it Eun Chan?

Eun Chan!

Eun Chan!

There...there...

Why is he running away?

Eun Chan.

Eun Chan!

Omo, hey!

Eun Chan!

Why is he running away?

I heard he went on vacation with his dad. Where's his dad?

Well...

I'll go to the child.

Why is he running away of all things?

Yes.

All right. I'll try calling him.

You said that he was the professor that you respect the most and you don't even know that?

Aiyoo, grandmother.

I've got a lot on my mind these days also.

What's wrong with our poop puppy?

Find me a woman like you from somewhere.

Hey.

Jae Woo says that he's meeting a woman like me too. We can't even split her in two. What do we do?

We can't split her.

Then while we're talking about things that are a shame,

what do you think about Jeong Da Jeong next door?

Jeong Da Jeong?

Does the next door neighbor's second daughter say that she still like you?

Aish.

Well anyway...

whether it's my puppy or the poop puppy, if we're meeting her are you for or against?

Aiyoo, hey.

The child is so pleasant and nice

but our puppies can't.

Why?

If you go to their household, you have to act as the head of the household.

There's no father and there are only women living there.

Aiyoo, it's too hard for our puppies.

Aiyoo, I thought that grandmother, you'd be a little different.

Mom or grandmother, you're both the same.

Joon Ho.

You've received the modified A cuts, right?

Yes, I just received them by file.

So we can do the final confirmation pull it up and set it up in the conference room.

Shi Yoon, you call the studio to confirm the filming schedule.

Yes.

I confirmed all the materials for the shoot.

Aren't you so thankful that I know what you want ahead of time?

Especially...

What are you doing?

You know.

So lecherous.

Let's have our meeting.

Grandmother is Shin Ae's mother after all.

She says that she's against Jeong Da Jeong. She's the opposition. Be careful.

Thank you, my brother.

Where are you?

I am buying an anniversary gift with my half sized first paycheck.

Your paycheck came out already?

No, it will come out, but

today I have to tell Mom, Unni and Da In about the school matter so they'll be in a good mood if possible.

If you are buying gifts, we should have gone together.

I'm good at picking them fast and well.

- I don't think you can this time.
- Why?

I can just meet you at lunchtime in front of the company, right?

Oh, come to the office.

I have a lot of work, so I can't go out.

Then just go see to your work.

I'm busy because of your pictorial, are you going to pretend to not know?

Team Leader. Jeong Da Jeong says she'll delivery lunch.
Order, please.

Lunch? She didn't go to school?

Because she wants to see me so much that she decided to take a month off.

Isn't that true?

That's correct.

Here, here, order, order.

What are you two going to do when we are eating? Because it's cloying, I can't do this.

We are going to go outside to eat.

We have to start the meeting. Hurry up and order.

Give me the sirloin: The premium one.

Oh, it's the money that's like blood.

Why are you being like this? Let go.

Let go please.
I told you not to catch my eye.

You...did you follow me?

Do I look that free?

Yes. What can I get for you?

Can you show us your prime Korean beef sets?

That premium sirloin.

How much is it per pound?

You didn't get a call from the school?

Even if the kid skipped school?

Yes. Not yet.

Leave your house right now.

I'm home right now.

I thought that you were getting along with Eun Chan.

You didn't meet Da Ae yet, right?

What are you doing, Teacher Kang!

I want to meet you because of that reason...

May I go see you in front of your house?

If Eun Chan comes back, call me.

Hey, I'm hanging up.

How about Eun Chan?

I followed him, but I didn't meet him.

Come in. Drink some water.

Hey mom. Eun Chan came because he missed us, right?

He probably came because he wanted to see you, not us.

I didn't do anything nice for Eun Chan.

Mom.

I am going to look for Eun Chan one more time.

He is probably gone by now.

If I find him, may I feed him?

Bring him here.

Everything's here. Can you clean this up?

Yay!

I'm so hungry.

Hello.

Spread this over the table.

Wow, this kind of food table...

It's SamGae Tang (chicken, ginseng and sweet rice soup).

Wow!

What is this! I just told you to buy anything.

Soon, Chobok (dog days) are going to come, so I wanted you guys to eat samgyetang (Korean chicken soup).

I wanted to eat SamGae Tang.

We made a telepathy.

No need to say it between the two of you.

-Thank you!
-It looks delicious!

I'll eat it well!

Eat well.

Later, I will make it for you guys.

Wow, are you already acting like a housewife?

No, I'm doing this for you guys to print out my pictures for the ad well.

It's going to be cold. Eat!

Eat it.

Hello.

What is this? Unni,

Why are you here at this time?

Oh, that...

I'll tell you at home.

Why are you here?

Ji Ho told me to come.

Isn't it busiest during meals?

Wait.

When did our office become a place to date?

Why are you guys dating in here?

Do you not like that I'm here?

I bought this so that you guys print out the pictures for Ji Ho well.

Wow!

They are tangerines.

Tangerines...

What, is it Chobok?

Then you guys can eat this afterwards.

Hello.

-Ji Ho!
-What is this?

You were in a suit yesterday. Are you in a costume for a school uniform?

It looks good on you.

I brought the forms.

This is the signature for the parents to sign for the minors, and the forms that I got from school.

Minor?

Ji Ho!

You're lying.

Are you a high school student?

I'm so embarrassed. What should I do?

It's so embarrassing!

Da In!

Don't follow me. What was I doing for this whole time? He is a high school student!

What should I do? It's so embarrassing!

Why does age matter?

In six months, I'm going to college.

Then come back after you start college.

You are even wearing an uniform... What is this??

Da In... This is a company. Let's talk outside.

Unni, you knew this too?

No.

She found out during the shoot for the ad. Only the company workers know.

That means that you already knew!

Is this funny to you?

-You guys are too much.
-Da In...

Don't call me. It's humiliating!

Da In!

After telling her the truth, I feel better.

Did you skip school again?

I came out with a permission.

But, can a high school student meet a college student?

You should hear that answer to that question from Da In.

She left because she had a lecture in school. Where is Ji Ho?

He left to school.

Jeong Da Jeong, is a high school student not supposed to meet a college student?

It's not like it can't happen, but it depends on how well Da In takes it.

I also told him that.

But the school uniform was too much. In front of everyone...

That's why she's mad.

He should have talked about it with her alone.

Then we two should meet today.

The two of us have something to do.

You're not a high school student, right?

The house is not suitable, do you want to meet

In the bus station at 7?

Sounds good.

If we get caught, you have to hide me.

Come in.

What's the most expensive thing here?

The one that is good for my body

Okay, wait a little.

If I want to make a comeback, I should think about my health first.

Who is it!

I told you to get out of my sight. Why are you bothering me?

You guys followed me.

You followed me and assaulted me...

I'm really going to sue you this time.

Go ahead.

Have you been sued for assault for hitting someone on the head?

No.

Keep eating.

Even without eating this kind of things,

I can end you with one punch.

He is so annoying.

Hey, hey, hey!

Why aren't you greeting your father?

You rascal.

This is meat. It's special tenderloins.

You can't take this.

I bought this because I'm not healthy.

Where did you find the money?

I can earn money if I try.

There are may people who want to invest in me.

They are all coming in.

Here!

It's allowance. Use it!

I don't know where this money is from, and I don't want it.

Hey! Just keep it when I give it you.

Just wait a little.

I'm going to change my clothes and leave. Everything is going really well.

Here.

Hey, hey hey! Hee Joo!

Take this money!

Here, a man must have money.

Da In... Da In!

I'm here to help the professor.

The lecture ends in a hour, right? Do you want to go together?

You knew that secret too, right?

What secret?

Yoo Ji Ho!

That he is a high school student!

Oh...

You are worse for pretending not to know when you knew the truth.

I didn't tell you because you might get mad.

Even if I knew, there are some things that I can't say.

Is there anything else that you lied to me about? Tell me

From now on, don't acknowledge me.

Of course it its.

There is an another order for rice cake. One roll of red bean rice cake.

Is today a special day? Why are we so busy?

Hey, I'm busy right now.

What? Who?

Oh, he said that he is your hoobae.

I told him to go to the rice cake store,

But he said that he made a promise to meet in the house. He wants to wait for you in the house.

I'm alone.

I don't know if I should let him in.

If you tell him that it is Jeong In Sung, he would know.

Oh, he said that he is Jeong In Sung.

Let me talk to him.

Hyungnim, I'm worried that I will see the kids...

It would be better for me to wait inside...

You, really

Wait.

Hoobae is here.

I'm just going to stop by the house.

When there are so many things to do...

Among my husband's juniors, there

aren't ones I don't know. When are you his junior from?

As soon as you think you know all about your husband,

you can get stabbed in the back.

That I know because I am experienced at that.

Excuse me but what kind of work do you do now?

Now?

I'm drinking green tea now.

Honey.

Hyungnim.

Is he really your school junior? He seems weird.

Hyungnim, how long has it been?

Oh, okay, you came.

Honey, you should go to the store. They are really busy.

I'm sorry.
--I understand.

Sister in law, eat the ginseng well.

Eun Chan!

Writer Han...

She told me to feed you when I find you so I came all this way.

Whenever you want to visit, come.

I'll be waiting for you.

Eun Chan, make sure you come.

I'll be waiting for you, okay?!

I don't know what you heard from Da Ae's mother but

I settled with her.

Then, the matter is finished but why did you come here?

Yes, I had that kind of thing happen yesterday and I had a lot of thoughts.

Hyungnim.

I'm not a HongGil Dong (Korean version of Robin Hood).

I couldn't even call my daughter, my daughter.

Aiyoo, she won't even let me show myself to the kids.

Why, I'm so heartbroken.

I couldn't sleep one wink all night.

So, what do you want to say?

Oh, yes.

Since no one is helping me,

living is difficult and sad.

I can understand you being this way but yesterday at the police station,

that young man who was screaming at me and disregarding me...

Perhaps, that young man was your son?

I don't want to listen to your complaints so get up.

Hyungnim... Please help me.

Hyungnim, I want to make a comeback and

I want to appear dignified in front of my daughters.

No. No. If you say don't appear for whatever reason,

I should still live having that kind of intention.

The investment fell apart and the future looks bleak.

In the end, you came to ask for money!

Threatening to show up in front of the kids!

No, it's not a threat but a request.

Hyungnim, why would I have come here in my injured state?

If you make a way for me to live, I will never appear again.

Hyungnim.

Anyway, for now let's go outside. All right. Go outside.

Come outside.

Ahjussi.

Da In.

He came again.

You...know that person?

Yes. He said that he was Mom's fan and he came to our house a few times.

But he's a little strange. How do you know that kind of person?

Oh, just a little.

Go on inside.

Yes.

I have to go to work so leave for now.

Then when can I...

Let's meet at that park at 7:00 P.M.

Oh, 7 o'clock. Yes.

Yes, I understand Hyungnim.

Then I'll go.

Here, Hurry and come back soon.

I just came back but you want me to go out on another delivery?

Then should I do it?

Where in the world is Manager Seo?

Grandfather, is there something for me to help with?

But have you already gotten off work from school?

I'm resting for a bit since I'm moving schools.

Give it to me.

I'll go. I ride a bicycle well.

Oh, oh, oh.

Oh, grandfather, can I start coming here tomorrow to learn how to make ddeok (rice cakes)?

What?

I'm returning from a delivery on Jae Soon's bicycle.

I think I'll be a bit late so leave after 10 minutes.

Come slowly.

But where are we going?

Let's talk after we meet.

Hang up. It's dangerous.

Da Jeong!

It's nice having you call me like that.

Don't fool around like that.

All right, Jae Woo.

It's 20 Million Won.

Though it's not enough for me to make a comeback, I'll take it thankfully.

Hyungnim.

I'm not just giving it to you; I'm lending it to you.

Oh, yes then we should write a promissory note...

When you repay it, not me, but

Da Ae, DA Jeong, DA In.

Repay it to your daughters.

Yes.
I'm telling you to not show up with empty hands and act the father.

That's why I lent it to you.

Make sure to pay it back.

Yes, of course I should.

20 Million Won. The ddeok (rice cake) shop must be doing incredibly well.

Hey Yeong Hee.
That's right. Give it to me. Give it.

Hyung, I told you not to give him money.

If you give it to him once you'll have to keep giving it to him. Can you do that?

I decided. Give it to me.

You are worse than him.

You are giving money to a person who is less that a dog?

Dog? Watch what you're saying.

Do you know what happens to this kind of trash?

This punk!

Hey, Yeong!

Aigoo, it hurts!

Hey. Hey.
--You thought I was a sucker, huh?

In the past, I did some fighting, okay?

Give it to me!

Hey. Hey.

This is the police, right?

These guys planned all this...

You were filmed by the park's CCTV. You just committed assault and battery.

Let's end this quietly. Why are you guys doing this?

Oh! It hurts.

She's not here yet.

Hey, let this go.

Hey, Yeong Yi. How are you going to handle this?

Ahjusshi?

You should put him in prison for blackmailing.

How dare you scam money?

When did I do that? Hyungnim.

Yeong Yi.

Hey, Yeong Yi.

Hey, let me go, will you?

Let me go!

Let me go. Let me go. Let me go.

Hey. Hey, this...

♫ For loving you,♫

♫ I really am sorry.♫

Preview

Do you remember dad's face? Do you really think he is dead?

Are you two in on it together?

What did you two plan together?!

There was another man at the police station,right?

That man's name is Jeong In Sung, right?

You must had difficult time because I was dating Seo Jae Woo.

Can you accept him as Oppa?